Достопримечательности англии на английском: Достопримечательности Англии на английском с переводом и фото

Содержание

Достопримечательности Англии на английском с переводом и фото

Привет, друзья. Побывать в Англии мечтают многие туристы — большинство достопримечательностей этой страны являются самыми узнаваемыми в мире. Биг-Бен, Тауэрский мост – кто не знает эти названия? Знаменитую английскую любовь к порядку можно оценить даже в парках и ботанических садах этой страны – они содержаться в идеальной чистоте, расположение клумб и аллей в них безупречно спроектировано.

Англия богата историческими местами. Замки с тысячелетней историей интересны сами по себе, а королевские резиденции в них интересны вдвойне. Самому известному археологическому памятнику в мире Стоунхенджу миллионы лет. Тысячи туристов посещают Англию, чтобы попробовать разгадать его тайну. И, конечно же, не стоит забывать о легендарной английской группе The Beatles – их поклонники будут рады побывать в The Cavern Club, месте, где к «Битлам» пришла слава.

 

The Lake District (Озёрный край)

It is the largest of the United Kingdom’s National Parks. The place, also known as the Lakes or Lakeland, is a popular vacation area, which is located in North West England.

The Lakeland is a mountains region. This area is popular for the local lakes and mountains and also its associations with the early 19th century English poetry. The Lake District history goes back to the Stone Age. Anglo-Saxons, Romans and Vikings used the area for farming, and throughout the middle ages local farms had a good history. From the 16th century mining began to outdo farming as the main industry of the area. The Lakeland really started to be appreciated for its natural beauty only in the 19th century. And the Lake District National Park was created in 1951.

Перевод

Это крупнейший национальный парк Великобритании. Это местечко, также известное как Озера или Озерная страна (Лэйкленд), — популярное место отдыха, расположенное на северо-западе Англии.

«Страна озер» представляет собой гористую местность. Эта область популярна местными озерами и горами, а также своими ассоциациями с английской поэзией начала 19-ого века. История озерного края восходит ко временам Каменного века. Англосаксы, римляне и викинги использовали эту область для фермерства, и на протяжении всех средних веков местные фермы имели хорошую историю. С 16-ого века добыча полезных ископаемых начала вытеснять фермерство, как главную отрасль здешних мест. Действительно ценить Лэйкленд за его природную красоту начали только в 19 веке. A национальный парк «Озерный край» был создан в 1951 году.

Stonehenge (Стоунхендж)

Stonehenge is a prehistoric ritual monument which is situated on Salisbury Plain in south-western England. It is one of the world’s most famous monuments.

Stonehenge was built over many hundreds of years. Experts believe that the monument was constructed in the late Neolithic Age and the Bronze Age (from 3000 BC to 2000 BC). The Stonehenge-monument consists of thirty sarsen stones and they can be seen from miles around. The stones are 4 m high above the ground and they form a circle which is 33 m in diameter.

We may never know exactly why the monument was built, but people probably gathered there for religious ceremonies. Now Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

Перевод

Стоунхендж – доисторический ритуальный монумент, расположенный на равнине Солсбери, в юго-восточной Англии. Это один из известнейших в мире памятников.

Стоунхендж был построен много лет назад. Эксперты предполагают, что памятник возводили в века Позднего Неолита и Бронзовой эры (с 3000 по 2000 г. до н.э.) Монумент-Стоунхендж состоит тридцати сарсеновых камней их видно за многие мили вокруг. Камни достигают высоты над землей более 4 метров, и образуют круг диаметром 33 метра.

Возможно, мы никогда не узнаем для чего строился этот монумент, но, вероятно, люди собирались здесь для проведения ритуальных обрядов. Сейчас Стоунхендж внесен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Windsor Castle (Замок в Виндзоре)

It is an ancient castle, one of the residences of the monarch family. The building is situated at Windsor in south-eastern England. Every year the royal family lives in the castle for one of the months of spring. Therefore, it is the largest inhabited castle in the world.

Windsor Castle was built in the 11th century by William the Conqueror. The castle is located on a hill and occupies 5 hectares of ground above the south bank of the River Thames. The castle’s court comprises two building complexes that are separated by the Round Tower, which is visible for many miles over the surrounding flatland. The court west of the Round Tower is called the lower ward and the court to the east is called the upper ward.

Перевод

Это старинный замок, одна из резиденций монаршей семьи. Здание находится в городе Виндзор, в юго-восточной Англии. Каждый год королевская семья живет в замке на протяжении одного из весенних месяцев. Таким образом, это крупнейший жилой замок в мире.

Виндзорский был построен Вильгельмом Завоевателем в 11 веке. Замок расположен на холме и занимает 5 гектаров земли на южном береге Темзы. Замковый двор включает в себя два комплекса зданий, разделенных Круглой Башней, которая видна на многие километры вокруг. Двор к западу от Круглой Башни называется Нижним, а к востоку – Верхним.

Edinburgh Castle (Эдинбургский замок)

It is an ancient fortress in Scotland and one of the oldest fortified places in the whole Europe. Nowadays, Edinburgh Castle has become a national icon. This castle is the most famous Scotland’s tourist attraction: over 2 million persons visited the castle last year.

This building is located on the Castle Rock, the summit of which is 135 meters above sea level. The rock formed after a volcano erupted over 340 million years ago. On this place castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Therefore, the Castle Rock had been a military base and royal residence for centuries. However, the edifice that is known as Edinburgh Castle was built by David I only in the 12th century. The fortress was a tribute to his devout mother.

Перевод

Эдинбургский замок – античная крепость в Шотландии и одна из старейших фортификаций во всей Европе. В наши дни Эдинбургская крепость стала национальной иконой. Этот замок считается самой знаменитой туристической достопримечательностью Шотландии: за прошлый год замок посетили более 2 миллионов человек.

Здание расположено на Замковой Скале, вершина которой достигает высоты в 135 метров над уровнем моря. Эта гора образовалась в результате извержения вулкана, произошедшего более 340 миллионов лет назад. В этом месте замок имеет очень хорошую стратегическую позицию, и легко подойти к нему можно только с одной стороны. Поэтому, Замковая скала была военной базой и королевской резиденцией на протяжении многих столетий. Однако, здание, известное как Эдинбургский замок, было возведено Давидом Первым только в 12 веке. Крепость стала посвящением его почившей матери.

Canterbury Cathedral (Собор в Кентербери)

It is an oldest English cathedral located in Canterbury. The official name of this church is Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury.

In 597 this church was established by Saint Augustine of Canterbury. It was rebuilt twice: after the Danish attack (in 1013) and after the Norman conquest (in 1066). That’s why the cathedral is also one of the main examples of mediaeval Norman architecture in Britain. In 1174, a fire almost completely destroyed the church. Later William of Sens, famous architect from France, reconstructed the building.

The Cantebury Cathedral is the first Gothic cathedral in England. Architecture of the edifice is very peculiar. The church is long and low, with a roofline broken by the central tower and the lower western towers. The Gothic architectural style added the building the famous height and larger windows. Thus, the cathedral can be considered the result of the fusion between three mediaeval architectural styles: Norman, Romanesque and English Gothic.

Перевод

Это старинный английский собор, расположившийся в Кентербери. Официальное название церкви звучит следующим образом: Собор и Митрополитская Церковь Христа в Кентербери.

В 597 году эта церковь была основана Святым Августином Кентерберийским. После она была перестроена дважды: в связи с нападением датчан в 1013 году и после нормандского завоевания в 1066 году. Именно по этой причине собор также является одним из главных примеров средневековой нормандской архитектуры в Британии. В 1174 году пожар почти полностью уничтожил собор. Позже Уильям Сенс, архитектор из Франции, реконструировал здание.

Кентерберийский собор – это первый готический собор в Англии. Архитектура здания очень своеобразна. Церковь приниженная и длинная, с линией крыши, изрезанной центральной башней и нижними западными башнями. Готический стиль архитектуры добавил зданию знаменитую высоту и вытянутые окна. Таким образом, собор можно считать результатом слияния трех средневековых архитектурных стилей: нормандского, романского и английской готики.

Поездка в Лондон самостоятельно: советы туристу в Англии

Достопримечательности Англии настолько многочисленные и разнообразные, что составлять график их посещения и осмотра следует заранее. В особенности, если ваша поездка не будет продолжаться длительный срок.

Достопримечательности англии на английском языке с переводом

Сегодня представляем вам статью по теме: «достопримечательности англии на английском языке с переводом» с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.

Содержание

  • 1 Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании
  • 2 О самых любопытных местах Великобритании на английском
  • 3 Топик на английском языке с переводом “Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании”
  • 4 Sights of Great Britain. Достопримечательности Великобритании
  • Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании

    Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.

    There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.

    Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

    Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.

    In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.

    The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.

    Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.

    Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.

    Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.

    St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.

    Нет тематического видео для этой статьи.

    Видео (кликните для воспроизведения).

    There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.

    Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.

    The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.

    Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

    Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.

    Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.

    The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.

    Richmond Park is Great Britain’s second largest park and the largest of London’s royal parks. Richmond Park is a national reserve.

    There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.

    The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.

    Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.

    Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.

    The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland’s most popular tourist attractions.

    Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.

    Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.

    The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.

    The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare’s playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre.

    The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.

    The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.

    Самые известные достопримечательности Великобритании

    Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.

    В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.

    В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.

    Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.

    В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.

    Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.

    Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.

    Нет тематического видео для этой статьи.

    Видео (кликните для воспроизведения).

    Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.

    Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.

    Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.

    В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.

    Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.

    Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.

    Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

    Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.

    Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.

    Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.

    Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.

    В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.

    Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.

    Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.

    Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.

    Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.

    Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.

    Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.

    Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.

    Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.

    «Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.

    Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.

    О самых любопытных местах Великобритании на английском

    Здравствуйте, мои дорогие.

    О такой стране, как Англия, наверное, каждый изучающий английский язык знает больше, чем о любой другой стране. И это не удивительно, ведь каждый год мы снова и снова учим в школе одни и те же темы, а некоторые фразы из топиков превратилась в главную шутку русскоговорящего населения.

    Несмотря на то, что о Лондоне мы знаем практически все, о самой Великобритании мы не так много и знаем. Поэтому сегодня речь пойдет про достопримечательности Великобритании на английском языке.

    Да, вы все правильно услышали — именно на английском языке. А что вы думали? Все будет так просто? Конечно же, я дам вам текст с переводом и даже с картинками, дабы вы вполне наглядно понимали, что же это за места такие.

    Ну что, начнем, пожалуй!

    Great Britain is well-known for its beautiful cities and castles. There are lots of places to visit.

    One of which is Stonehenge. It is a place with enormous stones. It is considered to be built by a magician called Merlin, but the scientists think that Romans built it. It is forbidden to come close to the stones or walk between them. But the view itself is amazing.

    Великобритания хорошо известна своими красивыми городами и замками. Здесь есть много мест, чтобы посмотреть.

    Одним из таких является Стоунхендж. Это место с огромными камнями. Считается, что его построил волшебник Мерлин, но ученые считают, что его построили римляне. Туристам запрещается подходить близко к камням или ходить между ними. Но сам по себе вид удивителен.

    Other places to visit are the world famous towns: Oxford and Cambridge. Cities are famous for its universities. There you can feel the atmosphere of British student life.

    Еще некоторые места, чтобы посетить — это всемирно известные города: Оксфорд и Кембридж. Эти города славятся своими университетами. Здесь вы можете почувствовать атмосферу Британской студенческой жизни.

    One of the most popular cities in the country is Edinburgh. It is the largest city in Scotland. The Edinburgh Castle was built in the 12th century and was the residence for the local monarchs. Tourists are allowed to visit the castle, see its halls and feel the beauty of the place. The city is wonderful for its cafes and restaurants to try local cuisine.

    Одним из наиболее популярных городов страны является Эдинбург. Это самый крупный город в Шотландии. Эдинбургский замок был построен в 12 веке и был резиденцией местных монархов. Туристы могут посетить замок, посмотреть его залы и почувствовать красоту этого места. В городе есть замечательные кафе и рестораны, чтобы попробовать местную кухню.

    The name of the Loch-Ness monster is known all around. And the Loch-Ness Lake is among the first places to see for the tourist. The story began when a couple saw an animal coming out of the lake. The journalist who was told this story called it a monster and spent a lot of time longing to see the monster coming out.

    Имя Лох-Несского чудовища известно по всему миру. И озеро Лох-Несс находится среди первых мест, которые нужно посетить в Соединенном Королевстве. История Лох-Несского чудовища началась, когда одна пара увидела зверя, вылезающего из озера. Журналист, которому рассказали эту историю, назвал его монстром и провел много времени, желая увидеть появление монстра.

    And lots of people did the same. So if you are brave enough — visit the place. At least the lake itself is extremely beautiful and breathtaking.

    И много людей делали то же самое. Так что если вы достаточно смелые — посетите это место. По крайней мере, само озеро очень красивое, аж захватывает дух.

    For those who are fond of Harry Potter there is a wonderful place to see — the Durham Cathedral. It is the world-famous castle known as Hogwarts for the most of the world.

    Для тех, кто увлекается Гарри Поттером, есть замечательное место, чтобы увидеть — кафедральный собор в Дареме. Для большинства этот замок известен как Хогвартс.

    So these are places you can see while visiting Great Britain.

    Так что вот какие места можно увидеть во время посещения Великобритании.

    Полезные выражения:

    lots of places to visit — много мест, чтобы посмотреть

    to come close — подходить близко

    to feel the atmosphere почувствовать атмосферу

    residence for the local monarchs резиденция местных монархов

    to try local cuisine — попробовать местную кухню

    Вот так, мои дорогие, кратко можно изложить главные достопримечательности этой прекрасной страны. Теперь глядя на фото или просматривая какое-нибудь видео, вы сможете сказать о том или ином месте и на английском.

    А хотите получать еще больше интересных топиков? Прошу к рассылке моего блога – она чуть ниже!

    Поверьте, ваш путь в мир английского языка может быть намного проще.
    До новых встреч, мои дорогие!

