Содержание
Артикль с названиями достопримечательностей, организаций и учреждений.
Постановка правильного артикля перед названиями тех или иных организаций, учреждений или достопримечательностей нередко вызывает сложности. Именно поэтому я решила создать алфавитный список наиболее затруднительных в плане постановки артикля названий. В скобках после названия будет стоять артикль или прочерк в случае отсутствия артикля. Я не стала включать в список названия, содержащие предлог of, так как все они принимают артикль the и не составляют особой трудности.
A
AAA (the)
Academy Awards (the)
Albert Bridge (the)
American Automobile Association (the)
Apollo (-)
Apollo Theater (the)
Arbat (the)
Astoria (the)
Avery Fisher Hall (-)
В
Bank of England (the)
Beatles (the)
Bibliotheque Nationale (the)
Bolshoy (the)
Boston Globe (the)
Botanical Gardens (the)
British Library (the)
British Museum (the)
British Parliament (the)
British Telecom (-)
Broadway (-)
Brooklyn Botanic Garden (the)
Brooklyn Bridge (the)
Brown’s (-)
Buckingham Palace (-)
Bush Administration (the)
Bush’s Administration (-)
С
Cage Royal (the)
Cambridge University (-)
Canadian Library Association (the)
Canterbury Cathedral (-)
Capitol (the)
Carnegie Hall (-)
Carnegy College (-)
Cathedral Square (-)
Central Park (-)
Challenger (-)
Chrysler Building (the)
City Hall (-)
Civic Center (the)
Charles de Gaulle Airport (-)
Chicago State University (-)
Chicago Tribune (the)
Colosseum /Coliseum (the)
Columbia University (-)
Congress (-)
Constitution (the)
Cosmopolitan (-)
Cotton Club (the)
D
Daily News (the)
Daily Telegraph (the)
Democratic Party (the)
Department of Commerce (the)
Disneyland (-)
Disney World (-)
E
Edinburgh Castle (-)
Eiffel Tower (the)
Empire State Building (the)
Epcot Center (-)
Estee Lauder Inc. (-)
Europa Park (-)
European Parliament (the)
F
FBI (the)
Finance Committee (the)
Financial Times (the)
Forbidden City (the)
Ford (-)
Ford Foundation (the)
Ford Motor Company (the)
Frankfurt International Airport (-)
G
Garden Ring (the)
General Motors (-)
George Washington Bridge (the)
Globe (the)
Golden Gate Bridge (the)
Gorky Park (-)
Grand Canyon National Park (-)
Grammy Award (the)
Greens (the)
Guardian (the)
H
Harvard Square (-)
Harvard University (-)
Heathrow (-)
Heathrow Airport (-)
Helsinki Accords (the)
Her Magesty’s (-)
Hermitage (the)
High Street (the)
Hilton (the)
Hilton Hotel (the)
Holiday Inn (-)
Historical Museum (the)
Hong Kong International Airport (-)
Hotel California (the)
Houses of Parliament (the)
Hyde Park (-)
I
IMF (the)
International Monetary Fund (the)
IBM (-)
International Business Machines (-)
Irish Parliament (the)
J
John F. Kennedy International Airport (the)
John Hancock Center (the)
Judiciary Committee (the)
K
Kennedy Airport (-)
Kennedy Space Center (the)
Kennel Club (the)
Kremlin (the)
L
Labour Party (the)
Lenin Library (the)
Leoni’s (-)
Lincoln Center for the Performing Arts (-)
Lincoln Memorial (the)
Longwood Gardens (the)
London Airport (-)
London Bridge (-)
London Port (-)
London University (-)
Los Angeles International Airport (the)
Los Angeles Times (the)
Louvre Museum (the)
M
Mall (the)
Manchester Grammar School (-)
Mansion House (-)
Metropole (the)
Metropolitan Opera House (the)
McDonald’s (-)
Microsoft (-)
Mitsubishi (-)
Mitsubishi Manufacturing Company (the)
Montreal Botanical Garden (the)
Moscow Art Theatre (the)
Moscow State University (-)
Moscow Summit (the)
N
National Aeronautics and Space Administration (the)
National Basketball Association (the)
National Gallery (the)
National Geographic (-)
NASA (-)
NATO (-)
NBA (the)
Newsweek (-)
New York Post (the)
New York Public Library (the)
New York Times (the)
Nobel Prize (the)
