Достопримечательности лондона на английском с переводом: 7 главных достопримечательностей Лондона на английском

Достопримечательности Лондона (Places of Interest in London) тема по английскому с переводом

Топики
Топики — Великобритания

Топик на английском про Достопримечательности Лондона (Places of Interest in London) и про один из самых ярких городов мира, в котором непревзойденное сочетание истории, культуры и современной жизни. Лондон является домом для бесчисленных достопримечательностей, которые ежегодно привлекают миллионы туристов со всего мира.

Photo by Nick Fewings

Текст топика Достопримечательности Лондона (Places of Interest in London)

London is one of the most vibrant and fascinating cities in the world, with an unrivaled blend of history, culture, and modern life. The city is home to countless places of interest that attract millions of tourists from all over the world every year. In this essay, we will explore some of the most popular places of interest in London.

The Tower of London is one of the most famous landmarks in London. It was originally built in the 11th century as a fortress, and over the centuries it has been used as a royal palace, a prison, and a place of execution. Today, visitors can explore the tower’s history and see the crown jewels on display.

Buckingham Palace is another must-visit attraction in London. This is the official residence of the British monarch, and it’s a sight to behold. Visitors can watch the Changing of the Guard ceremony or take a tour of the palace’s state rooms.

The British Museum is home to some of the world’s most treasured artifacts. From the Rosetta Stone to the Elgin Marbles, visitors can explore thousands of years of human history in this museum.

Westminster Abbey is another iconic building in London. This is the site of royal coronations and has been the location of many important events in British history. Visitors can take a tour of the abbey and see the tombs of some of the country’s most famous figures, including Isaac Newton and Charles Darwin.

The London Eye provides a breathtaking view of the city’s skyline. This giant Ferris wheel stands 135 meters tall and offers stunning panoramic views of London.

Covent Garden is a bustling shopping and entertainment district in the heart of London. Visitors can explore the many shops, restaurants, and street performers who entertain crowds with their acrobatics, magic tricks, and music.

London is a city rich in history and culture, and there are many places of interest to visit. From museums to landmarks, the city has something for everyone. Whether you’re interested in exploring the city’s history, shopping, or simply taking in the sights and sounds, London is a must-visit destination.

Перевод топика Достопримечательности Лондона (Places of Interest in London)

Лондон — один из самых ярких и увлекательных городов мира, в котором непревзойденное сочетание истории, культуры и современной жизни. Город является домом для бесчисленных достопримечательностей, которые ежегодно привлекают миллионы туристов со всего мира. В этом эссе мы рассмотрим некоторые из самых популярных достопримечательностей Лондона.

Лондонский Тауэр — одна из самых известных достопримечательностей Лондона. Первоначально он был построен в 11 веке как крепость, а на протяжении веков использовался как королевский дворец, тюрьма и место казни. Сегодня посетители могут изучить историю башни и увидеть выставленные драгоценности короны.

Букингемский дворец — еще одна достопримечательность Лондона, которую обязательно нужно посетить. Это официальная резиденция британского монарха, и это зрелище заслуживает внимания. Посетители могут посмотреть церемонию смены караула или совершить экскурсию по парадным залам дворца.

Британский музей является домом для некоторых из самых ценных экспонатов в мире. От Розеттского камня до мрамора Элгина посетители могут исследовать тысячи лет истории человечества в этом музее.

Вестминстерское аббатство — еще одно знаковое здание в Лондоне. Это место королевских коронаций и многих важных событий в британской истории. Посетители могут совершить экскурсию по аббатству и увидеть могилы некоторых из самых известных деятелей страны, в том числе Исаака Ньютона и Чарльза Дарвина.

С Лондонского глаза открывается захватывающий вид на горизонт города. Это гигантское колесо обозрения имеет высоту 135 метров и предлагает потрясающий панорамный вид на Лондон.

Ковент-Гарден — оживленный торговый и развлекательный район в центре Лондона. Посетители могут посетить множество магазинов, ресторанов и уличных артистов, которые развлекают толпу своими акробатическими трюками, фокусами и музыкой.

Лондон — город с богатой историей и культурой, и здесь есть много достопримечательностей, которые стоит посетить. От музеев до достопримечательностей — в городе каждый найдет что-то для себя. Независимо от того, интересуетесь ли вы историей города, шопингом или просто наслаждаетесь достопримечательностями и звуками, Лондон является обязательным местом для посещения.

Гайд Парк (Hyde Park) — Рассказ на Английском с Переводом

Гайд Парк — это один из восьми королевских парков Лондона. Когда лондонцы хотят расслабиться и пойти на свежий воздух, чтобы прогуляться, побегать, покататься на велосипеде или арендовать лошадь, они часто идут в Гайд-парк. Зелёное пространство площадью 350 акров стало местом больших выставок, демонстраций и концертов.

