Достопримечательности испании на английском языке с переводом: Достопримечательности испании на английском

.

Откройте для себя лучшие направления для посещения в Испании

Мадрид и Барселона для вас уже не секрет, а как же Марбелья, Бильбао, Сан
Себастьян, Малага, Севилья? Откройте для себя лучшие места для посещения в Испании.

Найдите вдохновение, путешествуйте больше и тратьте меньше, бронируя авиабилеты, проживание и
туры и мероприятия в Испании
по лучшей цене.

Марбелья Дестино 5 Эстреллас

Марбелья

Андалусия

Теплый микроклимат Марбельи и круглогодичное солнце делают ее раем для занятий спортом на открытом воздухе.

Это направление является магнитом для любителей гольфа, поскольку оно может похвастаться самой высокой плотностью полей для гольфа в Испании. На территории муниципалитета есть
14 полей для гольфа, в том числе восемь гольф-клубов с 18 лунками, одна с 27 лунками, две с 18-луночным полем плюс планировка с девятью лунками и три площадки с девятью лунками.

Гастрономический тур по этому гастрономическому андалузскому городу, который может удовлетворить любые пристрастия, а также дарит виды и атмосферу.

В трех ресторанах, отмеченных звездой Мишлен, подают превосходную кухню, а также в сотнях небольших закусочных, предлагающих все, от средиземноморской и тайской кухни до паэльи и сочных местных тапас.
сочная еда — главная часть очарования Марбельи. Более того, с более чем 300 гарантированных солнечных дней в году , ужин на свежем воздухе на пляже или под звездами
практически гарантировано.

Как туда добраться: забронируйте авиабилеты в Малагу, жилье по лучшей цене, а также туры и мероприятия в Марбелье.

Где остановиться: «Marriot Marbella». Расположенный в красивых садах на берегу моря.

планируйте свое пребывание

Авторское право S-F

Сан-Себастьян

Страна Басков

Красота испанской Страны Басков захватывает дух; его атмосфера и положительная энергетика особенные; насладитесь сладостью жизни, изысканными ресторанами и бистро и отведайте знаменитые
«Пинчос», типичный для этого региона Испании. Пинчос готовят из хлеба (в основном из багета) со всевозможной едой сверху (также в Астурии и Кантабрии).

Найдите время, чтобы отдохнуть на пляже Ла Конча после легкого перекуса: этот пляж входит в число самых красивых пляжей Европы. Этот пляж обязан своим названием своей форме раковины («раковина» по-испански).

Прогуляйтесь по старому Сан-Себастьяну и его типичным узким улочкам и побалуйте себя местными гастрономическими блюдами.

Вы действительно хотите открыть для себя одно из богатств Страны Басков? Забронируйте «Тур по баскскому сыру на полдня из Сан-Себастьяна», посетите ферму-производителя Страны Басков и попробуйте некоторые из их
сыры в красивой и естественной среде.

Как добраться: забронируйте билеты в Сан-Себастьян, жилье по лучшей цене, туры и мероприятия в
Сан-Себастьян.

Где остановиться: «Мария Кристина» в 5 мин ходьбы от пляжа.

планируйте свое пребывание

Copyright Павел Казмерчак

Менорка

Балеарские острова

Самый красивый остров Европы ждет вас на отдых по меню.

Вам нравится природа? Менорка создана для вас с милями прогулок по тропам, вдали от массового туризма, с ее фауной и флорой.

Этот остров намного тише, чем его старшая сестра Майорка; его пляжи и бухты, его красота и качество жизни не оставят вас равнодушными.
Отдых, прогулки, расслабление, Менорка — идеальное место для идеального отпуска.

Как добраться: забронируйте билеты в
Менорка.

Где остановиться: Для тех, кто хочет жить поближе к
Пляж Митьянета мы рекомендуем «Отель Meliá Cala Galdana» с прямым видом на пляж.

планируйте свое пребывание

Copyright Игорь Тихонов

Барселона

Каталония

Барселона — не столица Испании, но столица туризма, шоппинга, гастрономии, ночной жизни, молодежи и готики. Там
есть тысяча причин посетить этот уникальный город мира, который уже привлек миллионы путешественников.

Вы не можете пропустить посещение храма Святого Семейства (зайдите внутрь, оно того стоит!) и парка Гуэля. Если вы хотите получить незабываемые впечатления, забронируйте билеты на «Шоу фламенко» или «Прогулку на катамаране».
тур», расслабьтесь, позагорайте и посмотрите на пляжи Барселоны и символические здания с моря.

