Содержание
достопримечательности, рассказ о городе – Онлайн Курс Английского Языка
Пекин – один из наиболее известных городов мира. Он является столицей Китая и одним из самых крупных городов мира.
Beijing is a capital of China. It is one of the most famous and the third on the population city all over the world [Бейджин из э кэпитал оф Чайна. Ит из уан оф зэ мост феймос энд зэ сёрд он зэ популэйшн сити ол ойвэ зэ ворлд] – Пекин – столица Китая. Это один из наиболее крупнейших и третий в мире по населению город.
Общая площадь города составляет 16,410 км2, а плотность населения – 1,31/км2. Таким образом:
The population of Beijing is 21.516.000 (twenty one million five hundred sixteen thousand) [зэ популэйшн оф Бейджин из твэнти уан миллион файв хандрэд сикстин саузэнд] – Население Пекина составляет 21.516.000.
Так как Пекин является столицей Китая, он является его политическим, финансовым, образовательным и культурным центром.
- political [политикал] – политический;
- financial [файнэншл] – финансовый;
- educational [эдюкейшнал] – образовательный;
- cultural [калчэрал] – культурный;
- centre [сентэ] – центр.
There are more than fifty institutes of higher education in Beijing. It has a famous opera, a ballet and some outstanding museums [зэя а мо зэн фифти инститьютс оф хайе эдюкейшн ин Бейджин. Ит хэз э фэймос опера, э бэлет энд сам аутстэндин мьюзиемс] – В Пекине более 15 институтов высшего образования. Также есть известные опера, балет и несколько выдающихся музеев.
Пекин славится своими величайшими достопримечательностями.
Going through Beijing you can see a lot of entertaining places such as the Great Wall of China, Tiananmen Square, the Forbidden city and many other [гоуин сру бейджин ю кэн си э лот оф интетэйнин плэйсис сач эз зэ грэйт вол оф Чайна, Тиананмэн сквэя, зэ фобидэн сити энд мэни азэ] – Путешествуя по Пекину, можно увидеть много занимательных место, таких как Великая Китайская Стена, площадь Тяньаньмэнь, Запретный город и многие другие.
Великая Китайская стена – не только визитная карточка Китая в туристическом бизнесе, но и чудесное сооружение.
The Great Wall of China is the biggest object ever made by humans. It stretches across mountains, deserts and grasslands for over 6,000 kilometres. It is made of dirt, stone and brick. It is between 5 and 9 metres tall and up to 8 metres wide [Зэ грэйт вол оф Чайна из зэ бигэст обджект эвэ мэйд бай хьюманс. Ит стрэчис экрос маунтэйнсб дизётс энд граслэндс фо оувэ сикс саузэнд киломэтрэс. Ит из мэйд оф дёт, стоун энд брик. Ит из бивин файв энд найн мэтрес тол энд ап ту ейт мэтрес вайд] – Великая Китайская Стена – это самый большой объект, сделанный когда-либо руками человека. Она простирается через горы, пустыни и долины длиной в 6000 километров. Она сделана из грязи, камня и кирпича. В высоту она составляет от 5 до 9 метров и около 8 метров в ширину.
Запретный город находится в самом центре Пекина.
The forbidden city is а beautiful palace. It is so cold because only emperor, his family and servants can be in it. It was forbeded for commoners to visit this palace [зэ фобидэн сити из э бьютифул пэлис. Ит из соу колд бикоз онли эмперэ, хиз фэмили энд сёвэнтс кэн би ин ит. Ит воз фобидид фо комонэрс ту визит зис пэлис] – Запретный город так назван, потому что только император, его семья и слуги могли там находится. Простолюдинам было запрещено входить туда.
Площадь Тяньаньмэнь известна также под названием “Площадь небесного спокойствия”.
Tiananmen Square is the biggest square in the world. It is 140 000 km2. Many years ago it was used only for festive events. Now it is open for all people [Тиананмэн сквэя из зэ бигэст сквэя ин зэ ворлд. Ит из уан хандрид фоти саузэнд квадрат киломэтэс. Мэни йиэс эгоу ит воз юзд онли фо фэстив ивэнтс. Нау ит из оупэн фо ол пипл] – Площадь Тяньаньмэнь – самая большая площадь в мире. Ее площадь составляет 140 000 км2. Много лет назад ее использовали только для проведения торжественных мероприятий. Сейчас она открыта для всех людей.
Перечислить все достопримечательности Пекина невозможно. Это великий и прекрасный город с большим населением и возможностями, который следует посетить хотя бы раз в жизни.
Рассказ про Пекин (Китай) — Английский язык, грамматика
Диалоги Темы Грамматика
Beijing is the capital of the People’s Republic of China. It is located in the northern part of the country, on the North China Plain. The city was established nearly 3000 years ago, under the rule of the Zhou Dynasty, and since those very times, Beijing has been playing an important role in the economy of the country, and later the whole world.
