Достопримечательности ирландии на английском языке с переводом: тексты на иностранных языках с переводом и исправлением ошибок.

Ирландия (Ireland) — Топик по английскому языку

Топики

  • Posted by Евгений Стеганцов

17 Сен

Тема по английскому языку: Ирландия

Топик по английскому языку: Ирландия (Ireland). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Страна

Ирландия – третий крупнейший остров в Европе. Он расположен на северо-востоке континентальной Европы. Ирландия отделена от Великобритании Ирландским морем. Население страны составляет около 4,5 миллиона человек.

Климат

В Ирландии умеренный, но переменчивый океанический климат. Благодаря влажным ветрам с Атлантики там не бывает резких перепадов температур.

Леса

До 17 века остров был покрыт густыми лесными массивами. Сегодня Ирландия считается самой обезлесенной частью Европы.

Достопримечательности

Ирландия довольно популярна среди туристов. Среди наиболее посещаемых мест выделяют Bunratty Castle, the Rock of Cashel, the Cliffs of Moher, Holy Cross Abbey и Blarney Castle. В стране есть места, которые считаются национальными памятниками:  Glendalough и Clonmfcnoise. Важно отметить, что на территории острова находятся объекты мирового наследия, такие как Bru na Boinne, Skellig Michael и the Giant’s Causeway.

Культура

Говоря об ирландской культуре, стоит отметить, что Ирландия внесла большой вклад в мировую литературу в различных областях, особенно в английском языке. Ирландская поэзия – старейшая написанная на родном языке поэзия в Европе. Ирландия славится такими Нобелевскими лауреатами в литературе как Джордж Бернард Шоу, Вильям Батлер Итс, Самюэль Беккет и Симус Хини.

Танцы

Ирландская музыка и танцы довольно популярны, особенно Риверданс, театрализованное представление ирландских традиционных танцев.

Спорт

Еще один пункт, который стоит упомянуть – это спорт. Керлинг и гаэльский футбол, гандбол и английская лапта являются национальными видами спорта в Ирландии, известные как Гаэльские игры. Среди других видов спорта, которыми увлекаются в Ирландии, можно отметить футбол, рагби, гольф, крикет, лошадиные бега и теннис.

Заключение

Вы не пожалеете, если однажды посетите Ирландию.

Скачать Топик по английскому языку: Ирландия

Ireland

Country

Ireland is the third largest island in Europe. It is situated in the north west of continental Europe. Ireland is separated from Great Britain by the Irish Sea. The population of the country is about 4.5 million people.

Climate

Ireland has a mild but changeable oceanic climate. Due to the moist winds from the Atlantic, there aren’t any extremes in temperature.

Woodlands

Until the 17th century the island was covered with thick woodlands. Nowadays Ireland considered to be the most deforested area in Europe.

Interesting attractions

Ireland is quite popular with tourists. Among the most visited sites are Bunratty Castle, the Rock of Cashel, the Cliffs of Moher, Holy Cross Abbey and Blarney Castle. There are sites which are considered to be national monuments: Glendalough and Clonmfcnoise. It’s very important to mention that there are three World Heritage Sites on the island: Bru na Boinne, Skellig Michael and the Giant’s Causeway.

Culture

Speaking about Irish culture, it should be said that Ireland made a large contribution to world literature in different branches and especially in the English language. Irish poetry is the oldest vernacular poetry in Europe. Ireland is famous for such Nobel laureates in literature as George Bernard Shaw, William Butler Yeats, Samuel Beckett and Seamus Heaney.

Dances

The Irish music and dance is quite popular, especially by Riverdance, a theatrical performance of Irish traditional dancing.

Sport

One more thing to talk about is sports. Hurling and Gaelic football, handball and rounders form the national sports of Ireland, known as Gaelic Games. Among other sport, played in Ireland, are soccer, rugby, golf, cricket, horse racing and tennis.

Conclusion

I think you won’t regret if you visit Ireland one day.

Топики по английскому языку

Где отдохнуть в Ирландии — достопримечательности с фото и описанием (сезон 2023)

Ирландия — удивительная страна. Здесь нет змей и календарная осень начинается 1 августа. Это единственное государство, на гербе которого изображен музыкальный инструмент — арфа. Ежегодно в страну приезжает больше 6 миллионов туристов из разных уголков мира.