    Самые известные лондонские университеты – почему выбирают их?

    Как сделать тему Family не только понятной, но и любимой для вашего ребенка?

    Комментариев к статье: 5

    Спасибо интересным людям. Ищу материал для оформления кабинета.

    ПРОСТО КЛАСС. НАПИШУ НА НЕДЕЛЮ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА!! (которая проходит с 12-17февраля)!!

    СПАСИБО ЕЛИЗАВЕТА. Давайте дружить(общаться)

    Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стал популярным местом отдыха туристов. Будучи частью Соединенного Королевства, она имеет сухопутные границы с Шотландией и Уэльсом. Слово «Англия» имеет староанглийское происхождение. Это означает «земля англов». Англы — это германские племена, которые населяли Великобританию в раннем средневековье. Сегодня Англия является влиятельной колониальной страной со столицей в Лондоне. Другие крупные города, которые стоит посмотреть, это Бат, Бристоль, Дувр, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер. Политическая система страны двойственна. Там и конституционная монархия, и парламентская система. Нынешний монарх — королева Елизавета II.

    Туризм играет важную роль в экономике страны. Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии, к которым относится Лондонский Тауэр, Собор Святого Павла, Кентерберийский собор, Стоунхендж, Римские бани, Замок Лидс, Стратфорд — на-Эйвоне и некоторые другие места исторического и архитектурного значение. Построенный в 11-м веке, Лондонский Тауэр служил королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, хранилищем драгоценностей. Там была обезглавлена?? королева Анна Болейн в 1536 году по обвинению в супружеской измене королю Генриху VIII. Сегодня люди посещают Тауэр, чтобы посмотреть на Королевские регалии и знаменитых воронов. Собор Святого Павла является одним из самых красивых зданий Лондона. Он имеет один из самых высоких куполов в мире и считается второй по величине церковью в Великобритании. Собор Св. Павла является местом проведения важных церемоний. Там проводились свадьбы и похороны многих выдающихся англичан.

    Легендарный Кентерберийский собор, расположенный в графстве Кент, является одним из древнейших христианских сооружений в стране. Он был основан в 597, но полностью перестроен в 11-12-м веках. Его готический стиль привлекает многих ценителей архитектуры. Стоунхендж является одним из самых известных и самых ранних доисторических достопримечательностей Англии. Он расположен на равнине Солсбери в графстве Уилтшир. Хотя существуют и другие древние и крупные памятники, ни один из них не является настолько впечатляющим и запоминающимся. Стоунхендж является загадочным местом. Предположительно ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Ванны Бата являются еще одним привлекательным местом в Англии. Римские бани, расположенные там, были построены в 1-м веке нашей эры. Помимо горячих источников, на улицах города-курорта можно найти много готической архитектуры. Замок Лидс был любимой резиденцией короля Эдуарда I. Во время правления Генриха VIII он был использован в качестве резиденции для его первой жены — Екатерины Арагонской. Замок открыт для общественных посещений с 1976 года. Многие туристы хотят посетить Стратфорд — на-Эйвоне, так как это родина литературного гения Уильяма Шекспира. В этот небольшой городок приезжает около 800 тысяч посетителей в год.

    England is one of the most visited countries in the world. Thanks to its long history and pervasive culture, it has become a popular tourist destination. Being a part of the United Kingdom, it shares land borders with Scotland and Wales. The word “England” is of Old English origin. It means “land of the Angles”. The Angles were Germanic tribes, which inhabited Britain in Early Middle Ages. Today England is an influential colonial country with the capital in London. Other major cities worth seeing are Bath, Bristol, Dover, Oxford, Liverpool, Manchester. The political system of the country is dual. It is both a constitutional monarchy and parliamentary system. The current monarch is Queen Elizabeth II.

    Tourism plays an important part in the economy of the country. Tourists from all over the world come to see the top attractions of England, which include the Tower of London, St Paul’s Cathedral, Canterbury Cathedral, Stonehenge, Roman Baths, Leeds Castle, Stratford-upon-Avon and some other places of historical and architectural significance. Dating back to the 11th century, The Tower of London has served as a royal palace, fortress, a prison, a place of execution, a jewel house. The Queen Anne Boleyn was beheaded there in 1536 for treason against her husband, King Henry VIII. Today people visit the Tower to see the Crown Jewels and famous ravens. St Paul’s Cathedral is one of the most beautiful buildings in London. It has one of the highest domes in the world and is considered to be the second largest church in the UK. St Paul is a place of important services. The funerals and weddings of many prominent Englishmen were held there.

    Legendary Canterbury Cathedral, located in Kent, is one of the oldest Christian structures in the country. It was founded in 597 but completely rebuilt in the 11th-12th centuries. Its Gothic style attracts many connoisseurs of architecture. Stonehenge Is one of the most prominent and earliest prehistoric sites of England. It is situated on the Salisbury plain in Wiltshire. Although there are other ancient and large monuments, none is so impressive and evocative. Stonehenge is a mysterious place. It is believed to be 5,000 years old and listed as a World Heritage Site. Bath Spa is another attractive place in England. The Roman Baths, situated there, were built in the 1st century AD. Apart from hot springs one can find lots of Gothic architecture in the streets of the resort city. Leeds Castle was the favourite residence of King Edward I. During the reign of Henry VIII it was used as the residence for his first wife Catherine of Aragon. The castle is open for public visits since 1976. Many tourists wish to visit Stratford-upon-Avon, as it’s the birthplace of a literary genius William Shakespeare. This small town receives about 800 thousand visitors a year.

    Топик на английском языке с переводом “Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании”

    Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании

    Great Britain’s most famous places of interest

    Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.

    There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.

    Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

    Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.

    In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.

    The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.

    Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.

    Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.

    Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.

    St. Paul’s Cathedral

    St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.

    There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.

    Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.

    The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.

    Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

    Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.

    Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.

    The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.

    Richmond Park is Great Britain’s second largest park and the largest of London’s royal parks. Richmond Park is a national reserve.

    There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.

    The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.

    Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.

    Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.

    The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland’s most popular tourist attractions.

    Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.

    Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.

    The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.

    The Globe Theatre

    The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare’s playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre.

    The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.

    The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.

    Самые известные достопримечательности Великобритании

    Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.

    В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.

    В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.

    Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.

    В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.

    Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.

    Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.

    Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.

    Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.

    Собор Святого Павла

    Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.

    В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.

    Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.

    Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.

    Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

    Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.

    Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.

    Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.

    Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.

    В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.

    Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.

    Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.

    Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.

    Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.

    Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.

    Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.

    Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.

    Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.

    «Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.

    Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.

    Sights of Great Britain. Достопримечательности Великобритании

    There are a lot of places of interest in Great Britain.There are both modern and ancient monuments, like Stonehenge and Hadrian Wall, Durham castle and York Cathedral.

    Britain also has many interesting museums. For example one can visit the Steam Boat Museum in Embleside. The oldest ship in this museum — her name is “Dolly” — is 150 years old. In York the tourists are usually attracted by the National Railway Museum. It contains the history of Stephenson’s invention of steam locomotive.

    But the main attraction, no doubt, is London places of interest. Among them there are: Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London. On the Houses of Parliament one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place which you can admire is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.

    Visiting this country, don’t forget about its natural attractions such as the Highlands, Loch Ness, where some people think a large monster lives and the Lake District, the place, associated with the history of English literature.

    Есть много достопримечательностей в Великобритании. Существуют как современные так и древние памятники, такие как Стоунхендж и Стена Эдриана, замок Дархем и Йоркский собор.

    Великобритания имеет также много интересных музеев. Например, в Эмбсайте можно посетить музей судноплаванья. Старейшему кораблю в этом музее – его зовут “Долли” – 150 лет. В Йорке туристов, как правило, привлекает Национальный музей железнодорожного транспорта. Он содержит историю изобретения Стефенсоном паровых локомотивов.

    Но главной достопримечательностью, без сомнения, является Лондон и его интересные места. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дома Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр. На Домах парламента можно увидеть знаменитые башенные часы – Биг Бен, символ Лондона. Биг Бэн, на самом деле является колоколом, который бьёт каждые четверть часа. Еще одно место, которым вы можете полюбоваться является Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Ридженс Парк является домом для Лондонского зоопарка.

    Приезжая в эту страну, не забывайте о её природных достопримечательностях, таких как Хайлэндс, озеро Лох-Несс, где как некоторые люди думают, жиет большой монстр, и Озёрный регион, место, связанное с историей английской литературы.

    Автор статьи: Юлия Ткач

    Здравствуйте. Меня зовут Юлия. Я уже чуть менее 9 лет работаю в туристическом бизнесе. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные вопросы. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в удобном виде всю нужную информацию. Однако чтобы применить все, описанное на сайте необходима консультация со специалистами.

    ✔ Обо мне ✉ Обратная связь

    Оцените статью:

    Достопримечательности Англии на английском языке с переводом

    Язык связан с менталитетом нации, поэтому изучать иностранную речь в отрыве от культуры невозможно. Неспроста каждый обучающий курс знакомит учеников с историей страны, народными традициями, современной культурой и будничным поведением иностранцев. Сегодня мы тоже будем приобщаться к культурной составляющей English language: изучим главные достопримечательности Англии на английском языке с переводом, благодаря чему подтянем знание языка и культурно просветимся. Присоединяйтесь к чтению, если не прочь расширить свои горизонты и ближе познакомиться с ценностями англичан. Поверьте, представленная информация принесет не только просветительскую пользу, но и существенное улучшение понимания английского! Впрочем, сейчас все объясним подробно.

    Содержание

    • Зачем нужно изучать английские достопримечательности
    • Достопримечательности Англии на английском языке с переводом – примеры текстов
      • The Lake District (Район озёр, Озёрный край, Страна Озёр)
      • Stonehenge (Стоунхендж)
      • Windsor Castle (Замок в Виндзоре)
      • Edinburgh Castle (Эдинбургский замок)
      • Cantebury Cathedral (Собор в Кентербери)

    Зачем нужно изучать английские достопримечательности

    Англия – величественная страна, с насыщенной историей и богатой культурой. Многие местные достопримечательности и обычаи известны во всем мире, но изучающим язык крайне важно читать, слушать и говорить о Великобритании именно на английском.

    Многие считают изучение подобных топиков пустым делом – дескать, лучше за это время грамматику подтянуть или пополнить запас новой лексикой. Но на самом деле топики о достопримечательностях в Англии на английском языке с русским переводом позволяют развивать сразу несколько важных для языкознания качеств. Судите сами:

    1. Словарный запас – в текстах могут встретиться незнакомые слова, а значит, что лексикон пополнится новыми терминами, выражениями, фразами и устойчивыми речевыми конструкциями. Кроме того, для понимания текста также необходимо будет вспомнить уже изученную лексику.
    2. Чтение – крайне важный навык, особенно для начинающих изучение языка. Объем текста на каждую достопримечательность небольшой, поэтому топик не даст заскучать, но при этом поможет усовершенствовать навык чтения на английском.
    3. Произношение – чтение текста вслух или устный пересказ помогут качественно проработать нюансы британского произношения. Вы научитесь не только правильно называть достопримечательности Англии, но и приблизитесь к британскому произношению в разговорной речи.
    4. Грамматика – представленные предложения наглядно напомнят об изученных грамматических нормах или поспособствуют изучению новых правил.
    5. Перевод – описания достопримечательностей приведены с готовым русским переводом, но ничто не мешает вам и попрактиковать собственные переводческие навыки. Наоборот, горячо рекомендуем сделать русский текст самостоятельно, после чего сравнить его с приведенным в статье образцом.

    И также нельзя не упомянуть о пользе топиков в плане улучшения понимания языка. Чтобы легче воспринимать и запоминать языковые особенности, необходимо именно «погружаться» в иностранную культуру, а не сравнивать ее постоянно с особенностями родной страны. Иными словами, заговорить на английском можно только тогда, когда English language вас «окружает». Подобную атмосферу окружения и создает наш сегодняшний топик об английских достопримечательностях. Так что на этом завершаем теоретическую часть: переходим к изучению текстов и, по совместительству, практике языка.

    Достопримечательности Англии на английском языке с переводом – примеры текстов

    Великобритания славится многими историческими памятниками и культурными объектами, поэтому привести в статье их все просто невозможно. Мы отобрали лишь несколько ярчайших примеров британской культуры, и о каждой достопримечательности Великобритании кратко рассказали на английском языке. Для удобства тексты приведены с русским переводом, но, как уже отмечалось, советуем хотя бы устно делать самостоятельный перевод, и тем самым практиковать свой английский. Итак, приступаем к работе!

    The Lake District (Район озёр, Озёрный край, Страна Озёр)

    It is the largest of the United Kingdom’s National Parks. The place, also known as the Lakes or Lakeland, is a popular vacation area, which is located in North West England.

    The Lakeland is a mountains region. This area is popular for the local lakes and mountains and also its associations with the early 19th century English poetry. The Lake District history goes back to the Stone Age. Anglo-Saxons, Romans and Vikings used the area for farming, and throughout the middle ages local farms had a good history. From the 16th century mining began to outdo farming as the main industry of the area. The Lakeland really started to be appreciated for its natural beauty only in the 19th century. And the Lake District National Park was created in 1951.

    Это крупнейший национальный парк Великобритании. Это местечко, также известное как Озера или Озерная страна (Лэйкленд), — популярное место отдыха, расположенное на северо-западе Англии.

    «Страна озер» представляет собой гористую местность. Эта область популярна местными озерами и горами, а также своими ассоциациями с английской поэзией начала 19-ого века. История озерного края восходит ко временам Каменного века. Англосаксы, римляне и викинги использовали эту область для фермерства, и на протяжении всех средних веков местные фермы имели хорошую историю. С 16-ого века добыча полезных ископаемых начала вытеснять фермерство, как главную отрасль здешних мест. Действительно ценить Лэйкленд за его природную красоту начали только в 19 веке. A национальный парк «Озерный край» был создан в 1951 году.

