Достопримечательности калуги на английском языке с переводом: достопримечательности, рассказ о городе – Онлайн Курс Английского Языка

KALUGA INVITES МУЛЬТФИЛЬМ-ПУТЕВОДИТЕЛЬ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

  • Авторы
  • Руководители
  • Файлы работы
  • Наградные документы

Павлишак А.А. 1


1

Воробьева Е.И. 1


1

Автор работы награжден дипломом победителя I степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя


Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

ВВЕДЕНИЕ


Меня зовут Александра Павлишак, я ученица 3 класса гимназии № 24. Я представляю свою работу «Калуга приглашает» — мультфильм – путеводитель на английском языке.



Путешествия с каждым днём становятся всё более популярными. Миллионы людей ездят по всему миру за новыми впечатлениями. Чтобы сориентироваться в новой стране или городе, путешественнику нужна информация о нём. И здесь на помощь приходят путеводители. Недавно я получила сообщение от своих подруг, Миры и Евы, которые живут в Канаде, в городе Ванкувер. Они собираются приехать в Калугу летом, и спрашивают меня, какие достопримечательности есть в нашем городе.



Мне кажется, что моим гостям понравится, если я проведу для них прогулку-экскурсию по Калуге. Прогулявшись по улице Ленина и площади Старый Торг, мы придем к Каменному Мосту – старинному и очень красивому сооружению, построенному еще в 18 веке. Перейдя по нему через глубокий Березуевский овраг, мы окажемся у одного из самых интересных мест Калуги – это Палаты Коробовых, памятник архитектуры и историческая ценность нашего города. Мне он напоминает пряничный домик с иллюстрации к сказочной книге – такой маленький и очень красивый. После того, как я покажу своим подругам памятники истории и архитектуры, мы пойдем в музей Истории космонавтики – современный и необычайно интересный, а затем совершим прогулку через парк к реке, и посетим дом-музей великого ученого К. Э.Циолковского. Я решила отправить им мое необычное сообщение – мультфильм –путеводитель по моему родному городу.



АКТУАЛЬНОСТЬ



У каждого из нас есть место, которое дорого. Место, которое мы любим, город, в котором мы с вами живём. Здесь проходит мое детство, здесь я учусь в школе, занимаюсь в кружках и секциях, здесь живут мои друзья и близкие – это город Калуга. Какой замечательный у нас город! Какие красивые здания, улицы! В мой родной город в последнее время приезжает все больше и больше иностранных гостей, на территории Калуги есть заводы, где работают иностранцы, здесь живут их семьи. И каждый из них в свободное время имеет возможность узнать больше о Калуге, посетить значимые для нашего города места и окунуться в историю. Поэтому для моих канадских подруг и других детей я решила подготовить сюрприз.



Цель работы: создать мультфильм- путеводитель по моему родному городу на английском языке.



Задачи работы:



1) изучить материал о городе Калуге и его достопримечательностях, выбрать объекты для мультфильма-путеводителя;



2) составить совместно с учителем английского языка, Натальей Васильевной Тащилиной, текст для озвучивания мультфильма;



3) составить словарь новых незнакомых английских слов;



3) создать мультфильм – путеводитель «Калуга приглашает»;



Объектом нашего исследования: изучение и обработка информации о достопримечательных местах города Калуги



Предмет исследования: мультфильм-путеводитель по этим местам на английском языке.



Задачи:



— Расширить знания о своем родном городе.



— Углубить знания по английскому языку.



— Совершенствовать умения пользоваться современными информационными технологиями.



ЭТАПЫ РАБОТЫ НАД ПРОЕКТОМ



— Поиск информации (знакомство с краеведческой литературой и путеводителями по городу)



— Выявление интересных мест города (провести опрос одноклассников)



— Подборка материалов для мультфильма



-Создание текста для мультфильма на английском языке



— Создание конечного продукта



Теоретической и практической ценностью моей работы является использование моей работы для детей иностранных гостей города Калуги и учеников моей школы с целью практики общения на английском языке. Мультфильм-путеводитель о городе может также послужить средством для выбора места для проведения досуга, а также может быть размещен на сайте турагентства для привлечения в город туристов.



ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ



Я решила, если мы сами любим наш город, знаем его историю и достопримечательности, то сможем рассказать о нем всем людям, в том числе и иностранцам. Калуга – это старинный город с множеством интересных мест, красивых зданий, исторических, художественных и архитектурных ценностей. Чтобы больше узнать о городе, я пользовалась книгами известных калужских краеведов: Дмитрия Ивановича Малинина «Опыт исторического путеводителя по Калуге и главнейшим центрам губернии» и Генриетты Морозовой «Прогулки по старой Калуге».



