Содержание
Сочинение на английском языке Астана/ Astana с переводом на русский язык
Представлено сочинение на английском языке Астана/ Astana с переводом на русский язык.
| Astana | Астана |
| Today Astana is not only the capital of Kazakhstan but also one of the most beautiful Asian cities. Formerly, it was a small town known as Akmola, which served as a Russian fortification. The location for the town was chosen as a strategic point and a caravans’ route. For a long time the town was famous for its fairs and trade connections. People from all corners of Central Asia travelled there to buy and sell the goods. | Сегодня Астана является не только столицей Казахстана, но и одним из красивейших городов Азии. Раньше это был небольшой город, известный как Акмола, который служил русской фортификацией. Место для города было выбрано как стратегический пункт и путь для караванов. В течение долгого времени город славился своими ярмарками и торговыми связями. Люди со всех уголков Центральной Азии отправлялись туда за покупкой и продажей товаров. |
| Being situated on the banks of scenic Ishim River, Astana attracts thousands of visitors each year. Today it is a rapidly growing modern city. It is full of magnificent attractions, educational institutions, hotels, office buildings and other commercial structures. It boasts well-developed transport infrastructure and rather favourable environment. | Располагаясь на берегу живописной реки Ишим, Астана ежегодно привлекает тысячи посетителей. Сегодня это быстро растущий современный город. Он полон великолепных достопримечательностей, учебных заведений, гостиниц, офисных зданий и других коммерческих строений. Он может похвастаться хорошо развитой транспортной инфраструктурой и весьма благоприятными условиями. |
The population of the city is a bit over 800, 000 people. The sights of the city are especially attractive. Among them, the Bayterek Tower, the Khan Shatyr Entertainment Center, the Nur Astana Mosque and many other picturesque attractions. The Bayterek Tower is especially important for local residents. It’s the symbol of happiness and prosperity. In fact, it accommodates the art gallery, the restaurant and the aquarium. | Население города составляет чуть более 800, 000 человек. Достопримечательности города особенно привлекательны. Среди них, башня Байтерек, Хан Шатыр, мечеть Нур Астана и многие другие живописные места. Башня Байтерек особенно важна для местных жителей. Это символ счастья и процветания. На самом деле, она вмещает художественную галерею, ресторан и аквариум. |
| Generally speaking, the inhabitants of Astana are considered to be very friendly and magnanimous. That’s another reason to visit this welcoming south capital. | В целом, жители Астаны считаются очень дружелюбными и великодушными. Это еще одна причина, из-за которой следует посетить эту радушную южную столицу. |
Its present name the city got in 1998, when the President of the country decided to rename it. The summers in the city are hot and dry, while the winters are frosty and long. It goes without saying that all governmental organizations and large business centers of Kazakhstan are now placed there. Each year the city hosts numerous diplomatic and industrial meetings. | Свое нынешнее название город получил в 1998-м году, когда президент страны решил переименовать его. Лето в городе жаркое и сухое, а зима морозная и долгая. Само собой разумеется, что все правительственные организации и крупные бизнес-центры Казахстана теперь находятся там. Каждый год в городе проходит множество дипломатических и промышленных встреч. |
Достопримечательности и достопримечательности Астаны
- Главная
- Казахстан
- Астана
- Достопримечательности и достопримечательности
Внешний вид и атмосфера Астаны свидетельствуют о стремлении Казахстана в будущее. Молодая столица Казахстана очень современная и яркая.
Гениальные архитектурные проекты с использованием передовых технологий и дизайна, суперсовременные отели, бизнес-центры, многоэтажные новостройки отражают смелые амбиции и бьющую через край энергию города.
Центр города украшают такие знаковые места и достопримечательности Астаны, как монумент Байтерек и Дворец Мира и Согласия, построенные по проекту известного современного архитектора Нормана Фостера. Президентский дворец «Ак Орда» можно увидеть на экскурсиях, а весь Казахстан в миниатюре на площади 2 га можно увидеть в этно-мемориальном комплексе «Атамекен». Оздоровительный комплекс «Думан» — интересное место отдыха и развлечений. Наряду с магазинами, кинотеатрами, парком аттракционов и кафе здесь также есть Музей миниатюр и океанариум, где обитает более 2000 морских животных, привезенных сюда из разных уголков планеты. Приглашаем любителей спорта посетить суперсовременный стадион «Астана-Арена», вмещающий 30 000 зрителей.
Вы должны посетить Цирк Астаны, даже если вы не являетесь поклонником циркового искусства.
Само здание заслуживает того, чтобы его посетили хотя бы раз. Действительно, это гигантская тарелка НЛО, светящаяся по ночам, так же, как и этот внеземной объект. Внутри Цирк оснащен современным оборудованием; арена оснащена современным оборудованием для исполнения различных номеров, ледового шоу, полетов и т.д.
По центру Астаны тоже приятно прогуляться. Город украшают декоративные скульптуры, оригинальные фонтаны и инсталляции в духе модерна, которые придают казахстанской столице особый шарм и индивидуальность.
Астана, как и любая другая современная столица, имеет широкий выбор ресторанов и кафе, а также парки, музеи, театры и кинотеатры, интересные для посещения туристом.
Астана – Что делать:
Байтерек
С чего начать знакомство с Астаной? Начать, конечно, стоит с Байтерек, символа столицы. Памятник воплощает представление казахского народа о мироздании. Сооружение башни символизирует три основы мироздания – подземный, земной и небесный миры.
На глубине 4,5 метра находится нижний уровень с кафе, аквариумами и мини-галереей «Байтерек».
Подробнее о Байтерек
Музей Первого Президента РК
Вам непременно запомнится Музей Первого Президента Казахстана с его предметами интерьера и мебели, сувенирами и картинами, подаренными Президенту, оружием и личным имуществом, документами и графическими работами, а также предметами декоративно-прикладного искусства, и др.