    Stonehenge (Стоунхендж)

    Stonehenge is a prehistoric ritual monument which is situated on Salisbury Plain in south-western England. It is one of the world’s most famous monuments.

    Stonehenge was built over many hundreds of years. Experts believe that the monument was constructed in the late Neolithic Age and the Bronze Age (from 3000 BC to 2000 BC). The Stonehenge-monument consists of thirty sarsen stones and they can be seen from miles around. The stones are 4 m high above the ground and they form a circle which is 33 m in diameter.

    We may never know exactly why the monument was built, but people probably gathered there for religious ceremonies. Now Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

    Стоунхендж – доисторический ритуальный монумент, расположенный на равнине Солсбери, в юго-восточной Англии. Это один из известнейших в мире памятников.

    Стоунхендж был построен много лет назад. Эксперты предполагают, что памятник возводили в века Позднего Неолита и Бронзовой эры (с 3000 по 2000 г. до н.э.) Монумент-Стоунхендж состоит тридцати сарсеновых камней их видно за многие мили вокруг. Камни достигают высоты над землей более 4 метров, и образуют круг диаметром 33 метра.

    Возможно, мы никогда не узнаем для чего строился этот монумент, но, вероятно, люди собирались здесь для проведения ритуальных обрядов. Сейчас Стоунхендж внесен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

    • Вот еще топик про про Великобританию на английском языке.
    • Сочинение «Мой город» на английском языке

    Windsor Castle (Замок в Виндзоре)

    It is an ancient castle, one of the residences of the monarch family. The building is situated at Windsor in south-eastern England. Every year the royal family lives in the castle for one of the months of spring. Therefore, it is the largest inhabited castle in the world.

    Windsor Castle was built in the 11th century by William the Conqueror. The castle is located on a hill and occupies 5 hectares of ground above the south bank of the River Thames. The castle’s court comprises two building complexes that are separated by the Round Tower, which is visible for many miles over the surrounding flatland. The court west of the Round Tower is called the lower ward and the court to the east is called the upper ward.

    Это старинный замок, одна из резиденций монаршей семьи. Здание находится в городе Виндзор, в юго-восточной Англии. Каждый год королевская семья живет в замке на протяжении одного из весенних месяцев. Таким образом, это крупнейший жилой замок в мире.

    Виндзорский был построен Вильгельмом Завоевателем в 11 веке. Замок расположен на холме и занимает 5 гектаров земли на южном береге Темзы. Замковый двор включает в себя два комплекса зданий, разделенных Круглой Башней, которая видна на многие километры вокруг. Двор к западу от Круглой Башни называется Нижним, а к востоку – Верхним.

    Edinburgh Castle (Эдинбургский замок)

    It is an ancient fortress in Scotland and one of the oldest fortified places in the whole Europe. Nowadays, Edinburgh Castle has become a national icon. This castle is the most famous Scotland’s tourist attraction: over 2 million persons visited the castle last year.

    This building is located on the Castle Rock, the summit of which is 135 meters above sea level. The rock formed after a volcano erupted over 340 million years ago. On this place castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Therefore, the Castle Rock had been a military base and royal residence for centuries. However, the edifice that is known as Edinburgh Castle was built by David I only in the 12th century. The fortress was a tribute to his devout mother.

    Эдинбургский замок – античная крепость в Шотландии и одна из старейших фортификаций во всей Европе. В наши дни Эдинбургская крепость стала национальной иконой. Этот замок считается самой знаменитой туристической достопримечательностью Шотландии: за прошлый год замок посетили более 2 миллионов человек.

    Здание расположено на Замковой Скале, вершина которой достигает высоты в 135 метров над уровнем моря. Эта гора образовалась в результате извержения вулкана, произошедшего более 340 миллионов лет назад. В этом месте замок имеет очень хорошую стратегическую позицию, и легко подойти к нему можно только с одной стороны. Поэтому, Замковая скала была военной базой и королевской резиденцией на протяжении многих столетий. Однако, здание, известное как Эдинбургский замок, было возведено Давидом Первым только в 12 веке. Крепость стала посвящением его почившей матери.

    Cantebury Cathedral (Собор в Кентербери)

    It is an oldest English cathedral located in Canterbury. The official name of this church is Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury.

    In 597 this church was established by Saint Augustine of Canterbury. It was rebuilt twice: after the Danish attack (in 1013) and after the Norman conquest (in 1066). That’s why the cathedral is also one of the main examples of mediaeval Norman architecture in Britain. In 1174, a fire almost completely destroyed the church. Later William of Sens, famous architect from France, reconstructed the building.

    The Cantebury Cathedral is the first Gothic cathedral in England. Architecture of the edifice is very peculiar. The church is long and low, with a roofline broken by the central tower and the lower western towers. The Gothic architectural style added the building the famous height and larger windows. Thus, the cathedral can be considered the result of the fusion between three mediaeval architectural styles: Norman, Romanesque and English Gothic.

    Это старинный английский собор, расположившийся в Кентербери. Официальное название церкви звучит следующим образом: Собор и Митрополитская Церковь Христа в Кентербери.

    В 597 году эта церковь была основана Святым Августином Кентерберийским. После она была перестроена дважды: в связи с нападением датчан в 1013 году и после нормандского завоевания в 1066 году. Именно по этой причине собор также является одним из главных примеров средневековой нормандской архитектуры в Британии. В 1174 году пожар почти полностью уничтожил собор. Позже Уильям Сенс, архитектор из Франции, реконструировал здание.

    Кентерберийский собор – это первый готический собор в Англии. Архитектура здания очень своеобразна. Церковь приниженная и длинная, с линией крыши, изрезанной центральной башней и нижними западными башнями. Готический стиль архитектуры добавил зданию знаменитую высоту и вытянутые окна. Таким образом, собор можно считать результатом слияния трех средневековых архитектурных стилей: нормандского, романского и английской готики.

    Теперь вам знакомы популярные достопримечательности Великобритании на английском языке! Еще раз обращаем внимание, что тексты можно использовать не только для чтения и перевода, а также для устного пересказа и отработки произношения. А если формат работы про Достопримечательности Англии на английском языке с переводом пришелся по душе, то еще больше текстов можно найти в соседних материалах, рассказывающих на английском о достопримечательностях Лондона и России.

    Вот еще темы топиков:

    • Канада на английском языке
    • Достопримечательности США» на английском языке

    Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

    Успехов и до новых встреч!

    Просмотры: 4 807

    Достопримечательности Англии — что нужно обязательно посмотреть!?

    Путе­ше­ствие в Англию – это неза­бы­ва­е­мое собы­тие, кото­рым будет при­ят­но похва­стать­ся, с гор­до­стью рас­ска­зы­вая о том, насколь­ко при­вле­ка­тель­на эта стра­на, как инте­рес­но здесь про­гу­ли­вать­ся по сред­не­ве­ко­вым зам­кам и зага­доч­ным при­род­ным местам Туман­но­го Аль­био­на.  Какие же досто­при­ме­ча­тель­но­сти Англии сто­ит посмот­реть в первую очередь?

    Содер­жа­ние

    1. Глав­ные досто­при­ме­ча­тель­но­сти Лондона
    2. Букин­гем­ский дворец
    3. Собор Свя­то­го Павла
    4. Лон­дон­ский Тауэр
    5. Музей Лон­до­на
    6. Вест­мин­стер­ское аббатство
    7. Двор­цы и замки
    8. Луч­шее вре­мя для поездки

    Главные достопримечательности Лондона

    Букингемский дворец

    Нет чело­ве­ка, кото­рые бы не слы­шал о нем. Рези­ден­ция пра­вя­щей монар­хи­че­ской семьи, самая глав­ная досто­при­ме­ча­тель­ность Лон­до­на. Дво­рец воз­ве­ден в 1703 году для гер­цо­га Букин­гем­ско­го. По сосед­ству с двор­цом раз­бит Грин-парк. А вход укра­ша­ет гро­мад­ный памят­ник коро­ле­ве Виктории.

    Цен­траль­ные воро­та Букин­гем­ско­го дворца

    Собор Святого Павла

    Посе­ти­те собор Свя­то­го Пав­ла, что­бы узнать об одном из ста­рей­ших рели­ги­оз­ных объ­ек­тов в Вели­ко­бри­та­нии. Хотя в насто­я­щее вре­мя соору­же­ние, постро­ен­ное по про­ек­ту архи­тек­то­ра сэра Кри­сто­фе­ра Рена, было воз­ве­де­но в пери­од меж­ду 1675–1710 года­ми, собор сто­ял на этом месте око­ло 1400 лет. Исто­рия зда­ния, вид на город, откры­ва­ю­щий­ся из его окон и кол­лек­ция арте­фак­тов, доступ­ная для про­смот­ра тури­ста­ми сде­ла­ли его одним из глав­ных досто­при­ме­ча­тель­но­стей сред­не­ве­ко­вых экс­кур­сий по Лон­до­ну. Лорд Нель­сон и лорд Вел­линг­тон — два из мно­гих извест­ных оби­та­те­лей горо­да, почив­ших в скле­пе свя­то­го Пав­ла. Но если вам боль­ше под­хо­дит мир­ская жизнь, под­ни­ми­тесь на 528 сту­пе­нек к вер­шине купо­ла для того, что­бы уви­деть потря­са­ю­щей кра­со­ты окрестности.

    Потрать­те несколь­ко минут во вре­мя ваше­го визи­та на про­смотр филь­ма «Oculus», кото­рый за 4 мину­ты пока­жет 1400 лет из исто­рии Великобритании.

    Собор Свя­то­го Павла

    Лондонский Тауэр

    Куль­то­вый лон­дон­ский Тау­эр тес­но свя­зан с клю­че­вы­ми момен­та­ми в исто­рии Англии, начи­ная с 1080 года, когда нача­лось его стро­и­тель­ство еще при прав­ле­нии Виль­гель­ма Заво­е­ва­те­ля. Ряд сред­не­ве­ко­вых коро­лей, начи­ная с Ричар­да Льви­ное Серд­це в кон­це XII века, укреп­ля­ли баш­ни, что­бы помочь зам­ку вырас­ти до огром­ных раз­ме­ров, сохра­нен­ных до сего­дняш­не­го дня. Посмот­ри­те на сокро­вищ­ни­цу Бри­тан­ской коро­ны, где хра­нят­ся 23578 дра­го­цен­ных кам­ней, кото­рые вклю­ча­ют в себя неко­то­рые из самых извест­ных брил­ли­ан­тов в мире. Узнать о леген­де ворон, исто­рии каз­ней и жиз­ни коро­лев­ских зве­рей, кото­рые жили в Тау­э­ре. Возь­ми­те экс­кур­сию с гидом на рус­ском или англий­ском языке.

    Лон­дон­ский Тауэр

    Музей Лондона

    Сред­не­ве­ко­вая гале­рея в Музее Лон­до­на отоб­ра­жа­ет жизнь горо­да в пери­од с 410 года до н.э. до 1558 года. Здесь выстав­ле­ны на все­об­щий про­смотр более чем 1300 экс­по­на­тов, по кото­рым про­сле­жи­ва­ет­ся раз­ви­тие Лон­до­на в каче­стве поли­ти­че­ской и эко­но­ми­че­ской силы, а так­же осве­ща­ют­ся основ­ные соци­аль­ные и куль­тур­ные собы­тия про­шло­го. Экс­по­зи­ция и пре­зен­та­ция отхо­дят от типич­ной точ­ки зре­ния, соглас­но кото­рой пери­од сред­не­ве­ко­вья в Англии длил­ся с 1066 до 1485 года, рас­ши­ряя его на 1100 лет, что боль­ше соот­вет­ству­ет убеж­де­ни­ям руко­вод­ства музея о более точ­ном пред­став­ле­нии раз­ви­тия горо­да. Бук­ле­ты на англий­ском язы­ке, но мож­но най­ти и на рус­ском. Музей счи­та­ет­ся одной из зна­чи­мых , кото­рую обя­за­тель­но сле­ду­ет посетить.

    Музей Лон­до­на

    Рас­по­ло­жен­ная на Гре­шем-стрит, Рату­ша, с ее готи­че­ской архи­тек­ту­рой и вит­ра­жа­ми, была постро­е­на меж­ду 1411 и 1440 года­ми. В XII веке лон­дон­ский мэр вме­сте с кол­ле­га­ми-биз­не­сме­на­ми в Рату­ше раз­ви­ва­ли свое виде­ние горо­да, ино­гда оно было отлич­ным от точ­ки зре­ния пра­вя­ще­го монар­ха. Пред­на­зна­чен­ная для оли­це­тво­ре­ния вла­сти пра­вя­щей эли­ты того вре­ме­ни, она про­дол­жа­ет быть эле­гант­ным и вдох­нов­ля­ю­щим местом для дело­вых встреч, кон­фе­рен­ций, банкетов.

    Вестминстерское аббатство

    Уже на про­тя­же­нии более тыся­чи лет, с тех пор как мона­хи-бене­дик­тин­цы нача­ли осу­ществ­лять свои рели­ги­оз­ные мес­сы в этом месте в 960 н.э. Вест­мин­стер­ское аббат­ство игра­ет роль важ­ней­ше­го рели­ги­оз­но­го учре­жде­ния в Лон­доне. С 1066 года, оно ста­ло местом коро­на­ции бри­тан­ской коро­лев­ской семьи. Суще­ству­ю­щая ныне цер­ковь была постро­е­на Ген­ри­хом III в 1245 году. Здесь похо­ро­не­но боль­шое коли­че­ство бри­тан­ских граж­дан оста­вив­ших свой след в англий­ской исто­рии, в их чис­ле – 17 бри­тан­ских монархов.