Мне нравится наш город, и я очень хочу, чтобы мои подружки из Канады, посетив его, увидели всю красоту Калуги, и полюбили ее.



Для выбора достопримечательностей я совершила опрос одноклассников, учеников гимназии, которые называли свои излюбленные места в Калуге.



Цель опроса:выяснить, какие достопримечательности города знают мои одноклассники , и какие места они бы хотели показать гостям нашего города.



В опросе приняли участие 37 учащихся. Мои друзья с интересом ответили на поставленные вопросы:



  1. Какие достопримечательности вашего города вы знаете?


  2. Куда вы предпочли привести гостей (не являющихся жителями города Калуга)


В результате своего опроса я не только лучше узнала своих друзей, но и почерпнула полезную информацию для создания своего мультфильма.



Среди «финалистов», набравших самое большое число голосов оказались:



-Гостиные ряды (20 голосов)



— Музей истории космонавтики (32 голоса)



— Дом-музей Циолковского (32 голоса)



— Палаты Коробовых (17 голосов)



— Каменный мост (19 голосов)



Следующий этап – подборка материала. Для мультфильма я решила использовать фотографии калужских фотографов и картины калужских художников, на которых запечатлены нужные мне объекты. Я обобщила собранный материал и выбрала самые лучшие, на мой взгляд, произведения.



Далее, я написала мини-сочинения о каждом из выбранных мной мест и перевела под руководством своей учительницы на английский язык. В ходе этой работы я познакомилась с новыми английскими словами.



НОВЫЕ СЛОВА



Unique[ju:’ni:k] — уникальный



Architectural — архитектурный



Monument — памятник



Admire — восхищаться, любоваться



Chamber — палата



Belong] — принадлежать



Merchant — купец



Remain] — остаться



Civil — гражданский



Wooden — деревянный



Scientist — учёный



Discovery — открытие



Theory — теория



Movement — движение



Lay the foundations – заложить основы



Cradle — колыбель



Symbolic — символический



Exhibit- выставлять, показывать



Launch vehicle – ракета-носитель



Spacecraft — космический корабль



Fascinating — замечательный, потрясающий



Далее я составила маршрут прогулки, и по этому маршруту составила последовательность кадров моего мультфильма.



ПОРЯДОК КАДРОВ В МУЛЬТФИЛЬМЕ














кадра



и название достоприме-



чательности


Текст для озвучивания на английском языке


Изображения


1.



Знакомство


I was born in Kaluga.



I love my native town and want as many people to learn about it as possible.



I would like to take you on a tour around Kaluga and enjoy its sights.


 


2.



Калужская крепость


The town of Kaluga is first mentioned in 1371.



At first the town was in the place of the present village of Kaluzhka.



Later it was transferred to the Simeonovo Gorodishche near the Yachenka River.



After that the town was on the territory of the present Central Town Park.


 


3.



Михаил Кречет-



ников — губернатор


Mikhail Krechetnikov became the first Governer-General of Kaluga

 


4.



Петр Никитин – калужский архитектор


He invited Peter Nikitin as the first provincial architect to Kaluga. P. Nikitin built many remarkable monuments.


 


5.Каменный мост


The Stone Bridge is a unique ancient viaduct in the centre of Russia.



It was built in 1780.



Its length is 112 m.



Its width is 14 m.



Its height is more than 25 m.



About one million and 500 bricks were used for its construction.



It was reconstructed several times but even now we can estimate the value of this masterpiece.


 


6.



Гостиные ряды


These are the buildings of Gostinye Ryady.



It is a unique architectural monument.



It was built at the end of the eighteenth century. There were many shops in it.



When N. Gogol was in Kaluga he liked to come to one of the bookshops situated there.



Look at this beautiful building.


 


7.



Палаты коробовых


When I was very little I liked to walk near it and admire its fairy look.



It is the Korobov’s Chamber.



It belonged to the merchant Korobov.



These chambers are the only remained monument of the civil Old Russian architecture in Kaluga.


 


8.



Дом-музей Циолковского К.Э.


This small wooden house is connected with the name of the great Russian scientist K. Tsiolkovskiy.



The Tsiolkovskiys bought this small house in 1904.



It is difficult to believe but K.E. Tsiolkovskiy made his great discoveries in the theory of rocket movement in this house.



K. E. Tsiolkovskiy laid the foundations of cosmonautics and my town is called “the cradle of cosmonautics”.


 


9.



Музей космонавтики


This is the State Museum of the History of Cosmonautics.



The first symbolic stone in its foundations was laid by Y.A. Gagarin in 1961.



There are a lot of interesting exhibits in the museum.



The territory around the museum is often called “museum in the open air”.



The launch vehicle of the spacecraft “Vostok” stands on the edge of this territory.