Содержание:

  • Где отдохнуть в Ирландии?
  • Столица
  • Основные курортные районы и города
  • Достопримечательности — фото и описание
  • Памятники
  • Храмы, церкви, соборы
  • Архитектурные строения
  • Музеи
  • Сады, парки
  • Природные достопримечательности
  • Что еще посмотреть?
  • С детьми
  • За один день

Где отдохнуть в Ирландии?

Природа Ирландии, при встрече с ней, оказывается гораздо живописней, чем на запечатлевших её фотографиях, размещенных в буклетах туристических компаний.

Большой популярностью пользуются у европейцев пивные туры в Ирландию. Многие жители Европы предпочитают проводить здесь время своего отпуска.

к содержанию ↑

Столица

Столицей Ирландии является город Дублин, добираться до него лучше самолетом. Авиакомпании, работающие в этом направлении, осуществляют из России прямые рейсы.

Купить билет на самолет вы можете прямо сейчас! Укажите в этой форме поиска города вылета и прилета, дату и число пассажиров.

Первое, что бросается в глаза при посещении Дублина — большое количество не очень трезвых людей на улицах города. Но это не может испортить общего приятного впечатления от ирландской столицы.

Небольшие размеры города придают Дублину дух провинциальности. Его население составляет чуть больше 500 тысяч человек, а вместе с пригородами численность достигает 1,3 миллиона граждан.

Основной достопримечательностью города является Дублинский замок. Он представляет собой старую крепость, которая была построена по приказу короля Ирландии Иоанна Безземельного. Произошло это в 1204 году.

В городе находится Келлская книга. Эта древняя рукопись с иллюстрациями, написанная ирландскими монахами, хранится в библиотеке Тринити-колледжа. Её возраст больше 2800 лет. Посмотреть на неё приезжают люди с разных стран мира.

В числе популярных мест столицы, которые любят посещать туристы — резиденция лорда-мэра Дублина. Дата постройки этого памятника архитектуры относится к 1715 году.

В Дублине есть три основных собора:

  1. Святого Патрика;
  2. Христа Спасителя;
  3. Святого Франциска.

Отправляясь в Ирландию на самолете, узнайте в этой статье, какие размеры и вес ручной клади предусмотрены для туристов.

к содержанию ↑

Основные курортные районы и города

Ирландия может предложить приезжающим в страну туристам разнообразный отдых. Здесь созданы все условия для дайвинга и серфинга. Несмотря на то, что она находится в северных широтах, в ней хорошо развит пляжный отдых. Большое количество людей приезжает в Ирландию в экотуры и за хорошей рыбалкой.

Туристам всегда были интересны истории и тайны древних ирландских замков и крепостей.

Самые привлекательные места Ирландии — графство Донегол и аббатство Глендалох.

Кроме Дублина популярностью у туристов пользуется и другие города страны. В их числе:

  • Бирр. Известен своим родовым замком династии Роус. Город находится в графстве Оффлэй;
  • Белтёрбет. Каждый год в город приезжают участники и зрители фестиваля Эрне. Это крупнейшее в Ирландии подобное мероприятие, напоминающее карнавал;
  • Уэксфорд. Всемирно известный курорт. На нем сосредоточено много уникальных архитектурных построек. Среди них чопорные церкви и дома непривычной формы.

В каждом графстве страны есть старинные замки, монастыри и связанные с ними легенды и тайны. Многие из них утратили свое первоначальное предназначение и были переоборудованы под гостиницы.

Пляжный отдых широко распространен на западном, южном побережье, а также на востоке страны. Голубым флагом ЕС удостоены 7 пляжей графства Донегол. Самый известный в этих местах пляж — Бундоран. Отличные пляжи можно найти в графстве Майо и вокруг Дублина.

к содержанию ↑

Достопримечательности — фото и описание

На приобретенной в местном киоске карте достопримечательности Ирландии можно увидеть только на английском языке, путеводителей с переводом на русский в стране не предусмотрено.

Памятники

В стране есть памятники, которые имеют статус национальных. Один из них находится в графстве Роскоммон, известный, как Камень Каслстрендж. Он представляет собой гранитный валун, который относится к Железному веку. Подобных этому камню в стране есть еще два экземпляра. Находятся в графствах Туруа и Голуэй.

Большое количество памятников установлено в Дублине. Среди них памятники всемирно известным людям:

  • Оскару Уйальду;
  • Майклу Коллинзу;
  • Джеймсу Джойсу.