Есть тысячи
впечатления от жизни в этом удивительном городе.

Как добраться: забронируйте билеты в Барселону, проживание, экскурсии и мероприятия в
Барселона.

Где остановиться: «W Barcelona». 1 минута ходьбы от пляжа.

планируйте свое пребывание

Авторское право Вввита

Ибица

Балеарские острова

Ибица. Farniente, спорт и вечеринки…

Ибица — это Святой Грааль ночных клубов и Мекка лучших ди-джеев; это рай для любителей красивых пляжей, коктейлей, фарниенте и бесконечных вечеринок.

Забронируйте один из наших лучших
мероприятия на Ибице, такие как курс подводного плавания для начинающих, 1-часовой тур на гидроцикле на остров Маргарита или 2-часовой приключенческий тур на парашюте.

Ибица — идеальное место для любителей спорта и лодок, а также для любителей витрин; Он также известен своими ночными клубами, такими как Amensia, EDEN, Es Paradis, Moma Ibiza, Pacha, Privilege, Ushaia.
и его 2 казино, Bigo de Ibiza и Casino de Ibiza.

Ибица — это место контрастов с ночной жизнью, важным культурным наследием и сохранившейся природой. Ночные клубы забронируют жилье на юге
остров и любители природы и прекрасные пляжи на севере .

Как получить
там: забронируйте билеты на Ибицу. «Hotel La Torre del Canonigo» Остановитесь в самом сердце Ибицы.

Где остановиться: «Hotel La Torre del Canonigo» Остановитесь в самом сердце Ибицы.

планируйте свое пребывание

Copyright Сальвадор Аснар

Бильбао

Страна Басков

Приезжайте и насладитесь незабываемыми кулинарными и культурными впечатлениями в столице Страны Басков.

Что больше всего поражает в Бильбао, так это не огромный музей Гуггенхайма, спроектированный гениальным архитектором Фрэнком Оуэном Гери, и не гигантский бронзовый
паук художницы Луизы Буржуа в честь ее матери, которая была ткачихой, но богатая смесь всех поколений, которые встречаются на площадях старого города по вечерам и хорошо
время вместе.

Большой плюс Бильбао не в его музеях, очаровательных гостиницах и ресторанах, а в его душе и душе его жителей.

Откройте для себя один из самых приятных городов Испании , забронировав авиабилеты в Бильбао, жилье по лучшей цене, а также туры и мероприятия в Бильбао, такие как
в качестве «Экскурсии по пинчос с гидом», насладитесь хорошей типичной баскской кухней и откройте для себя чудеса города.

Как добраться: забронируйте билеты в Бильбао.

Где остановиться: «Hotel Tayko Bilbao». Оценка за отличное расположение этого отеля — 9,6.

планируйте свое пребывание

Copyright Александр-Тихонов

Михас

Андалусия

Эта небольшая деревня, расположенная в 30 минутах от Малаги, является одной из лучших скрытых жемчужин Андалусии. Михас — не то чтобы маленький, а довольно крупный муниципалитет, расположенный на возвышенностях Торремолиноса, на юге Испании.

Самая красивая часть этой скрытой жемчужины — старый Михас «Михас сидаде велья». Михас узнаваем по своим белым фасадам с тысячами гераней, висящих на стенах. Это
идеальное место для инстаграмеров.

Забронируйте авиабилеты в Малагу (20 минут на машине), проживание по лучшей цене в Малаге или Михасе, а также туры и мероприятия в
Андалусия например, частный тур в Михас из Малаги.

Как добраться: забронируйте билеты в Малагу (20 минут на машине).

Где остановиться: «TRH Mijas», очаровательный отель в андалузском стиле.

планируйте свое пребывание

Авторское право LucVi

Севилья

Андалусия

Вы по-настоящему влюбитесь в этот красивый город на юге Испании. Севилья
живой, сверкающий, исторический, идеальный для городских каникул в Испании .

В дополнение к своим многочисленным историческим памятникам, таким как собор Севильи или Хиральда, Севилья предлагает настоящие впечатления для путешественников.
включая прогулку в пышных садах Реал Алькасар, шоу фламенко или романтический момент в лодке на площади Испании (выбрано среди лучших мест для предложения руки и сердца).

Забронируйте авиабилеты в Севилью, жилье, туры и мероприятия, такие как «1
часовое шоу фламенко».