It has become one of the symbols of Kaluga.


 


10.



Приглашение в Калугу


Come to Kaluga. Take a fascinating walk around my native town.


 


ТЕКСТ ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ МУЛЬТФИЛЬМА



  1. I was born in Kaluga.


  2. I love my native town and want as many people to learn about it as possible.


  3. I would like to take you on a tour around Kaluga and enjoy its sights.


  4. The town of Kaluga is first mentioned in 1371.


  5. At first the town was in the place of the present village of Kaluzhka.


  6. Later it was transferred to the Simeonovo Gorodishche near the Yachenka River.


  7. After that the town was on the territory of the present Central Town Park.


  8. Mikhail Krechetnikov became the first Governer-General of Kaluga.


  9. He invited Peter Nikitin as the first provincial architect to Kaluga.


  10. P. Nikitin built many remarkable monuments.


  11. The Stone Bridge is a unique ancient viaduct in the centre of Russia.


  12. It was built in 1780.


  13. Its length is 112 m.


  14. Its width is 14 m.


  15. Its height is more than 25 m.


  16. About one million and 500 bricks were used for its construction.


  17. It was reconstructed several times but even now we can estimate the value of this masterpiece.


  18. These are the buildings of Gostinye Ryady.


  19. It is a unique architectural monument.


  20. It was built at the end of the eighteenth century. There were many shops in it.


  21. When N. Gogol was in Kaluga he liked to come to one of the bookshops situated there.


  22. Look at this beatiful building.


  23. When I was very little I liked to walk near it and admire its fairy look.


  24. It is the Korobovs Chamber.


  25. It belonged to the merchant Korobov.


  26. These chambers are the only remained monument of the civil Old Russian architecture in Kaluga.


  27. This small wooden house is connected with the name of the great Russian scientist K. Tsiolkovskiy.


  28. The Tsiolkovskiys bought this small house in 1904.


  29. It is difficult to believe but K.E. Tsiolkovskiy made his great discoveries in the theory of rocket movement in this house.


  30. K. E. Tsiolkovskiy laid the foundations of cosmonautics and my town is called “the cradle of cosmonautics”.


  31. This is the State Museum of the History of Cosmonautics.


  32. The first symbolic stone in its foundations was laid by Y.A. Gagarin in 1961.


  33. There are a lot of interesting exhibits in the museum.


  34. The territory around the museum is often called “museum in the open air”.


  35. The launch vehicle of the spacecraft “Vostok” stands on the edge of this territory.


  36. It has become one of the symbols of Kaluga.


  37. Come to Kaluga. Take a fascinating walk around my native town.


В результате проделанной работы появился мультфильм.



ЗАКЛЮЧЕНИЕ



В моей работе речь ведется лишь о некоторых достопримечательностях города, Калуги. В процессе работы над мультфильмом я убедилась в том, что мой город красив и знаменит. Работая над проектом, я узнала много интересного.



Надеюсь, что созданный путеводитель поможет маленьким и не очень гостям города познакомиться с историей и его достопримечательностями, полюбить и главное, сохранить это бесценное наследие наших предков. В будущем я бы хотела написать уже полный путеводитель, включить в него больше достопримечательностей, информации и интересных заданий.



ЛИТЕРАТУРА



  1. Англо-русский словарь Мюллера. М. 1995


  2. Верещагина И. К., Английский язык: учебник для 3 класса школы с углубленным изучением английского языка. М.: просвещение, 2006


  3. Дерюгина В. А. Английский язык 1-4 классы. Универсальный справочник.


  4. Калуга в шести веках: Материалы 3-й городской краеведческой конференции/Сост. В.А. Дьяченко. – Калуга: ООО «Полиграф — Информ», 2000. 436с, илл.


  5. Малинин Д.И. Калуга. Опыт исторического путеводителя по Калуге и главным центрам губернии. Калуга, 1992.


  6. Морозова Г.М. Прогулки по старой Калуге. Калуга, 1993.


  7. Таблицы грамматики английского языка

Просмотров работы: 780

Международный обмен

  • Опубликовано в Международный обмен
  • Автор Super User
  • Станьте первым комментатором!

С 12 по 19 марта 2016 года в рамках Международного студенческого обмена наш колледж посетила очередная делегация студентов и преподавателей из Центра профессионального обучения в области экономики и техники города Риза, Германия.

Программа пребывания наших гостей в Калуге была обширной и разнообразной.

Немецкие и русские студенты вместе гуляли по нашему городу, посетили Государственный музей истории космонавтики, Дом-музей К.Э. Циолковского. Большое впечатление у гостей оставил праздник Масленица на Театральной площади.

