Достопримечательность россии на английском: Достопримечательности россии на английском

Содержание

Достопримечательности России на английском – примеры текстов с переводом — Студопедия

Поделись с друзьями:

Английский язык.

Год.

Тема: Достопримечательности России.

Рекомендации по составлению рассказа на английском языке о достопримечательностях.

Достопримечательности России на английском языке.

План и общие рекомендации

Начинать следует с выбора информации. Поскольку мы составляем краткое описание достопримечательности на английском, то нужно отобрать главные факты. Например, время создания, ключевые особенности, назначение. В среднем текст должен насчитывать от 300 до 800 символов (60-120 слов), если речь идет о какой-либо одной достопримечательности.

Максимально упрощайте предложения: используйте стандартные речевые конструкции (it is, there is, there are), избегайте излишеств в прилагательных и союзах. Вообще придаточные предложения лучше использовать в редких случаях, поскольку в их оформлении можно легко ошибиться. Если сочинение большого объема, то не забывайте обязательно выделять в тексте вступление и заключение. Для кратких же описаний достаточно простого перечисления фактов.

Когда сочинение будет полностью составлено, перечитайте его еще раз и убедитесь в правильности выражения мыслей. Если имеются сомнения в грамматических конструкциях, уточните правила написания или же постарайтесь заменить сложные комбинации более простыми. Вот такой порядок работы позволит сосредоточиться и быстро составить краткое описание. Самая сложная часть здесь перевод, и если вам недостает слов для текста о достопримечательности России на английском языке, то в помощь вам пригодятся табличка из следующего раздела. В ней приведена тематическая лексика, используемая в большинстве подобных текстов.

Полезная лексика

Слово	Транскрипция	Перевод
monument	[ˈmɒnjʊmənt]	памятник
landmark	[ˈlændmɑːk]	достопримечательность
important	[ɪmˈpɔːtənt]	важный
Russia	[ˈrʌʃə]	Россия
Russian	[ˈrʌʃ(ə)n]	русский, российский
famous	[ˈfeɪməs]	известный
historical places	[hɪsˈtɒrɪkəl ˈpleɪsɪz]	исторические места
…is situated…	[ɪz ˈsɪtjʊeɪtɪd]	находится
. .was found …	[wɒz faʊnd]	был основан
…is the most popular…	[ɪz ðə məʊst ˈpɒpjʊlə]	самый популярный
…is one of the best places of interest…	[ɪz wʌn ɒv ðə bɛst ˈpleɪsɪz ɒv ˈɪntrɪst]	одно из лучших интересных мест
…is used for…	[ɪz juːzd fɔː]	используется для
…was built in…	[wɒz bɪlt ɪn]	был построен в
…is located…	[ɪz ləʊˈkeɪtɪd]	расположен
There are …	[ðeər ɑː(r)]	здесь есть, здесь находятся
…in the heart of…	[ɪn ðə hɑːt ɒv]	в самом сердце
to surround	[tuː səˈraʊnd]	окружать
the main place	[ðə meɪn pleɪs]	главное место
well-known	[wɛl-nəʊn]	хорошо известный
unique	[juːˈniːk]	уникальный, неповторимый
magnificent architecture	[mægˈnɪfɪsnt ˈɑːkɪtɛkʧə]	величественная архитектура
masterpiece	[ˈmɑːstəpiːs]	шедевр
a rare masterpiece	[ə reə ˈmɑːstəpiːs]	редкий шедевр

Достопримечательности России на английском – примеры текстов с переводом

The whole name of this church is the Cathedral of St. Basil the Blessed. It is a colorful highlight of Red Square and one of the most famous symbols of Moscow.The cathedral is very magnificent. It was built from 1555 to 1561 on orders from Ivan the Terrible. Its height is 65 meters and it has distinctive onion-shaped towers. All onion domes of St. Basils Cathedral initially used to be gold, but over the years, someone decided to paint them pretty colors. The building itself is made up of eight separate chapels. There is a ninth spire in the middle, forming an eight-point star.Saint Basil’s Cathedral is an ancient and very important attraction. It is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.