Как добраться: забронируйте билеты в Севилью.

Где остановиться: Atico centrico con vistas с террасой, откуда открывается вид на старый город.

планируйте свое пребывание

Авторское право Шон Павоне

Мадрид

Вы любите Мадрид за его культуру, торговые центры, футбол, хорошую еду, шоу фламенко, ночную жизнь или романтический отдых. Рейна София
музей и музей Прадо входят в число лучших музеев Европы; в них хранятся такие шедевры, как Герника Пикассо или Лас
Менины Веласкеса.

Ищете романтическое вдохновение? Побалуйте себя прогулкой на лодке по небольшому озеру Паласио-де-Кристал в
Парк Ретиро входит в число самых красивых парков Европы и входит в число лучших мест для предложения руки и сердца в Европе.

Если вы больше увлечены футболом, чем искусством, посетите мифический стадион «Бернабеу» и узнайте больше об истории футбольной команды «Реал Мадрид». Если вы хотите уйти от
столице, забронируйте «Сеговия и
Тур в Толедо с Алькасаром из Мадрида». Путешествуйте больше и тратьте меньше.

Забронируйте билеты в Мадрид и проживание по лучшей цене.

Как добраться: забронируйте билеты в Мадрид.

Где остановиться: «Отель Аточа» Частная парковка у отеля.

планируйте свое пребывание

Авторское право Шон Павоне

Малага

Андалусия

Мы влюблены в Малагу. Ни один другой город не похож на Малага с ее историей, традициями, современностью, магазинами, современными, современными и классическими.
искусства. Малага и ее пляж, зоны отдыха, гигантские хаммамы, маленькие аутентичные ресторанчики, крыши с захватывающим видом на пристань, колесо обозрения, собор, замок и небоскребы
лицом к морю.

Малага — это Майами в Европе, где жизнь приятнее и чувствуется безопасность. семьи встречаются ночью и любуются иллюминацией.

Откройте для себя Малагу в любое время года. Если вы хотите мыслить нестандартно, приезжайте на рождественский рынок Малаги, его
иллюминации были признаны одними из самых красивых рождественских огней в Европе!

Забронируйте авиабилеты в Малагу, гарантированное проживание по лучшей цене, а также лучшие туры и мероприятия в Малаге, такие как
как экскурсия на полдня в Каминито-дель-Рей.

Как добраться: забронируйте билеты в Малагу.

Где остановиться: забронируйте номер в отеле «Молина Ларио» и насладитесь бассейном на крыше и коктейль-баром.

планируйте свое пребывание

Copyright Холбокс

Гран-Канария

Канарские острова

Есть сотни причин выбрать Гран-Канарию. Одним из них, вероятно, является его уникальный климат. Гран-Канария также предлагает широкий выбор
отелей, гостевых домов, B&B, вилл, апартаментов с отличным соотношением цены и качества.

Таким образом, Гран-Канария является идеальным местом для любителей солнца и природы (ее пейзажи так прекрасны!) Вы не из тех, кто часами отдыхает на солнце? Нет проблем, Гран-Канария тоже
предлагает превосходный спорт
мероприятия, особенно для любителей водных видов спорта, таких как подводное плавание или виндсерфинг.

Приходите посмотреть на дельфинов и китов, остановиться в недорогом отеле, отдохнуть на многочисленных пляжах Гран-Канарии,
испытайте уникальное приключение, открыв для себя один из самых красивых островов в Европе.

Забронируйте авиабилеты на Гран-Канарию, жилье по лучшей цене, туры и
мероприятия на Гран-Канарии.

Как добраться: забронируйте билеты на Гран-Канарию.

Где остановиться: «Сисайд Палм Бич» расположен в 100 метрах от пляжа.

планируйте свое пребывание

Авторское право Брайан Кинни

Сеговия

Кастилия и Леон

В часе езды от Мадрида (два часа на поезде) Сеговия входит в число самых красивых мест Испании . Известен своим
Акведук, но и его замок (который вдохновил Уолта Диснея на создание «Спящей красавицы»). Сеговия также известна своим собором.
с видом на старый город и его еврейский квартал. Город является идеальным местом для пар или просто любителей истории и средневековых городов.

Забронируйте авиабилеты в Мадрид (2 часа на машине), проживание по лучшей цене, а также туры и мероприятия в
Сеговия , например, «Однодневная поездка из Мадрида в Сеговию с пешеходной экскурсией» для знакомства с историческими памятниками города.

