Содержание
Батурин — достопримечательности, интересные места и факты
Всем, кто любит и ценит украинскую историю, непременно стоит съездить в Батурин – маленький городок в Черниговской области – экс-столицу гетманщины, резиденцию гетманов Ивана Мазепы, Ивана Самойловича, Кирилла Розумовского и других. Летом познавательная поездка в Батурин отлично совмещается с экоотдыхом на природе, ведь город расположился на живописном берегу реки Сейм.
Батурин находится примерно в 200 км от Киева в сердце Черниговской области на левом берегу Сейма – притока Десны. Проще всего доехать сюда на своем транспорте (ближайшая крупная трасса Е-101 Киев – Москва). Еще один вариант — автобус. Билет на автобус Киев-Батурин стоит 200 грн, и через 3,5 часа вы в Батурине.
Транспорт с вокзала
Поскольку собственного железнодорожного вокзала в Батурине нет, на поезде из Киева можно добраться до Бахмача или Конотопа (за 25 км от самого Батурина), а отсюда до пункта назначения на маршрутке или такси.
История Батурина
Судя по археологическим раскопкам, на месте современного Батурина люди жили очень давно: еще во времена неолита здесь располагалась стоянка древних скифов. Собственно, город Батурин начал отстраиваться с 1575 года польским королем и князем Стефаном Баторией, в честь него и получил название. Впервые о Батурине в летописях упоминается в 1625-м году – примерно с этого времени стартует история Батурина как гетманской столицы. В 1669 г. гетман Демьян Многогрешный объявляет Батурин своей резиденцией, строит гетманский дворец, укрепляет форт, организовывает почтовую станцию. С этого момента на три века Батурин становится столицей Левобережной Украины.
Следующим знаковым правителем Батурина стал гетман Иван Самойлович, управлявший городом 15 лет. За это время он успел построить здание генерального суда и Миколо-Крупецкий монастырь. Но по-настоящему Батурин расцвел во времена Ивана Мазепы: гетман возвел здесь множество построек (преимущественно церквей) с прекрасной европейской архитектурой.
На тот момент в городе проживало более 20 тысяч человек (сегодня для сравнения: чуть больше 2000), а сама казацкая столица занимала более сотни гектаров.
В 1708 в городе случилась трагедия: войска Российской империи разрушили Батурин до основания, вырезав тысячи мирных жителей. Город начинает восстанавливаться только спустя полвека, когда гетман Кирилл Розумовский вновь провозглашает Батурин столицей Левобережной Украины.
Правда, длился батуринский ренесанс недолго: в 1764 г. Катерина ІІ ликвидировала украинское гетманство. Только во времена независимой Украины историческим постройкам Батурина начали возвращать их былое величие и красоту. В 1994 г здесь был создан Национальный историко-культурный заповедник «Гетьманська столиця», в составе которого – 39 уникальных памятников истории и археологии, а в 2008-м село Батурин получило статус города.
Однако туристы, представляющие Батурин таким себе музеем под открытым небом, скорее всего, будут разочарованы: отреставрированные, величественные исторические постройки контрастируют здесь с довольно убогим, провинциальным бытом местных жителей.
Там, где заканчивается история, начинаются прозаичные серые будни.
Климат в Батурине
Климат в Батурине – умеренно-влажный. В летние дни средняя температура воздуха колеблется на отметке +25 C°. Летом в Батурине оптимально чередовать экскурсии и прогулки по городу с отдыхом на местных пляжах. Зимой в городе не слишком холодно: днем температура воздуха обычно не опускается ниже -2 C°.
Фото Батурина
Фото: Shutterstock
Панорама Батуринской крепости
Фото: Shutterstock
Стены Батуринской крепости
Фото: Shutterstock
Дворец Розумовских в Батурине
Фото: Shutterstock
Пушка в Батуринской крепости
Достопримечательности Батурина
- Первым делом стоит посмотреть в Батурине известную Батуринскую крепость, возведенную польским магнатом Стефаном Баторией в 1625 году. Она состояла из внешних земляных укреплений и цитадели, в которой позже расположилась резиденция гетманов, деревянной Воскресенской церкви и трех башен.

- К сожалению, в 1708 году большая часть Батуринской крепости была полностью уничтожена российскими войсками. В память об это трагедии на территории крепости в 2004 году установлен крест. В 2009 году крепость была частично реконструирована.
- В ее стены стоит заглянуть, в том числе и ради шикарного вида на реку Сейм, который открывается с надбрамной башни. Прогуляться по Батуринской крепости (как и по большинству интересных мест этого города) можно самостоятельно, но гораздо познавательнее и интересней нанять экскурсовода и за вполне умеренную плату узнать все подробности расцвета и заката Батурина.
- Узнать, как выглядела резиденция последнего гетмана Украины, можно в замке Розумовского, строившегося в 1799-1803 годах. До конца его, правда, так и не достроили, поскольку сам Кирилл Розумовский внезапно умер в год окончания строительства, а потомки гетмана замком не слишком интересовались. После сильнейшего пожара замок долгое время оставался в полуразрушенном состоянии.
С тех пор предпринималось несколько попыток его отреставрировать, однако окончательная реконструкция здания была завершена в 2009 году. Теперь здесь расположен музей гетманства, где можно увидеть уникальные достопримечательности Батурина – саблю Кирилла Розумовского и его стол «Камень», украшенный полудрагоценными уральскими камнями. Стоимость экскурсии по замку – 50 грн. - После того, как деревянная Воскресенская церковь на территории Батуринской крепости была разрушена, в 1803 году на деньги Кирила Розумовского был построен новый одноименный храм, на этот раз – в стиле классицизма. Как и многие другие постройки, церковь была отреставрирована двадцать лет назад.
- Единственная постройка в Батурине, сохранившаяся практически в первозданном виде с XVII века – дом генерального судьи Войска Запорожского Василия Кочубея, который жил в нем с 1700 года. С семьей судьи связана занимательная любовная история: дочь Кочубея Мотря была влюблена (и взаимно) в своего крестного отца Ивана Мазепу.
Однако Кочубей был против их брака. Попытавшись свести счеты с гетманом, генеральный судья сообщил российскому царю про переговоры Мазепы со шведами, однако царь принял донос за клевету и сдал доносчика Мазепе. - После Кочубея казнили, а его дочь, по одной из версий, ушла в монастырь. Об этой истории напоминает Аллея Любви возле дома Кочубея. В самом же доме сегодня находится историко-краеведческий музей, в котором реконструированы комнаты следствия и экспозиция снаряжений для пыток. Экскурсия стоит до 30 грн.
Что посмотреть в Батурине
- Археологическому музею в Батурине чуть больше 20 лет: его открыли в 2009 году в часть 300-летия Батуринской обороны в 1708 году. В музее собрано более 300 уникальных экспонатов, представленных на обозрение с помощью современных инновационных технологий. Нетрадиционный для украинских музеев формат и европейский подход в организации пространства выделяют этот музей среди других археологических музеев и делают одной из главных достопримечательностей Батурина.
Стоимость экскурсии – 30 грн. - Узнать много нового, а заодно и пообедать, можно в историко-культурном центре «Паруса Маклая». На первом этаже находится ресторан, в котором предлагают относительно недорогие блюда европейской кухни, на втором – довольно любопытный музей всемирно известного путешественника. Кто пока не знаком с жизнью известного путешественника, после экскурсии по музее узнает все о Миклухо-Маклае, его семье, маршрутах и мечтах.