    Вест­мин­стер­ское аббатство

    Дворцы и замки

    Луч­ше все­го пере­да­ют атмо­сфе­ру сред­не­ве­ко­вой Англии ее двор­цы и зам­ки, най­ти кото­рые мож­но как в Лон­доне, так и за пре­де­ла­ми сто­ли­цы. Ока­зав­шись рядом с одной из подоб­ных рос­кош­ных постро­ек 12–17 веков, как буд­то сама пере­ме­ща­ешь­ся во вре­ме­ни, момен­таль­но погру­жа­ясь в исто­рию страны.

    Коро­лев­ские рези­ден­ции Лон­до­на извест­ны мно­гим по увле­ка­тель­ным кни­гам, открыт­кам и по кино. В их чис­ло вхо­дит Вест­мин­стер и Вин­че­стер, Букин­гем­ский и Кен­синг­тон­ский дво­рец, а так­же рос­кош­ный дво­рец Кью и Лон­дон­ский Тау­эр. Кажет­ся, их исто­рии зна­ют наизусть абсо­лют­но все, поэто­му иссле­до­вать эти стро­е­ния мож­но исклю­чи­тель­но для галочки.

    Куда более инте­рес­ное заня­тие – отпра­вить­ся за пре­де­лы Лон­до­на – к зага­доч­ным и мощ­ным соору­же­ни­ям, рас­по­ло­жен­ным в глу­бине стра­ны, напри­мер, в Йорк, Бат, Честер, Лин­кольн Нотум­бер­ленд или Кен­тер­бе­ри. Зам­ко­вых досто­при­ме­ча­тель­но­стей в этих местах настоль­ко мно­го, что уло­жить их в еди­ный марш­рут кажет­ся непро­стой задачей.

    Про англий­ские ста­рин­ные двор­цы и зам­ки, пре­крас­но сохра­нив­ши­е­ся до наше­го вре­ме­ни, ходят леген­ды, а за их сте­на­ми скры­ва­ют­ся загад­ки – исто­рия о кен­тер­бе­рий­ском при­ви­де­нии нача­лась имен­но в одном из этих мест:

    • замок Лин­кольн – памят­ник ста­ри­ны с тыся­че­лет­ней исто­ри­ей, в кото­ром хра­нит­ся та самая «Вели­кая хар­тия вольностей»;
    • кре­пость Хар­лек – ста­рин­ное соору­же­ние, играв­шее клю­че­вую роль в про­ти­во­сто­я­нии Англии и Уэльса;
    • замок Линс – ска­зоч­но кра­си­вое стро­е­ние, быв­шее домом для мно­гих сред­не­ве­ко­вых королев;
    • замок Роче­стер – гор­дость англи­чан, для кото­рых он слу­жил надеж­ной защи­той от при­бли­же­ния вра­гов к Лондону.

    Очень инте­рес­ную исто­рию име­ет замок Корф – место, на долю кото­ро­го выпа­да­ло нема­ло кро­ва­вых собы­тий, свя­зан­ных с исто­ри­ей Англии. Здесь, по пре­да­нию, сак­сон­ская прин­цес­са Эль­ф­рид уби­ла сво­е­го при­ем­но­го сына Эдвар­да, что­бы осво­бо­дить место на пре­сто­ле для сво­е­го млад­ше­го бра­та Этель­ре­да. Так­же есть мно­го , кото­рые обя­за­тель­но сле­ду­ет посетить.

    замок Корф

    Лучшее время для поездки

    Самый удач­ный месяц, что­бы уви­деть досто­при­ме­ча­тель­но­сти Англии – май. Сред­няя тем­пе­ра­ту­ра в мае +11⁰. К это­му вре­ме­ни, зима уже отсту­пи­ла, а тури­сты еще не нае­ха­ли. Хотя, в Англии все­гда тол­пы наро­ду, а уж в июле и авгу­сте – про­сто стол­по­тво­ре­ние. Тем­пе­ра­ту­ра летом +17⁰. Для эко­но­мии бюд­же­та и сво­бо­ды пере­дви­же­ния, луч­ше отпра­вить­ся в Англию в янва­ре-фев­ра­ле. Вас пора­ду­ет наи­мень­шее коли­че­ство тури­стов, раз­лич­ные скид­ки в мага­зи­нах, ресто­ра­нах и гостиницах.

    Прав­да, будь­те гото­вы к про­мозг­лой и не ком­форт­ной пого­де, с тем­пе­ра­ту­рой +4⁰. Но и это не обя­за­тель­но, вполне веро­ят­но, что имен­но в эти меся­цы, вдруг насту­пит тихая и уют­ная погод­ка. И обя­за­тель­но при­хва­ти­те с собой сло­ва­рик из , что­бы иметь воз­мож­ность кра­соч­но опи­сать свои впечатления.

    Достопримечательности англии доклад на английском — Интересные места и популярные маршруты

    Реферат по английскому языку на тему Англия. Достопримечательности/ England. Sights с переводом читать бесплатно

    Представлен реферат по английскому языку на тему Англия. Достопримечательности/ England. Sights с переводом читать бесплатно.

    Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стал популярным местом отдыха туристов. Будучи частью Соединенного Королевства, она имеет сухопутные границы с Шотландией и Уэльсом. Слово «Англия» имеет староанглийское происхождение. Это означает «земля англов». Англы – это германские племена, которые населяли Великобританию в раннем средневековье. Сегодня Англия является влиятельной колониальной страной со столицей в Лондоне. Другие крупные города, которые стоит посмотреть, это Бат, Бристоль, Дувр, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер. Политическая система страны двойственна. Там и конституционная монархия, и парламентская система. Нынешний монарх – королева Елизавета II.

    Туризм играет важную роль в экономике страны. Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии, к которым относится Лондонский Тауэр, Собор Святого Павла, Кентерберийский собор, Стоунхендж, Римские бани, Замок Лидс, Стратфорд- на-Эйвоне и некоторые другие места исторического и архитектурного значение. Построенный в 11-м веке, Лондонский Тауэр служил королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, хранилищем драгоценностей. Там была обезглавлена ?? королева Анна Болейн в 1536 году по обвинению в супружеской измене королю Генриху VIII. Сегодня люди посещают Тауэр, чтобы посмотреть на Королевские регалии и знаменитых воронов. Собор Святого Павла является одним из самых красивых зданий Лондона. Он имеет один из самых высоких куполов в мире и считается второй по величине церковью в Великобритании. Собор Св. Павла является местом проведения важных церемоний. Там проводились свадьбы и похороны многих выдающихся англичан.

    Легендарный Кентерберийский собор, расположенный в графстве Кент, является одним из древнейших христианских сооружений в стране. Он был основан в 597, но полностью перестроен в 11-12-м веках. Его готический стиль привлекает многих ценителей архитектуры. Стоунхендж является одним из самых известных и самых ранних доисторических достопримечательностей Англии. Он расположен на равнине Солсбери в графстве Уилтшир. Хотя существуют и другие древние и крупные памятники, ни один из них не является настолько впечатляющим и запоминающимся. Стоунхендж является загадочным местом. Предположительно ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Ванны Бата являются еще одним привлекательным местом в Англии. Римские бани, расположенные там, были построены в 1-м веке нашей эры. Помимо горячих источников, на улицах города-курорта можно найти много готической архитектуры. Замок Лидс был любимой резиденцией короля Эдуарда I. Во время правления Генриха VIII он был использован в качестве резиденции для его первой жены – Екатерины Арагонской. Замок открыт для общественных посещений с 1976 года. Многие туристы хотят посетить Стратфорд -на-Эйвоне, так как это родина литературного гения Уильяма Шекспира. В этот небольшой городок приезжает около 800 тысяч посетителей в год.

    England is one of the most visited countries in the world. Thanks to its long history and pervasive culture, it has become a popular tourist destination. Being a part of the United Kingdom, it shares land borders with Scotland and Wales. The word “England” is of Old English origin. It means “land of the Angles”. The Angles were Germanic tribes, which inhabited Britain in Early Middle Ages. Today England is an influential colonial country with the capital in London. Other major cities worth seeing are Bath, Bristol, Dover, Oxford, Liverpool, Manchester. The political system of the country is dual. It is both a constitutional monarchy and parliamentary system. The current monarch is Queen Elizabeth II.

    Tourism plays an important part in the economy of the country. Tourists from all over the world come to see the top attractions of England, which include the Tower of London, St Paul’s Cathedral, Canterbury Cathedral, Stonehenge, Roman Baths, Leeds Castle, Stratford-upon-Avon and some other places of historical and architectural significance. Dating back to the 11th century, the Tower of London has served as a royal palace, fortress, a prison, a place of execution, a jewel house. The Queen Anne Boleyn was beheaded there in 1536 for treason against her husband, King Henry VIII. Today people visit the Tower to see the Crown Jewels and famous ravens. St Paul’s Cathedral is one of the most beautiful buildings in London. It has one of the highest domes in the world and is considered to be the second largest church in the UK. St Paul is a place of important services. The funerals and weddings of many prominent Englishmen were held there.

    LearnEnglishBest / Рассказы, статьи / Places of Interest in Great Britain — Достопримечательности Великобритании

    Places of Interest in Great Britain

    Great Britain is rich in world-famous places. Certainly among them there are famous university cities Oxford and Cambridge, Shakespeare’s birthplace — Stratford-upon-Avon, towns of Cardiff, Edinburgh, Glasgow.

    Stratford-upon-Avon is a small town with the population about 20 thousand. It is 94 miles northwest of London. Its chief points of interest are associated with the name and life of Shakespeare. In Henley Street stands a one-storeyed wooden house, where the greatest English poet and playwright was born. Now, this house belongs to the British government.

    When Shakespeare won the recognition of his contemporaries and became wealthy he bought New Place, one of the largest houses in Stratford. It was in 1597 but he continued to live and work in London until 1610. Shakespeare died at the age of fifty-two in 1616 at New Place. But in 1759 the house where he died was torn down. Shakespeare was buried in the church at Stratford on the banks of the Avon.

    The Royal Shakespeare Theatre was opened in Stratford in 1932. Only Shakespeare’s plays are performed here. The plays staged in this theatre attract people from all over the world.

    Every year on the 23d of April people from all the world come to Stratford to take part in celebrating Shakespeare’s birthday.

    Those who come to Oxford certainly are interested in its university most of all. It was founded in the 12th century. But there is no «university» as such in Oxford. The component parts of the University of Oxford are the colleges. Each college is practically autonomous, with its own set of rules of government. But not only this differs Oxford from universities in other countries. Oxford has a «golden heart» — an area of less than half a square mile in which various historic buildings may be found. But they do not stand in isolation; they are mixed together with houses, shops and offices.

    Cardiff is the capital of Wales and its chief port. Cardiff is also a tourist centre. There are some places of interest there: the Castle, National Museum of Wales, New Theatre, Welsh Folk Museum. The Welsh people love singing. That’s why Wales is sometimes called «the land of song». One of the Welsh traditions is festivals. Song festivals are very popular and usually gather a lot of people.

    Edinburgh is a city where the historic past lives side by side with the present. The first thing one can see is a very large hill in the middle of Edinburgh — the Rock. Edinburgh Castle stands on the Rock. It is the most famous building in the city.

    Edinburgh is famous for many things: its art galleries, museums, libraries. But it is especially famous for its festivals. In summer there is the Edinburgh 54 Festival. This is Britain’s biggest arts festival. The city gets thousands of visitors during the festival period and every theatre, church and school hall is used for drama, music, film or opera. Besides the official festival there is also an unofficial festival. Here the artists are amateurs. Now, the unofficial festival is even bigger and more popular than the official one.

    The best-known monument in Edinburgh is the Walter Scott Monument. The famous English writer of historic novels lived and worked here. The monument is in the form of a Gothic spire 200 feet high with a statue of Sir Walter Scott inside this beautiful structure. In the niches of the monument there are 64 statuettes of well-known characters from Scott’s novels and poems.

    There is a prehistoric monument in Great Britain which is as interesting to the tourists as the Egyptian pyramids. This is Stonehenge. Stones stand here in circles or are arranged into a horseshoe shape. A great many theories have been advanced but exactly why it was built remains a mystery. Though the scientists consider that Stonehenge was built in order to calculate the annual calendar and seasons.

    Достопримечательности Великобритании

    Великобритания богата всемирно известными достопримечательностями. Конечно, среди них знаменитые университетские города Оксфорд и Кембридж, место рождения Шекспира Стрэтфорд-на-Эйвоне, города Кардифф, Эдинбург, Глазго.

    Стрэтфорд-на-Эйвоне — городок с населением около 20 тысяч. Он находится в 94 милях к северо-западу от Лондона. С этим городом связана жизнь Шекспира. На Улице Хэнли находится одноэтажный деревянный дом, в котором родился великий английский поэт и драматург. Сегодня этот дом принадлежит Британскому правительству.

    Когда Шекспир получил признание и стал богат, он купил Новый Дом — один из самых больших домов в Стрэтфорде. Это было в 1597 году. Шекспир продолжал жить и работать в Лондоне до 1610 года. Умер он в возрасте пятидесяти двух лет, в 1616 году в Новом Доме. Но в 1759 году дом, где он умер, был снесен. Шекспир похоронен в церкви в Стрэтфорде на берегу реки Эйвон.

    Королевский Театр Шекспира был открыт в Стрэтфорде в 1932 году. Здесь ставят только пьесы Шекспира. Постановки этого театра привлекают туристов со всего мира.

    Ежегодно 23 апреля люди со всего мира прибывают в Стрэтфорд принять участие в праздновании дня рождения Шекспира.

    Те, кто приезжает в Оксфорд, обычно больше всего интересуются его университетом. Он был основан в XII веке. Оксфордский университет — единственный в своем роде. Оксфорд состоит из нескольких колледжей. Каждый колледж автономен, имеет свой свод правил. Но не только это отличает Оксфорд от университетов других стран. В Оксфорде есть «золотое сердце» — территория в половину квадратной мили, на которой расположены исторические здания. Но они не изолированы, а расположены рядом с домами, магазинами и офисами.

