Английский текст про достопримечательности лондона: Рассказ «Достопримечательности Лондона» на английском. Сочинение (топик) на тему «Лондон / London» по английскому языку с переводом – iLoveEnglish

Достопримечательности Лондона / Sights of London

Sights of London

London is a beautiful town. There are many nice and interesting places in Great Britain but London is the town I would like to visit first. It’s not only the capital of the country, but also a historical place. So you can see here many monuments and old buildings. That’s why tourists from all over the world want to come here in winter and summer.

The first place that town is famous for is the Tower of London. It is a historical castle that is located in central London. Actually this castle has very long official name- Her Majesty’s Royal Palace and Fortress of the Tower of London. And in 1988 this place was added to the UNESCO list of World Heritage Sites.

Another interesting for me place is Buckingham Palace. It is a residence of monarch of the United Kingdom. Buckingham Palace is a fantastic building with beautiful garden and luxury furniture. It is one of the locations where Guard’s ceremony takes place.

Trafalgar Square — a beautiful square with a fountain and different monuments. There are always a lot of people here.

Hyde Park is the place where many Englishmen spend their weekends. This is a major park in London. Here you can do sport, study, rest, read, listen to music and just enjoy the life. Tourists and citizens love this place.

Westminster Abbey is the place where the most famous people of Great Britain were buried.

The Thames, London Eye, the British museum and many other places are worth visiting.

London is a beautiful town that you can visit any time of the year. It will surprise you even if you have been here before. Once you come to London you will definitely fall in love with this town. There are many more amazing places to visit, just you need to have time and this town will tell you all the secrets.

Достопримечательности Лондона

Лондон очень красивый город. В Великобритании есть много милых и интересных мест, но Лондон я бы хотела посетить в первую очередь. Это не просто столица страны, но также и историческое место. Так что здесь вы найдёте множество памятников и старинных зданий. Поэтому туристы со всего мира хотят побывать тут и зимой, и летом.

Интересное место, которым особенно славится город — это Лондонский Тауэр. Это исторический замок, который расположен в центральной части Лондона. Вообще-то этот замок имеет длинное официальное название. В 1988 году это место было добавлено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ещё одним интересным местом для меня является Букингемский Дворец. Это резиденция монархов Великобритании. Это фантастическое сооружение с красивым садом, шикарной мебелью и покоями. Это одно из тех мест, где проходит церемония смены часовых.

Трафальгарская площадь — красивая площадь с фонтанами и различными памятниками. Здесь постоянно полно народу.

Гайд Парк — это то место, где многие англичане проводят свои выходные. Это самый главный парк Лондона. Тут вы можете заняться спортом, учиться, отдыхать, читать, слушать музыку и просто наслаждаться жизнью. Туристы и горожане любят это место.

Вестминстерское аббатство — это место, где похоронены известные люди Великобритании.

А ещё река Темза, парк аттракционов «Лондонский глаз», Британский музей и многие другие места стоит посетить.

Лондон — красивый город, который вы можете посетить в любое время года. Он потрясёт и удивит вас даже, если вы уже были тут прежде. И как только вы приедете сюда, определенно влюбитесь в эти улочки и здания. Тут можно увидеть гораздо больше, чем вы представляете. Вам только нужно время, чтобы исследовать этот город и раскрыть все его секреты.

Понравилось сочинение? А вот еще:

Рассказ Биг Бен на английском (тема, топик с переводом)

Диалоги Темы Грамматика

Big Ben is one of the most popular places of interest in London and symbols of England. Every year many people visit the capital of Great Britain to see it and take some photos with it in the background. It is thought that Big Ben is a high tower with a very big clock, but that’s not really true.

In fact, this tower is called Saint Stephens Tower, but people, even those who live in the UK, are used to calling it «Big Ben.» Actually, Big Ben is the huge bell inside the building. Its weight is about thirteen tons and it rings every hour daily: once at one o’clock, twice at two o’clock and so on. However, people who live near the tower can hear at New Year’s Night how the bell strikes thirteen. It’s considered to be the biggest bell ever made in the country. The bell was firstly used in 1859 and was cracked soon because of the heavy hammer, which struck too strong. After this situation the hammer was changed, but that crack is still there.

There are many hypotheses for the origin of the name “Big Ben”. The most popular one suggests that the bell was named after Sir Benjamin Hall, who was responsible for the installation. Some of people say he was really tall and that’s why this bell is called big, but the majority believe it is called Big because of its size.

Big Ben is one of the best-known landmarks in Europe. Nowadays the word Big Ben connects the bell, the clock and the tower at the same time. The tower is closed to the general public, but people with a «special interest» might offer an excursion for additional payment.

Перевод

Биг Бен является одной из самых популярных достопримечательностей Лондона и символов Англии. Множество людей каждый год приезжают в столицу Великобритании для того, чтобы увидеть его и сделать несколько фотографий на его фоне. Считается, что Биг Бен — это высокая башня с очень большими часами, однако, это не совсем так.