Полное название этой церкви звучит как Храм Василия Блаженного. Это красочная жемчужина Красной площади и один из главных символов Москвы.

Собор очень величественен. Он был построен по приказу Ивана Грозного в период с 1555 по 1561 годы. Его высота достигает 65 метров, и он насчитывает 8 лукообразных башен. Все луковые купола собора Св. Василия изначально были золотыми, но спустя годы кто-то решил перекрасить их в красивые цвета. Само по себе здание состоит из восьми отдельных часовен. И девятый шпиль находится в самом центре композиции, формируя облик восьмиконечной звезды.

Собор Святого Василия старинная и очень важная достопримечательности. Он включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Winter Palace

This building is one of the greatest and largest palaces it the world. It is situated in Saint Petersburg, on the shores of the Neva River.The palace was built between 1754-1762 by Baroque architect Bartolomeo Francesco Rastrelli. From 1762 to 1964 the Winter Palace was official residence of the Russian Tsars in St. Petersburg. Now the building is part of the Hermitage art museum. According to statistics, the Winter Palace attracts 3.5 million visitors a year.

Это здание считается одним из величайших и крупнейших дворцов в мире. Оно расположено в Санкт-Петербурге, на побережье реки Нева.

Дворец был построен в промежутке 1754-1762 годов архитектором барокко Бартоломео Франческо Растрелли. С 1762 по 1904 года Зимний дворец являлся официальной резиденцией российских царей. Теперь здание считается частью музея искусств Эрмитаж. Согласно статистике, Зимний дворец каждый год привлекает 3,5 миллиона посетителей.

Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:

План-конспект бинарного урока по английскому языку 5 класс по теме достопримечательности России | План-конспект урока по английскому языку (5 класс):

Учитель английского языка:

«Сейчас мы с вами послушаем Сару, прошлым летом она посетила известные города нашей страны. Послушайте Сару и скажите, какие достопримечательности она видела, а что не видела? ( p. 52 exercise 1.) Учитель английского языка: «Look at the screen. Listen to me, then read and repeat after me. »

Чтение, фонетическая отработка достопримечательностей Москвы и Санкт-Петербурга. Презентация достопримечательностей Москвы и Санкт-Петербурга.

Red Square, Dvortsovaya Square, the Kremlin, the Pushkin Museum, Nevsky Prospect, the Summer Gardens, Alexandrovsky Garden, Tverskaya Street.

Учитель английского: «Перед прослушиванием вы получите карточки с достопримечательностями, ваша задача, поставить « +» над теми которые она видела, и поставить «-» над тем, что она не видела.» Детям раздаются карточки с достопримечательностями.

Учитель английского языка: В каком времени рассказывала Сара, если она была в прошлом году? Да, совершенно верно в Past simple! Скажите, какие особенности имеет данное время? (Для того, чтобы поставить английский глагол во время Past Simple, нужно использовать его «вторую форму», если глагол не правильный, а если правильный то прибавить окончание –ed.) Совершенно верно! Ребята, скажите как мы строим отрицательное предложение в прошедшем времени? Отрицательное предложение в Past Simple следует начать c подлежащего. Далее добавляем вспомогательный глагол «did» с отрицательной частицей «not»: «did not / didn’t», а потом используем инфинитивную форму глагола без употребления частички «to». Example: She didn`t see the Summer Garden.

Well, you listened to Sarah, tell me what she saw, and what she did not see?

Физминутка.