- Возникает естественный вопрос, какое отношение Николай Миклухо-Маклай имел к Батурину? Дело в том, что по происхождению знаменитый ученый был наполовину украинцем, его отец, потомок запорожских казаков, родился в городе Стародуб Черниговской губернии. Кроме того, граф Нарышкин, родственник по линии жены гетмана Кирилла Разумовского, финансировал экспедиции Николая Миклухо-Маклая. Музей в Батурине открыт далекими потомками (или однофамильцами) Миклухо-Маклая, украинскими предпринимателями и меценатами.
Интересные места Батурина
- На территории заповедника «Гетманская столица» в Батурине стоит посмотреть на величественный памятник «Молитва за Украину».
Скульпторы Богдан и Николай Мазуры приступили к его созданию в 2008 году – в год, когда Батурин получил статус города. В центре скульптурной композиции пятеро украинских гетманов, во времена которых Батурин был столицей Левобережной Украины. Причем каждый из них олицетворяет определенное настроение в зависимости от политического климата в Украине в годы правления. Демьян Многогрешный показан вдохновленным и уверенным, Иван Самойлович – обеспокоенным, Иван Мазепа — целеустремленным, Пилип Орлик – задумчивым, а Кирилл Розумовский – разочарованным. Гетманы склонились над картой страны, дабы общими усилиями достичь единой цели – независимости Украины. Позже, в 2014 году, скульптура была дополнена фигурой Пресвятой Богородицы, возвышающейся над лидерами и символизирующей защиту независимой Украины от злых помыслов. Кроме глубокого символического содержания, в скульптуру было вложено немало денег: все фигуры вылиты из бронзы, а их одежда, принадлежащая к разным историческим эпохам, детально продумана и проработана.
- Любители красивых видов и сельского релакса непременно оценят живописные зеленые берега реки Сейм. Для любителей поплавать и позагорать здесь есть несколько чистых песчаных пляжей. Интересный факт: в древности река Сейм называлась «Семь» по количеству ее притоков.
Что привезти из Батурина
Гуляя по городу, вы непременно набредете на разнообразные сувенирные лавки. Особенно много их на площади возле цитадели Батуринской крепости. По сути, здесь есть все, что можно/нужно приобрести туристу в память о посещении города: магниты, чашки, кошельки и подушки с выгравированной или вышитой символикой города, уникальные поделки ручной работы, тематические талисманы, атрибуты гетманской власти. Без подарков из Батурина никто не уедет.
Рестораны Батурина
- Кафе «Берег» (ул. Набережная, 33А) расположено возле реки Сейм всего в 300 метрах от Батуринской крепости. Вполне логично, что меню ресторана – традиционно-украинское, особенно славится фирменная «Сковородка по-селянски».
Для большой компании можно заранее заказать комплексный обед, а летом – наслаждаться свежим воздухом на террасе или в беседке. При кафе есть гостиница, так что путешественники могут снять себе номер в деревянном домике. - Еще одно приятное место, где предлагают украинскую кухню – кафе «Старий Батурин» (ул. Ющенко, 18) в центре города. Хотя выбор блюд и напитков довольно ограничен, зато уютная, камерная атмосфера позволяет сполна проникнуться энергетикой древнего города.
- Довольно простое, но приятное заведение на въезде в Батурин – кафе «Сейм» (ул. Бутко, 15). Здесь предлагают недорогие блюда домашней кухни: борщ, отбивные, суп-харчо и т. д. Идеальный вариант для бюджетной поездки.
Батурин — что посмотреть в городе казацкой славы — Блог Покупон
Старинные здания и места, где жили великие гетманы Украины, представляют собой интересные туристические локации и стоят того, чтобы в них побывать ради общего развития и особой энергетики.
BlogPokuponTeam рекомендует включить в свои планы на отдых и посетить Батурин – город в Черниговской области, в прошлом гетманская столица. Мы расскажем о его тайнах, знаковых достопримечательностях, где находится и поделимся скидкой на автобусный тур в этот прекрасный город.
Читайте в нашем обзоре:
- Знакомство с Батурином
- Что посмотреть в Батурине – главные достопримечательности
- Как доехать до Батурина
- Где остановиться
Знакомство с Батурином
Батурин расположен на берегу реки Сейм на расстоянии 150 км от Чернигова и в 220 км от Киева. Основан в 1575 году Стефаном Баторием — польским королём и великим князем Литовским, и назван в его же честь. Начиная с 1669 года город стал обителью 5 гетманов Украины. Чем же Батурин так поразил казаков, которые устроили здесь богатую резиденцию и важное место переговоров? Это нам предстоит узнать.
Батуринская крепость
Факты об истории города:
- Первым здесь поселился гетман Левобережной Украины Демьян Многогрешный и сделал город столицей.

- Позже Батурин занял Иван Самойлович.
- В 1687 году сюда перебрался Иван Мазепа. Именно при его правлении Батурин по-настоящему расцвел и стал центром политической жизни. В то время в городе жила еще одна важная фигура Гетманщины — Филипп Орлик, который стал гетманом после Мазепы.
- Когда Мазепа перешел на сторону шведов в 1708 году, Батурин был уничтожен.
- Возрождение города пришлось на период гетманства Кирилла Разумовского, который построил здесь величественный палац, но после смерти гетмана его дворец тоже погиб в пожаре 1824 года. Батурин стал разрушаться.
- Уже во времена независимой Украины старинный город в Черниговской области возродился из пепла — в 2000-х годах постройки реконструировали и обновили.
Скульптура. Мать. Сыновья мои соколы
Что посмотреть в Батурине: главные достопримечательности
Этот город-музей пропитан духом свободы казаков, поэтому каждое здание дышит историей. Батурин славится Национальным историко-культурным заповедником «Гетманская столица».
Именно о нем мы расскажем с пристальной внимательностью ко всем важным постройкам.
Цитадель Батуринской крепости
Стоит начать экскурсию по городу именно с этого места. Представьте только — крепость с нуля построили в 2008-году. За основу реконструкторы брали археологические исследования. Цитадель с оборонительной стеной, тремя высокими башнями и рвом с 8-метровой глубиной поражает гостей Батурина. Внутри есть что посмотреть — на территории отстроили сокровищницу, дворец гетманов и Воскресенскую церковь.
Цитадель Батуринской крепости
График работы: с 09:00 до 17:30 в будни и выходные.
Входные билеты: 20 грн с человека (10 грн для студентов, учеников, пенсионеров при наличии удостоверения).
Экскурсии:
- «Цитадель Батуринской крепости» 60 грн с человека и 30 грн наличии льготного удостоверения;
- «Сердце гетманского Батурина» 140 грн с человека и 70 грн по льготному удостоверению.
Читайте также:
✔️Хотинская крепость — одно из 7 чудес Украины
✔️ «Замок Радомысль»: как добраться
✔️ Замок Паланок в Мукачево: история и легенды
Кочубеевский парк и Дом Генерального судьи Василия Кочубея
Пример садово-паркового искусства конца XVIII века принимает гостей на своих аллеях, знакомит с тайными тропинками влюбленных и раскрывает секреты истории судопроизводства времен Гетманщины.