Beijing is holding a lot of world records. For example, it is the most densely populated capital in the world and the 3rd most populated city overall. The capital’s population is nearly 10 million people, yet it’s only the 2nd largest city of the country – it lost the crown to Shanghai. Beijing is one of the world’s oldest and most influential cities, both economically and culturally. It is home to nearly 90 universities, many of which are considered the best in the country.
This Chinese municipality is one of the top travel destinations for foreigners. It became the capital of the Chinese Empire in 1421, during the rule of the Ming Dynasty. This obviously led to the construction of various facilities, which later became the national legacy and popular tourist attractions. Some of Beijing’s most popular spots include the Great Wall, the Forbidden City, also known as Gugong, the Ming tombs and Tiananmen Square.
Перевод
Пекин является столицей Китайской Народной Республики. Он находится в северной части страны, на Великой Китайской Равнине. Город был основан около трех тысяч лет назад, во времена правления династии Чжоу, и с тех самых пор Пекин играл важнейшую роль в экономике страны, а чуть позже и всего мира.
Пекин установил множество мировых рекордов. К примеру, Пекин – самая густонаселенная столица мира и третий по густонаселенности город в общем. Население города составляет около 10 миллионов человек, однако, это только второй по величине город Китая – он уступает Шанхаю. Пекин – один из старейших и самых влиятельных городов мира, как в сфере экономики, так и в сфере культуры. Здесь располагается около 90 университетов, многие из которых считаются лучшими в стране.
Этот китайский город является одним из самых востребованных мест для отдыха среди иностранных туристов. Пекин получил статус столицы Китайской империи в 1421 году, во время правления династии Мин. Очевидно, это привело к строительству различных объектов, которые впоследствии стали национальным наследием и популярными туристическими достопримечательностями. Некоторые из самых популярных мест Пекина: Великая Китайская Стена, Запретный город (так же известный как дворец Гугун), гробницы правителей династии Мин и площадь Тяньаньмэнь.
Грамматика
- Глаголы
- Наречия
- Существительные
- Местоимения
- Прилагательные
- Числительные
- Предложения
- Предлоги
- Артикли
- Времена
- Наклонение
- Это интересно
- Разное по грамматике
Полезно знать
- Репетиторы английского языка по Скайпу
- Вебинары
- Видео презентации преподавателей
SCIRP Открытый доступ
Издательство научных исследований
Журналы от A до Z
Журналы по темам
- Биомедицинские и биологические науки.
- Бизнес и экономика
- Химия и материаловедение.
- Информатика. и общ.
- Науки о Земле и окружающей среде.
- Машиностроение
- Медицина и здравоохранение
- Физика и математика
- Социальные науки. и гуманитарные науки
Журналы по тематике
- Биомедицина и науки о жизни
- Бизнес и экономика
- Химия и материаловедение
- Информатика и связь
- Науки о Земле и окружающей среде
- Машиностроение
- Медицина и здравоохранение
- Физика и математика
- Социальные и гуманитарные науки
Публикация у нас
- Представление статьи
- Информация для авторов
- Ресурсы для экспертной оценки
- Открытые специальные выпуски
- Заявление об открытом доступе
- Часто задаваемые вопросы
Публикуйте у нас
- Представление статьи
- Информация для авторов
- Ресурсы для экспертной оценки
- Открытые специальные выпуски
- Заявление об открытом доступе
- Часто задаваемые вопросы
Подпишитесь на SCIRP
Свяжитесь с нами
клиент@scirp. org | |
+86 18163351462 (WhatsApp) | |
1655362766 | |
Публикация бумаги WeChat |
Недавно опубликованные статьи |
Недавно опубликованные статьи |
Эпидемиологические, клинические, параклинические, этиологические и терапевтические аспекты цирроза печени в отделении гепато-гастроэнтерологии больницы Аристид Ле Дантек в Дакаре()
Мари-Луиза Бассен, Саламата Диалло, Марием Полеле Фолл, Маме Аиссе Тиубу, Тене Сидибе, Кумба Сиссе, Мамаду Нгоне Гуйе
Открытый журнал гастроэнтерологии Том 12 № 11, 2 ноября 2022 г.
DOI: 10.4236/ojgas.2022.1211032
5 загрузок 32 просмотровОптимальный размах хвата для измерения максимальной силы хвата у детей дошкольного возраста()
Такаши Абэ, Рика Сануи, Ариса Сасаки, Аки Исибаси, Нанами Дайкай, Юка Синдо, Акеми Абэ, Джереми П. Лоеннеке
Международный журнал клинической медицины Том 13 № 11, 2 ноября 2022 г.