North Atlantic Treaty Organization (the)
Nuclear club (the)
O
Observer (the)
Odeon (the)
Ohio State University (-)
OPEC (-)
Orient Express (the)
Ostankino Television Tower (the)
Oxford University (-)
P
Paddington Station (-)
Parliament (-)
Parthenon (the)
PC World (-)
Plaza (the)
Prado Museum (the)
Princeton University (-)
Procter and Gamble (-)
Pulitzer Prize (the)
Pushkin Museum (the)
Pyramids (the)
R
Radio City Music Hall (-)
Reader’s Digest (-)
Reagan Administration (the)
Reagan’s Administration (-)
Red Cross (the)
Red Square (-)
Republican Party (the)
Rockefeller Foundation (the)
Rockefeller University (-)
Rotary Club (the)
Rockefeller Center (-)
Royal Albert Hall (the)
Royal Palace (the)
S
Saint Paul’s Cathedral (-)
Saint Peter’s Basilica (-)
Saint Peter’s Square (-)
San Francisco Chronicle (the)
Samsung Electronics (-)
Savoy (the)
Schiphol Airport (-)
Seagram Building (the)
Sears Tower (the)
Senate (the)
Shell (-)
Sheraton Hotel (the)
Sheremetyevo (-)
Sheremetyevo International Airport (the)
Socialist Party (the)
Sony (-)
Sports Illustrated (-)
Stanford University (-)
St. James Park (-)
Stonehenge (-)
St. Paul’s Cathedral (-)
Strait (the)
Swedish Parliament (the)
Sydney Opera House (the)
T
Taj Mahal (the)
Tate Gallery (the)
Teachers’ Association (the)
Times (the)
Times Square (-)
Time Warner Inc. (-)
Titanic (the)
Tony Awards (the)
Tory (the)
Tower Bridge (-)
Tower of London (the)
Trafalgar Square (-)
Tretyakov Gallery (the)
Truman Doctrine (the)
U
UN Charter (the)
Union Square (-)
United Nations (the)
USA Today (-)
U.S. Constitution (the)
V
Vatican (the)
Vatican Museum (the)
Verrazano-Narrows Bridge (the)
Vogue (-)
W
Wall Street (-)
Wall Street Journal (the)
Washington Monument (the)
Washington Post (-)
Washington Summit (the)
Waterloo Bridge (-)
Westminster Abbey (-)
Westminster Bridge (-)
White House (the)
Winter Palace (the)
World Bank (the)
World Wildlife Fund (the)
WWF (the)
Y
Yale University (-)
Yalta Conference (the)
Yellowstone National Park (-)
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Артикли с географическими названиями в английском
Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно
В употреблении артиклей перед географическими названиями в английском языке есть свои правила и нюансы. Давайте разбираться в этой теме!
Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Стороны света (cardinal points / cardinal directions)
ByGurzoglu/Shutterstock.com
Названия сторон света в английском языке пишутся с заглавной буквы и используются с артиклем the, если обозначают геополитические и культурные регионы. Если же они относятся просто к местоположению или направлению стрелки компаса, то пишутся с маленькой буквы. В этом случае определенный артикль используется, если перед названием стоит предлог, и не используется, если перед названием стоит глагол.
The North / the north / north The South / the south / south The East / the east / east The West / the west / west | Север / на север Юг / на юг Восток / на восток Запад / на запад |
- He grew up in the East, mostly in Thailand, where his father worked as an ambassador.
— Он вырос на Востоке, в основном в Таиланде, где его отец служил послом. (Геополитический регион.)
- The sun rises in the east and sets in the west. — Солнце встает на востоке и садится на западе. (Общее местоположение, направление по компасу.)
- Birds fly south for the winter. — На зиму птицы летят на юг. (Fly — глагол перед south.)
- Keep walking to the north. Продолжай идти на север. (To — предлог перед north.)
Занимайтесь английским бесплатно!
Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки
Полюсы и полушария (poles and hemispheres)
И те, и другие требуют перед собой определенного артикля.