One, one, one (показываем указательный палец)

I can run ! (бег на месте)

Two, two,two (показываем 2 пальца)

I can jump too! ( прыгаем на месте)

Three, three, three (показываем 3 пальца)

Look at me ! (ребенок замирает в смешной позе)

1)Знакомство с новым материалом. Презентация. Учитель Истории:

Ребята, вы услышали о стольких интересных местах в наших столичных городах. А вы что-нибудь знаете о них? (Да, мы были на красной площади, там проходит парад и тд.) А сейчас мы с вами познакомимся с ними лучше, я расскажу вам много интересных фактов, об этих достопримечательностях. Слушайте очень внимательно, информация вам понадобится для следующего задания.

Работа с текстами. Учитель Истории: « Вы прослушали о достопримечательностях на русском языке, а смогли бы вы рассказать о них на английском языке, когда поедите в путешествие по миру?( Нет, не смогли бы.)Но вам бы наверное хотелось рассказать? (да, хотелось бы.) Этому вас научит Мария Сергеевна.

Учитель английского языка.

Ребята, давайте сейчас проверим, кто лучше запомнил информацию о достопримечательностях. Каждая команда получит картинки с достопримечательностями, о которых вы только что слышали . Так же вы получите карточки со словами . К каждой достопримечательности подберите 4 слова, которые соответствуют ей.

Проверка. Стикеры.

Список новых слов. Отработка новых слов.

Давайте приготовим путеводитель по достопримечательностям России для иностранцев, то есть на английском языке. Но для этого вам будет сделать предварительную работу дома,

Домашняя работа. Think and make up short stories about sights of our country.

That’s for you…

Объяснение домашней работы:

Tell me which models we use, when we tell about sights? Скажите, какие модели мы используем, когда рассказываем о достопримечательностях?

There is/are. You can see. It has…Слайд .

There are a lot of sights in our country.

You can see a lot of sights in our country.

Our country has a lot of sights .

Я буду очень рада, если вы будите использовать эти модели в своих работах.

Давайте вспомним цель урока, которую мы поставили с вами в самом начале. Достигли ли мы цели?

10 Epic Landmarks Of Medieval Kingdom

Россия — страна чудес, и этот факт вполне можно понять и понять, если только взглянуть на нее: у нее великодушное прошлое, изобилующее славными войнами и волнующими революциями; это совершенно непревзойденные природные пейзажи, так как снежная страна чудес (или пустошь, как некоторые любят ее называть) предлагает сцены, которые нельзя найти больше нигде в мире; великолепная архитектура, которую лучше всего изображают через их знаменитые купола. Какими бы удивительными они ни были, одним из практически неисследованных направлений является замков в России .

Россия устанавливает высокие стандарты, так как практически все здесь уникально и не имеет себе равных. К счастью, их замки не разочаровывают: русские замки более впечатляющие, чем большинство, со странным рвом и общим подъемным мостом, которые создают ощущение, что они вернулись в средневековье.

1. Кремль, Москва

Источник изображения

Ни один список укрепленных сооружений России не обходится без страниц, посвященных только Кремлю. Один из крупнейших укрепленных комплексов во всей стране, Кремль является одним из самых известных замков России, опережая другие замки и дворцы на голову. Отсюда открывается вид на Москву-реку, собор Василия Блаженного и даже знаменитую Красную площадь. Сами границы содержат пять дворцов, четыре собора, а также нестареющую классику Большой Кремлевский дворец.

Рекомендуем прочитать: 19 крутых и необычных вещей, которые можно сделать в России, о которых вы никогда раньше не слышали!

2. Воронцовский дворец, Алупка

Источник изображения

Наверное, это один из самых привлекательных замков во всей России. Этот величественный и красивый замок, который часто называют Алупкинским дворцом, находится у подножия знаменитой Крымской горы, недалеко от Алупки в Крыму. Он был построен где-то между 18828 и 1848 годами для знаменитого и уважаемого Михаила Семёновича Воронцова по невероятной цене чуть выше 9миллион рублей серебром работы знаменитого архитектора Эдуарда Блора. Само строение выполнено в архитектурном стиле английского Возрождения. Воронцовский дворец, признанный одним из старейших сооружений в этом районе, является очень популярным туристическим объектом.