Как добраться: забронируйте билеты на самолет до Мадрида (2 часа на поезде).

Где остановиться: «Отель Infanta Isabel», расположенный на площади Пласа-Майор.

планируйте свое пребывание

Авторское право Фабио Пейшото

Кадис

Андалусия

Cadiz (не произносите Cadix, как Луис Мариано в фильме «Красота Кадиса» (выпущенном в 1953 г. ). Некоторым из вас эта песня может показаться
приходит на ум, когда вы видите слово «Кадис»: «У красоты Кадиса бархатные глаза, красота Кадиса зовет вас любить…». Это было давно, но Кадис до сих пор остается одним из больше всего
красивых городов Испании и, знаете ли, одного из старейших городов Европы?

Расположенный на юге Испании, в 1 часе 40 минутах езды от Севильи или Гилбратара, Кадис является идеальной остановкой во время вашего путешествия по Испании.

Забронируйте авиабилеты в аэропорт Хереса (30 минут езды от Кадиса), проживание по лучшей цене в Кадисе, а также туры и мероприятия, такие как тапас
дегустационный частный тур».

Как добраться: забронируйте билеты в аэропорт Хереса.

Где остановиться: «Hotel Monte Puertatierra» расположен в 100 м от пляжа.

планируйте свое пребывание

Авторское право ЭД Рирдон

Тенерифе

Канарские острова

Тенерифе — самый большой остров Канарских островов. Это любимое место любителей солнечного света; это идеально подходит для молодых и старых.

Любители природы выберут север острова из-за его природных бассейнов, а любители красивых пляжей отправятся на юг. Климат на Тенерифе идеальный в течение всего года (никогда не ниже 18
градусов зимой и выше 26 градусов летом). Это просто идеально. Это также идеальное место для дайвинга и наблюдения за черепахами.

Вы также можете поиграть в гольф, покататься на велосипеде, отправиться в поход или заняться парапланеризмом. Выйдите из отеля и изучите местные обычаи и ремесла.

Забронируйте авиабилеты на Тенерифе, а также проживание, туры и мероприятия на Тенерифе.
например, однодневная поездка на вулкан с дегустацией вин или круиз на роскошной яхте с наблюдением за китами и дельфинами!

Как добраться: забронируйте билеты на Тенерифе.

Где остановиться: в отеле Jardin de la Paz есть открытый бассейн и сад.

спланировать свое пребывание

Авторское право Шон Павоне

Ронда

Андалусия

Ронда, отмеченная путешественниками со всего мира как одна из лучших скрытых жемчужин Европы, также является одной из самых красивых в Испании.
секретные направления.

Ронда — одна из жемчужин испанского туризма, которую каждый год посещают путешественники, ищущие места в глуши. Всего в 1 час 30 минут от центра Малаги Ронда является идеальным местом для однодневной поездки по самым красивым местам Андалусии.

Забронируйте авиабилеты в Малагу, проживание по лучшей цене в Малаге или Ронде, а также туры и мероприятия в
Андалусия например, однодневная поездка в Ронду и Сетениль-де-лас-Бодегас, еще одну скрытую жемчужину Испании.

Как добраться: забронируйте билеты в Малагу (1 час на машине).

Где остановиться: в этом отеле Catalonia Ronda, расположенном в центре города Ронда, есть пейзажный бассейн и
терраса на крыше.

планируйте свое пребывание

Copyright Дэвид Карбо

Лансароте

Канарские острова

Природа вырезала Лансароте. Остров входит в число самых вулканических островов в Европе с захватывающими дух пейзажами. Лансароте купается в
солнце круглый год.

Его бесконечное лето идеально подходит для любителей пляжей с черным или золотым песком.

На Лансароте обитают редкие виды растений и птиц. Прогуляйтесь, откройте для себя остров, отдохните на его пляжах, расслабьтесь, занимаясь серфингом на самых красивых волнах в Европе, отдохните и забронируйте жилье по лучшей цене.

Как добраться: забронируйте билеты на Лансароте.

Где остановиться: «Hipotels Natura Palace — Только для взрослых», расположенный на берегу моря.

планируйте свое пребывание

Авторские права Дженни Струм

Майорка

Балеарские острова

Столица Балеарских островов всегда была стратегически важным пунктом на Средиземноморье. Благодаря прекрасному морю и воздуху
связи, это всего в нескольких минутах езды: в среднем два часа от европейских столиц по воздуху. Пальма-де-Майорка имеет
давняя туристическая традиция, которая находит отражение в широком спектре предлагаемых удобств и услуг. Но что действительно делает этот город уникальным, так это смесь влияний и традиций народов.
которые осели здесь на протяжении веков.