Подробнее о музее первого президента
Дворец Мира и Согласия
Дворец мира и согласия построен по проекту всемирно известного архитектора Нормана Фостера, по случаю проведения «Съезда лидеров мировых и традиционных религий». Ее уникальность заключается не только в цели, для которой она была возведена, но и в концепции «золотого сечения Фибоначчи», использованной при построении этой пирамиды. Его основа – квадрат 62х62 м, высота – 62 м.
Подробнее о Дворце мира и согласия
Ак Орда
Строительство резиденции высшего государственного чиновника с применением новейших технологий заняло 3 года.
Высота здания со шпилем составляет 80 м, при этом высота первого этажа 10 м. Экскурсия по первому этажу включает посещение Большого Центрального зала общей площадью 1800 м2, Зала пресс-конференций, Торжественного зала, Зимнего сада.
Подробнее о Ак Орда
Атамекен
Объехать страну, тем более такую, как Казахстан, девятую по величине в мире, за час должно показаться невозможным. Однако у всех желающих есть такая возможность – на время стать Гулливером и увидеть раскинувшуюся перед глазами страну. Для этого стоит посетить этно-мемориальный комплекс «Атамекен — карта Казахстана», построенный по проекту известных архитекторов и дизайнеров.
Подробнее о Атамекен
Думан
Если вы хотите окунуться в детство, пройтись по морскому дну, посетить музей миниатюр, познать все возможности медиа-технологий в 3D кинотеатре, то не упустите возможность посетить развлекательный центр «Думан» на левом берегу Астаны.
Подробнее о Думан
Хан Шатыр
Торгово-развлекательный центр «Хан Шатыр» был открыт в июле 2010 года.
Его можно назвать одной из последних достопримечательностей Астаны, ведь его архитектором был знаменитый Норман Фостер, спроектировавший множество сооружений не только в Астане, но и в Лондоне и многие другие страны мира.
Подробнее о Хан Шатыр
Цирк
В конце 2005 года на территории Астаны приземлился НЛО в виде «летающей тарелки». Но очень скоро выяснилось, что это был не визит внеземной цивилизации, а новый столичный цирк.
Подробнее о Цирк
Соборная мечеть Хасрет Султан
Одной из самых современных достопримечательностей Астаны, молодой столицы Казахстана, является Соборная мечеть Хасрет Султан. Колоссальное сооружение напоминает восточный дворец, в строительстве которого участвовало более 1500 строителей и мастеров, совместными усилиями создавших красивейшую достопримечательность Астаны.
Подробнее о мечети Хасрет Султан
Развлечения в Астане:
Театры
Самыми популярными театрами Астаны являются Русский драматический театр им.
М. Горького и Национальный театр оперы и балета им. К. Байсеитовой.
Покупки
Торгово-развлекательный центр МЕГА, наряду с ассортиментом товаров из супермаркетов и бутиков, может предложить своим посетителям кинотеатр с шестью кинозалами, детский парк площадью с игровое поле и так далее. Еще один не менее крупный торговый центр – «Керуен», расположенный в самом центре казахстанской столицы, недалеко от символа страны – Байтерек.
Рестораны
Рестораны
Астаны отличаются своей кухней: в первых в меню преобладают казахские национальные блюда, во вторых – европейские, а в третьих – азиатские, с акцентом на японские. Кроме того, некоторые из них могут предложить расширенное меню, включающее многие кухни мира. Стоит отметить, что некоторые рестораны могут похвастаться отличной винной картой или широким выбором сортов пива.
Выставки в Астане
Международные и локальные выставки Астаны давно зарекомендовали себя как эффективные выставочные площадки для продвижения товаров и услуг казахстанского бизнеса, обмена опытом и демонстрации достижений.
Выставочные мероприятия проходят в Астане на высоком уровне и привлекают большое количество посетителей. В 2017 году в Астане прошла ЭКСПО-2017 – одна из крупнейших и престижных международных выставок. В разделе «Выставки и события» вы найдете информацию о культурных событиях, фестивалях и массовых акциях, которые пройдут в городе. Еще
Достопримечательности в районе Астаны:
Коргалжинский национальный парк
Коргалжинский национальный парк – крупнейший заповедник Казахстана. Это удивительное место находится в 30 км к юго-западу от Астаны, занимая территорию около 258 900 га, в том числе 198 000 га водной поверхности. На территории заповедника находятся два крупных озера – Тенгиз и Коргалжин. Подробнее
Дворец мира и согласия
Дворец мира и согласия — гигантская пирамида из стекла и металла, построенная в центре Астаны, столицы Казахстана .
Проект задумывался как центр теологии и веротерпимости, символ дружбы, единства и мира. Автор архитектурных решений — известный британский архитектор сэр Норман Фостер, автор проектов других крупных достопримечательностей столицы: монумента Байтерек и торгово-развлекательного комплекса «Хан Шатыр». Дворец мира и согласия выражает общую концепцию Астаны как города религиозной и этнической толерантности. Здание было построено для проведения II Съезда лидеров мировых и традиционных религий и открыто в 2006 г.
В концепции здания много символизма. Он построен в форме правильной пирамиды в полном соответствии с принципом золотого сечения Фибоначчи: высота пирамиды (62 м) равна длине стороны ее квадратного основания. В интерьере прослеживается египетская тема . Центральный зал Дворца мира и согласия называется Атриум Хеопса . Здесь представлен генеральный план развития Астаны до 2030 года.
Площадь дворца 28 тысяч квадратных метров, здесь расположены конференц-залы и выставочные площади, а также картинные галереи, презентационные комплексы и зимний сад, который известен в народе как « Висячие сады Астаны «.