Рекомендуем прочитать: 8 городов с лучшей ночной жизнью в России; Скажи это вслух: «Свет, водка и русские!»

3. Балга, Калининградская область

Источник изображения

Несмотря на то, что этот замок является пережитком прошлого, его архитектура до сих пор является одной из самых впечатляющих. Это было место старой крепости под названием Хонеда, которая до своего падения принадлежала Тевтонскому ордену и является одним из старейших тевтонских сооружений в этом районе, демонстрирующим одни из лучших архитектурных сооружений тевтонских каменщиков. Он также известен тем, что был местом одного из решающих сражений Второй мировой войны, когда советские и немецкие войска столкнулись рядом с ним, и замок вскоре стал одним из самых известных заброшенных замков в России. Сами руины можно найти на берегу Вислинского залива, который находится к северу от Мамоново.

Рекомендуем прочитать: Дикая природа России 2022: Найдите очаровательную фауну в самой большой стране мира!

4. Керченская крепость, Керченский пролив

Источник изображения

Еще одна из богатых историей крепостей, найденных в России, эта удивительная крепость стоит и по сей день. Построенная в самом узком месте Керченского пролива, эта обширная крепость служила для защиты южной границы славной Российской империи. Хотя сейчас эта крепость демилитаризована, она была критическим местом во времена империалистической России, поскольку раз за разом успешно защищала Империю от врагов. Эту крепость можно посетить, так как она более-менее сохранилась. Он имеет одну из лучших оборонительных архитектур и является памятью о славных временах империалистической России.

Рекомендуем прочитать: 9 сказочных пляжей в России, которые позволят вам насладиться вкусом хорошей жизни!

5. Заводской замок, Москва

Источник изображения

Хотя это чудо инженерной мысли нельзя назвать традиционным замком или крепостью, следует сказать, что оно близко. Этот обширный комплекс больше, чем некоторые из настоящих крепостей, найденных в России, и является одним из лучших примеров того, что можно было бы назвать неоготической архитектурой, стилем, который может варьироваться от удивительного до шокирующе хорошего. Хотя архитектор спроектировал его с учетом высоких башен и окон-розеток, в самом построенном здании их не было, и многие сетуют на этот факт.

Планируете отпуск, но не знаете, куда пойти? Эти истории о путешествиях помогут вам найти лучшее путешествие!

Реальные истории путешествий. Настоящее остается. Полезные советы, которые помогут сделать правильный выбор.

6. Ивангородская крепость, Ленинград

Источник изображения

Это, безусловно, одно из самых известных зданий в этом списке замков в России. Это чудо крепости, основанное и построенное в 1942 году, можно найти на реке Нарва, вдоль российской границы с Эстонией. Одной из основных целей, которым он служит, было создание надежного барьера против наступающей волны Тевтонского ордена. Это одна из старейших построек в этом районе, которая постепенно разрослась в довольно большой город Ивангород, первоначально станицу для солдат и их семей. Сегодня он служит России по-прежнему как знаменитый музей.

Рекомендуем прочитать: 10 мест в России, которые стоит посетить, чтобы увидеть красоту этой невероятной страны

7. Гатчинский дворец, Гатчина построенный где-то между 1766 и 1781 годами знаменитым архитектором Антонио Ринальди для графа Григория Григорьевича Орлова, одного из любимых подданных императрицы Екатерины Великой, и выглядит как один из самых королевских замков в России.

Он был построен в Гатчине, одном из дальних пригородов Санкт-Петербурга, царской столицы. Это один из лучших образцов знаменитой русской архитектуры, поскольку он сочетает в себе классические элементы русской архитектуры с богато украшенными причудливыми интерьерами.