В просторном парке расположен Дом Генерального судьи Василия Кочубея. Его особенность и историческая ценность в том, что именно это здание чудом не пострадало от пожара в 1708 году и стало единственным уцелевшим домом в целом городе.
Усадьбу построил гетман Демьян Многогрешный для военного суда — с тюрьмой и тайным подземным ходом. А уже Василий Кочубей превратил это место в родное для себя — построил деревянную церковь и разбил парк с прудом. Сейчас в музее можно услышать много рассказов о роде Кочубеев, их драмах и судьбах. Отдельная комната посвящена запретной любви Ивана Мазепы к своей крестнице Мотре Кочубей. Влюбленным так и не суждено было пожениться, но это место хранит историю их отношений в письмах и воспоминаниях.
Дом Василия Кочубея
График работы: с 09:00 до 17:30 в будни и выходные.
Входные билеты:
- в парк Кочубеевский 20 грн с человека и 10 грн с льготным удостоверением;
- в парк Кочубеевский и Дом Генерального судьи Василия Кочубея 40 грн с человека и 20 грн с льготным удостоверением.

Экскурсии:
- по парку Кочубеевскому и в Дом Генерального судьи Василия Кочубея по 60 грн с человека и 30 грн для льготных категорий.
Дворец Разумовского
Величественный дворец обрел новую жизнь после многих изменений — побывав в руинах, он снова поражает гостей своей красотой. Имение было сконструировано шотландским архитектором Чарльзом Камероном, и даже после современной реконструкции в интерьере еще сохранены аутентичные элементы.
Просторные залы дворца удивляют изысканностью своего убранства. На втором этаже создан Музей гетманской славы, где можно рассмотреть интересные экспонаты и даже личные вещи Кирилла Разумовского.
На территории дворца восстановили парк — тоже за чертежами Камерона. Сюда на экскурсии съезжаются гости со всей Украины, чтобы насладиться утонченной красотой имения и запечатлеть достопримечательность на фото.
Дворец Кирилла Разумовского
График работы: с 09:00 до 17:30 в будни и выходные.
Входные билеты: 20 грн с человека (10 грн для студентов, учеников, пенсионеров — при наличии удостоверения).
Экскурсии:
- по дворцово-парковому ансамблю 60 грн и 30 грн для льготных категорий при наличии удостоверения;
- музейная экспозиция 120 грн и 60 грн по льготному удостоверению.
Тур «Зачарованная Десна» с посещением Батурина — от 1519 грн
Воскресенская церковь с усыпальницей
Церковь начали строить еще при жизни Кирилла Разумовского, но увидеть ее гетману было не суждено — по завещанию правителя похоронили в родовом склепе. Усыпальница украшена мраморным надгробием и эпитафией. Это одно из немногих захоронений гетманов, которые сохранились до нашего времени. Находится на территории цитадели крепости Батурин.
Воскресенская церковь с захоронением Разумовского
Археологический музей
Содержит около 300 памяток, найденных в ходе археологических раскопок и научных исследований на территории бывшей гетманской столицы Батурин.
Находки относятся не только к периоду казачества, но и к более ранним столетиям. Например, в музее можно увидеть древнерусские украшения и пуговицы времен Киевской Руси. В экспозиции представлены доспехи, оружие, монеты, ядра 16-17 века.
Археологический музей
График работы: с 09:00 до 17:30 в будни и выходные.
Входные билеты: 20 гривен с человека и 10 грн для льготных категорий с удостоверением.
Экскурсия «Батурин археологический» 60 гривен и 30 грн с льготным удостоверением.
Как доехать до Батурина
Добраться до этого замечательного места можно как личным, так и общественным транспортом.
Из Киева (расстояние около 200 км по Броварской и Черниговской трассе) легко доехать автобусом и электричкой. Рейсы отправляются в будние и выходные, так что планировать поездку удобно:
- С автостанции Дарница ежедневно в 16:15, прибытие в 19:30. Цена от 120 гривен с одного человека.
- Электричкой с Киев-Волынского или поездом с Киев-Пассажирского до Бахмача (расписание можно проверить на официальном сайте Укрзализныци), а дальше пригородным автобусом в Батурин.
Цена на электричку около 80 гривен с одного человека, плюс на автобус до Батурина около 20 грн.
Оборонный ров крепости
Из Чернигова в Батурин (расстояние около 150 км) добраться можно на ежедневной маршрутке с автовокзала (проспект Победы). Цена билета — от 140 гривен.
В любом случае поездку в Батурин можно планировать и как отдельное самостоятельное путешествие, так и в рамках комплексного тура выходного дня с посещением Чернигова и других достопримечательностей в окрестностях, как например экскурсионный автобусный тур «Зачарованная Десна» от туристического агентства «Этнотур». За сертификатом на путешествие — сюда! Поручите свой отдых профессионалам — в стоимость включены билеты на автобус, проживание в отеле, завтрак и экскурсии.
Читайте также:
✔️Чернигов: что посмотреть в древнем городе
✔️Куда поехать на выходные из Киева
✔️Голубые озера Черниговщины
Где остановиться
Чтобы исследовать туристический потенциал региона, найдите жилье посуточно.
В Батурине можно остановиться и в гостинице, и в хостеле или квартире, и в домике в частном секторе.
А если вы спланировали поездку с гидом, то обычно проживание уже включено в программу экскурсионного тура, причем в разных местах по запланированному маршруту.
Хочу поехать в автобусный тур — от 1519 грн на одного
Теперь вы знаете, что посмотреть в Батурине — городе казацкой славы. Путешествуйте с удовольствием!
Делитесь в комментариях, чем вас привлекает Батурин и какие еще места казацкой истории хотели бы исследовать?
Батурин и Конотоп – города казачьей славы
| Дворец гетмана Кирилла Разумовского, Батурин | Гетман Кирилл Разумовский | Дом судьи Кочибея, г. Батурин |
Батурин находится в Черниговской области на берегу реки Сейм.
Когда-то это была мощная крепость, позже — город, пользующийся правами Магдебургского права.
Батурин — резиденция украинских гетманов. В золотой век Гетманщины (время, когда Украину возглавляли гетманы), в 1669-1708 гг. здесь проживал гетман Левобережья Украины: Демьян Многогришный, Иван Самойлович, Иван Мазепа, а в 1750-1764 гг. последний украинский гетман Кирилл Разумовский.
Столица четырех гетманов стала свидетелем многих политических заговоров и любовных и военных драм. Здесь сошел с ума Иван Мазепа из-за Марии Кочубей и здесь было написано знаменитое письмо Василия Кочубея к Петру I. Тогда только руины более 300 лет напоминали о былой славе.
Он был сожжен в 1708 году, но теперь возвышается в своем былом великолепии. Реконструированы крепость, Дворец гетмана Разумовского в Гетманской крепости, Воскресенская замковая церковь . Батурин стал одним из самых популярных туристических центров Украины. Достопримечательности города: Дворец гетмана Разумовского (архитектор Чарльз Камерон, построивший Александровский дворец в Санкт-Петербурге; открыт 22 августа 2009 г.
), Воскресенская церковь (усыпальница Кирилла Разумовского) ), дом генерал-судьи Кочубея, и современный археологический музей европейского образца.