Делегация из Германии посетила с экскурсионным визитом завод Фольксваген, участники познакомились с производством автомобилей и двигателей. Побывали в структурном подразделении нашего колледжа «Учебный центр подготовки и переподготовки специалистов автомобильной промышленности». Директор колледжа А.В. Никитин провел экскурсию по учебному центру на немецком языке.

Гости посетили учебные кабинеты на площадке отделения «Информационные технологии». Познакомились с учебной базой, оборудованием и оснащением колледжа, со студентами и преподавателями. Сопровождала делегацию заместитель директора по воспитательной работе Л.В. Голикова. Также немецкие студенты позанимались в фитнес-зале, а затем руководитель физвоспитания М. Е. Тихонова подготовила и провела спортивные соревнования между командами студентов из Германии и России. ПОБЕДИЛА ДРУЖБА!

Немецкие гости посетили столицу России город Москву. Побывали в Ясной Поляне и в городе Тула.

Прекрасно прошли вечера в семьях наших русских студентов. Ребята общались, шутили, веселились, играли, пели песни, подружились. Не было никаких языковых преград.

В завершении недели пребывания наших гостей, был организован Вечер дружбы. Он состоялся в актовом зале колледжа. Организаторам удалось создать дружескую, непринужденную, добрую и теплую атмосферу вечера. Звучали песни, слова признаний и благодарности всем организаторам и участникам Студенческого обмена, как с Российской, так и с Германской стороны.

Итогом Международного обмена в 2016 году является то, что коллеги преподаватели из Германии и России обменялись мнениями и опытом работы, а студенты пообщались со своими сверстниками из другой страны, нашли новых хороших друзей, узнали немного о жизни и культуре нашей Родины и нашего города.

Всем участникам и организаторам огромная благодарность!

Международный студенческий обмен продолжается!

Подробнее …

  • Опубликовано в Международный обмен
  • Автор Super User
  • Станьте первым комментатором!

В период с 21 по 28 сентября 2014 года делегация ГАОУ СПО «Калужский колледж информационных технологий и управления» в рамках международного сотрудничества посетила Центр профессионального обучения в области экономики и техники г. Риза (Саксония, Германия).

Это уже третий наш визит по программе Международного студенческого обмена. Встречающие коллеги подготовили для нас очень интересную и насыщенную программу пребывания. Скучать было некогда, и этому все мы были очень рады.

Перелет прошел отлично. для многих из студентов это был не только первый визит в Европу, но и вообще первый полет в их жизни. Пройдя все необходимые процедуры на границе в аэропорту Лейпцига, мы встретились с нашими коллегами и друзьями. Немного прогулявшись по городу, мы отправились в замечательный и очень уютный г. Риза.

На следующий день нас пригласили посетить Макаронную фабрику города Ризы. Мы познакомились с историей фабрики, и увидели весь процесс производства макаронных изделий. Вместе с немецкими ребятами, и под руководством грамотных сотрудников фабрики, мы все вместе приготовили обед на фабричной кухне.

Затем мы отправились в Центр профессионального обучения в области экономики и техники. Мы осмотрели школу, познакомились с её оснащением и оборудованием. Увидели, как организован учебный процесс. От себя мы подарили школе памятные сувениры. Наша делегация приняла участие в уроке физкультуры. Всех ребят, и учащихся школы, и калужских студентов, распределили в разные команды и провели небольшой турнир по игре в волейбол. Было весело и интересно, всем очень понравилось.

Рано утром следующего дня наша делегация отправились в столицу Германии, город Берлин. Было очень интересно посетить этот город. Мы увидели множество достопримечательностей: побывали в городском соборе, поднялись на телебашню, сфотографировались на фоне Рейхстага и Бранденбургских ворот, посетили мемориал советским воинам. Очень интересной была и автобусная обзорная экскурсия по городу.

Впереди нас ждал ещё один прекрасный город – Дрезден. Этот город никого не оставил равнодушным. Он поражает и завораживает своей архитектурной красотой, широтой площадей, историческими зданиями и шумом улиц. Мы осмотрели исторический центр города, посетили Цвингер, церковь Фрауенкирхе и посетили знаменитую оперу Земпера.

В один из вечеров наших студентов пригласили немецкие ребята в свои семьи. Этот вечер ещё больше всех сблизил. Кто-то беседовал, кто-то смотрел семейные фотографии. Языковых преград не было, язык дружбы не требует перевода. Все были очень довольны этим вечером.

Перед отъездом все участники молодёжного обмена снова собрались все вместе на вечере дружбы. Это время прощания. Улыбки радости от знакомства с новыми друзьями сменились слезами расставания. Никто не хотел уезжать, никто не хочет разрывать контакты взаимного уважения и партнерской дружбы. Хочется продолжать нашу совместную работу.