The North Pole The South Pole The Western Hemisphere The Eastern Hemisphere The Northern Hemisphere The Southern Hemisphere | Северный полюс Южный полюс Западное полушарие Восточное полушарие Северное полушарие Южное полушарие |
- Polar bears live in the North Pole. — Белые медведи живут на Северном полюсе.
- Penguins live in the Southern Hemisphere.
— Пингвины живут в Южном полушарии.
Континенты (continents)
Названия континентов употребляются без артикля.
Asia Europe North America South America Africa Antarctica | Азия Европа Северная Америка Южная Америка Африка Антарктика |
- They have moved to Europe. — Они переехали в Европу.
Страны (countries)
Aris-Tect Group/Shutterstock.com
Названия большинства стран не требуют артикля.
Argentina Canada Denmark | Аргентина Канада Дания |
- Have you ever been to Japan? — Ты когда-нибудь был в Японии?
Определенный артикль the нужен, если в названии страны присутствуют слова, указывающие на ее государственный строй, например republic, kingdom, state, federation.
The Czech Republic The United Arab Emirates The United Kingdom / the UK The United States of America / the USA The Russian Federation | Чешская Республика Объединенные Арабские Эмираты Соединенное Королевство Соединенные Штаты Америки Российская Федерация |
- She got a job offer in the UK. — Она получила предложение о работе в Великобритании.
Также артикль the употребляется с названиями стран, которые представляют собой группу островов.
The Bahamas The Philippines The Maldives | Багамы Филиппины Мальдивы |
- My colleague from the Bahamas has a beautiful name. — У моей коллеги с Багам красивое имя.
Еще один особый случай представляет собой the Netherlands (Нидерланды). Здесь артикль нужен потому, что название страны стоит во множественном числе.
- There are a lot of cyclists in the Netherlands. — В Нидерландах много велосипедистов.
Города (cities)
Артикль не ставится перед названиями городов и прочих населенных пунктов — сел, деревень.
Beijing Rome Barcelona | Пекин Рим Барселона |
- Snowshill is one of the most picturesque villages in England. — Сноушил — одна из наиболее живописных деревень в Англии.
Исключение: the Hague — Гаага.
- Amsterdam, Rotterdam and the Hague are the three largest cities in the Netherlands. — Амстердам, Роттердам и Гаага — три крупнейших города Нидерландов.
Если же перед названием города поставить city of, то потребуется и артикль.
The city of Moscow The city of London | Город Москва Город Лондон |
- He was born in the city of Berlin. — Он родился в городе Берлине.
Водные объекты (bodies of water)
С артиклем the используются названия океанов, морей, рек, проливов, заливов и течений.
Ocean | Океан |
The Atlantic Ocean / the Atlantic The Pacific Ocean / the Pacific The Arctic Ocean The Indian Ocean | Атлантический океан Тихий океан Северный Ледовитый океан Индийский океан |
Sea | Море |
The Black Sea The Caspian Sea The Sea of Japan The Sea of Marmara | Черное море Каспийское море Японское море Мраморное море |
River | Река |
The Amazon / the Amazon River The Thames / the Thames River / the River Thames | Амазонка Темза |
Strait | Пролив |
The Strait of Gibraltar The Bering Strait The Dardanelles | Гибралтарский пролив Берингов пролив Дарданеллы |
Gulf/bay | Залив |
The Bay of Biscay The Persian Gulf But: Hudson Bay San Francisco Bay | Бискайский залив Персидский залив Но: Гудзонов залив Залив Сан-Франциско |
Stream/current | Течение |
The Gulf Stream The Florida Current | Течение Гольфстрим Флоридское течение |
- The Titanic sank in the Atlantic Ocean.
— «Титаник» затонул в Атлантическом океане.
- Last summer I swam in the Red Sea. — Прошлым летом я плавал в Красном море.
- The River Thames is in London. — Река Темза находится в Лондоне.
Озера (lakes)
biletskiyevgeniy.com/Shutterstock.com
Названия озер обычно используются со словом lake без артикля.
Lake Baikal Lake Michigan | Озеро Байкал Озеро Мичиган |
- Lake Baikal is the deepest lake in the world — Озеро Байкал самое глубокое в мире.