Гайд Парк. Общие сведения

Hyde Park is one of the eight Royal parks in London. When Londoners want to relax and get away to get some fresh air, to stroll, jog, ride a bike, or rent a horse they often come to Hyde Park.  The 350-acre green space has been the site of great exhibitions, demonstrations, and concerts.

Hyde Park is not named for a person. The word «Hyde» is derived from an Anglo-Saxon word meaning a unit of land measurement. The land the park sits on had been owned by the monks of Westminster Abbey since before the Norman Invasion. But in 1536 when King Henry the 8th dissolved the monasteries as part of his break with the Roman Catholic Church he seized the property and turned it into a royal hunting preserve.

Гайд Парк назван не в честь какого-то человека. Слово «Гайд» происходит от англосаксонского слова, означающего единицу измерения земли. Земля, на которой находится парк, принадлежала монахам Вестминстерского аббатства со времен вторжения норманнов. Но в 1536 году, когда король Генрих 8-й распустил монастыри в рамках своего разрыва с Римско-католической церковью, он захватил имущество и превратил его в королевский охотничий заповедник.

Гайд Парк для широкой публики

It wasn’t until 1637 under the reign of Charles the first that the general public was allowed in. In 1728 Queen Caroline took 300 acres on the west side of the park and turned it into Kensington Gardens. It was during this time that a large artificial lake called the serpentine was created. King William the Third had a four-mile Long illuminated carriageway installed from Kensington Palace to St James Palace.

Только в 1637 году во время правления Чарльза I широкой публике стал разрешен доступ в Гайд Парк. В 1728 году королева Каролина заняла 300 акров на западной стороне парка и превратила их в Кенсингтонские сады. Именно в это время было создано большое искусственное озеро, называемое серпантином. У короля Вильгельма Третьего была освещенная проезжая часть длиной 4 мили, установленная от Кенсингтонского дворца до дворца Сент-Джеймс.

Королевская конница в Гайд Парке

The southeast corner of Hyde Park is actually connected to Green Park on the backside of Buckingham Palace which in turn connects to St James Park. The household cavalry barracks faces Hyde Park and mounted troops use the park on a regular basis. Hyde Park has a metropolitan police station. A legacy of the days of large-scale often violent demonstrations in the park.

Юго-восточный угол Гайд Парка фактически связан с Green Park на задней стороне Букингемского дворца, который, в свою очередь, соединяется с парком Сент-Джеймс. Королевские кавалерийские казармы находятся перед Гайд Парком и конные войса на регулярной основе используют парк. В Гайд Парке есть столичный полицейский участок -наследие дней широкомасштабных и часто насильственных демонстраций в парке.

In 1872 the government created the speakers corner on the northeast corner of the park in an effort to keep the peace by giving people a place to speak on the issues of the day. The tradition continues. Every Sunday people are free to come to the corner and speak on any subject. Nearby is the famous Marble Arch. It once stood at the entrance of Buckingham Palace but it was moved to its present location and in 1851 when Queen Victoria began major renovations of the palace.

В 1872 году правительство создало уголок спикеров в северо-восточном углу парка, чтобы сохранить мирную обстановку, предоставив людям возможность выступать по вопросам дня. Традиция продолжается. Каждое воскресенье люди могут прийти в угол и поговорить по любому вопросу. Рядом находится знаменитая Мраморная Арка. Она когда-то стояла у входа в Букингемский дворец, но была перенесена в ее нынешнее место в 1851 году, когда королева Виктория начала капитальный ремонт дворца.

Фонтан принцессы Дианы

Next to the arch are some monumental sculptures including a giant horse head called Stillwater. One of the most visited areas of the park is the memorial to the late Princess Diana. The fountain is an oval-shape stream made from Cornish granite. In places, the water moves smoothly. In other places, there’s great turbulence symbolic of the life of Diana. It was designed by American landscape architect Catherine Gustafson and installed in 2004. The memorial is located on the south side of the lake near the Lido Cafe.

Рядом с аркой находятся некоторые монументальные скульптуры, в том числе гигантская лошадиная голова под названием Стиллуотер. Одним из самых посещаемых районов парка является мемориал покойной принцессы Дианы. Фонтан представляет собой овальную форму, выполненную из крнуольского гранита. Местами вода течет плавно. Местами течение турбулентное, что символизирует жизнь Дианы. Он был спроектирован американским ландшафтным архитектором Кэтрин Густафсон и установлен в 2004 году. Мемориал расположен на южной стороне озера неподалеку от кафе Лидо.

Hyde Park is a great place to relax and unwind. It’s like taking a quick trip to the country. The park has several restaurants as well as bikу and boat rentals. Hyde Park is open to the public from 5 a.m. to midnight.

Гайд-парк — отличное место для отдыха и расслабления. Это словно быстрая поездка по стране. В парке есть несколько ресторанов, а также прокат велосипедов и лодок. Гайд Парк открыт для публики с 5 утра до полуночи.