Экскурсоводы Батуринских музеев – настоящие энтузиасты.
По дороге в Батурин находится дача « Ганнина Пустынь» (Мотроновка хутор) известного украинского писателя Пантелеймона Кулиша. Его история любви и литературное творчество, его жена Анна Барвинок и ее брат Василий Белозрский (он был журналистом, издателем, членом Братства святых Кирилла и Мефодия) — все, что касается этого места, имело особый смысл в биографии писателя. . 5 февраля 1847 года он обвенчался с Анной Барвинок в местной Вознесенской церкви. Кстати, Тарас Шевченко на их свадьбе был боярином. Когда он жил на хуторе Мотроновка, у него родилась идея первого в Украине исторического романа «Черная рада». Здесь у Кулиша был большой сад, здесь он мечтал об идеальном хозяйстве, здесь он переводил произведения Пушкина, Байрона, Мицкевича, Шекспира, Гейне.
Музей писателя — один из самых современных в Украине, его стоит посетить, чтобы окунуться в колорит настоящей украинской провинции.
Вот некоторая полезная информация:
- Экскурсия по городу 12-часовая экскурсия.
- Наши англо-, немецко-говорящие гиды к вашим услугам. Все наши гиды являются высококвалифицированными лицензированными экскурсоводами.
- Вы можете заказать индивидуальную экскурсию в любое время . Мы также можем предоставить вам транспортные услуги. В нашей компании есть автомобили на 2, 5, 17, 22, 30 и 45 мест.
| Батуринская крепость, г. Батурин | Батуринский дворец. (картина Л.Лагарио, 1853 г.) | Иван Мазепа и Матрона Кочубей |
| Реброва Наталья |
Директор Национального Исторического –
Культурный заповедник «Гетманская столица» Наталья РЕБРОВА:
«НАШ БАТУРИН – ЭТО СИМВОЛ НАЦИИ В ОДНОМ РАЗНОМ»
Чернигов земля покрыта славой.
Есть нетленные святыни и священные легенды. Украинская нация воскресла, возродив их. Среди них в первую очередь следует назвать волнующего Крути и монументального Батурина. Батурин – гетманская столица, сакральное место казачества, связанное с именами многих гетманов: от Демьяна Многогрешного до Кирилла Разумовского. И Иван Мазепа стоит среди них отдельной фигурой. Он был рыцарем духа, образованным человеком, знавшим семь языков, прославленных и хулящих, окутанных тайной и светом любви, сияющим сквозь века. Хотя пушкинская «Полтава» долгое время возводила нам стены, мешая познавать настоящую историю, правда пробивалась сквозь песок утаивания фактов, через «батуринские подземки» и доходила до потомков.
С тех пор прошло много эпох. Но эти годы так мало значат для вечности, для тех, кто, даже пребывая там, в других измерениях, знал, что истина всегда рядом с людьми и они обязательно ее найдут. И не будут счастливы те народы, чьи растоптанные герои не находят отклика в душах тех, за кого они пали на полях сражений.
И если сегодня мы ищем украинские святыни и часто не можем их найти, мы должны помнить о тысячах ярких личностей, чьи имена были просто стерты из украинской истории.
Кровавая батуринская трагедия уже давно воет над Украиной. В наши сердца стучал прах 14 тысяч невинных жертв убийств – женщин, маленьких детей и стариков. Именно поэтому в начале 90-х -го года украинские патриоты вдохнули новую жизнь в прославленные страницы украинской истории с центром в Батурине. Помню второй такой казачий праздник, на котором побывало много известных людей, не имевших страха в душе. И я помню робких, решивших посмотреть запретное действо, несмотря на табу. Поскольку такие вещи, спрятанные в глубоких уголках нашего сердца, взывают к памяти поколений…
Сегодня время совсем другое. Эпоха другая. А 22 и казачий праздник в Батурине торжественно отметили парадными казачьими шествиями, выставками народных умельцев, детской казачьей избой и казачьими спектаклями.
Да и сам Батурин сильно изменился. Это уже не руины, это возрожденная история с дворцом гетмана Разумовского, Цитаделью, отреставрированными церквями, домом Кочубея, памятниками, памятью…
Это потребовало больших физических и духовных усилий. Это предмет нашего разговора с Директор Национального историко-культурного заповедника «Гетманская столица» Наталья РЕБРОВА .
— Наталья Борисовна, восстановленная Батурина просто невероятна. Вечный памятник возвращен к жизни из исторических руин советской эпохи начала 90-х 90-х годов прошлого века. Город-музей, бесспорно…
— Мы создали туристические маршруты по Батурину, чтобы люди могли увидеть все это своими глазами. И, без преувеличения, эти маршруты очень хороши. Эти слова принадлежат не только нам, как авторам проекта, но и гостям города. Можно выбрать самый длинный «Старый Батурин», например. Это позволит вам познакомиться с домом Верховного судьи Василия Кочубея, памятником жертвам Батуринской трагедии, Воскресенской церковью, дворцово-парковым ансамблем Кирилла Разумовского, Гончаровкой – загородной резиденцией Ивана Мазепы.
Доступны и другие маршруты: «Архитектурные памятники Батурина», «Золотая осень Кирилла Разумовского», «Гетман Иван Мазепа», «Парк Кочубея», «Николо-Крупицкий монастырь», «Дом Верховного судьи Василия Кочубея». ».
— Дворец Кирилла Разумовского с его парковым ансамблем выделяется среди них, как бриллиант, оправленный в золото…
— Уверен, нашим читателям будет полезен небольшой экскурс по дворцу. Это подлинное архитектурное чудо, которое можно назвать символом Батурина, практически возникло из руин. И дворец возвращался к жизни не один раз, надо сказать. Впервые он появился на архитектурных чертежах ведущего архитектора того времени Чарльза Камерона. Как известно, Кирилл Разумовский до конца жизни прожил в Батурине. А последние четыре года перед смертью последнего украинского гетмана строился его дворец. После его смерти здание осталось ничейным. Его сын Андрей жил в Вене. У него не было времени заботиться о поместье. Постепенно дворец пришел в упадок. Так продолжалось до начала 20 -й -й век, когда из Вены приехал потомок гетмана Камиль Разумовский и начал реставрацию.
Дворец реставрировали и в советские годы — 60 -80 , но без особого результата.
— Так он еще с трассы выглядел чудесной руиной…
— Да, пока в 2003 году не началась современная реставрация. Вышло специальное постановление Кабинета Министров о выполнении комплексной программы. Экс-президент Украины Виктор Ющенко позаботился не только о реставрации дворца, но и о возрождении Батурина. Работы велись до 2009 года. Между тем мы поддерживаем связь с потомками Разумовского, которые до сих пор живут в Вене. Их первый визит состоялся в 1998 году, нас посетили Александр и Мария Разумовские. В 2004 году Александр привез в Батурин всю свою семью: сына Андрея, жену Шарлотту, невестку и ее родителей. Дети Александра Андрей и Татьяна посетили Батурин в 2008 году. Кстати, Андрей невероятно похож на своего предка Кирилла Разумовского. Приезжал к нам и племянник Александра Григор.
— Удивительно, что у них у всех славянские имена…
— Исключительно харизматичный Александр улыбнулся в ответ на это однажды и сказал: «Генрик Разумовский — это прозвучит смешно».