    Кардифф — столица Уэльса и его главный порт. Кардифф также туристический центр, в котором есть свои достопримечательности: Замок, Национальный Музей Уэльса, Новый Театр, Уэльский Народный Музей. Валлийцы любят петь. Именно поэтому Уэльс называют «землей песен». Одна из Уэльских традиций — фестивали. Песенные фестивали очень популярны, и обычно собирают много людей.

    Эдинбург — город, в котором прошлое соседствует с настоящим. Посреди города находится большой холм — Скала. Эдинбургский Замок стоит на Скале. Это самое знаменитое здание в городе.

    Эдинбург знаменит многим: картинной галереей, музеями, библиотеками. Более всего Эдинбург знаменит своими фестивалями. Во время фестиваля город принимает тысячи туристов, и каждый театр, церковь и школьный зал используется как сцена для спектаклей, музыки, фильмов или оперы. Кроме официального фестиваля есть и неофициальный фестиваль для художников-любителей. Сегодня неофициальный фестиваль даже более популярен, чем официальный.

    Самый известный памятник в Эдинбурге — памятник Вальтеру Скотту. Здесь жил и работал знаменитый английский автор исторических романов. Памятник представляет собой готическую спираль 200 футов высотой со статуей сэра Вальтера Скотта внутри. В нишах памятника расположены 64 статуи известных персонажей романов и поэм Скотта.

    В Великобритании есть доисторический памятник, который так же интересен туристам, как и Египетские пирамиды. Это Стоунхендж. Камни стоят здесь по кругу или располагаются в форме подковы. Существует много теорий относительно того, для чего он был построен, но это так и остается тайной. Ученые считают, что Стоунхендж был построен для того, чтобы отмечать смену времен года подобно календарю.

    Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

    Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 9277 | Добавить страницу в избранное

    Англия. ДостопримечательностиEngland. Sights
    Также рекомендуем посмотреть:

  • Check Internet connection speed
  • Семья, родственники и близкие на английском языке
  • Приколы на английском языке
  • Мультфильмы на английском языке
  • Словари, справочники английского языка
  • Идиомы английского языка с переводом и примерами
  • Англо-русский словарь онлайн

    5 тестов скорости!

    Главные Достопримечательности Великобритании

    Для всех тех, кто изучает английский язык, конечно, будет интересно познакомиться со страной, в которой этот язык является родным и государственным. Как вы уже догадались, сегодня мы знакомимся с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и его достопримечательностями. Достопримечательности Великобритании составляют особый интерес для гостей страны.

    Великобритания состоит из нескольких частей, это Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. Каждая из этих территорий полна интересными местами, живописной природой и многим другим. Все это мы обсудим как на английском, так и на русском языке.

    Изучаем британские города

    Города Туманного Альбиона сами по себе являются достопримечательностями. Лондон, столица Британии, — это музеи, Букингемский дворец, королева, Биг Бен, Колонна Нельсона и многое другое. Лондон — главный город Британии. Ливерпуль — the famous Beatles! Знаменитая ливерпульская четверка, покорившая весь мир своей музыкой. Эдинбург, столица Шотландии, знаменит своими средневековыми замками и прекрасной природой.

    Исторический город Бат, в котором еще древние римляне строили свои термы. Небольшой городок Виндзор знаменит своим средневековым замком, который долгое время был резиденцией английских королей.

    Как рассказать об этих городах на английском языке? Это совсем не сложно. Используйте простые фразы и предложения, вам поможет та лексика, которой вы уже владеете. Начнем!

  • London is the capital of Great Britain. There are a lot of curiosities and interesting places in London. Queen Elisabeth II lives in London, in Buckingham Palace.
  • Derby is famous for its medieval fortresses and castles. They have horseraces every year in this city.
  • York is a very ancient English city. It keeps British traditions and customs. It seems that it lives its own life.
  • Oxford and Cambridge are famous for their Universities and Colleges. These are the towns of students.
  • Liverpool is famous for the quartet The Beatles. This town is 700 years old. If you go there, you feel the atmosphere of the Beatles everywhere.
  • Cardiff is the capital of Wales. It is a very ancient city, it appeared in 75 A.D.
  • Edinburgh is the capital of Scotland. It is a very beautiful city. There is a wonderful park Princess Street Gardens, some medieval castles and buildings in it.
  • Another Scottish city is Glasgow. It is very green is summer, because there are a lot of parks, trees and plants in it.
  • Как вы видите, поговорить о городах на английском не так уж сложно. Все эти города действительно красивы, каждый замечателен по-своему, в каждом стоит побывать. Стоит только открыть их фото в интернете, и вы совершите удивительное путешествие в эти города, не выходя из дома.

    London is the capital of Great Britain!

    Всем известна эта фраза еще со школьной скамьи. Конечно же, Лондон — столица Великобритании, ее главный административный, политический, экономический, культурный центр. Можно сказать, что основные достопримечательности Великобритании сосредоточились в этом городе.

    Лондон — один из древнейших городов Европы, основан еще римлянами. Если вы хотите посетить Лондон, вы не ошибетесь в своем желании. Откройте фото этого замечательного города, и вы увидите, как он прекрасен. На каждом шагу вас окружают достопримечательности, музеи, исторические места, здания в викторианском стиле. Давайте же познакомимся с этими достопримечательностями на английском языке.

    • Queen Elisabeth II is the head of the state and the historical symbol of Great Britain.
    • Buckingham Palace is the Queen’s house.
    • Nelson’s Column is the column in honor of Admiral Nelson’s victories against the Spanish navies.
    • The Big Ben is the biggest clock in England. The Londoners hear it everywhere in the city.
    • London Eye is the biggest wheel. You can observe the city from it.
    • Piccadilly Circus is famous for its circus performances.
    • The National Gallery is London museum where you can find paintings of the most famous painters of the world.
    • Tower was an ancient palace of English kings. Now it is a mysterious medieval castle.
    • Как видите, столица Англии Лондон изобилует интересными местами. Это далеко не все достопримечательности города. Познакомиться с ними ближе вы можете, посмотрев их фото, а также видео ролики в интернете.

      Добро пожаловать в Борнмут!

      Если вы решили отдохнуть в Англии, то вам прекрасно подойдет замечательное местечко Борнтмут (Bournemouth). Этот город, который находится в графстве Дорсет, является популярным курортом среди англичан, находящемся на берегу пролива Ла-Манш. Прекрасная возможность отдохнуть у воды и полюбоваться природой.

      В этом городе есть университет, действует аэропорт. Возле Борнмута есть множество отелей и гостиниц для туристов и отдыхающих. Также, вдоль берега Борнмута тянется вереница коттеджей, виллы, загородные дома и дачи. Здесь любят отдыхать британские знаменитости.

      Природа Борнмута привлекает своей красотой. Здесь вы встретите прекрасные сады Комптон-Эйкрс с экзотическими растениями, океанариум Борнмута, предлагающий совершить путешествие по водам мира, природный заказник Станпит-Марш представляет собой научный интерес.

      Кафе и рестораны Борнмута предлагают посетителям изысканные рецепты английской, европейской, восточной кухни. Кроме этого, посещение Борнмута — это прекрасная возможность просто искупаться в водах Ла-Манша и позагорать на берегу. Так что, друзья, добро пожаловать в Борнмут!

      Это были главные и основные достопримечательности Великобритании и Лондона. Из всего вышесказанного делаем вывод, что Туманный Альбион — интересная и увлекательная страна, поэтому, если у вас есть возможность, обязательно посетите ее и столицу — Лондон!

      Достопримечательности Великобритании

      презентация к уроку (английский язык) по теме

      Данная презентация хорошо подходит как для основных уроков по страноведению в 5-11классах, так и для дополнительных занятий. Младшие школьники также с огромным интересом узнают о достопримечательностях другой страны (учитель по необходимости переводит весь текст или отдельные слова, предложения).

      Скачать:

      ВложениеРазмер
      Достопримечательности Великобритании2.87 МБ
      Достопримечательности Великобритании2.75 МБ
      Предварительный просмотр:

      Подписи к слайдам:

      Great Britain Часть 1 Учитель английского языка МБОУ Гимназия №24, г.Междуреченск Куликова Елена Владимировна

      The London Eye Лондонский глаз The London Eye is a giant 135-metre tall Ferris wheel situated on the banks of the River Thames in the British capital. It is the tallest Ferris wheel in Europe, and the most popular paid tourist attraction in the United Kingdom , visited by over 3.5 million people annually. The London Eye is located on the South Bank of the River Thames in London.

      Westminster Abbey Вестминстерское Аббатство Westminster Abbey is a Gothic church in London that is the traditional place of coronation and burial for English monarchs. Located next to the Houses of Parliament in the heart of London .

      The Tower of London Лондонский Тауэр An ancient fortress in London. Now it’s a museum of armour and also the place where Crown Jewels are kept. It comprises not one, but 20 towers. The oldest of which, the White Tower. Many stories associated with British history come from the Tower. In 1483 King Edward IV’s two sons were murdered in the so-called Bloody Tower. Of course, no visit to the Tower would be complete without seeing the ravens; huge black birds. Legend states that if the ravens were to leave the Tower the Crown will fall, and Britain with it. Under the special care of the Raven Master, the ravens are fed a daily diet of raw meat. And there is no danger of them flying away, because their wings are clipped.

      The Bloody Tower Кровавая башня The Bloody Tower was built by King Henry III between 1238 — 1272 The Bloody Tower was originally named the Garden Tower . But was given this nickname from the murderous events which were believed to have occurred in the building. It is believed to first derive its name from the suicide in it of Henry Percy. It was then believed to be the scene of the murder of the two little Princes in the Tower – Edward V and his brother the Duke of York. Finally it was believed that Henry VI also met his death here. Others who suffered imprisonment or death in the Bloody Tower included: Henry Percy died there in mysterious circumstances in 1585; Hanging Judge Jeffreys , Sir Thomas Overbury , poet and many others.

      The White Tower Белая Башня The White Tower is a central tower, the old tower, at the Tower of London. It was started in 1078 by William the Conqueror who ordered the White Tower to be built inside the south-east part of The City walls, near the River Thames. This was as to protect London from outside invaders. William ordered the Tower to be built of stone. The tower was finished around 1087 by his sons and successors, William Rufus and Henry I.

      Stonehenge Стоунхендж Stonehenge is a prehistori с monument located in the English county of Wiltshire ( Уилтшир ) , about 13 kilometres north of Salisbury (Солсбери) . One of the most famous sites in the world, Stonehenge is composed of earthworks surrounding a circular setting of large standing stones.

      The University of Cambridge Кембриджский университет The University of Cambridge (informally Cambridge University, or simply Cambridge) is public, research university located in Cambridge, United Kingdom. It is the second-oldest university in both England and the English-speaking world and the seventh-oldest globally. It is one of the best universities in the world. Graduates University have won a total of 61 Nobel Prizes, the most of any university in the world. Academic staff of University won a total of 52 Nobel Prizes, second most of any academic institution (after Columbia University).

      Madame Tussauds Мадам Тюссо Madame Tussauds is a wax museum in London with branches in a number of major cities. It was founded by wax sculptor Marie Tussaud and was formerly known as «Madame Tussaud’s «. Madame Tussauds is a major tourist attraction in London, displaying waxworks of historical and royal figures, film stars, sports stars and famous murderers.

      Windsor Castle Виндзорский замок Windsor Castle is a medieval castle and royal residence in Windsor. The original castle was built after the Norman invasion by William the Conqueror, and since the time of Henry I it has been used by a succession of monarchs. The castle includes the 15th-century St George’s Chapel (капелла св. Георгия). More than five hundred people live and work in Windsor, making it the largest inhabited castle in the world.

      The Tower Bridge Тауэрский мост Tower Bridge is a beautiful monument in London, over the River Thames. It is close to the Tower of London, which gives it its name. It has become an iconic symbol of London.

      The British Museum Британский музей The British Museum is a museum of human history and culture in London. Its collections, which number more than seven million objects, are among the largest and most comprehensive in the world and originate from all continents, illustrating and documenting the story of human culture from its beginnings to the present

      The Royal Albert Hall Королевский Альберт Холл The Royal Albert Hall is a concert hall situated in London . The Royal Albert Hall is one of the UK’s most treasured and distinctive buildings, recognizable all over the world. Since its opening by Queen Victoria in 1871, the world’s leading artists from every kind of performance genre have appeared on its stage. Each year it hosts more than 350 performances including classical concerts, rock and pop, ballet and opera, award ceremonies, school and community events, charity performances .

      Big Ben Биг Бен Big Ben is the nickname for the great bell of the clock at the north end of the Palace of Westminster in London. It celebrated its 150 th anniversary in May 2009 . The tower is 96.3 metres high (roughly 16 stories).

      Buckingham Palace Букингемский дворец Buckingham Palace is the London home and primary residence of the British monarch. Buckingham Palace has 775 rooms. These include 19 State rooms, 52 Royal and guest bedrooms, 188 staff bedrooms, 92 offices and 78 bathrooms. Buckingham Palace is the Queens official London residence and is used to receive and entertain guests on state, ceremonial and official occasions for the Royal Family. The Palace is located between The Green Park, Hyde Park and St. James’s Park. Buckingham Palace’s 19 state rooms, ballroom and gardens are open to visitors during August and September.

      Kensington Palace Кенсингтонский дворец Kensington Palace is a royal residence set in Kensington Gardens in London, England. It has been a residence of the British Royal Family since the 17th century. Kensington Palace is also used on an unofficial basis by Prince Harry, as well as his cousin Zara Phillips. It was the official residence of Diana, Princess of Wales (until her death in 1997) .

      Урок английского языка на тему «Достопримечательности Англии»

      Форма урока: урок-лекция с использованием ИКТ.

      Тип урока: Урок изучения нового в форме лекции.

      Тема урока: достопримечательности Великобритании.

      Оснащение: персональный компьютер.

      Цель урока: познакомить учащихся с достопримечательностями и культурой Великобритании.