Артикль ставится перед группой озер: the Great Lakes — Великие озера.
- The Great Lakes are (from west to east): Superior, Michigan, Huron, Erie and Ontario — Великие озера (с запада на восток): Верхнее, Мичиган, Гурон, Эри и Онтарио.
Острова и горы (islands and mountains)
Эти географические объекты мы рассматриваем вместе, поскольку они подчиняются одному правилу. Если речь идет об одном объекте (один остров), то артикль не нужен, если же о группе, то появляется артикль the. Аналогично для гор (вулканов, холмов) и горных систем.
Island | Остров | Остров | Группа островов |
---|---|---|---|
Madagascar Crete Java | Мадагаскар Крит Ява | The Canary Islands / The Canaries The British Isles The Azores | Канарские острова Британские острова Азорские острова |
Mountain | Гора | Горные системы | Chains of mountains |
Everest / Mount Everest Vesuvius / Mount Vesuvius | Эверест / гора Эверест Везувий / гора Везувий | The Alps The Black Hills The Caucasus Mountains / the Caucasus | Альпы Черные холмы Кавказские горы / Кавказ |
Подведем итоги
Употребление артиклей с географическими названиями — одна из тем, в которой придется запоминать немало информации. Основные правила таковы:
- употребление артикля the со сторонами света зависит от их значения;
- с названиями континентов, большинства стран и городов артикль не используется;
- перед названиями озер артикль не ставится, в отличие от остальных водных географических объектов;
- названия отдельных островов, гор, вулканов, холмов — без артикля, названия групп островов и горных систем или цепей холмов — с артиклем.
Обложка: Triff/Shutterstock.com
Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов
Названия континентов, стран, городов, океанов и прочих географических объектов в английском языке употребляются либо без артикля, либо с определенным артиклем the. Неопределенного артикля перед географическим названием быть не может, поскольку речь идет о чем-то определенном, единственном в своем роде.
Надя Третьякова
К предыдущей статье
245.9K
Present Simple: правила и примеры употребления
К следующей статье
129.5K
Past Simple (Past Indefinite) в английском языке: правила употребления и примеры
Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате
Премиум
На вводном уроке с методистом
Покажем платформу и ответим на вопросы
Определим уровень и подберём курс
Расскажем, как
проходят занятия
Определенный артикль («The») с названиями мест (географических местоположений)
Уровень английского : выше среднего, продвинутый
Language Focus : обзор того, когда использовать определенный артикль с названиями мест
Загрузить рабочий лист : определенный артикль-география-рабочий лист. docx (прокрутите вниз, чтобы изучить упражнения онлайн)
Перейти к : Упражнения
человек, место или слово, начинающееся с заглавной буквы, например «Джон», «Швеция», «Google». До имена собственные , мы обычно не используем артикль. Например,
- Мэтью — мужчина.
- Он живет в Канаде .
- Работал на IBM .
Однако иногда вы можете встретить определенный артикль «the» перед именами собственными.
- Карвер живет в США .
- Он живет недалеко от Тихого океана .
Почему? Ну, трудно назвать причину. Тем не менее, есть некоторые правил мы можем следовать. Пожалуйста, прочитайте ниже и выполните упражнения для практики.
Лодки в Тихом океане
Правило № 1: Используйте определенный артикль «The» со странами, которые являются штатами, союзами, республиками и т.
д.
Мы используем «the» перед странами, которые содержат слово типа « Союз», «Эмираты», «Королевство». Эти слова означают, что страна представляет собой группу более мелких государств.
- США
- Ирландия
- Чехия
- Объединенные Арабские Эмираты
Мы также используем «the» перед странами, которые оканчиваются на «s» во множественном числе.
- Филиппины (= полное название Республика Филиппины )
- Багамы (= полное название Республика Багамы )
9 0026 Нидерланды
Правило № 2: Используйте определенный артикль «The» с названиями рек, морей, океанов и т. д.
Мы говорим следующее:
- Нил / река Нил
- Каспийское море
- Тихий океан / Тихий океан
- Средиземное море / Средиземное море
- Панамский канал
Правило № 3: Используйте определенный артикль «The» в описании пустынь
- Сахара / пустыня Сахара
Правило № 4: не используйте ‘the’ с озерами или ездовыми животными
- Я живу у озера Онтарио.