На самом деле, эта башня называется Башней Святого Стефана, но люди, даже те, кто живет в Соединенном Королевстве, привыкли называть ее Биг Беном. В действительности, Биг Бен – огромный колокол, который находится внутри здания. Его вес приблизительно равен 13 тоннам, и он звонит ежедневно каждый час: один раз в час дня, два раза в два часа дня и так далее. Однако люди, живущие рядом с башней, могут услышать в Новогоднюю ночь, как он пробьет 13 раз. Этот колокол считается самым крупным среди тех, что были сделаны в этой стране. Впервые колокол зазвонил в 1859 и вскоре треснул из-за тяжелого молотка, который бил по нему слишком сильно. После случившегося молоток был заменен, но трещина до сих пор находится там.

Существует множество предположений о происхождении названия Биг Бена. Согласно одной из наиболее популярных версий, колокол был назван в честь сэра Бенджамина Холла, который был ответственным за установку. Некоторые говорят, что он был очень высоким, поэтому колокол был назван Большим, но большинство считает, что он так назван из-за своего размера.

Биг Бен является одной из наиболее известных достопримечательностей в Европе. На сегодняшний день слово Биг Бен объединяет в себе одновременно колокол, часы и башню. Башня закрыта для широкой публики, однако, люди, имеющие «особый интерес» предлагают экскурсии за отдельную плату.

Написать любое сочинение можно на наших дистанционных уроках английского через Skype.

Грамматика

• Глаголы
• Наречия
• Существительные
• Местоимения
• Прилагательные
• Числительные
• Предложения
• Предлоги
• Артикли
• Времена
• Наклонение
• Это интересно
• Разное по грамматике

Полезно знать

• Репетиторы английского языка по Скайпу
• Вебинары
• Видео презентации преподавателей

Краткий обзор 5 лучших достопримечательностей Лондона

Краткий обзор 5 лучших достопримечательностей Лондона — City Wonders

ЛондонСоветы путешественникамГлавные достопримечательности

by

City Wonders Team30 ноября 2014 г.

Лондон — это улей активности. От еды и развлечений до культурных центров и истории — в этом городе есть все. Есть также много причудливых и забавных мест, которые вы можете посетить, чтобы получить действительно уникальный опыт. Вот наши 5 лучших достопримечательностей Лондона, чтобы открыть для себя город.

Белая башня Вильгельма Завоевателя

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр — одно из самых популярных мест в городе. Сооружению почти 1000 лет, и оно представляет собой настоящее величие королевства. Прогуляйтесь по парадным залам, огромным коридорам и комнатам башни. Вы также можете посетить королевские покои в форте. На протяжении всего тура наш гид будет рассказывать реальные истории о пытках, убийствах и других кровавых инцидентах, которые характеризуют историю форта. Начните свой день с этого удивительного замка на нашем Ассортимент туров по Лондонскому Тауэру.

Внутри Британского музея

Британский музей

Британский музей содержит одни из лучших экспонатов в мире. Вы можете увидеть Розеттский камень, древние произведения искусства, иероглифы и египетские мумии, а также другие известные артефакты. В целом в Британском музее выставлено около восьми миллионов экспонатов, площадь которых составляет около миллиона квадратных футов, и исследовать их одно удовольствие, особенно с опытным гидом на одном из наших Экскурсии в Британский музей.

Букингемский дворец

Букингемский дворец

Букингемский дворец, дом королевы Англии, обязательно нужно посетить, когда вы приедете в Лондон. Дворец открыт для публики с августа по сентябрь каждого года. Во время экскурсии с City Wonders вы сможете посетить парадные залы и увидеть выставку уникальных предметов, таких как свадебное платье королевы, изысканная сервировка стола, огромные люстры, изысканная французская и британская мебель и резные троны. Взгляните изнутри на королевскую семью на нашем Экскурсия по Букингемскому дворцу с послеобеденным чаем.

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла — впечатляющее здание. Купольный собор является образцом великолепной неоклассической архитектуры. Когда вы посещаете собор, вы можете посетить Шепчущую галерею, которая известна своей отличной акустикой. Далее вы поднимаетесь в Золотую галерею. Продолжая подниматься вверх, вы, наконец, достигаете купола и можете ближе оценить его величие.

Биг-Бен

Биг-Бен

Самые большие в мире куранты «Великий колокол» расположены в Лондоне, в северной части Вестминстерского дворца, и их определенно стоит посетить. Он более известен как «Биг-Бен». Стоящий на высоте более 300 футов, Биг-Бен имеет более 334 каменных ступеней, расположенных по спирали, и был открыт в 1859 году. Вам придется полюбоваться им снаружи, так как только жителям Великобритании разрешено входить в башню с часами.

Экскурсии по Лондону

Ознакомьтесь с нашим полным списком туров по Лондону, чтобы получить максимум удовольствия от поездки в Великобританию.