      Задачи:

      • Образовательные:
        • развитие языковой и коммуникативной компетенции учащихся;
        • закрепление навыков учащихся в употреблении лексики по теме.
      • Развивающие:
        • способствовать развитию способностей к репродуктивной и продуктивной речевой деятельности, оперативной памяти, любознательности, воображения, объёма памяти через постепенное увеличение речевых единиц на аудитивной и зрительной основе.
        • Воспитательные:
          • воспитание уважительного отношения к истории и культуре страны изучаемого языка;
          • формирование устойчивого интереса к предмету.
        • План урока:

        1. Просмотр слайдов (Приложение 1)
        2. Отработка произношения новых слов.
        3. Изучение новой грамматической конструкции.
        4. Составление предложений с использованием новой лексики.
        5. Викторина

        I. Оргмомент

        II. Постановка целей и задач урока

        We’d like to know about the England as much as possible, because English is an official language of the GB If you want to learn a foreign language you should meet the people, traditions, customs, culture of those countries, where people speak this language.
        Today we begining our talk and get some new information about the history culture and Sight of the United States. Be ready to discuss it. Учащиеся слушают учителя, осознают тему, задачи урока.

        III. Просмотр слайдов с комментариями (Приложение 1)

        IV. Отработка произношения новых лексических единиц

        Buckingham Palace – Букингемский дворец
        The Queen – королева
        Big Ben – биг бен
        Houses of Parliament – парламент
        Tower of London – тауэр
        Prison – тюрьма
        Tower bridge – Тауэрский мост
        Museum of London – Музей Лондона
        Victoria & Albert Museum Музей Виктории и Альберта
        Madame Tussaud’s – Музей Мадам Тюссо
        Sherlock Holmes Museum – Музей Шерлока Холмса
        London National galery – Лондонская национальная галерея
        Tate Gallery – Галерея Тейт
        The Beatles – Битлз

        I want to go to – я хочу пойти в …
        I want to see – я хочу увидеть…
        I want to meet with – я хочу встретиться с….

        Задание: составьте 3 предложения, используя грамматические конструкции и новые слова.

        VI. Опрос по «цепочке»

        – Where do you want to go?
        – What do you want to see?
        – Whom do you want to meet?

        VII. Подведение итогов: выставление оценок.

        VIII. Домашнее задание: решите кроссворд, выучите новые слова, составьте 3 предложения, используя грамматическую конструкцию.

        Королевство Англия: достопримечательности, интересные места Англии

        Одной из самых загадочных стран в мире, имеющих невероятную историю, можно назвать Англию. Это государство обладает необыкновенным расположением – своеобразной изолированности Туманного Альбиона многие державы могут только позавидовать. Ниже представлены самые популярные достопримечательности Англии и Великобритании.

        Самые известные достопримечательности Англии

        Входя в состав Соединенного Королевства Великобритании, она является ее истинным центром культуры, политики и экономики. Соседствует Англия с Уэльсом и Шотландией, имеет выход к трем морям. Название страна получила с давних времен, когда представители одного из германских племен поселились на острове. Задолго до Рождения Иисуса Христа на этих землях существовали кельты, потом территорию населяли римляне, англосаксы. В эпоху средневековья воинственные англичане неоднократно сталкивались в сражении с другими народами. Война с французами, к примеру, длилась около века. О тридцатилетней «войне белой и алой розы», наверное, знает каждый школьник.

        Среди множества современных развитых держав Англия занимает далеко не последнее место. И если однозначным раем для путешественников и отдыхающих её вряд ли получится назвать, поскольку теплом этот участок суши значительно обделен. Однако туристы с самых далеких частей света стремятся попасть в Англию. Путешествием в эту страну можно будет похвастаться кому угодно, и с гордостью рассказывать о высоком уровне сервиса и развитости туристического бизнеса.

        Лечебные курорты, дорогостоящие и комфортабельные экономкласса отели, плотное и удобное транспортное сообщение – путешествовать в государстве древних кельтов приятно и легко. Достопримечательности Англии приведут в восторг даже самого бывалого путешественника. Места, о которых миллионы людей слышат с детства, есть и по сей день. Увидеть собственными глазами хотя бы некоторые из них означает получить массу положительных эмоций и адреналина.

        Лондон — главные достопримечательности Англии

        Начать, пожалуй, стоит с главного места – столицы Великобритании и, естественно, Англии – Лондона. Бесконечно можно говорить об этом городе. Только прибыв в аэропорт, любой турист должен сразу же понимать, что не посетить Вестминстерский дворец или Биг-Бен попросту было бы глупо. То же самое можно сказать и о Национальной Галерее, и о Соборе Святого Павла, и о Букингемском дворце.

        Кстати, говоря о Биг-Бене, многие думают, что это те самые знаменитые на весь мир часы. На самом деле отношения к гигантскому циферблату или башне это название не имеет. Бенджамин Холл в середине XIX столетия руководил работами по созданию легендарного колокола, который по своим параметрам признан вторым по величине. Выходит, что название «Большой Бен» посвящено его создателю.

        Искусству живописи и театру в Лондоне отведена не менее важная роль. Более 30 музеев и 80 театров расположено в столице. Они ежедневно открывают свои двери для тысяч туристов и почитателей эстетики. Множество ночных клубов, магазинов и прочих любопытных мест помогут обрести полноценный отдых всем желающим.

        Какие достопримечательности есть в Англии, за пределами столицы?

        О Лондоне, как о визитной карточке Англии, известно каждому. Между тем, о провинциях Англии и их достопримечательностях слышали лишь люди, интересующиеся историей и этносом данной местности. Не только в столице есть памятные и значимые объекты. Древнейший город Линкольн, находящийся на востоке Англии, славится Девятым легионом римлян, основанным в самом начале нашей эры. К современным временам дошла лишь малая часть строения – арка, которая представляет собой въезд на территорию знаменательного населенного пункта.

        Как же упоминая памятные места в Англии, не вспомнить о Стоунхендже. Это сооружение до сих пор заставляет ученых поживать плечами в ответ на историю его происхождения и назначение. Версий существует огромное множество, но чем бы ни был Стоунхендж – обсерваторией первобытной цивилизации или храмом кельтов, интерес мировой общественности к данной достопримечательности не угасает вот уже несколько столетий. Первые научные исследования сооружения были проведены ещё четыре столетия назад.

        Нортумберленд – одно из немногих мест в Англии, где в максимально нетронутом первозданном виде сохранилась природа. Стратегически политического значения эта территория практически не имеет. Население заселено здесь достаточно слабо, его основным и, в целом, единственным занятием является сельскохозяйственная отрасль.

        Национальные природные достояния Англии

        Прекрасным и уникальным местом в Англии принято считать Котсуолдс. Заповедная, расположенная на холмистой возвышенности, природная зона является наиболее обширной на территории всей Великобритании. Панорамный вид открывается просто потрясающий: неоднократно сюда приезжают туристы, которые однажды уже побывали здесь, чтобы насладиться неповторимым видом. Естественная прелесть дикой природы, включающая холмы и скалы, парки и сады, идеально сочетается с колоритными английскими деревушками.

        Какие ещё места в Англии вызывают столько положительных эмоций, как известные озера края Лейк Дистрикт. На протяжении нескольких сотен лет место служит истинным источником вдохновения для талантливых творцов. Бродить среди озер, где нет ни одного водоема похожего друг на друга, приезжают тысячи туристов ежегодно. С середины прошлого века край признан заповедным.

        Довольно интересным и по своему оригинальным местом для экскурсии может стать и графство Шропшир. Здесь немало возвышенностей – они занимают около четверти площади территории. Что же касается местного населения, то в графстве людей сравнительно немного, если учесть, что находится указанное место нигде иначе, как в центре Великобритании. Данный природный памятник считается также заповедным участком, к нему прилегает территория, окружающая ущелье Айронбридж. Все эти объекты внесены в перечень мирового наследия ЮНЕСКО.

        Кстати, в Айронбридж располагается музей под открытым небом, представляющий собой памятник революции в индустриальном обществе. В XVIII веке здесь были возведены шахты, фабрики, заводы, начала работу железная дорога и открыт путь через Северн. Мост через реку, которой принадлежит статус самой длинной в Великобритании, является первой конструкцией, выполненной из металла.

        Достопримечательности англии доклад на английском

        10 предложений про Англию. её достопримечательности. о самом государстве с кем граничит.

        • Попроси больше объяснений
        • Следить
        • Отметить нарушение
        • Klerik0813 22.11.2012

          Ответ

          Проверено экспертом

          3 Population of Britain is more than 60 million people.

          4 People living in Britain are called British. English is the main language.
          5 What are the capitals of Scotland, Wales, England and Northern Ireland, which comprise the UK?
          6 The capitals of these parts are Edinburgh, Cardiff, London and Belfast.
          7 The national flag is called the Union Jack.

          8 The UK is a constitutional monarchy.

          9 Queen Elizabeth II is 91 years old now. She is the head of the state from 1952.

          The Prime-Minister is the head of the government.

          10 British national currency is a pound.

          (British banknotes are called pounds. One hundred pence make one pound.)

          11 The British Isles are washed by the Atlantic Ocean, the North Sea and the Irish Sea. The English Channel separates Great Britain from the continent of Europe.

          12 The surface of Great Britain varies very much.

          The north of Scotland is mountainous. All the rest – east, centre and south-east of the country – is a vast plain.

          13 The British climate is mild. It’s never too cold or too hot in Britain.

          14 Britain is a highly developed industrial country.

          15 The British are proud of their customs and traditions and carefully keep them up.

          16 A lot of tourists come to Great Britain every year to do some trip in its big and small towns. The most famous sights are of course in the British capital in London: the London Eye, Buckingam palace, Big Ben, Westminster Palace, Trafalgar Square, The Tower of London, Westminster Abbey, Madam Tussauds museum, Hyde Park and others.

          1 Официальное название страны -Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, но её часто называют Великобританией.

          2 Столица страны — Лондон.

          3 Население Великобритании составляет более 60 миллионов человек.

          4 Людей, живущих в Британии, называют британцами. Основной язык- английский.

          5 Какие столицы стран Шотландии, Уэльса, Англии и Северной Ирландии,

          из которых состоит Великобритания?

          6 Это столицы: Эдинбург, Кардифф, Лондон и Белфаст.

          7 Национальный флаг называют Юнион Джек.

          8 Великобритания является конституционной монархией.

          9 Королева Елизавета II, которой сейчас 91 год, глава государства с 1952 года.

          Премьер-министр возглавляет правительство.

          10 Британская национальная валюта – фунт стерлингов

          ( Британские банкноты называются фунтами. Сто пенсов составляют один фунт.)

          11 Британские острова омываются Атлантическим океаном, Северным морем и Ирландским морем. Пролив Ла-Манш отделяет Великобританию от Европы.

          12 Поверхность Великобритании очень сильно варьируется.

          Север Шотландии -гористый. Всё остальное – восток, центр и юго-восток страны – это обширные равнины.

          13 Британский климат мягкий. Никогда не бывает слишком холодно или слишком жарко в Великобритании.

          14 Великобритания является высокоразвитой индустриальной страной.

          15 Британцы гордятся своими обычаями и традициями и бережно хранят их.

          16 Множество туристов приезжает в Великобританию, чтобы побывать в её больших и малых городах. Самые известные достопримечательности, конечно, в британской столице в Лондоне: Колесо обозрения-Лондонский глаз, Королевский Букингемский дворец, Биг-Бен, Вестминстерский Дворец, Трафальгарская Площадь, Тауэр, Вестминстерское аббатство, музей мадам Тюссо, Гайд-парк и другие.














    Достопримечательности Англии на английском языке с переводом

    Tourist attractions in Great Britain – ДостопримечательностиВеликобритании

    Great Britain’s most famous places of interest

    Buckingham Palace

    Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.

    There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.

    Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

    Big Ben

    Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.

    In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.

    The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.

    Westminster

    Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.

    Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.

    Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.

    St. Paul’s Cathedral

    St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.

    There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.

    Stonehenge

    Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.

    The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.

    Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

    Windsor Castle

    Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.

    • Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.
    • The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.
    • Richmond Park

    Richmond Park is Great Britain’s second largest park and the largest of London’s royal parks. Richmond Park is a national reserve.

    There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.

    The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.

    Edinburgh Castle

    Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.

    Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.

    The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland’s most popular tourist attractions.

    Ben Nevis

    Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.

    Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.

    The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.

    The Globe Theatre

    The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare’s playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre.

    The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.

    The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.

    Самые известные достопримечательности Великобритании

    Букингемский дворец

    Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.

    В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.

    1. В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.
    2. Биг-Бен

    Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.

    В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.

    Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.

    • Вестминстер
    • Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.

    Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.

    1. Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.
    2. Собор Святого Павла

    Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.

    В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.

    Стоунхендж

    Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.

    Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.

    • Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
    • Виндзорский замок

    Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.

    1. Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.
    2. Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.
    3. Ричмонд-парк

    Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.

    В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.

    Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.

    • Эдинбургский замок
    • Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.
    • Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.

    Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.

    Бен-Невис

    Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.

    Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.

    1. Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.
    2. Театр «Глобус»

    Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.

    «Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.

    Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.

    Достопримечательности лондона на английском языке с переводом

    Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» — это совсем не название часов или башни?

    Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?

    Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным. Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона.

    Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.

    Топ — 10 самых интересных мест в Лондоне

    1. The Big Ben

    The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.

    2. Madam Tussaud’s Museum

    The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.

    3. Piccadilly Circus

    The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.

    4. London Eye

    It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.

    5. London National Gallery

    The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.

    6. Parks of London

    London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.

    7. St. Paul’s Cathedral

    It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.

    8. The Houses of Parliament

    The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here.
    Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.
    Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин.
    В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.

    9. The Thames

    The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it.
    Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.
    Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу.
    Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.

    10. Nelson’s Column

    One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar.
    Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.
    Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве.
    Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.