В завершении хочется от всего сердца поблагодарить всех людей, благодаря которым осуществилась эта поездка. Особенно наших немецких коллег, ведь им было очень непросто. Выражаем благодарность директорам наших учебных заведений. А также благодарность Международному детскому центру (г. Москва) и лично Дине Александровне Соколовой за помощь при оформлении шенгенских виз для нашей делегации.

Инженер по сопровождению ИС Голиков В.В.

Подробнее …

  • Опубликовано в Международный обмен
  • Автор Super User
  • Станьте первым комментатором!

В рамках студенческого обмена с 5 по 10 октября 2013 года наш колледж посетила делегация студентов и преподавателей из Центра профессионального обучения в области экономики и техники города Риза, Германия.

Это уже наша пятая встреча с немецкими партнерами с 2008 года. В рамках визита гости посетили памятные места нашего города, музеи и достопримечательности. Были организованы экскурсии по колледжу, в учебный центр, на завод Фольксваген. Также делегация посетила город Тулу и Ясную поляну. Кремль, музей самоваров и тульские пряники произвели большое впечатление на гостей. Хлебом и солью встретили наших друзей в Этномире. Быт представленных культур до глубины души поразил каждого без исключения.

Общение российских и немецких студентов носило неформальный характер: боулинг, бильярд, ужин в семьях, посещение кинотеатра, веселые спортивные конкурсы в спортзале колледжа, «вечер дружбы» и концерт в стиле традиций русского народного творчества в стенах колледжа.

Все участники проекта получили огромное удовольствие от общения, укрепили дружеские, культурные и партнерские связи.

Благодарим организаторов и участников Международного обмена  и надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Подробнее …

  • Опубликовано в Международный обмен
  • Автор Super User
  • Станьте первым комментатором!

В период с 03 по 08 июня 2012 года делегация ГАОУ СПО «Калужский колледж информационных технологий и управления» в рамках международного сотрудничества посетила Центр профессионального обучения в области экономики и техники г. Риза (Саксония, Германия).

В первый день нас приятно удивили не по-российски ровные дороги и царящие на улицах Ризы чистота и порядок. После перелёта, который для многих участников нашей делегации стал первым, нам дали немного времени отдохнуть и прийти в себя. Принимающая сторона подготовила богатую, обширную программу пребывания калужских гостей. Одним из первых пунктов программы было предложение провести вечер в семьях студентов, участвующих в программе школьного обмена. За это время наши участники познакомились с ребятами и их родителями, посмотрели жизнь и быт простых германских семей. Хозяева радушно приняли гостей: кто-то беседовал, кто-то смотрел семейные фотографии, кто-то пел песни под гитару. Языковых преград в общении не было, ведь язык дружбы и гостеприимства во всем мире звучит одинаково. Этот семейный вечер сразу сблизил всех участников школьного обмена, внес положительный заряд на все последующие дни. А потом в гостинице ещё долго не утихали разговоры, каждый делился своими эмоциями и впечатления от проведенного времени.

Следующим этапом нашей программы стало посещение города Майсен, родины знаменитого фарфора и не менее знаменитого фуммеля. Прогулялись по улицам города и набережной Эльбы. По дороге нам встречались величественные бюргеровские дома.

В программу пребывания в городе Риза входило посещение филиала центра профессионального обучения в области экономики и техники. Ученики филиала показали гостям учебную базу и рассказали о своём новом проекте проведения городских игр. В самом Центре профессионального обучения в области экономики и техники гостей принимал директор, господин Михаэль Хампш. Он рассказал гостям о центре, провел по учебным аудиториям и мастерским, показал инструменты и оборудование, используемое в учебном процессе, рассказал о перспективах развития центра и  программу дальнейшего сотрудничества с нашим колледжем. Во время «круглого стола» все участники рассказали о себе, студенты и сотрудники центра рассказали гостям о Германии, об истории Саксонии и Берлина. В свою очередь мы продемонстрировали презентацию о жизни ГАОУ СПО «ККИТиУ», о различных мероприятиях, проводимых в колледже, участниками которых были все члены нашей делегации и подарили памятную символику нашего колледжа. Калужане стали участниками урока по художественной  обработке стеатита — очень мягкого минерала. Совместно с немецкими учениками мы с огромным удовольствием вырезали различные фигурки из красивого и податливого камня.

Во время посещения макаронной фабрики города Ризы мы познакомились с историей фабрики, увидели весь процесс производства макаронных изделий, а также вместе с немецкими ребятами весело и дружно сами приготовили себе обед на фабричной кухне.