к содержанию ↑

Храмы, церкви, соборы

Самый большой ирландский собор был возведен в честь почитаемого в стране Святого Патрика. Построили его в Дублине в месте, где по приданию он обращал жителей страны в христианскую веру.

Одно время настоятелем собора Святого Патрика был Джонатан Свифт, написавший книгу о приключениях Гуливера.

Еще одно величественное строение в Дублине — Церковь Христа. Оно считается лучшим в столице. В состав строения входят два протестантских собора. В настоящее время он стоит в самом центре старой части города. Собор был возведен в 1031 году. Строился он по указу короля викингов Ситрига Силкенберда.

Английский граф Ричард де Клер в 1172 году построил в Дублине каменный собор, примечательный тем, что совместил в своем архитектурном облике стили раннего классицизма и английской готики.

к содержанию ↑

Архитектурные строения

Знаете, какие места самые популярные у туристов? Читайте здесь о самых известных мировых достопримечательностях.

Один из списка интересных памятников архитектуры в стране — Ньюгрейндж. Это сооружение по своему возрасту старше Египетских пирамид. Ньюгрейндж является культовым сооружением не только для ирландцев. Его настоящее предназначение не разгадано до наших дней.

Еще в Дублине построен самый высокий в мире маяк. Он известен, как Дублинская игла.

Уникальным является Вантовый мост Сэмюэла Беккета. Сооружение, носящее имя известного ирландского писателя, соединяет берега реки Лиффи в Дублине. При длине в 125 м и ширине в 45 м он способен делать поворот на 90 градусов.

На территории страны по разным оценкам находится 3,5 тысячи старых крепостей. Их каменные стены привлекают к себе внимание многочисленных туристов. Самый знаменитый замок страны — Бларни. Он расположен недалеко от Корка. В нем всего одна высокая башня, окруженная крепостной стеной с большим количеством маленьких башенок.

к содержанию ↑

Музеи

Главный музей страны — Национальный морской. Его экспозиция посвящена путешествиям мореплавателей. В музее собрано большое количество артефактов.

В 14 км от Дублина находится башня, которая входит в число подобных 34 крепостных строений. В ней устроен музей Джеймса Джонса. Писатель прославился своими романами о второй мировой войне.

Интерес туристов вызывают и такие дублинские музеи, как «Старая винокурня Джеймсона» и Государственный музей геральдики. А в Уотерфорде находится не менее интересный музей сокровищ.

к содержанию ↑

Сады, парки

Климат Ирландии, благодаря Гольфстриму, позволяет разводить в стране прекрасные сады и парки.

На юге страны можно встретить экзотические растения, привезенные из субтропиков. Увидеть здесь можно цитрусовые, магнолию и даже пальмы.

Самый главный парк разбит в столице государства. В Национальном ботаническом саду собраны растения, привезенные из разных стран мира.

Все сады и парки Ирландии создавались в различные исторические эпохи. Это отразилось на их облике. Самые известные из них:

  1. Киллраддери;
  2. Деррин;
  3. Алтамонт.

к содержанию ↑

Природные достопримечательности

Главная природная жемчужина Ирландии — географическая область Коннемара. Эта местность сохранила свою первозданную красоту. В ней много долин и болот. В Коннемаре сохранены все народные традиции.

Еще одна изюминка Ирландии — скалы Мохер. Их высота достигает 214 метров, а протяженность вдоль побережья Атлантического океана составляет 8 км. Этот уникальный памятник природы находится в графстве Клэр. В 1487 году в этом соборе под именем Эдуард VI короновался самозванец Ламберт Симнел.

Оформлять ли страховку от невыезда за границу? Дельные советы по этому вопросу — тут.

к содержанию ↑

Что еще посмотреть?

Любителям живописных природных пейзажей стоит посетить Долину Глендалох. Это уникальное место в Ирландии. Оно известно своим монастырем, постройка которого относится к VI веку и чистейшими озерами. Здесь построено большое количество уютных отелей. У туристов Глендалох пользуется повышенным интересом.

С детьми

В столице детям будет интересно посетить местный зоопарк, парк дикой природы, узнать все о жизни викингов и прекрасно отдохнуть в столичном аквапарке.

Также в Дублине с ребенком обязательно стоит заглянуть в парк Сант-Стивенс-Грин и удивительный музей Лепреконов.