- Я плавал в Верхнем озере.
- Он может видеть гору Фудзи.
- Она может видеть гору Рашмор.
Правило № 5. Используйте определенный артикль «The» с горными хребтами «the» перед горными хребтами (которые также оканчиваются на существительное во множественном числе).
- Скалистые горы / Скалистые горы
- Гималаи / Гималаи
с названиями зданий
Мы обычно используем ‘ перед названиями зданий.
- Императорский дворец
- Пизанская башня
- Лувр
- Пентагон
- The Marriott / The Marriott Hotel
Однако в некоторых случаях это неверно:
- Названия станций : Центральный вокзал, главный вокзал
- Названия аэропортов : Аэропорт Пирсон, аэропорт Гатвик
- Названия университетов (без «of»): Колумбийский университет, Колледж Санта-Моники
Общее правило: Используйте определенный артикль «The» с именами, содержащими предлог «Of»
- Остров Лесбос
- Университет Торонто 9( союзы, республики, и т.
д.)
- пустыни (Мохаве)
- реки, моря, океаны и т. д. (но не озера!)
- горные хребты (Скалистые горы)
- названия зданий (Пентагон)
‘ (Мичиганский университет)
Не используйте ‘the’ для всего остального, включая
- названий озер (Lake Superior)
- гор (гора Эверест)
- названий улиц (Main Street)
- аэропортов ( аэропорт имени Джона Кеннеди)
- станции (Broadway Station)
После ознакомления с приведенными выше правилами попробуйте выполнить приведенные ниже практические упражнения.
Инструкции : При необходимости добавьте определенный артикль `the’.
- Прага — столица Чешской Республики.
- Когда я был в Англии, я посетил лондонский Тауэр.
- Рейн — река, протекающая через Нидерланды.
- Во время моего путешествия по Азии мне довелось посетить гору Асо и реку Янцзы в Китае.
- Я вылетел из Гонконга через Международный аэропорт Гонконга.
- Пустыня Мохаве находится в США.
- Аппалачи находятся в Северной Америке.
- Когда я был в Нью-Йорке, я посетил Эмпайр-Стейт-Билдинг и — Озеро Сенека.
- Японское море расположено между Японией и Южной Кореей. Это часть Тихого океана.
- Музей МЕТ расположен на Пятой авеню.
- Я познакомился с мужчиной из Новой Зеландии, когда катался на лыжах в швейцарских Альпах.
- Во время кругосветного путешествия я посетил Ямайку, Багамы, Австралию и Республику Конго.
- Джон живет на Фрейзер-стрит в Сиднее.
- Польша является частью Европейского Союза.
- Турист прибыл в аэропорт Манауса, а затем совершил экскурсию по реке Амазонка.
Я надеюсь, что эти общие правила использования артиклей будут вам полезны. Если вы нашли ошибку или у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте комментарий ниже.
Удачи в изучении английского языка.
— Создано Мэтью Бартоном (авторское право) из Englishcurrent.com
Связанные уроки:
- Практические упражнения со статьями (все уровни)
- Помощь в понимании статей (для начинающих)
- 9 0003 Звуки неопределенного артикля и слова (дополнительно)
12 лучших носителей языка Сайты для практики чтения на английском языке
Юлия Гейхман
Последнее обновление:
Интернет объединяет людей так, как раньше было невозможно.
Это место для общения, обмена информацией и обучения.
Это также место, где вы можете найти невероятное письмо на английском языке.
Когда вы думаете о том, чтобы попрактиковаться в чтении на английском языке, вы, вероятно, думаете о книгах или журналах.
Вы можете подумать о том, чтобы выйти в Интернет, когда хотите выучить интернет-сленг или поговорить с другими.
Но в сети можно найти гораздо больше!
Есть несколько замечательных веб-сайтов для аборигенов, которые предоставляют отличный контент, написанный на превосходном английском языке.
Посещая определенные веб-сайты, вы можете улучшить свои навыки чтения на английском языке, узнавая что-то новое по интересующей вас теме.
Так что выбирайте то, что вам интересно, и вперед учить английский!
Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Как чтение английского онлайн поможет вам выучить английский язык
Позвольте мне начать с того, что есть место, где вы можете улучшить свои навыки чтения с помощью замечательного трюка: FluentU .
FluentU берет аутентичные видеоролики, такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в персонализированные уроки изучения языка.
Вы можете попробовать FluentU бесплатно в течение 2 недель. Нажмите здесь, чтобы посетить веб-сайт или загрузить приложение для iOS или Android.
Вы можете подумать, что видео и чтение не имеют ничего общего, но это не так! Каждое видео FluentU включает набор из интерактивных субтитров , так что вы будете читать все, что смотрите и слушаете. Попробуйте FluentU бесплатно, и вы будете удивлены!
Чтение онлайн имеет много преимуществ. Онлайн чтение это:
- Portable: Это означает, что вы можете взять его с собой куда угодно! Если у вас есть устройство, которое подключается к Интернету, и подключение к Интернету, вы можете читать. (Нет необходимости носить с собой громоздкую книгу или большой журнал.)
- Постоянное обновление: Когда вы закончите книгу, вы должны получить новую. Когда вы закончите онлайн-статью, вы можете просто подождать день или около того, пока не будет опубликовано больше статей.
- Хорошо написано: Не все в Интернете написано на интернет-сленге. На многих веб-сайтах есть отличные писатели и команды редакторов, которые следят за тем, чтобы то, что вы читаете, было на английском языке самого высокого качества.
- Простота понимания: Онлайн-статьи и блоги предназначены для чтения всеми, поэтому язык обычно прост для понимания.
- Fun: Сайт для всего! Вы обязательно найдете что-то интересное для себя.
Поскольку вы, вероятно, читаете это онлайн на устройстве, подключенном к Интернету, вы уже на полпути. Все, что вам нужно сейчас, это выбрать веб-сайт (или несколько веб-сайтов) для обучения. Однако прежде чем вы начнете изучать онлайн, важно понять, как эти веб-сайты могут научить вас навыкам чтения на английском языке.
Советы по практике чтения на английском языке с родными веб-сайтами
Существует несколько различных веб-сайтов, которые могут помочь вам попрактиковаться в чтении на английском языке. Блоги — это более обычные веб-сайты с текстами на них. Они часто носят личный характер и управляются одним человеком, который делится своим опытом или мыслями со своими читателями. Некоторые веб-сайты больше похожи на интернет-журналы , которые публикуют более длинные статьи на определенные темы. Другими являются новостные веб-сайты , которые обычно содержат более короткие статьи о текущих событиях (вещах, которые происходят сейчас).
Все эти веб-сайты могут помочь вам учиться, если вы используете их правильно. Для этого вам нужно выбрать лучшие веб-сайты, за которыми вы будете следить. Когда вы просматриваете наш список замечательных веб-сайтов, на которых можно учиться, имейте в виду следующие вещи:
- Уровень сложности: Идеальный веб-сайт должен быть немного сложным для чтения (это поможет вам улучшить навыки чтения и продолжать стремиться к тому, чтобы стать еще лучше).
Если вы изучаете английский язык на продвинутом уровне, не используйте ресурсы для начинающих. Если вы новичок, не используйте веб-сайт для продвинутых учащихся.
- Тип используемого языка: Блоги обычно используют дружелюбный, непринужденный язык, в то время как новостные сайты используют более профессиональные и деловые слова. Журналы могут использовать любой тип языка — это зависит от журнала.
- Частота публикации: Как часто сайт обновляет свое содержание? Блога, который обновляется раз в месяц, может быть недостаточно для обучения. Веб-сайт, который публикует четыре статьи в день, может быть перегружен (помните, что вам не обязательно читать каждую статью).
- Тема: Вы хотите читать о том, что вам небезразлично!
Как только вы выберете идеальный веб-сайт на основе этих факторов, вы можете начать учиться. Вот несколько идей для обучения с онлайн-контентом:
- Пролистайте перед прочтением: Прежде чем начать читать, взгляните на статью.