    Полезные выражения

    • the world-known clock — всемирно известные часы
    • to be named after — быть названным в честь
    • to allow to do sth — разрешить сделать что-либо
    • to represent famous people — представлять известных людей
    • of a good quality — хорошего качества
    • mistake smb for smb — перепутать кого-то с кем-то
    • to be free — быть бесплатным
    • to be famous for sth — быть известным за что-то
    • be located — располагаться, находиться
    • cableway — канатная дорога
    • landmark — достопримечательность.

    Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно!

    Источник: http://lizasenglish.ru/razgovornyj-anglijskij/o-dostoprimechatelnostyah-londona.html

    Вам также может понравиться

    Видеоурок «Places of interest in London»

    Лондон является одним из самых старинных, больших и красивых европейских городов. Невозможно не восхищаться и не любить этот чудесный город с его оригинальностью и неповторимостью. Урок познакомит вас с самыми интересными достопримечательностями Лондона, которые являются наиболее востребованными среди туристов.

    Buckingham Palace

    Этот дворец был построен в 1837 году и является официальной резиденцией британских монархов. Туристы приезжают сюда, чтобы увидеть церемонию смены караула.

    The Tower of London

    Данное здание является самым старинным в Лондоне. Несмотря на своё название, это место состоит из 20 башен. В настоящее время здание является историческим музеем, в котором хранятся фамильные драгоценности.

    Big Ben

    Данная башня является самой большой часовой башней в Лондоне. Вес колокола составляет 13 тонн. Часы на башне бьют каждый час.

    The House of Parliament

    Официальное название этого здания — Вестминстерский дворец. Он расположен на левом берегу Темзы. Этот дворец считается одним из самых красивых зданий в Лондоне.

    St. Paul’s Cathedral

    Это здание является одним из самых зрелищных соборов во всём мире. Данный собор имеет огромный купол. На его вершине вы сможете увидеть красивый крест.

    Westminster Abbey

    Вестминстерское аббатство — готическая церковь в Лондоне. Это здание является местом захоронения королей, королев и многих знаменитых людей. Среди этих людей есть музыканты, учёные, писатели, государственные деятели и английские монархи. На данный момент Вестминстерское аббатство служит местом коронации королей и королев Англии.

    Hyde park

    Данный парк известен своей красотой во всём мире. Он является одним из самых больших и модных парков в Лондоне. На данный момент он часто используется для проведения различных рок-концертов.

    The London Eye

    Это гигантское колесо обозрения расположено на берегу Темзы. Оно включает в себя 32 кабинки, которые закрываются снаружи. В одну кабинку может поместиться около 25 человек.

    Добро пожаловать в Лондон!

    Приятного просмотра!

    Достопримечательности Англии – топик с переводом + советы туристу

    Привет, друзья. Побывать в Англии мечтают многие туристы — большинство достопримечательностей этой страны являются самыми узнаваемыми в мире.

    Биг-Бен, Тауэрский мост – кто не знает эти названия? Знаменитую английскую любовь к порядку можно оценить даже в парках и ботанических садах этой страны – они содержаться в идеальной чистоте, расположение клумб и аллей в них безупречно спроектировано.

    Англия богата историческими местами. Замки с тысячелетней историей интересны сами по себе, а королевские резиденции в них интересны вдвойне. Самому известному археологическому памятнику в мире Стоунхенджу миллионы лет.

    Тысячи туристов посещают Англию, чтобы попробовать разгадать его тайну.

    И, конечно же, не стоит забывать о легендарной английской группе The Beatles – их поклонники будут рады побывать в The Cavern Club, месте, где к «Битлам» пришла слава.

    Достопримечательности Англии – примеры текстов

    It is the largest of the United Kingdom’s National Parks. The place, also known as the Lakes or Lakeland, is a popular vacation area, which is located in North West England.

    The Lakeland is a mountains region. This area is popular for the local lakes and mountains and also its associations with the early 19th century English poetry. The Lake District history goes back to the Stone Age.

    Anglo-Saxons, Romans and Vikings used the area for farming, and throughout the middle ages local farms had a good history. From the 16th century mining began to outdo farming as the main industry of the area.

    The Lakeland really started to be appreciated for its natural beauty only in the 19th century. And the Lake District National Park was created in 1951.

    Перевод

    Это крупнейший национальный парк Великобритании. Это местечко, также известное как Озера или Озерная страна (Лэйкленд), — популярное место отдыха, расположенное на северо-западе Англии.

    «Страна озер» представляет собой гористую местность. Эта область популярна местными озерами и горами, а также своими ассоциациями с английской поэзией начала 19-ого века. История озерного края восходит ко временам Каменного века.

    Англосаксы, римляне и викинги использовали эту область для фермерства, и на протяжении всех средних веков местные фермы имели хорошую историю. С 16-ого века добыча полезных ископаемых начала вытеснять фермерство, как главную отрасль здешних мест.

    Действительно ценить Лэйкленд за его природную красоту начали только в 19 веке. A национальный парк «Озерный край» был создан в 1951 году.

    Stonehenge (Стоунхендж)

    Stonehenge is a prehistoric ritual monument which is situated on Salisbury Plain in south-western England. It is one of the world’s most famous monuments.

    Stonehenge was built over many hundreds of years. Experts believe that the monument was constructed in the late Neolithic Age and the Bronze Age (from 3000 BC to 2000 BC). The Stonehenge-monument consists of thirty sarsen stones and they can be seen from miles around. The stones are 4 m high above the ground and they form a circle which is 33 m in diameter.

    We may never know exactly why the monument was built, but people probably gathered there for religious ceremonies. Now Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

    Перевод

    Стоунхендж – доисторический ритуальный монумент, расположенный на равнине Солсбери, в юго-восточной Англии. Это один из известнейших в мире памятников.

    Стоунхендж был построен много лет назад. Эксперты предполагают, что памятник возводили в века Позднего Неолита и Бронзовой эры (с 3000 по 2000 г. до н.э.) Монумент-Стоунхендж состоит тридцати сарсеновых камней их видно за многие мили вокруг. Камни достигают высоты над землей более 4 метров, и образуют круг диаметром 33 метра.

    Возможно, мы никогда не узнаем для чего строился этот монумент, но, вероятно, люди собирались здесь для проведения ритуальных обрядов. Сейчас Стоунхендж внесен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

    Windsor Castle (Замок в Виндзоре)

    It is an ancient castle, one of the residences of the monarch family. The building is situated at Windsor in south-eastern England. Every year the royal family lives in the castle for one of the months of spring. Therefore, it is the largest inhabited castle in the world.

    Windsor Castle was built in the 11th century by William the Conqueror. The castle is located on a hill and occupies 5 hectares of ground above the south bank of the River Thames.

    The castle’s court comprises two building complexes that are separated by the Round Tower, which is visible for many miles over the surrounding flatland.

    The court west of the Round Tower is called the lower ward and the court to the east is called the upper ward.

    Перевод

    Это старинный замок, одна из резиденций монаршей семьи. Здание находится в городе Виндзор, в юго-восточной Англии. Каждый год королевская семья живет в замке на протяжении одного из весенних месяцев. Таким образом, это крупнейший жилой замок в мире.

    Виндзорский был построен Вильгельмом Завоевателем в 11 веке. Замок расположен на холме и занимает 5 гектаров земли на южном береге Темзы. Замковый двор включает в себя два комплекса зданий, разделенных Круглой Башней, которая видна на многие километры вокруг. Двор к западу от Круглой Башни называется Нижним, а к востоку – Верхним.

    Edinburgh Castle (Эдинбургский замок)

    It is an ancient fortress in Scotland and one of the oldest fortified places in the whole Europe. Nowadays, Edinburgh Castle has become a national icon. This castle is the most famous Scotland’s tourist attraction: over 2 million persons visited the castle last year.

    This building is located on the Castle Rock, the summit of which is 135 meters above sea level. The rock formed after a volcano erupted over 340 million years ago.

    On this place castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Therefore, the Castle Rock had been a military base and royal residence for centuries.

    However, the edifice that is known as Edinburgh Castle was built by David I only in the 12th century. The fortress was a tribute to his devout mother.

    Перевод

    Эдинбургский замок – античная крепость в Шотландии и одна из старейших фортификаций во всей Европе. В наши дни Эдинбургская крепость стала национальной иконой. Этот замок считается самой знаменитой туристической достопримечательностью Шотландии: за прошлый год замок посетили более 2 миллионов человек.

    Здание расположено на Замковой Скале, вершина которой достигает высоты в 135 метров над уровнем моря. Эта гора образовалась в результате извержения вулкана, произошедшего более 340 миллионов лет назад.

    В этом месте замок имеет очень хорошую стратегическую позицию, и легко подойти к нему можно только с одной стороны. Поэтому, Замковая скала была военной базой и королевской резиденцией на протяжении многих столетий.

    Однако, здание, известное как Эдинбургский замок, было возведено Давидом Первым только в 12 веке. Крепость стала посвящением его почившей матери.

    Canterbury Cathedral (Собор в Кентербери)

    It is an oldest English cathedral located in Canterbury. The official name of this church is Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury.

    In 597 this church was established by Saint Augustine of Canterbury. It was rebuilt twice: after the Danish attack (in 1013) and after the Norman conquest (in 1066).

    That’s why the cathedral is also one of the main examples of mediaeval Norman architecture in Britain. In 1174, a fire almost completely destroyed the church.

    Later William of Sens, famous architect from France, reconstructed the building.

    The Cantebury Cathedral is the first Gothic cathedral in England. Architecture of the edifice is very peculiar. The church is long and low, with a roofline broken by the central tower and the lower western towers.

    The Gothic architectural style added the building the famous height and larger windows.

    Thus, the cathedral can be considered the result of the fusion between three mediaeval architectural styles: Norman, Romanesque and English Gothic.

    Перевод

    Это старинный английский собор, расположившийся в Кентербери. Официальное название церкви звучит следующим образом: Собор и Митрополитская Церковь Христа в Кентербери.

    В 597 году эта церковь была основана Святым Августином Кентерберийским. После она была перестроена дважды: в связи с нападением датчан в 1013 году и после нормандского завоевания в 1066 году.

    Именно по этой причине собор также является одним из главных примеров средневековой нормандской архитектуры в Британии. В 1174 году пожар почти полностью уничтожил собор.

    Позже Уильям Сенс, архитектор из Франции, реконструировал здание.

    Кентерберийский собор – это первый готический собор в Англии. Архитектура здания очень своеобразна. Церковь приниженная и длинная, с линией крыши, изрезанной центральной башней и нижними западными башнями.

    Готический стиль архитектуры добавил зданию знаменитую высоту и вытянутые окна.

    Таким образом, собор можно считать результатом слияния трех средневековых архитектурных стилей: нормандского, романского и английской готики.

    Поездка в Лондон самостоятельно: советы туристу в Англии

    Достопримечательности Англии настолько многочисленные и разнообразные, что составлять график их посещения и осмотра следует заранее. В особенности, если ваша поездка не будет продолжаться длительный срок.

    Достопримечательности Лондона на английском языке: описание и фото – Изучение английского языка

    Биг Бен – одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.

    Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:

    Delight the eyeРадует глаз
    Be named afterНазвано в честь
    The most famousСамый известный
    AmazingУдивительный
    MasterpieceШедевр
    Impressive clockВпечатляющие часы
    Clock towerЧасовая башня

    Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:

    The Big Ben is the most popular landmark of Great Britain. The official name of this building is Elizabeth Tower but we know it as Big Ben. It was built in 1859 and only after 2012 people started calling it ‘Big Ben’. There are many places in London where you can buy a small souvenir in the shape of this place of interest.Биг Бен – самая популярная достопримечательность Великой Британии. Официальное название этого места – Башня Елизаветы, но мы знаем его под названием Биг Бен. Его построили в 1859 году и только после 2012 года люди начали называть это «Биг Беном». В Лондоне очень много мест, где можно купить маленький сувенир в форме этой достопримечательности.

    Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)

    «Око Лондона» – это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.

    Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:

    London Eye is a beautiful landmark in London. It is situated on the bank of the river Thames. It can carry 800 people in each rotation. London Eye can be also used for weddings! Many couples organize wedding ceremonies in this landmark. It is unforgettable holiday!«Лондонский глаз» – это прекрасная достопримечательность Лондона. Он расположен на берегу реки Темза. Он может удерживать одновременно около 800 человек. Колесо можно использовать для свадеб. Многие пары организовывают свадебные церемонии на колесе. Это незабываемый праздник!

    Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:

    Beautiful viewОчень красивый вид
    Nice viewКрасивый вид
    Quite a sightНеплохой вид
    Pretty the viewЧудесный вид
    Beautiful sightНевероятный вид
    Marvelous viewПрекрасный вид

    Этикет и хорошие манеры

    Мы наслышаны о сдержанности лондонцев и особом пиетете к этикету, принятым нормам и правилам. Посмотрим, что из этого правда.

    Этикет

    Вообще лондонцы не делают культ из правил этикета (rules of etiquette), но некоторые из них негласно (unspoken) соблюдают.

    • Большинство коренных лондонцев никогда не заговорит с незнакомцем (a stranger) без видимой на то причины. Если вам как туристу нужна помощь (a tourist in need), вам охотно помогут. Но если вы вздумаете просто так начать беседу (a general conversation), скажем, о погоде, то вас не поймут.
    • Лондонцы любят во всем порядок, и если вы захотите схитрить и проскочить без очереди (to jump the queue), мы вам не завидуем. Вы удивитесь, насколько рьяно сдержанные (reserved) англичане могут выражать свое неодобрение (to tut) из-за столь наглого поступка.
    • Торговаться о лучшей цене (to bargain over the price) приемлемо на рынках, но ни в коем случае не в магазинах.

    Местный быт и привычки

    Для лондонцев существует несколько важных вещей, в отношении которых они особенно педантичны.