8. Выборгский замок, Выборг

Источник изображения

Первоначально построенный шведами город Выборг (названный в честь замка) вырос внутри и вокруг самого форта. Выборгский замок был построен как восточный форпост Шведского королевства. Это, несомненно, один из самых известных красивых замков в России. Хотя форт можно проследить еще в конце 12 века, в настоящее время он служит России как известный музей и привлекательное туристическое направление.

Рекомендуем прочитать: 9 отелей в России, идеально сочетающих в себе современную культуру и очарование Старого Света!

9. Георгенбург, Калининград

Источник изображения

Это еще один из знаменитых тевтонских замков, о котором постоянно говорят. Эта средневековая крепость является одной из наиболее хорошо сохранившихся крепостей в стране, сохранив больше, чем большинство достижений средневековых технологий, которыми она была изначально оснащена. Город Майовка вырос вокруг крепости Георгенбург, сейчас это довольно крупный город. Хотя вначале это был населенный немцами город, во время Второй мировой войны он перешел из рук в руки и, таким образом, стал известным русским городом.

10. Нижегородский Кремль. современное время. Деревянный форт был заменен укрепленным каменным сооружением в 1515 году, так как форту требовалось каменное сооружение, чтобы функционировать как гарнизон, размещенный для защиты от Казанского ханства. Дмитровская башня с башнями, которые подчеркивают лучшее из русской оборонной архитектуры, является одной из самых известных башен этого знаменитого Кремля.

Читайте далее: Россия планирует открыть роскошный отель в космосе к 2022 году, поскольку Земля слишком популярна!

Из представленного видно, что русские, хотя у них, возможно, и была довольно жестокая история, были мастерами искусного инженерного дела — очень немногие военные крепости в мире могут сравниться по защитной ценности с их знаменитыми кремлями. Все замки в России не имеют себе равных и обязательны к посещению в списке всех, кто планирует посетить Россию.

Хотите заказать праздничный пакет?

Забронируйте незабываемый отдых на TravelTriangle в более чем 650 проверенных турагентствах по более чем 65 внутренним и международным направлениям.

Москва | История, география, население и карта

Характер города

Если Санкт-Петербург — это российское «окно в Европу», то Москва — это сердце России. Это оптимистичный, яркий, а иногда и утомительный город. Большая часть Москвы была реконструирована после того, как она была оккупирована французами при Наполеоне I в 1812 году и почти полностью уничтожена пожаром. Москва не переставала перестраиваться и модернизироваться, и в ней продолжают происходить быстрые социальные изменения. Советское прошлое России сталкивается с ее капиталистическим настоящим повсюду в стране, но нигде этот контраст не заметен так, как в Москве. Мавзолей Владимира Ильича Ленина остался нетронутым, как и многие унылые пятиэтажки эпохи правления Никиты Хрущева (середина 19-го века).50-х до середины 1960-х), но блестящие автомобили и супермаркеты в западном стиле, казино и ночные клубы одинаково заметны. Многие православные церкви, а также некоторые синагоги и мечети были восстановлены, новые театры Москвы вернули себе лидерство в драматическом искусстве, возродились и расширились традиционные рынки.

Достопримечательность россии на английском: Достопримечательности россии на английском

Достопримечательности России на английском – примеры текстов с переводом — Студопедия

План-конспект бинарного урока по английскому языку 5 класс по теме достопримечательности России | План-конспект урока по английскому языку (5 класс):

10 Epic Landmarks Of Medieval Kingdom

1. Кремль, Москва

2. Воронцовский дворец, Алупка

3. Балга, Калининградская область

4. Керченская крепость, Керченский пролив

5. Заводской замок, Москва

Планируете отпуск, но не знаете, куда пойти? Эти истории о путешествиях помогут вам найти лучшее путешествие!

6. Ивангородская крепость, Ленинград

8. Выборгский замок, Выборг

9. Георгенбург, Калининград

Хотите заказать праздничный пакет?

Москва | История, география, население и карта

Последние новости

Характер города