На этих фотографиях видно открытие дворца, которое состоялось 22 августа 2009 года. Интересно, что 23 августа сюда выстроилась длинная очередь посетителей. Ежедневно дворец осматривали около 2 тысяч человек. Многие музеи могут привлечь такое количество посетителей только через год работы.
— Залы дворца напоминают те, что удивляют нас в пригородах Санкт-Петербурга — Павловских и так далее…
— День рождения Кирилла Разумовского отмечаем в семейном зале дворца на 18 марта. Здесь портреты всей большой семьи – Натальи Розумихи, ее старшего сына Алексея, императрицы Елизаветы, Екатерины Нарышкиной – жены, родившей ему одиннадцать детей… На открытие приехал Григор Разумовский со всей семьей и принес нам палаш, принадлежавший Кириллу и, должно быть, подарок Елизаветы. Вот Лев Разумовский, ставший прототипом Пьера Безухова в романе Льва Толстого «Война и мир».
— Рояль в гостиной тоже принадлежит семье Разумовских ?
— Нет, это не так, но он был произведен венской компанией в 19 веке.
Его передала по нашему запросу Государственная служба контроля за перемещением культурных ценностей через границу Украины. Рояль определенно украсил зал. Во время экскурсий наши ученые садятся за рояль и играют произведения, так или иначе связанные с этим знаменитым семейством.
— Создать музей во дворце непросто. Как вам это удалось?
— Мы благодарны многим музейщикам, которые сделали это возможным, так как наши коллекции довольно скромны. Особая благодарность Борису Возницкому, генеральному директору Львовской картинной галереи, Герою Украины, одержимому человеку, молодому сердцем и душой в свои 84 года и стремящемуся помогать другим людям. Многие очень ценные вещи были переданы нам на постоянное или современное хранение львовянами. Среди них портреты польских королей, прижизненный портрет Екатерины II работы Алексея Антропова. Вот зал гетманов. Есть портреты – копии украинских гетманов. Как и многие другие экспонаты, они попали сюда благодаря поддержке главы облгосадминистрации Владимира Хоменко и благотворительного фонда «Черниговщина», возглавляемого известным историком Александром Коваленко.
— Была ли во дворце своя церковь?
— Вы знаете, осталось не так много документов о назначении помещения. Но мы знаем, что во дворце была часовня. После рассмотрения вариантов, он был установлен в наиболее подходящем зале. Все экспонаты были переданы нам из Львова: киот, икона святой Варвары, покровительницы Батуриной времен Ивана Мазепы. Ее мощи хранились в Свято-Николаевском Крупицком монастыре. Именно поэтому часовня была названа в честь святой Варвары. Сам Филарет освятил его в день открытия дворца. Он передал нам часть мощей. Время от времени здесь проводятся религиозные службы. Некоторые люди готовы пожениться в этой часовне. Кстати, суббота и воскресенье — время настоящего паломничества во дворец невест, как местных, окрестных, так и киевлян. Какой-то свадебный бум. Так что мы можем организовать и свадебный туризм.
— Вокруг дворца тысячи роз, а внутри много цветов… Красота и нежность. Они делают дворец похожим не на музей, а на поместье, в котором до сих пор живут его владельцы, не так ли?
— Правда, территории вокруг дворца чего-то не хватало.
На розовые кусты мы потратили почти 50 тысяч гривен, заработанных заповедником. И мы попали в точку. А бонус мы потратили на горшечные растения – в 2009 году музей стал музейным событием года и получил за это 15 тысяч гривен. Вазоны как будто «росли» здесь с прошлых веков…
— С какой музыкой мы встречаемся?
— Вот мы и в Гетманском зале, который занимает два этажа. При разработке этого проекта разработчики «УкрНИИпроектреставрация» особое внимание уделили отделке стен. Здесь есть батуринский герб, пятикратно повторенный в разных местах, гетманские гербы. А чудесные люстры – точные копии тех, что сделаны по проекту Камерона и хранятся в Павловском дворце под Санкт-Петербургом. Их изготовили украинские специалисты. Что касается музыки, то это Пятая симфония Бетховена. Гениальный композитор посвятил ее Андрею Кирилловичу Разумовскому, кстати, как и шестую…
Вот кабинет Кирилла Григорьевича. Стол того времени, но принадлежал известному пчеловоду Петру Прокоповичу.
А вот и библиотека. Шкаф с фолиантами даже старше дворца. Библиотека хранится здесь временно, пока наша не восстановится. А книги предоставила Черниговская научная библиотека им. Короленко. Мы также поддерживаем сотрудничество с частными коллекционерами. Мы поставили мейсенский фарфор в этот чудесный шкаф. Хозяин не против продать. Стоит 30 тысяч гривен. И мы были бы рады, если бы нашелся меценат, готовый сдать эту красоту для музея. Небольшая комната по соседству — «родовой дом». Кирилл Разумовский всегда помнил о своем происхождении. Он всегда носил с собой несколько вещей из дома. Свободный комбинезон, в котором его в 14-летнем возрасте привезли в Петербург, — один из них. И этот старинный зал, оформленный как парадная столовая, имеет очень интересный греческий декор, столь обожаемый Кэмероном. Замечательные подсвечники на столе тоже когда-то были в частной коллекции и временно хранились в нашем музее. Но Николай Рудковский как-то к нам приезжал и купил их в подарок музею. Мы очень благодарны ему за это.
А этот портрет Ивана Мазепы — работа киевского художника Андрея Гончара, сына Нины Матвиенко. Когда она посетила нас и посеяла творение своего сына, она запела, переполненная чувствами. Экскурсанты, которые в этот момент только входили в зал, были поражены таким приятным сюрпризом.
Продолжим наше интервью в небольшой столовой на третьем этаже, посидим на исторической мебели, за старинным столом, чтобы и так ощутить дух той эпохи.
— Итак, Наталья Борисовна, когда заповедник начал работать как туристический объект?
— В 1994 году. Определяющая программа была принята в 2002 году. Но только самые большие оптимисты верили, что она будет реализована. Глобальные работы были начаты в 2003 году. В первую очередь был реконструирован дом Кочубея. В 2009Археологический музей был открыт восстановленной Цитаделью. Дворец Разумовского все эти годы реконструировался, как и два флигеля. Один из них предназначался для гостей еще при жизни Кирилла Разумовского (за гетманским столом никогда не сидело менее 50 человек, так как Кирилл Разумовский был очень гостеприимным человеком).
Другой предназначался для слуг. В одном из них мы сейчас планируем открыть гостиницу, а в другом разместится администрация заповедника. Здесь есть большой конференц-зал и библиотека. В цокольном этаже разместятся реставрационные мастерские и фондохранилища. Наш Батурин чрезвычайно популярен как у художников, так и у писателей. Думаю, здесь можно проводить конференции и различные форумы. Это привлекло бы к нам больше внимания. Но строительство флигелей еще не закончено. Нам нужно около 20 миллионов гривен, чтобы закончить его.
— Поговорим о дворце. Ансамблей такого уровня в Украине немного. Комплекс уникален, если не считать крымских. Эти кредиты, ели, туи, розы… Такое ощущение, что ты вдруг оказываешься в Петербурге или Европе… Хотя, подожди… Украинцы – европейцы, славятся своим искусством, своей опрятностью, которая необходима для поддержания такой красоты в надлежащем состоянии. Другими словами, такой и должна быть настоящая Украина.