Также в Ризе мы посетили автосалон Фольксваген – Ауди. Управляющий рассказал об истории автосалона, с чего начинался и чего достиг. Осмотрели сервисную мастерскую и слушали рассказ о процессе обслуживания автомобиля, о логистической технологии функционирования и системе лицензирования работы склада запасных частей.

Мы прошлись по узким улочкам Дрездена, где, кажется, время застыло три века назад. Осмотрели исторический центр города. Посетили знаменитый Цвингер, вошли в церковь Фрауенкирхе, которая считается самой значимой протестанской церковью Германии, любовались незабываемой панорамой Эльбы.

Неизгладимое впечатление в памяти всех участников нашей делегации оставила столица Германии – город Берлин. Мы ощутили ритм этого шумного и суетливого города. Погуляли по центру, городским паркам и скверам. Увидели Рейхстаг, где с 1999 года размещается Бундестаг, парламент Германии. Поднялись на двухсотметровую высоту телевизионной башни, откуда открывается восхитительная панорама этого огромного города. Сфотографировались у Бранденбургских ворот и у здания посольства Российской Федерации.

Все участники нашей делегации остались очень довольны состоявшейся поездкой. Выражают огромную благодарность директорам обоих образовательных учреждений, участвующих в программе международного школьного обмена Алексею Валерьевичу Никитину и Михаэлю Хампшу, за предоставленную возможность посетить такую интересную и самобытную страну.

Инженер по сопровождению ИС В.В. Голиков

Подробнее …

  • Опубликовано в Международный обмен
  • Автор Super User
  • Станьте первым комментатором!

Очередная встреча с иностранными студентами и преподавателями состоялась 25 сентября 2011 года.

Как известно, наш колледж активно участвует в программе международного сотрудничества с Центром профессионального обучения в области экономики и техники, который находится в Ризе. Визиты гостей из Германии давно уже стали традицией и своего рода визитной карточкой ККИТиУ. Иностранные студенты едут сюда затем, чтобы ознакомиться с культурой, историей и инфраструктурой города, углубить своё знание русского языка и просто приятно провести время.

Чтобы не утомлять и без того уставших от долгого перелёта гостей, в качестве экскурсионной программы была выбрана прогулка по городу на автобусе и осмотр достопримечательностей. Студентов из Ризы сопровождала группа студентов нашего колледжа. Начавшись с вокзала Калуга-1, поездка завершилась пешим моционом по столь живописному осенью парку Культуры и Отдыха и визитом к памятнику 600-летию Калуги.

Во второй день состоялось полноценное знакомство с иностранными студентами. После визита к министру образования Калужской области учащихся привезли в колледж, где в актовом зале состоялось заседание «круглого стола». Наши старшекурсники подготовили несколько презентаций и докладов о России и Калуге. Студенты из Ризы, в свою очередь, рассказали немного о себе, продемонстрировав достойный уровень владения русским языком.

Как говорил Самюэл Джонсон, нет ничего более безнадёжного, чем развлечение по плану. Поэтому после обеда обе группы отправились на самостоятельную прогулку по Калуге. Несмотря на языковой барьер, студентам удавалось сносно объясняться и даже получать удовольствие от общения с иностранными сверстниками. Группы осмотрели основные достопримечательности центра города: памятник Кирову, Вечный огонь, Драмтеатр, памятник воинам-интернационалистам, разбавив экскурсию посещением сувенирных магазинов и торгово-развлекательного комплекса «Калуга XXI век».

В третий день студенты из Германии посетили завод «Фольксваген», после чего все отправились в последний марш-бросок по калужским музеям. Сначала группы посетили Музей Космонавтики, где помимо традиционных экспонатов были выставлены интересные детские скульптуры. Далее делегация прогулялась до дома-музея Циолковского, после чего отправилась на обед в ТРК «Калуга XXI век». Вечером того же дня состоялся прощальный ужин с концертной программой. Пожалуй, именно за торжественным столом более всего ощущалась атмосфера понимания и доброжелательности.

В целом, визитом были довольны обе стороны. Несмотря на языковой барьер, нашим студентам всё же удалось найти общий язык со сверстниками. Экскурсионная программа была прекрасно организована: гости успели и познакомиться с возможным местом своей будущей работы, и обогатить свой культурный багаж, и просто весело провести свободное время. Всё это вкупе с удачным опытом прошлых лет даёт основания полагать, что ККИТиУ не просто продолжит участвовать в программе международного обмена с Германией, но станет развивать направления дальнейшего сотрудничества с другими странами.

Подробнее …

  • Опубликовано в Международный обмен
  • Автор Super User
  • Станьте первым комментатором!

В период с 28 мая по 02 июня 2010 года делегация ГОУ СПО «Калужский колледж информационных технологий и управления» в рамках международного сотрудничества посетила Центр профессионального обучения в области экономики и техники г. Риза (Саксония, Германия).