Лондон
Советы путешественникам
Лучшие достопримечательности

Команда городских чудес

Добро пожаловать в новый блог City Wonders! На этих страницах вы найдете все, что вам нужно, чтобы испытать свои путешествия в полной мере. Будь то наши популярные туры или советы о том, чем заняться в свободное время, наши эксперты по путешествиям предоставят вам 360-градусную информацию, которая сделает каждую поездку совершенно уникальной.

Более 37 500 отзывов по всему миру

Посмотреть все

Предыдущий пост

Советы для отличных выходных в Лондоне

Следующий пост

Рождество в Париже: что нужно знать

Познакомьтесь с городскими чудесами

Экскурсия «Чудеса города» — это результат тщательных исследований, тщательного планирования и стремления предоставить клиентам незабываемые впечатления от путешествий, которыми они будут дорожить всегда.

С City Wonders это не просто факты, наши увлеченные гиды рассказывают вам истории, которые оживляют достопримечательности.

• Все наши гиды являются экспертами в своей области
• Мы нанимаем только свободно говорящих по-английски, поэтому при переводе ничего не потеряется
• Мы фокусируемся на мелких деталях и анекдотах, которые делают «Городские чудеса» такими особенными

Похожие туры

Ранний VIP-доступ

Лучшее в Лондоне, включая Лондонский Тауэр и смену караула

Частный тур

Частный тур по Лондонскому Тауэру с полным гидом

Частный тур

Частный тур Best of London на целый день

Факты о Биг Бене — Лондонская достопримечательность

Что такое Биг Бен?

Здание Парламента и башня Элизабет, обычно называемая Биг-Беном, являются одними из самых знаковых достопримечательностей Лондона и достопримечательностями Лондона, которые обязательно нужно посетить. Технически Биг-Бен — это имя, данное массивному колоколу внутри башни с часами, который весит более 13 тонн (13 760 кг). Башня с часами выглядит эффектно ночью, когда четыре циферблата подсвечиваются.

Факты о Биг Бене

• Диаметр каждого циферблата семь метров.
• Минутные стрелки имеют длину 4,2 метра (14 футов) и весят около 100 кг (220 фунтов, включая противовесы).
• Цифры примерно 60 см (23 дюйма) в длину.
• В каждом циферблате часов 312 кусочков стекла.
• Во время заседания парламента над циферблатом загорается специальный свет.
• Хронометраж Биг-Бена строго регулируется стопкой монет, размещенной на огромном маятнике.
• Биг-Бен редко останавливался. Даже после того, как бомба разрушила зал общин во время Второй мировой войны, башня с часами уцелела, и Биг-Бен продолжал отбивать часы.
• Впервые звон курантов Биг-Бена был передан Би-би-си 31 декабря 1923 года, и эта традиция продолжается и по сей день.
• Латинские слова под циферблатом гласят: DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM, что означает «О Господь, сохрани нашу королеву Викторию Первую».
• В июне 2012 года Палата общин объявила, что башня с часами должна быть переименована в Башню Елизаветы в честь Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II.

Когда был построен Биг Бен?

Вестминстерский дворец был уничтожен пожаром в 1834 году. В 1844 году было решено, что новые здания палаты парламента должны включать в себя башню и часы.

Потребовался массивный колокол, и первая попытка (предпринятая John Warner & Sons в Стоктон-он-Тис) необратимо треснула. В 1858 году в Уайтчепеле металл переплавили, а колокол отлили заново.0003

Биг-Бен впервые прозвенел в Вестминстере 31 мая 1859 года. Вскоре, в сентябре 1859 года, Биг-Бен дал трещину. Был установлен более легкий молоток, и колокол повернулся, чтобы представить молотку неповрежденную часть. Это колокол, как мы слышим его сегодня.

Какой высоты Биг Бен?

Башня Элизабет имеет высоту более 96 метров (105 ярдов), с 334 ступенями, чтобы подняться на колокольню, и 399 ступенями к маяку Айртона на самой вершине башни.

Где Биг Бен?

Биг-Бен находится в башне Элизабет в северной части здания парламента в Вестминстере, в центре Лондона, рядом с рекой Темзой.

Мимо башни проходят несколько лондонских автобусных маршрутов, а станция метро Westminster находится прямо через дорогу и обслуживается линиями Jubilee, District и Circle. Вестминстерский пирс находится рядом с башней и обслуживается рядом речных автобусов.

Почему Биг Бен называется Биг Бен?

Происхождение названия Биг Бен неизвестно, хотя существуют две разные теории.

• Во-первых, он был назван в честь сэра Бенджамина Холла, первого уполномоченного по строительству, крупного человека, которого в доме ласково называли «Биг-Бен».
• Вторая теория состоит в том, что он был назван в честь тогдашнего чемпиона по боксу в супертяжелом весе Бенджамина Каунта.