Многие веб-сайты разделяют текст на части с помощью подзаголовков. (Мы делаем это на FluentU: подзаголовок этого раздела — «Советы по практике чтения на английском языке с родными веб-сайтами ».) Вы можете получить некоторое представление о том, что вы будете читать, просматривая эти подзаголовки и взглянув на картинки. Это поможет вам подготовиться к чтению и, возможно, даже лучше его понять.
- Прочитайте и обобщите: После прочтения статьи попробуйте объяснить ее своими словами. Вы можете записать свое резюме или представить, что рассказываете об этом другу.
- Составьте списки слов: Вам не нужно понимать каждое слово, чтобы понять статью, но есть некоторые слова, которые вам просто нужно найти. Вместо того, чтобы останавливаться, чтобы проверить словарь каждый раз, когда вы найдете слово, которое вы не знаете, запишите эти слова. Просмотрите их после того, как закончите читать. Тогда прочитайте статью еще раз.
Теперь вы понимаете это лучше?
- Прочитать комментарии: Когда вы закончите читать статью, прокрутите вниз до комментариев (если они есть). Комментарии не всегда полезны, но иногда они могут добавить дополнительную информацию или другую точку зрения на то, о чем вы только что прочитали. Добавьте свой комментарий и присоединяйтесь к обсуждению.
- Нажмите на соответствующие ссылки: Если вы найдете интересную ссылку в статье или после нее, нажмите и перейдите к следующей статье. Это заставляет вас читать — чем больше вы читаете, тем лучше у вас это получается. Чтобы не отвлекаться на полпути к статье, открывайте все новые ссылки в новых вкладках (щелкните ссылку правой кнопкой мыши и выберите «открыть ссылку в новой вкладке»).
Воспользуйтесь этими советами, и вы улучшите свои навыки чтения еще быстрее!
Мы организовали эти веб-сайты по темам. Чтобы использовать список, просто прокрутите вниз до интересующей вас темы и просмотрите перечисленные веб-сайты. Или просто спускайтесь по списку один за другим. Кто знает? Возможно, вы даже найдете новый интерес.
Хобби и развлечения
Красивый беспорядок
Что это: Сестры Элси и Эмма делятся своими любимыми поделками, домашним декором и кулинарными проектами в одном из самых читаемых онлайн-блогов.
Чего ожидать: Язык очень оптимистичен и игрив, и каждый блог читается так, как будто одна из сестер разговаривает с вами за чашкой кофе. Изучите их посты с инструкциями, чтобы научиться ясно объясняться.
Образец статьи: «5 простых техник акварели»
Nomadic Matt
Что это такое: Мэтт путешествует по миру с 2006 года и делится своим опытом и советами путешественникам в этом блоге.
Чего ожидать: Мэтт использует очень простой язык, поэтому любой может использовать его знания для планирования своих путешествий. Здесь вы можете узнать много нового о других культурах, о том, как самостоятельно спланировать путешествие (не потратив слишком много денег) и о других темах, которые заинтересуют любителей путешествий.
Образец статьи: «Как спланировать поездку в место, о котором вы ничего не знаете»
Мода и стиль
Нефтеперерабатывающий завод29
Что это: Огромный интернет-журнал для девочек-подростков и молодых женщин. Есть статьи о стиле, моде, развлечениях и некоторых текущих событиях с другой точки зрения.
Чего ожидать: НПЗ использует неформальный стиль письма, а иногда также использует интернет-сленг. Это хорошее место, чтобы познакомиться с тем, как молодые интернет-пользователи пишут и говорят (и одеваются). Вы столкнетесь с множеством модных терминов, так что подготовьте этот словарь (еще лучше, просто поищите в Google Image модные термины, чтобы сразу понять, что они собой представляют).
Образец статьи: «Как красиво одеваться, если вы очень заняты, а не миллионер»
Любительница
Что это: Журнал для деловых женщин, которые добились (или хотят быть) успешными, но при этом прекрасно выглядят и чувствуют себя.
Чего ожидать: Статьи на этом веб-сайте немного сложнее по языку, так как они обращены к аудитории интеллигентных женщин. Они по-прежнему идеально подходят для средних и даже начинающих изучающих английский язык.
Образец статьи: «6 способов снять стресс бесплатно»
Канализационная система
Что это: Экспертные советы по жизни и стилю для мужчин, обучающие тому, как жить и одеваться как джентльмен.