    • Собственность Каждый британец стремится обзавестись своей квартирой или домом (to own a property), но только не в Лондоне, где цены на недвижимость слишком высоки (unaffordable). Аренда (renting) и покупка жилья, ипотека (a mortgage), ремонт (a renovation) — все это излюбленные поводы (fodder) для бесед за воскресным обедом.
    • Север и юг Северный и южный берега Темзы разделяет (to divide) не только река. Южной части Лондона не хватает (to lack) доступа к метро (access to the tube), зато цены на квартиры ниже. Но для туристов Лондон ограничивается его северной частью, со всей вереницей (an array) достопримечательностей, кафе, баров и рынков.
    • Погода Лондонский климат не только влажный (wet), холодный (cold) и пасмурный (grey), но еще и непредсказуемый (unpredictable). Поэтому с апреля по сентябрь каждый житель мегаполиса считает своим долгом пожаловаться на то, что внезапные ливни (unseasonal showers), похолодание (a cold snap) или сильные ветра (high winds) испортили его выходные.
    • Общественный транспорт По статистике, в Лондоне находится одна из самых развитых систем общественного транспорта (a public transport network), но жители любят поворчать о том, как им тяжело добираться на работу (to commute to work). Жалобы (grievances) охватывают все что угодно, будь то задержка (a delay) поезда или слишком высокие тарифы (high fares) на проезд. Еще лондонцы могут бесконечно спорить об оптимальном маршруте (the definitive route) из пункта А в пункт Б.
    • Политика Британцы как истинные провокаторы (rabble-rousers) любят подискутировать на острые политические темы. Исторические корни этой привычки стоит искать в достаточно агрессивных (combative) дебатах Палаты общин. Если вы любите политику, добро пожаловать в Лондон!
    • Футбол Атмосфера накаляется (to run high), когда речь заходит о соперничестве (rivalries) между главными лондонскими футбольными командами: Арсеналом, Челси и Тоттенхэм Хотспур.

    Если Вы устали учить английский годами?

    Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок. Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

    Получите 5 бесплатных уроков здесь…

    Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

    Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

      Анализ произведения «Первая любовь» (И.С.

    Тургенев)

    • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
    • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
    • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
    • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

    Получить 5 уроков бесплатно можно тут

    Букингемский дворец (Buckingham Palace)

    Букингемский дворец – это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.

    Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:

    обязательных к посещению достопримечательностей Англии

    Живописный вид на Флитвит-Пайк с озера Баттермир в Озерном крае | © Realimage / Alamy Stock Photo

    Сара Доусон

    31 августа 2020 г.

    История, культура, великолепная сельская местность, живописное побережье — в Англии действительно есть все. Так много всего можно увидеть и сделать, что вы избалованы выбором. Здесь Culture Trip перечисляет лучшие достопримечательности, которые вы действительно не должны пропустить.

    Лондонский Тауэр

    Историческая достопримечательность, здание, мемориал, музей

    Этот великолепный замок, бывший когда-то королевским дворцом и печально известной тюрьмой, теперь внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, предлагая захватывающий взгляд на 1000-летнюю историю. Это дом для драгоценностей короны королевы и знаменитых бифитеров, а также постоянного семейства воронов.

    Стоунхендж

    Руины

    Стоунхендж – один из самых известных доисторических памятников в Европе, и ничто не может сравниться с трепетом от созерцания огромного каменного круга вблизи, окруженного во всем своем великолепии идиллической сельской местностью. До сих пор до конца не известно, для чего предназначалось сооружение, лишь добавляя загадочности этому всемирно известному месту.

    Проект «Эдем»

    Парк

    Отправляйтесь в этот потрясающий эко-парк недалеко от Сент-Остелла в Корнуолле, где находится самый большой крытый тропический лес в мире. Мгновенно узнаваемые тропические биомы являются домом для потрясающих глобальных садов, наполненных различными видами, запахами и текстурами.

    Тейт Модерн

    Художественная галерея, Мост, Здание, Музей

    Посетители на входе в огромный Турбинный зал Тейт Модерн, Бэнксайд, Лондон, Великобритания | © Alex Ramsay / Alamy Фото

    Галерея Тейт Модерн, где хранится обширная коллекция международного современного искусства, является яркой звездой лондонской арт-сцены. С новаторскими инсталляциями и постоянно меняющейся программой выставок, размещенных в здании бывшей электростанции, ни одно путешествие в столицу не будет полным без посещения этого места.

    Дердл-Дор

    Природный объект

    На драматическом юрском побережье в Дорсете вы найдете эту древнюю известняковую арку, выступающую в море. Прилегающий пляж с его уединенной бухтой и манящими водами является идеальным местом, чтобы полюбоваться этим величественным чудом природы.

    Уорикский замок

    Историческая достопримечательность

    Этот впечатляющий средневековый замок, построенный Вильгельмом Завоевателем в 1068 году, является одним из лучших в стране. Его невероятная история оживает благодаря интерактивным аттракционам, лабиринтам, ужасающим экскурсиям по подземельям и захватывающим представлениям с хищными птицами.

    Букингемский дворец

    Здание

    Официальная лондонская резиденция Ее Королевского Высочества принимает посетителей каждое лето. Воспользуйтесь возможностью посетить великолепные Парадные залы, Королевские конюшни, Королевскую галерею и сады, чтобы заглянуть в мир британской монархии.

    York Minster

    Собор

    Этот величественный собор в сказочном городе Йорк является одним из крупнейших в своем роде в Северной Европе. Присоединяйтесь к «скрытой» экскурсии с гидом, где вы получите доступ к местам, обычно закрытым для публики, а затем поднимитесь на центральную башню, чтобы полюбоваться непревзойденным видом на крыши и за ее пределы в сельскую местность Йоркшира.

    Национальный парк Лейк-Дистрикт

    Парк

    Национальный парк Лейк-Дистрикт на северо-западе Англии, занимающий площадь более 2 331 кв. км (900 кв. миль), славится своими скалистыми обрывистыми горами, ослепительными озерами, заводями и живописными пейзажами. Лучший способ исследовать природную красоту этого района — прогуляться пешком, так что надевайте прогулочные ботинки и отправляйтесь в поход.

    Музей естественной истории

    Здание, музей

    Внутри одного из самых великолепных викторианских зданий Лондона вы найдете сотни экспонатов, в том числе удивительную галерею динозавров, Кокон Дарвиновского центра и невероятный скелет синего кита. В музее даже проводятся вечера кино, а на Рождество устраивают романтический каток под открытым небом.

    Сент-Майклс-Маунт

    Церковь

    © Westend61 GmbH / Alamy Stock Photo

    Этот восхитительный приливный остров, расположенный на высоте 1600 футов (500 м) от побережья материковой части Корнуолла и увенчанный средневековой церковью и замком, представляет собой зрелище. Во время отлива вы можете пройти по дамбе к горе Святого Михаила или сесть на лодку во время прилива, чтобы совершить короткую поездку. Оказавшись здесь, вы можете исследовать древние мощеные улочки и субтропические сады острова.

    Котсуолдс

    Природные объекты

    Занимая почти 2072 кв. км (800 кв. миль) и пролегая через пять графств на юго-западе Англии, Котсуолдс является домом для некоторых из самых нетронутых, живописных городов и деревень в Великобритании. С пышными холмами и сельскими пейзажами это поистине идиллическое место для посещения.

    Римские бани

    Место археологических раскопок, историческая достопримечательность

    В самом сердце элегантного города Бат вы найдете римские бани, невероятно хорошо сохранившиеся остатки одного из величайших религиозных курортов древнего мира. Бани находятся на месте городских термальных источников и за счет этого питаются природной горячей водой. Однако не утруждайте себя упаковкой купальных костюмов — качество воды не очень хорошее, поэтому вы не сможете искупаться.

    Кембридж

    Природная достопримечательность

    Проведите день, любуясь достопримечательностями этого исторического города во время прогулки на плоскодонке. Здесь вы можете просто расслабиться и отдохнуть, плывя по реке Кэм, а всю тяжелую работу за вас сделает кто-то другой. Вернувшись на сушу, исследуйте всемирно известный университет и полюбуйтесь архитектурой часовни Королевского колледжа.

    Замок Тинтагель

    Руины

    Расположенные высоко на суровом побережье Северного Корнуолла, с прекрасным видом на запад через Атлантический океан, вы найдете волшебные руины замка Тинтагель. Замок с бурной историей, уходящей корнями во времена римлян, окутан легендами и тайнами и считается местом рождения короля Артура.

    Биг-Бен

    Здание

    Думайте о Лондоне, и, скорее всего, вы подумаете о Биг-Бене. Эта всемирно известная башня с часами, являющаяся частью впечатляющего здания Парламента, является одной из самых достопримечательностей Лондона, хотя технически Биг-Бен — это название гигантского колокола внутри того, что викторианцы называли Башней Святого Стефана, ныне известной как Башня Елизаветы, которая звенит. выезд в час по городу.

    Замок Алнвик

    Здание

    © Robert Wyatt / Alamy Stock Photo

    Замок Алнвик, окруженный великолепной сельской местностью Нортумберленда, является вторым по величине населенным замком в стране. Наряду с великолепной средневековой архитектурой и роскошными парадными залами, он может похвастаться увлекательной историей, полной драматизма и интриг. Замок Алнвик тоже может показаться знакомым, поскольку он фигурирует как Хогвартс в нескольких фильмах о Гарри Поттере.

    Норфолк-Бродс

    Парк, руины

    Национальный парк Норфолк-Бродс, насчитывающий более 201 км (125 миль) нетронутых водных путей и озер, является уникальным местом, полным невероятной британской дикой природы и сказочных пейзажей. Круиз через тростниковые болота и мимо диких лугов и лесов для идеального отдыха.

    Стена Адриана

    Руины

    Стена Адриана, построенная римлянами в 122 г. н.э., является самой известной из всех границ Римской империи. Протянувшись на 73 мили (117 км) в северной Англии, он был первоначально построен, чтобы «отделить варваров от римлян», но теперь это уникальный исторический памятник, окруженный необыкновенным ландшафтом.

    Пирс Брайтон Палас

    Здание

    Ни одно путешествие в Англию не будет полным без знакомства с великолепным британским побережьем. Пожалуй, самым известным из всех приморских городов является Брайтон с его знаменитым пляжем и красивым пирсом. Имея длину 525 м (1722 фута) и возраст более 100 лет, пирс, внесенный в список памятников архитектуры II степени, счастливо сочетает в себе традиционный шарм старой школы с современными развлечениями и играми. Английский как рыба с жареным картофелем!

    Новый лес

    Парк

    Расположенный между Уилтширом и Хэмпширом, Нью-Форест получил королевский статус от Вильгельма Завоевателя и занимает более 566 квадратных километров (219 квадратных миль) земли, что делает его третьим по величине лесом в стране. Это также один из самых густонаселенных заповедников в Великобритании — здесь практически нет местной дикой природы, которую вы не могли бы увидеть, включая такие редкости, как змеи и выдры.

    Пещера Белого Шрама

    Природная достопримечательность

    По всей стране есть различные выставочные пещеры, обычно в холмистой местности, и Йоркшир-Дейлс является домом для многих из них, но Белая Шрам, безусловно, самая большая и впечатляющая. В общей сложности он простирается на 6 км (3,7 мили), а секция, открытая для посетителей, включает в себя 900-метровую пещеру Battlefield Cavern, одну из крупнейших известных пещерных камер в Великобритании.

    Саттон-Ху

    Историческая достопримечательность, Архитектурная достопримечательность

    В Египте есть Великие пирамиды, в Мексике — Чичен-Ица, в Англии — Саттон-Ху. Обнаружен в 1930-х годов, это место нескольких англосаксонских курганов, датируемых 6-м и 7-м веками, в том числе целое захоронение корабля, заполненное сокровищами, которое с тех пор было перемещено в Британский музей. Даже без них сайт представляет собой чудо и дает удивительное представление о практике людей той эпохи.

    Иглы

    Природный объект

    © RAQUET PHOTOGRAPHY / Alamy Stock Photo

    Остров Уайт, расположенный недалеко от южного побережья морской берег. На западном краю, лицом к Корноллу, вы найдете Иглы, линию острых белых шпилей, тянущуюся к материку и перемежающуюся 19маяк X века. До этого геологического скального образования легко добраться по прибрежным пешеходным маршрутам, и оно является отличной остановкой для более широкого исследования острова.

    Скафелл-Пайк

    Природная достопримечательность

    Англия не славится высокими пиками — на самом деле, Уэльс и Шотландия превосходят их по высоте, — но самая высокая Скафелл-Пайк в Озерном крае все же достойна экскурсии. . Есть несколько троп, по которым вы можете подняться на вершину, в том числе популярные Hollowstones, но как бы вы ни шли, виды на 978-метровая (3210 футов) вершина — одна из лучших в Великобритании.

    Дополнительный отчет Каллума Дэвиса

    Дайте нам отзыв

    9 главных достопримечательностей английской сельской местности (Руководство 2022 г.) — Советы путешественникам

    Наше исследование является редакционно независимым, но мы можем получать комиссию за покупки, сделанные по нашим ссылкам.

    Многие приезжающие в Англию захвачены волнением Лондона, что вполне понятно, поскольку в городе есть на что посмотреть и чем заняться. Но, как подтвердят местные жители, Лондон не является представителем Англии в целом. Английская сельская местность предлагает совершенно иной опыт, чем толпы, музеи и элитные рестораны столицы. Итак, чтобы получить полное представление об английском языке в вашей следующей поездке в Великобританию, вот некоторые из самых интересных и аутентичных достопримечательностей и мест, которые стоит посетить в английской сельской местности.

     

    Получайте предложения о путешествиях в свой почтовый ящик

    Адрес электронной почты

    Подписываясь, я соглашаюсь с условиями и политикой конфиденциальности.

    ГОТОВО!

    Следите за нашими информационными бюллетенями в ближайшее время.

    Стратфорд-на-Эйвоне

    Кредит:

    Bigstock.com

    Стратфорд-на-Эйвоне

    Стратфорд-на-Эйвоне

    Лучшие места для проживания