Партнерское взаимодействие учреждений осуществляется с 2008 года. Инициаторами сотрудничества учреждений выступили учителя русского языка немецкого учреждения (в 70-е годы прошлого века — студенты КГПИ им. К.Э. Циолковского) Мартина Бертольд и Лоре Шленнштедт. Два года подряд (2008 и 2009 гг.) учреждение Германии посещало колледж, знакомилось с его инфраструктурой, взаимодействием с предприятиями Калужской области, воспитательной работой со студентами, обеспечение досуга для молодежи. В 2010 году аналогичные цели и задачи ставились перед руководством калужского учреждения.

В рамках визита весь состав делегации Калужского колледжа информационных технологий и управления посетил стеклянную мануфактуру Фольксваген в г. Дрезден -это абсолютно новая производственная концепция — основным элементом новой технологической линии является чешуйчатый ленточный конвейер, фабрику по производству макаронных изделий в г. Риза, ознакомились с инфраструктурой и материально-технической базой учреждения-партнера. В этом Центре профессионального обучения есть разные типы школ: профессиональная и средняя специальная школы и профессиональная гимназия, в школе учатся 1694 студента и преподают 82 учителя. В школе есть 88 классов и мастерских. Школа расположена в Ризе, в промышленном районе города, недалеко от речного порта, ознакомились с опытом работы по взаимодействию со службами по трудоустройству, посетили Технический университет г. Дрезден, который входит в объединение крупнейших технических вузов Германии «TU9», в нем обучается около 35000 студентов и работает свыше 4000 сотрудников. Кроме того, по инициативе немецкой стороны все студенты учреждения из Калуги посетили Дрезденскую библиотеку, исторические достопримечательности Дрездена, Цвингер — одно из самых известных зданий в стиле немецкого барокко. Он был построен в 1711-1728г.г. немецким архитектором Маттеусом Даниэлем Пёппельманом.

Делегация нашего колледжа была принята в Ратуше мэром города Ризы. Познакомились с бытом жителей д. Радей, где активно развивается агротуризм. Незабываемым событием для нас останется поход в Эльбские Песчаниковые горы -горный массив, расположенный между Саксонией (юго-восток Германии) и Чехией. Это уникальный природный парк — дикий скалистый ландшафт, густые леса, живописные поля и долины. Часть российских студентов имела возможность посмотреть центр столицы Германии — Берлин.

Теплый прием российской делегации, прекрасная организация и сопровождение представителей делегации во время визита, языковая практика — все это в перспективе является существенной мотивацией для студентов ГОУ СПО «Калужский колледж информационных технологий и управления». Чтобы заслужить участие в подобном визите, необходимы и хорошая успеваемость, и приличное поведение, и активное участие в студенческой жизни колледжа.

По словам директора центра профессионального обучения в области экономики и техники господина Михаэля Хампша сотрудничество будет развиваться и дальше. Единственным условием для его развития и укрепления является заинтересованность и желание обеих сторон.

Подробнее …

  • Опубликовано в Международный обмен
  • Автор Super User
  • Станьте первым комментатором!

ГАПОУ КО «Калужский технический колледж» в рамках международного сотрудничества осуществляет взаимодействие с Центром профессионального обучения в области экономики и техники г. Риза (Саксония, Германия) www.bsztw-riesa.de

2008 —— 2009 — 2010 —— 2011 — 2012 —— 2013 — 2014 —— 2015 — 2016 —— 2017 — 2018

Подробнее …

Подписаться на этот канал RSS

ПДС НОВОСТИ РЕЛИГИИ РОССИИ Сентябрь 2016

ПДС НОВОСТИ РЕЛИГИИ РОССИИ Сентябрь 2016

Закон о борьбе с евангелизмом, примененный против
иностранцы, говорящие
в церкви

МОЛИТВА НЕ ДЛЯ ТУРИСТОВ

Два американца оштрафованы за «религиозную
контакты»

Роман Лункин

Религия
и Право, 15 сентября 2016

 

10 сентября 2016 г. двое американских
граждане, Александра
Уитни и Дэвид Козан вместе со своей несовершеннолетней дочерью
Екатерина, были
арестован в Калуге. Результат пятичасового допроса
полицейский отчет
по которому Уитни и Козан были оштрафованы на 3000 рублей
каждый, без
выдворение из России, за административное правонарушение.

 

Американцы путешествовали как
туристы, но они
решили немного поклониться, так как они протестантские пятидесятники
и друзья
Калужская церковь христиан евангельских «Слово Жизни»
Вера
(пятидесятников) и ее лидера епископа Альберта Раткина. Местный
власти имеют
уже более десяти лет пытаются от этого отвлечься
церковь здание
храма Христа Спасителя на Небесной [Небесной]
Улица.