— Правда, наш дворец не является традиционной купеческой усадьбой.
Он должен иметь имперский масштаб. Видно, что ансамбль создавался для правителя государства. Здесь учтены все детали. Даже окружающие пейзажи открываются как в кино. Например, известный историк 19 -го -го века Федор Горностяев пишет, что никогда не встречал такого фантастически удачного сочетания архитектуры и ландшафта.
— Я читал, что вам передали оригинал поэмы Байрона о Мазепе.
— Да, это произошло при содействии министра иностранных дел Владимира Огрызко. Наше посольство в Великобритании отвечало за передачу этого первого издания.
— В прессе сообщалось, что многие наши раритеты теперь представлены в Санкт-Петербурге. Меньшиков забрал их с собой после батуринской трагедии…
— Это действительно так. Например, все думали, что канцелярия Мазепы сожжена. Но во время работы над книгой «Иван Мазепа» из продолжения «Жизни выдающихся личностей» в 2004 году доктор исторических наук, директор Музея истории Украины при СПбГУ Татьяна Яковлева-Таирова нашла батуринский архив.
Это было сенсационно. Мы поддерживаем связь с ученым. Она выпустила еще одну книгу – «Иван Мазепа. История «предательства» и Российской империи. Леди Татьяна пишет, что у нее есть документы, неизвестные ни Костомарову, ни Соловьеву. Между прочим, Татьяну Николаевну «не хвалили» в России за ее положение, как до Мазепы. Поскольку взгляд на батуринскую историю там традиционный, как и в советское время…
— Рассмотрена ли передача оригиналов ?
— Нет, не было. Но в 2008 году нам разрешили за плату (12 тысяч гривен) скопировать 40 документов из архива Мазепы… С Батуриным связано очень много вещей, по всему миру – В Вене, России, Украине. Но возвращать их нам никто не собирается.
— 2000 посетителей в день — это был пик?
— Да, было. В 2009 году Батурин посетили 212 тысяч туристов. Тогда у нас было два президентских мероприятия. С начала этого года нас посетило 30 тысяч человек. Но туристический сезон сейчас только набирает силу.
— Инфраструктура тоже развивается?
— Народные мастера «проснулись».
У нас тут несколько сувенирных магазинов. Есть гостиница. Открылись хорошие кафе. Но это только начало. У нас хороший московский маршрут. Поэтому у нас часто бывают гости из Киева – туристы из столицы добираются до Батурина за два часа. Они приходят, рассматривают экспонаты и, как правило, без преувеличения изумляются.
— Раньше говорили об открытии военного лицея имени Богуна в Батурине.
— Верно, насколько я знаю, первые проектные работы даже были начаты. Была выбрана территория возле Батурина на берегу Сейма. В конце 80-90-х 90-х 144-го 90-го века мурманские предприниматели хотели построить здесь медицинский центр. Тогда они начали некоторые подготовительные работы. Они должны были стать базой для дальнейшего строительства. Я не знаю, что будет с этим проектом.
— Как восстанавливали Цитадель?
— За основу взяты археологические раскопки, проведенные Черниговским педагогическим университетом под руководством известного историка Владимира Коваленко.
Сейчас у нас две Воскресенские церкви. Один из них находится на территории Цитадели. Другой рядом. Кирилл Разумовский построил его как родовой курган. Почему рядом с дворцом? Я думаю, он хотел быть похоронен рядом с невинно убитыми батуринцами. Название «Воскресенская» не случайно. Это в память о Мазепе.
— И, наверное, от того, что память воскреснет… Сегодня Троица. В Батурине построен храм Святой Троицы (всего по праздникам в 40 церквях звонили колокола).
— Это был храм исключительной красоты. На его строительство Иван Мазепа выделил 20 миллионов золотых монет – фантастическая сумма по тем временам. Разумеется, во время нашумевших событий храм был сровнен с землей. Но люди продолжали искать его местонахождение. В 2006 году черниговские археологи нашли фундамент на территории частной усадьбы… Работы велись в течение следующего года. Два имения были выкуплены при содействии главы областной администрации Владимира Хоменко. Надо сказать, что когда заповедник восстанавливался, губернатор приезжал в Батурин раз-два в неделю.
Это было полдела. Сегодня продолжаем работу. Благодаря археологам был обнаружен фундамент храма. Когда я его увидел, то почувствовал себя участником раскопок в Древней Греции… В музее археологии есть прототип, изображающий «прижизненный» собор. Может быть, когда-нибудь она снова поднимется «живой» в Батурине.
— Говорят есть a другой замок Мазепы на Гончаровке.
— В музее археологии есть соответствующие документы. Фотография дворца была найдена в Стокгольмском музее. В здании было три магазина. Он описан в летописи Самуила Величко и в воспоминаниях французского посла Жана де Балюза, когда он высказал свое впечатление о встрече с Иваном Мазепой. По его словам, гетман был очень хорошо образован и знал 8 языков. С врачами он говорил по-немецки, со строителями – по-итальянски. На его столе лежали французские газеты. И была при дворце большая библиотека, в которой были книги на латыни…
— Он определенно был харизматичной личностью. Недаром в него влюбилась красавица Мотря.
— Да, Иван Мазепа обладал потрясающей харизмой. Это своего рода чудо. Как говорил Пилип Орлик, он может привлечь на свою сторону кого угодно. Что касается реставрации археологических шедевров в Батурине, построенных им, то мы надеемся, что в будущем у нас будут работы. Сейчас мы переоснащаем экспозицию Дома Кочубея. Мы также работаем над созданием музея «Сокровищница» в Цитадели. Нацбанк передал нам очень хорошую и дорогую коллекцию. Экспозиция почти готова. Потом переоборудуем дом гетмана в Цитадели. У нас тут проблема с экспонатами.
— Метро сохранилось?
— Подземные коммуникации построили поляки, начавшие строить крепость Батурин. Это просто легенда, что они распространились от Батурина до Киева и что там могли скакать три лошади. Земля часто проседает в Батурине. Генерал Бранденбауэр задокументировал один из таких пробелов в 19 -м -м веке. Лично я помню два пробела. В 2002 году проехал грузовик, после которого бетонная дорога провалилась на глубину 7 метров.
Колодец открылся. Воскресенская церковь строилась в 2008 году. Не на сваях, как другие постройки. Под церковью находится склеп, в котором были захоронены останки людей, найденные при раскопках. Метро открылось в бетонной заливке после ливня. А через некоторое время его восстановили – 64 метра от реки Сейм. Строить метро нам помогали дончане, шахтеры. Нам помогала вся Украина. Днепропетровчане финансировали строительство гетманского дома, ровенчане – казну и колодец в Цитадели. Львовяне построили деревянную Воскресенскую церковь.
— Возродился ли Батурин благодаря резерву ?
— Несомненно. В городе проложены газопроводы. Полностью обновлена система водоснабжения. Увеличилось количество рабочих мест. Только в резерве задействовано 103 сотрудника. Когда я возглавил его в 2002 году, нас было 16 человек. Я был единственным батуринцем за все пять лет обучения на педагогическом факультете Черниговского педагогического университета. Сейчас наши дети охотно выбирают профессию историка, потому что видят перспективу.