Незабываемые впечатления могут остаться у детей после посещения парка-развлечения Funderland. Находится он в Корке. Он меньше «Диснейленда», но не менее интересный.

к содержанию ↑

За один день

Самый оптимальный тур одного дня — поездка в Дублин. Здесь сосредоточено самое большое количество достопримечательностей, которые можно посетить за один день. Вечер в Дублине можно провести в знаменитых ирландских пабах.

Любителем природы можно отправиться в путешествие по маршруту «Кольца Керри». Так называется маршрут по стране, который пользуется популярностью у иностранных туристов. Его протяженность 160 км. Проходит он по хорошей дороге вдоль побережья полуострова Айверах. Маршрут включает в себя посещение водопада Торк и монастыря францисканцев.

Особый интерес вызывают Замок Росс, озеро Килларни и некоторые другие знаковые места Ирландии.

Смотрите видео-обзор красивейших достопримечательностей Ирландии:

Это интересно:

Подписывайтесь на нашу интересную группу Вконтакте:

11 мест, которые вы должны увидеть при посещении Ирландии

Поскольку красота за каждым углом, выбор места для посещения в Ирландии может оказаться трудным. На мой взгляд, все дело в смешении основных достопримечательностей, культуры и пейзажей. Баланс является ключевым.

Изумрудный остров, как обычно называют Ирландию, славится богатой историей, потрясающей природной красотой и уютными пабами с песнями и балладами, эхом отдающимися в веках. Согласно данным переписи, 32 миллиона американцев заявляют о своем ирландском происхождении (почти в семь раз больше, чем все население Ирландии).

Вот базовый маршрут, сочетающий город, деревню и культуру. Это особенно полезно для тех, кто впервые приезжает в Ирландию, поскольку охватывает самые известные достопримечательности страны.

Поделись этой статьей!

      Компоненты
      ирландских топонимов

      Если потратить время на изучение достаточно подробной карты Ирландии, то станет понятно
      что есть звуки и части слов, которые повторяются снова и снова во многих
      топонимы. Это верно для любой культуры (например, английский -borough, -pool, -ham, -cester,
      -город       ; Французский -ville , немецкий -burg ). Ирландия не исключение,
      за исключением того, что его топонимы могут проследить свое происхождение от трех языковых семей: гэльского,
      Английский и викинг.

      Если у вас есть название ирландского топонима, часто можно определить его
      происхождение. Многие из них состоят из описаний окрестностей. Например, если
      есть две особенности, скажем, озера, расположенные близко друг к другу, большая из них часто будет иметь -подробнее
      в его названии, а меньший -beg . Человеческие структуры также находят свое место в
      названия: droichead — мост, а dun — крепость. Многие другие
      названы в честь людей, обычно сеньоров, владевших землями, на которых они были построены.
      Каслдоусон и Манорхамилтон являются примерами.

      Слово предостережение , однако. Большое количество гэльских слов
      звучат похоже, и во многих случаях англицизация гэльских топонимов запутала
      правописание, создавая впечатление, что топоним означает одно, хотя на самом деле означает
      что-то совершенно другое. Слишком много людей попадают в ловушку изучения английского языка.
      орфографии, поискав их в ирландском словаре и предполагая, что они имеют правильное значение.

      Это список некоторых наиболее распространенных компонентов географических названий в Ирландии:

      Ард В гэльских языках означает высокое место. Обычно это означает
      физически высокое место, но также может означать важное место. Например: Арды
      Полуостров (графство Даун), Ардстроу [высокий или важный, рат] (графство Тайрон), Ардферт
      (графство Керри). Несколько мест кажутся «Ардом», но на самом деле таковыми не являются. Например, Арди
      (графство Лаут) на самом деле является аббревиатурой старого названия «Атерди», где «Ди»
      название реки, на которой он стоит.
      Балли, Баллина, Баллина Bally — чрезвычайно распространенный префикс к названиям городов в Ирландии.
      происходит от гэльской фразы «Baile na», что означает «место». Это не совсем правильно
      переведите его как «город», так как в то время в Ирландии было мало городов, если они вообще были.
      образовались имена. Например, Ballyjamesduff [место Джеймса Даффа] (графство Каван),
      Баллимони (графство Лондондерри). Ирландское название места современного Дублина было
      «Baile tha Cliath», что, если бы оно было переведено на английский язык, было бы написано как-то вроде «Ballycleeagh».
      Обратите внимание, что «Дублин» на самом деле слово викингов.
      … начало На гэльском языке это означает «маленький». Обычно используется в конце имени, это
      часто означает, что этот объект является меньшим из пары смежных объектов. Похожий
      имя, оканчивающееся на «больше», часто встречается поблизости. Например, Киллибегс (графство Донегол),
      Ламбег (графство Антрим). К северу от Лох-Ней, крупнейшего озера Ирландии, расположено гораздо меньшее озеро.
      озеро под названием Лох-Бег.
      ..мост Когда встречается в конце имени, это означает, что город развивался рядом с
      мост, или прославился как точка перехода. Эти названия городов обычно английские.
      языковое происхождение. Например, Банбридж (графство Даун), выросший вокруг моста через
      река Банн. Ньюбридж (графство Килдэр) вырос, когда был построен мост через Лиффи.
      в таком случае. (Ньюбридж все чаще называют Дройхед Нуа, что означает
      Гэльизированная версия оригинального английского имени.) Это иллюстрирует важность
      мосты для торговли.
      Кэррик, Кэрриг Кэррик означает «камень» на гэльском языке, и Кэрриков в изобилии.
      Ирландия. Например, Каррикфергус [Скала Фергуса] (графство Антрим), Каррикмакросс [Скала
      МакРосс] (графство Монаган), Каррик-он-Шур (графство Типперэри).
      Замок Префикс, происходящий из английского языка. Города с этим названием
      когда-то, а в некоторых случаях и сейчас есть замок. Например, Каслдерг (графство Тайрон),
      Каслбар (графство Мейо), Касл-Айленд (графство Керри).
      Клон, Клон Гэльское слово, означающее сухое место. Это имя более распространено в
      Коннот, чем где-либо еще в Ирландии. Это потому, что Коннот более влажный, поэтому сухой и
      хорошо дренированное место было более ценным и уважаемым. Например, Клонмел (графство
      Типперэри), Клонмакнойс (графство Оффали), Клонферт (графство Голуэй).
      Дерри Этот термин произошел от гэльского названия места, где растут дубы [Doire],
      или иногда роща или поляна того же самого. Дубы встречаются во многих местах в
      Ирландия, так что есть много примеров имени Дерри. Самое известное место для этого
      название город Дерри (графство Лондондерри). Другие примеры включают Дерриаги (графство Антрим).
      [бывшая деревня, которая сейчас является частью города Белфаст], Эдендерри (графство Оффали).
      Вниз, Дун, Дон Все эти префиксы произошли от гэльского слова «Дун», означающего укрепленный
      место. Поскольку в Ирландии всегда были войны, есть много примеров укреплений.
      Донегал [Крепость иностранцев] (графство Донегал), Дунганнон (графство Тайрон),
      Портадаун [Порт крепости] (графство Арма), Дангарван (графство Уотерфорд),
      Даунпатрик [Крепость Патрика] (графство Даун).
      Дройчхед Гэльское слово, означающее мост. Ярким примером является Дроэда (округ
      Meath), которое представляет собой развитое написание, происходящее от гэльского слова. Также г.
      Дроичхед Нуа [Новый мост] (графство Килдэр).
      Барабан, барабан Гэльское слово, означающее хребет. Примеры включают Дромор [Большой
      хребет] (графство Даун и Тайрон), Драмкин [гребень Куинна] (графство Тайрон), Драм [
      хребет] (графство Монаган)..
      ..форд Имена, содержащие слово «форд», могли иметь как гэльское, так и викингское происхождение. Если
      место у узкой бухты, скорее всего Викинг. Слово произошло от викингов
      ‘фьорд’. Примеры включают Уотерфорд [фьорд отца], Уэксфорд [очень мелкий фьорд],
      Странгфорд [сильный фьорд (т.е. сильное течение)] (графство Даун). В качестве альтернативы, это может
      быть гэльским/английским словом, означающим неглубокий переход через реку. Например,
      Лонгфорд.
      Гал, Гаэль Гэльское слово, означающее «чужие» или «иностранцы». Например, Донегал
      [Крепость иностранцев]. Обратите внимание, что Голуэй не является примером этого слова.

      © vpoisketurov.ru (с) 2021

      ➤