 

С 9 по 11 сентября 2016 г. состоялась конференция
проходил в
молитвенный дом этой церкви (храм Христа
Спаситель
Калуга), посвященная 80-летию
Пятидесятническая церковь в г.
Калуга. Верующие считают, что их община и
Пятидесятническое движение
в Калуге в целом были созданы в 1936 одним из
известные лидеры
протестантского движения в России, Ивана Воронаева, находившегося в
изгнание сюда.

 

Американские граждане Уитни и Козан
приветствовал их
единоверцев и посмотрели фильм и историческую драму о
жизнь и
министерство Ивана Воронаева. Богослужение также посетили
Сергей
Ряховский, епископ Русского объединенного союза
христиане
Евангелическая вера (пятидесятники) и член общественности
Палата РФ.

 

Без сомнения, иностранные гости
были не просто
Американцы, заглянувшие в церковь. Дэвид Козан
инженер, который в
1990-х четыре года служил миссионером в России. Александра
Уитни высокая
школьный учитель. Однако тот факт, что они проповедовали в
Россия не производит
их ущербные или подозрительные люди.

 

Епископ Калужской церкви св.
Христос Спаситель,
Альберт Раткин сообщил, что около 22.00 [22:00] 10
Сентябрь 2016 г.,
У ворот молельного дома американцев встретили
несколько
силовики и агенты ФСБ. майор районной полиции
Сергей Докуков
конфисковали паспорта американских граждан и передали им
только назад
после того, как они пригрозили вызвать консула. представители
церковная записка
что не только офицер, но и полицейский переводчик
идентифицировали себя
как агенты правоохранительных органов: «Дэвид Козан пытался пошутить
что у него было
уже видел такие ночные допросы и такое обращение
людей в
фильм. Переводчик передал это так, как будто он просил быть
показан фильм»

 

В 2 часа ночи лейтенант милиции Владимир
Гренков
составили протокол об административном правонарушении
при входе в
стране и «установление религиозных контактов». В нем он
отмеченный
что эти «религиозные контакты» вели американцы
на 10
Сентябрь с 16.00 до 21.00, хотя приехали на
туристическая виза.
лейтенант заявил, что у него есть секретная запись
«религиозный
контакты» американских граждан от частного осведомителя,
кого он сделал
не допустить свидания с обвиняемым.

 

В роли Владимира Ряховского, адвоката и
член
Президентский Совет по правам человека РФ, заметки, американский
граждане имеют
полное право участия в богослужениях
евангелическая церковь
в Калуге. Свобода исповедания своей веры гарантируется
территория
России конституцией РФ ко всем, как русским
граждан и иностранцев.
Участие в богослужении и даже приветствия
в церкви,
ни в коем случае не нарушать визовый режим, правила посещения
на туриста
виза. Иначе, говорит Владимир Ряховский, получается, что
иностранцы приезжают
в Россию не допускаются в русские храмы и
поклонение. И иностранные
граждане, получившие гуманитарную визу и разрешение
для миссионера
активности, не разрешается садиться в туристический автобус и заниматься
в туризме. К
такой логике получается, что люди, приходящие, например, на
деловая виза
не разрешается посещать туристические достопримечательности и совершать богослужения.
Однако это
абсурдный вывод, противоречащий духу и букве
Русский
Конституция и закон о свободе совести.

 

В связи с поправкой о миссионерской
активность внутри
в контексте «пакета Яровой», особой идеологии
новое законодательство
начали оформляться. Прежде всего, любая проповедь, молитва,
или
разговоры о Боге попали под подозрение, что
всегда было отмечено
правозащитниками как естественное следствие системы
штрафы за
проповедь. Таким образом, закон применяется на практике.
чрезвычайно широко
и фактически пересек границу Яровой.
Упаковка. По причинам
известная только правоохранительным органам, любая религиозная деятельность
иностранных
граждан стало считаться фактически незаконным. А
характерный пример:
14 сентября Кемеровский суд оштрафовал гражданина Украины на 30
тысяча рублей,
за выступление на собрании пятидесятнической церкви. Пока она была
конкретно
последовали и ее проповедь была записана на видео, могли арестовать
ее только в
контрольно-пропускной пункт на пути в аэропорт.

 

Информаторы, секретные записи и
погони есть
появились в религиозной жизни. Хотелось бы знать, почему это
христианин
проповедь, которая провоцирует такие попытки использовать все эти
шпионские навыки. (тр
PDS, опубликовано 20 сентября 2016 г.)

Россия
Религия
Новости Текущие новости

Редакционная оговорка: RRN делает
не намерен удостоверять достоверность информации
представлены в статьях.