Чего ожидать: Это как мужская версия Jezebel , но с большим акцентом на то, как быть классным (стильным или воспитанным). Язык находится где-то между «умный человек» и «братан». То есть это смесь более сложного письма, но при этом дружелюбная. Изучающие английский на среднем уровне должны чувствовать себя здесь комфортно.
Образец статьи: «57 жизненных советов, которые мгновенно сделают вас лучше»
Новости и текущие события
Тиски
Что это: Полнометражные статьи о поп-культуре, авторские статьи о серьезных текущих событиях и проблемах. Интересные вещи о мире, в котором мы живем, и людях, которые в нем живут.
Чего ожидать: Vice не является типичным новостным изданием, так как в своих статьях содержит много мнений. Vice — отличное место, чтобы узнать больше об американской культуре и проблемах, с которыми она сталкивается. Написание более сложное и может вызвать некоторые проблемы у изучающих английский язык на начальном и среднем уровнях. Попробуйте статью: если вы не поняли, вам, вероятно, нужно что-то более простое (доработайте до этого!).
Образец статьи: «Был ли невиновный человек отправлен в тюрьму за убийство полицейского 46 лет назад?»
НПР
Что это: Новости Национального общественного радио обо всем, от культуры и текущих событий до искусства и музыки.
Чего ожидать: Некоторые статьи на веб-сайте NPR труднее читать, так как это серьезный новостной и художественный веб-сайт. Многие статьи также включают аудиоклип, а также письменную расшифровку аудиофайла, что делает его идеальным для практики чтения на английском языке. Слушайте и читайте вместе или читайте, а затем слушайте, чтобы убедиться, что вы все поняли правильно.
Образец статьи: «Ревущий ветер» исследует экстремальную погоду и силу воздуха»
Наука и техника
Откройте для себя
Что это: Последние новости науки и природы, представленные в легко читаемых статьях.
Чего ожидать: Discover берет научные исследования и новости и превращает их в приятные и доступные статьи. Вам не нужно знать слишком много словарного запаса, связанного с наукой, чтобы понять эти статьи, что делает их идеальными для всех, кто хочет узнать больше по теме.
Образец статьи: «У медоносных пчел есть личности (своего рода)»
TechCrunch
Что это: Веб-сайт технических новостей с обзорами и статьями о гаджетах, новых технологиях и видеоиграх.
Чего ожидать: TechCrunch предполагает, что его читатели уже кое-что знают о технологиях, поэтому ожидайте некоторых технических слов, которые вам, возможно, придется поискать.
Образец статьи: «Щит Аполлона запускает систему, которая отправляет нежелательных дронов домой»
История и мелочи
Атлас Обскура
Что это: Интересные истории о странных местах по всему миру. Рассказы из истории о любопытных людях, местах и событиях.
Чего ожидать: Текст на этом веб-сайте немного сложнее, но если вы любите историю, вам стоит пройтись по ней только ради невероятно уникальных историй.
Образец статьи: «Забытая история о том, как Америка превратила свои 1980 Олимпийская деревня в тюрьму»
Ментальная нить
Что это: Мелочи и интересные факты обо всем, от природы и животных, до людей и истории.
Чего ожидать: В отличие от Atlas Obscura , Mental Floss использует дружественный и простой стиль письма. Посетите их языковой раздел, чтобы узнать некоторые вещи, которые вы, возможно, не знали об английском языке.
Образец артикула: «11 мест для посещения во время тура по английскому языку»
Лайфхакер
Что это: Советы и рекомендации, которые сделают вашу жизнь проще, по одной мелочи за раз.
Чего ожидать: Четкие инструкции и информативные статьи делают Lifehacker полезным для всех. Некоторые «лайфхаки» (приемы или способы упростить задачу) связаны с языком и обучением и могут быть особенно полезны для изучающих английский язык. Остальные просто полезны!
Образец статьи: «Используйте эти сценарии, чтобы поговорить с вашим боссом, когда вы перегружены работой»
Лучшее в чтении в Интернете то, что вы можете начать с любого из этих веб-сайтов и изучить другие связанные темы и веб-сайты оттуда.