Прославленные цивилизации, такие как финикийцы, римляне, вандалы, византийцы, мусульмане и христиане, повлияли на развитие города. Со временем Пальма-де-Майорка превратилась в
современный, космополитический город, богатый возможностями, который круглый год встречает гостей с распростертыми объятиями. Пальма-де-Майорка — городское направление, идеально подходящее как для короткого, так и для длительного отпуска.

Забронируйте авиабилеты на Майорку, проживание по лучшей цене на острове, а также лучшие туры и мероприятия на Майорке.
например, «Панорамный тур по побережью на лодке».

Как добраться: забронируйте билеты на Майорку.

Где остановиться: «Monnaber Nou Finca Hotel & Spa». Гости могут бесплатно посещать спа-центр.

планируйте свое пребывание

Copyright Тайга

Кордова

Андалусия

1 час 40 минут езды от аэропорта Малаги. Кордова является столицей залитой солнцем провинции Андалусия, где бьется сердце Испании. Это
пункт назначения, который стоит поставить на первое место в вашем списке путешествий, а также Севилью и Малагу,
два других места, которые обязательно нужно посетить в Андалусии.

Кордова известна во всем мире своим замком «Алькасар-де-лос-Рейес-Кристианос», а также своим старым историческим памятником, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
центр, его старые белые дома, его красивые внутренние дворики, заполненные растениями, его небольшие площади, где можно отдохнуть в тени апельсинового дерева.

Забронируйте билеты в Кордову или Малагу (1 час 40 минут на машине), жилье по лучшей цене, а также туры и мероприятия в
Кордова, например, «Экскурсия по мечети-собору Кордовы».

Как добраться: забронируйте билеты на самолет в Кордову или Малагу (1:40 на машине).

Где остановиться: «h20 Palacio Colomeria» предлагает открытый бассейн в самом центре Кордовы.

планируйте свое пребывание

Авторское право имперокосар

Гранада

Андалусия

Столица провинции Гранада известна своей красотой и невероятным замком, замком Альгамбра, который считается одним из самых красивых замков Испании и Европы.

Весь юг Испании веками находился под контролем мавров, и они оставили важное наследие, которое составляет гордость провинции Андалусия и Гранады.
Даже если вы не увлечены историей, Альгамбра захватывает дух красотой своих пышных садов, прекрасных фонтанов, внутренних двориков. .. Вы также можете посетить старый «Большой базар» в старом
центр города, где торговцы продавали все свои специи; сегодня здесь продают местные продукты, мавританские и испанские сувениры.

Забронируйте билеты в аэропорт Гранады и проживание и будьте уверены, что отдых в Гранаде будет фантастическим.

Как добраться: забронируйте билеты в Гранаду.

Где остановиться: «Анакапри». Остановитесь в самом сердце Гранады.

планируйте свое пребывание

Авторское право Джероцеб

Форментера

Балеарские острова

Самый маленький остров Балеарских островов также является одним из самых красивых и диких островов. Форментера предлагает километры диких пляжей и кристально-голубые воды. Секрет этих прекрасных
пейзажи? Очень низкая заселенность острова человеком, небольшая урбанизация и подводное дно, населенное мелкими животными, которые фильтруют воду и делают ее такой чистой.

Как добраться: забронируйте билеты на Ибицу и проживание на Форментере.

Где остановиться: отель Riu La Mola, расположенный на Плайя Миджорн.

планируйте свое пребывание

Copyright Ботонд Хорват

Нерха

Андалусия

Андалусия, безусловно, один из самых красивых регионов Европы. Представьте себе регион, который включает в себя такие направления, как Севилья, Малага, Ронда, Марбелья, Гранада, Михас, Уэльва… замки, необыкновенные сады, такие как Алькасар-де-Севилья, Алькасаба в Малаге, романтические места, такие как Пласа-де-
Espanha в Севилье или цветущие улочки Михаса.

Приезжайте и отдохните на одном из самых красивых пляжей Испании, пляже Нерха (всего 1 час от аэропорта Малаги). Вдоль набережной, на
песок, на большом пляже «Барриана» или защищенный от ветра в одной из многочисленных бухт, приезжайте и насладитесь солнечным днем ​​на этом морском курорте
чье имя означает «Обильная весна».