И молодежь составляет 80% нашей команды.
— Расскажите о некоторых легендах, связанных с дворцом .
— Есть страшный мистический. По ней дворец не реставрировали, так как черти собираются здесь на шабаш… Но мы восстановили дворец, освятили его, и аура зданий получилась необыкновенная. Девушки из нашей команды одна за другой выходили замуж и уходили в декрет. Так что у людей сейчас совсем другое мнение – те, кто долго не может иметь детей, должны какое-то время работать во дворце. Такова добрая история нового времени.
— Наталья Борисовна, как вам выпало быть хозяйкой такого большого комплекса, заповедника?
— Работаю здесь с 1997 года. Задача возрождения истории очень увлекательна. Пока велась реставрация, у меня совсем не было свободного времени, ни ночью, ни днем. Но сейчас мы в цвету, в прямом и переносном смысле…
— Для поддержания такого порядка на территории нужен не один садовник.
— Естественно. Наряду с тысячей роз у нас 13 тысяч самшитов, 140 лип, 140 елей, пять гектаров кредита.
Обо всем этом заботятся три человека. И у всех нас есть день общественной работы каждую неделю. У нас есть парк у дома Кочубея, двор Цитадели, сквер с памятником. Учитывая жару, поливаем каждый вечер по нескольку часов подряд. У дома Кочубея есть пасека Прокоповича, яблоневый сад.
— Вас устраивает эта должность?
— Знаешь, мой трудовой договор заканчивается в мае. Если бы он не был продлен, я не представляю, как бы я себя чувствовал, признаюсь. Я здесь с самого начала восстановления заповедника. Иногда у меня были серьезные трудности, но я никогда не хотел сдаваться. 90% нашей команды одержимы работой. Именно поэтому мы всегда хотели преодолеть все трудности и показать миру, чего мы, украинцы, стоим. Именно поэтому Батурин без преувеличения является символом нации.
Интервью вела Людмила ПАРХОМЕНКО, журналист.
Фотографии Николая ТИШЕНКО.
Media Центр «Прайс -экскурсионная бюро»
июнь 2011
Мастер -класс по выживанию
Как укранские музеи реагируют на вызовы.
— полноценные турбазы в небольших, но с богатой историей городах – опыт Национального заповедника «Гетманская столица» в Батуринской области
Viktoria Skuba
11 июня 2013 г. — 10:48
на территории батурнитной крепости Цитадель
Этот символический крест был выставлен в память о убитых жителях Батурни. АНАТОЛИЙ ГАЙДАМАКА, СКУЛЬПТОР МИКОЛА ОБЕЗЮК)
Батурин – одно из знаковых мест в истории Украины. Руины Батурина — это руины европейской Украины, как утверждают некоторые исследователи. Именно после поражения Ивана Мазепы казачье государство утратило тесные культурные связи с Европой и начало постепенный уход в поле влияния царской России. Поэтому нынешний Батурин — это Клондайк размышлений, анализов и открытий для серьезных туристов.
14 июня Национальному историко-культурному заповеднику «Гетманская столица» исполнится 20 лет. В настоящее время в состав заповедника входит 35 памятников, но главными достопримечательностями являются дом генерал-судьи Василия Кочубея – единственное аутентичное сооружение эпохи Мазепы, дворец последнего гетмана Кирилла Разумовского, музей батуринской археологии и Цитадель Батуринской крепости.
Естественно, некоторые здания восстанавливались чуть ли не от фундамента вверх. Но это не умаляет значения заповедника и помогает лучше представить себе, каким сложным, многогранным и в то же время интересным явлением было казацкое государство.
Лето в Батурине жаркое. Место может иногда принимать до 1500 экскурсантов в день. В основном это дети из Чернигова или соседних областей, которые прибывают на школьных автобусах. «Гости издалека сюда нечасто приезжают. Большинство тех, кто посещает заповедник, — это туристы из Киевской, Черниговской, Сумской и частично Полтавской областей. На остальные регионы приходится менее 4% посетителей, а иностранцев — менее 1%», — говорит Наталья СЕРДЮК, руководитель отдела исследований заповедника, ответственный секретарь газеты «Слово гетманской столицы».
По общему мнению, нынешний Батурин — периферийный город, удаленный от основных магистралей общественного транспорта, поэтому Национальному заповеднику «Гетманская столица» приходится решать массу задач, которые обычно ложатся на плечи региональных музеев.
У батуринских музейщиков во многом положительный, интересный и полезный опыт.
КАК ПРИВЛЕКАТЬ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
«Однажды мы провели опрос среди посетителей и спросили, зачем они пришли в музей, что хотят увидеть, узнать и понять в первую очередь. Мы увидели, что только 12 процентов сегодняшних экскурсантов стремятся к научным знаниям, а большинство хочет отдыха и эмоциональных впечатлений. Посетители больше всего хотят прикоснуться к экспонатам», — говорит Сердюк. В результате музейщики организовали выставку «История на ощупь» на территории дворца Кирилла Разумовского: взяли у местных жителей подлинные дворцовые фрагменты и позволили экскурсантам (в основном детям) изучить их на ощупь, так говорить.
«Еще один пример интерактивного подхода к экскурсиям — акция «Золотая среда». Во дворце Разумовского стоит рояль XIX века. Каждую среду посещение роскошных комнат, где проживал последний украинский гетман и фаворит царского двора, сопровождается мелодичными звуками рояля.
По средам в Цитадели открыт Гетманский дом, а в подвале Дома Кочубеев проводятся экскурсии при свечах.
По словам сотрудников музея, различные фестивали, проводимые в «Гетманской столице», очень помогают привлечь новых посетителей. Некоторые из них организуют сами музейщики, другие проходят под эгидой Черниговской областной администрации.
«В прошлом году мы провели на территории заповедника 12 культурно-художественных мероприятий с привлечением других коллективов, а также 63 бесплатных лекции для школьников района, — продолжает Сердюк. Среди наиболее ярких событий — Казачий фестиваль, который уже 21 год подряд проходит в Батурине во второе воскресенье июня, и областной конкурс юных музыкантов имени Андрея Разумовского. По словам черниговского историка Владимира Бойко («Андрей Разумовский и Людвиг ван Бетховен» от 23 мая 2012 г.), Венский дворец последнего гетманского сына «стал одним из крупнейших центров музыкального искусства: в нем постоянно проходили вечера и представления.
оркестра и хора». Не менее легендарны годы дружбы и профессиональных контактов и даже материальной заботы о великом немецком композиторе Людвиге ван Бетховене со стороны потомка украинских казаков (Разумовский наградил композитора пожизненной рентой). Так что более чем логично провести конкурс юных музыкантов во дворце семьи Разумовских. Конкурс впервые прошел в прошлом году, в нем приняли участие 37 детей из Черниговской и Сумской областей.
Музей не всегда может позволить себе проведение масштабных культурных мероприятий самостоятельно. Выход – объединить усилия с другими учреждениями культуры.
«Активизировали сотрудничество с Батуринским Домом культуры и местным ансамблем «Душа казака», проводим совместные мероприятия, — говорит Сердюк. «Мы сотрудничаем с приходом храма Пресвятой Богородицы Покровительницы. Детский коллектив, организованный прихожанами, каждый год устраивает вертеп. Вместе с этими детьми и ансамблем «Душа казака» мы организуем акцию «К гетману на Рождество».