DOI: 10.4236/ijcm.2022.1311035
7 загрузок 49 просмотровПодход к лечению боли у пациенток с эндометриозом: систематический обзор литературы ()
Ванесса Феррейра Диаш Дуарте да Кошта, Мария Эдуарда Пазини Модесто Гонсалвеш, Камила душ Сантуш Лейте, Оскар Сезар Пирес
Journal of Biosciences and Medicines Vol. 10 No.11, 2 ноября 2022 г.
DOI: 10.4236/jbm.2022.1011001
5 загрузок 35 просмотровВлияние устных инструкций на оценку боли во время пассивного теста с поднятием прямой ноги у людей с хронической болью в пояснице ()
Масаэ Икея, Такуми Дзироумару, Хитоми Бунки, Мичио Вачи, Нориюки Кида, Теруо Номура
Открытый журнал терапии и реабилитации Том 10 №4, 2 ноября 2022 г.
DOI: 10.4236/ojtr.2022.104014
3 загрузки 28 просмотровИмпульсный отклик внутренней и внешней процентной ставки в выпуске, цена, модель обменного курса, деконструированный вывод и экономическая калибровка векторной модели коррекции ошибок ()
Линкай Конг, Юньсинь Чан
Journal of Mathematical Finance Том 12 № 4, 2 ноября 2022 г.
DOI: 10.4236/jmf.2022.124034
1 загрузок 21 просмотровОценка режима дозирования флуконазола у пациентов с кандидемией в зависимости от пола с помощью моделирования ФК/ФД и Моте-Карло()
Цзюли Ху, Сяолэй Юй, Цзюньхуэй Ху, Сяоцинь Чжу
Открытый журнал болезней крови Том 12 №4, 2 ноября 2022 г.
DOI: 10.4236/ojbd.2022.124008
4 загрузки 31 просмотр
Подпишитесь на SCIRP
Свяжитесь с нами
клиент@scirp.org | |
+86 18163351462 (WhatsApp) | |
1655362766 | |
Публикация бумаги WeChat |
Бесплатные информационные бюллетени SCIRP
Copyright © 2006-2022 Scientific Research Publishing Inc. Все права защищены.
верхний
Список сайтов с китайско-английским переводом
Ниже приведен список сайтов, которые переводят китайские СМИ и интернет-мнения. Он неизбежно будет неполным, поэтому, пожалуйста, предлагайте дополнения в разделе комментариев:
Chinascope: Очень скромно, но постоянно предоставляет материалы, которых нет в англоязычном Интернете.
Анализ Китая: Краткие обзоры вопросов, основанные на китайских источниках, подготовленные Европейским советом по международным отношениям. Загрузите превосходную коллекцию эссе ведущих китайских мыслителей, Китай 3.0.
China Brief: Двухнедельный журнал Джеймстаунского фонда, состоящий из 4–5 аналитических эссе, основанных на китайских источниках .
Китай Copyright & Media: невероятный сборник переведенных официальных документов, касающихся политики и идеологии, как прошлого, так и настоящего.
China Media Project: Дэвид Бандурски из Гонконгского университета обеспечивает регулярную трансляцию наиболее важных вопросов в китайских официальных СМИ.
Global Voices в Китае: Часть всемирной сети, занимающейся вопросами прав человека, верховенства закона и социальной справедливости.
ChinaSMACK: Просматривает форумы и доски объявлений, часто царапая дно китайской бочки. Имеет абсолютно бесценный глоссарий.
China Digital Times: важные новости Китая из английского и китайского Интернета, с некоторыми оригинальными переводами. Особенно полезен раздел «Министерство правды», в котором переводятся просочившиеся указы Министерства пропаганды. Лексикон Grass Mud Horse Lexicon CDT, вероятно, является самым современным и полным китайским глоссарием в Интернете.
China Dialogue 中外对话: Полностью двуязычный портал экологических новостей, редактируемый уважаемой журналисткой Изабель Хилтон.
The China Story : Незаменимое хранилище информации о китайской мысли, политике и культуре из Австралийского центра изучения Китая в мире.
Tea Leaf Nation: Китайский новостной сайт, базирующийся в США, с акцентом на социальные сети Китая. Теперь канал по адресу Внешняя политика .
Марко Поло Проект: Широкий набор материалов из китайского Интернета, составленный пользователями.
Danwei: Переводы первых страниц китайских газет и еженедельные обзоры интересных статей. Архивы Danwei – настоящая сокровищница.
ChinaHush: Развлекательные и шокирующие истории из китайского интернета.
Путеводитель оптимиста по Китаю: Переводы важных статей официальных китайских СМИ талантливого американского журналиста.
Необычный Китай : Онлайн-ажиотаж, забавные истории и идеи из китайского Интернета. [В перерыве с января 2015 г.]
ChinaGeeks: Переводит подробные статьи и сообщения в блогах, а также предоставляет интеллектуальные комментарии, особенно по вопросам, связанным с мнением в Интернете. [Перерыв с февраля 2013 г., но архивы полны замечательных материалов]
ESWN: Оригинальный блог с китайско-английскими переводами.