Также заповеднику удалось наладить сотрудничество с киевским самодеятельным театром «Маскам Рад», труппа которого в прошлом году поставила два спектакля в Батурине».
Еще одной важной особенностью этого заведения музейного типа является возможность подстроиться под своих посетителей (в самом лучшем смысле этого слова). Батурин пошел навстречу экскурсантам: с 15 апреля заповедник изменил режим посещения, а с понедельника отменил постоянный выходной.
МУЗЕЙ В УКРАИНЕ — НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, НО…
«По словам сотрудников Hetman’s Capital, учреждение компенсирует около 20 процентов расходов на содержание. Также средства собираются за счет проведения свадебных церемоний во дворце Кирилла Разумовского. Эта услуга, а также фото- и видеосъемка на территории заповедника пользуются популярностью.
Но поскольку музеи являются государственными учреждениями, они не могут гибко расходовать заработанные деньги на собственные нужды. Даже ручку нельзя купить без разрешения Министерства культуры и Департамента культурного наследия и культурных ценностей.
Громоздкая процедура платежей, известная как «согласование бюджетных заявок», может длиться до полугода и усложняет работу заповедника, а также делает невозможным сотрудничество с частным бизнесом, например, туристическими агентствами, которые могли бы привезти не только школьников , но и взрослых, добросовестных и платежеспособных туристов в Батурин.
ПОЧЕМУ ВНУТРЕННИЙ ТУРИЗМ ЧАЩЕ СУЩЕСТВУЕТ В ФОРМЕ ШКОЛЬНЫХ ЭКСКУРСИЙ?
Хотя дефицита школьных экскурсий в Батурин нет, частный туризм еще предстоит развивать. Гораздо сложнее привлечь взрослого туриста, который целенаправленно приедет именно в это место, чтобы провести время. Недостаточно делать интерактивные и интересные предложения и показывать важные исторические памятники – нужна соответствующая инфраструктура. И развивать эту инфраструктуру — задача не столько музея, сколько местного сообщества. Тем более что, например, гетманская столица является ключевым фактором развития современного Батурина. В настоящее время в штате заповедника числится 105 резидентов.
Учитывая, что, по словам сотрудников заповедника, население Батурина составляет всего 2400 человек, половина из которых — пенсионеры и дети, в заповеднике работает более 10 процентов жителей города.
Но существующая в Батурине инфраструктура не побуждает туристов из отдаленных районов приезжать и оставаться здесь на несколько дней, а посетить хотя бы ключевые объекты невозможно и непродуктивно, не говоря уже о том, чтобы ощутить атмосферу места и получить удовольствие от прогулки по берегам Сейма, всего за один день.
«Гостиницу планируем устроить в одном из боковых флигелей Разумовского дворца. Это то, чего нам очень не хватает», — говорит Наталья. «Если бы была хорошая двухэтажная гостиница, это помогло бы привлечь туристов, а не экскурсантов. Экскурсант приезжает максимум на 24 часа, а турист приезжает на более длительное время. Тем более, что в Батурине есть Николо-Крупицкий мужской монастырь, так что паломнический туризм тоже очень перспективное направление, которое нужно развивать.
В настоящее время мы возим экскурсантов в монастырь, но если они приезжают издалека, то экскурсия по монастырю иногда начинается в 7 утра». Приезжих, по крайней мере экскурсантов, можно было бы разместить в местной школе-интернате, общежития которой летом пустуют, но ее сотрудники отказались сотрудничать с заповедником, поскольку в это время уходят на каникулы.
В Батурине также не хватает объектов общественного питания. На сайте заповедника есть список местных кафе, но мы ни разу не нашли ни одного в тот день, когда были в городе. Напротив, именно уютные кофейни и шоколадные лавки с их неповторимой атмосферой привлекают большое количество туристов, скажем, во Львов. Есть проблема и с общественным транспортом. Чтобы проехать около десятка километров от Бахмачского железнодорожного вокзала до Батурина, вы можете ждать маршрутку больше часа.
Однако музейщики не в состоянии решить проблемы с инфраструктурой. Это вопрос, прежде всего, к районным и областным властям. Конечно, по словам сотрудников заповедника, власти им помогают, в частности, в проведении праздников и решении земельных споров.
Но опыт показывает, что этого недостаточно для превращения Батурина в настоящий центр туризма.
Ближайшие планы развития заповедника связаны с появлением новых достопримечательностей.
«Мы планируем завершить все работы в цитадели Батуринской крепости и, в частности, открыть для посетителей гетманский дом, в котором будут показаны будни первых трех гетманов: Демьяна Многогрешного, Ивана Самойловича и Ивана Мазепы», — говорит Наталья Сердюк. . «Мы мечтаем сделать башню «Цитадель» доступной для всех посетителей, ведь с нее открывается величественный вид на реку Сейм. Мы также хотим открыть подземный переход от усыпальницы церкви Цитадель до берега Сейма. Мы планируем организовать выставочный зал в другом флигеле дворца Разумовских, чтобы мы могли выставлять предметы из других музеев. В этом году мы также предприняли попытку создать свою торговую марку и, соответственно, фирменный стиль. Конкурс завершен, но мы еще не выбрали ни один из трех предложенных вариантов. Когда мы сделаем выбор, начнется долгая и затратная процедура экспертизы.





С тех пор предпринималось несколько попыток его отреставрировать, однако окончательная реконструкция здания была завершена в 2009 году. Теперь здесь расположен музей гетманства, где можно увидеть уникальные достопримечательности Батурина – саблю Кирилла Розумовского и его стол «Камень», украшенный полудрагоценными уральскими камнями. Стоимость экскурсии по замку – 50 грн.
Однако Кочубей был против их брака. Попытавшись свести счеты с гетманом, генеральный судья сообщил российскому царю про переговоры Мазепы со шведами, однако царь принял донос за клевету и сдал доносчика Мазепе.
Стоимость экскурсии – 30 грн.
Скульпторы Богдан и Николай Мазуры приступили к его созданию в 2008 году – в год, когда Батурин получил статус города. В центре скульптурной композиции пятеро украинских гетманов, во времена которых Батурин был столицей Левобережной Украины. Причем каждый из них олицетворяет определенное настроение в зависимости от политического климата в Украине в годы правления. Демьян Многогрешный показан вдохновленным и уверенным, Иван Самойлович – обеспокоенным, Иван Мазепа — целеустремленным, Пилип Орлик – задумчивым, а Кирилл Розумовский – разочарованным. Гетманы склонились над картой страны, дабы общими усилиями достичь единой цели – независимости Украины. Позже, в 2014 году, скульптура была дополнена фигурой Пресвятой Богородицы, возвышающейся над лидерами и символизирующей защиту независимой Украины от злых помыслов. Кроме глубокого символического содержания, в скульптуру было вложено немало денег: все фигуры вылиты из бронзы, а их одежда, принадлежащая к разным историческим эпохам, детально продумана и проработана.
Для большой компании можно заранее заказать комплексный обед, а летом – наслаждаться свежим воздухом на террасе или в беседке. При кафе есть гостиница, так что путешественники могут снять себе номер в деревянном домике.

Цена на электричку около 80 гривен с одного человека, плюс на автобус до Батурина около 20 грн.