Приглашаем вас совершить Виртуальный тур по Лондону

Основные достопримечательности Лондона на английском языке с переводом и транскрипцией: список, фото, краткая информация

Настоящий дух британской столицы можно в полной мере ощутить, посетив самые известные ее достопримечательности.

Выделить главные достопримечательности Лондона не очень просто, ведь здесь на каждой улице, в каждом здании, на каждом шагу можно встретить великолепные памятники истории и культуры города. Поэтому, отправляясь в Лондон, необходимо заранее определиться, в каких местах обязательно стоит побывать, какие архитектурные и природные памятники, музеи и парки посетить.

Лондон

Проще всего взять в руки туристический буклет и отправиться с ним на прогулку по городу, но тогда многие интересные места, не отмеченные в нем, будут проигнорированы. Но если продумать будущее путешествие заранее до мелочей, шансы увидеть Лондон во всех его проявлениях значительно возрастают.

Важно: из аэропорта Хитрово в центр города можно добраться рейсовым автобусом Heathrow Express, поездом Heathrow Connect или на метро. При выборе транспорта следует знать, что самой экономичной будет поездка на метро, ​​а самой дорогой – на автобусе.

Heathrow Connect

Видео: Путеводитель по Лондону

Колесо обозрения Лондонский глаз

Лондонский глаз [ˈlʌndən aɪ] — Колесо обозрения «Лондонский глаз, Лондонский глаз». Весь Лондон, как на ладони, подарит этот 135-метровый аттракцион, расположенный на берегу Темзы в районе Ламбет.

Видео: Колесо обозрения «Лондонский глаз»

В одной из 32 кабинок-капсул колеса можно прокатиться даже большой компанией, ведь каждая из них способна разместить до 25 взрослых. Лондонский глаз планировалось демонтировать еще в 2005 году. Однако популярность используемого колеса настолько высока, что его не только не демонтировали, но и включили в список главных достопримечательностей города.

Колесо обозрения London Eye

Примечательно, что суеверные британцы исключили из нумерации кабин London Eye «несчастливую» цифру «13».

Важно: чей бюджет ограничен, можно порекомендовать поселиться в одном из этих отелей:

• Отель Крестфилд
• Отель Notting Hill Gate
• СТ Атанс Отель

Все они расположены недалеко от центра, а стоимость проживания не превышает 100 долларов за ночь.

Не следует торопиться покидать южный берег Темзы. Во время неспешной прогулки от моста Ватерлоо до галереи Тейт Модерн можно познакомиться с несколькими интересными культурными достопримечательностями города, среди которых театр «Глобус», Охольская башня и Королевский фестивальный зал.

Важно: перед посетителями откроется прекрасная панорама Лондона Park for Primrouz Hill (The Regent’s Park) . На его территории также находится большая zoo (Зоосад) Поэтому есть чем заняться вдоволь на шикарные виды города гостям парка есть чем заняться.

Риджентс-парк

Биг-Бен (Big Ben)

Биг Бен [Bɪɡ Ben] — Символ Лондона, главный ориентир в городе. Самый большой из шести колоколов Вестминстерского дворца, возведен в 1858 году. Высота Биг Бена 96,3 м. С 2012 года Биг-Бен был переименован в « Башня Элизабет» Что означает Башня Елизаветы.

Башня, служившая в прошлом, расположена на парламентской площади. Его часы признаны самыми большими и точными в мире (длина часовой стрелки — 2,7 м, минутной — 4,3 м). Циферблат часов украшен надписью «Domine Salvam Fac Reginam Nostram Victoriam Primam» («Боже, храни нашу королеву Викторию I»), а на самой башне надписи славят Бога: «» « Laus Deo» .

Важно: Oyster Card, которую можно приобрести в кассах метро, ​​позволит сэкономить на поездке по столице. Предъявив карту в городском транспорте, вы сможете получить скидки на проезд.

Биг Бен (Big Ben)

Видео: Биг Бен (Big Ben)

Вестминстер Вестминстер, Вестминстерский дворец)

Вестминстерский дворец [ˌWestˈmɪn.stər ˈpæləs] — Уникальное помпезное здание, служившее резиденцией королей до 1529 года. Именно здесь заседает британский парламент. На экскурсиях стоимостью €30 всем подробно расскажут о политике Великобритании.

Вестминстер Вестминстер, Вестминстерский дворец)

Вестминстерское аббатство Вестминстер)

Вестминстерское аббатство [ˌWestˈmɪn.stər ˈæb.i] — Величественный храм, расположенный недалеко от Вестминстерского дворца (Westminster Palace), традиционного места коронаций и свадеб монархов.

Важно: турист может посетить такие известные культурные центры Лондона, как Британский музей и Британская библиотека.

Westminster Abbey Westminster)

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Букингемский дворец (Buckingham Palace) [ˈbʌkɪŋəm ˈpæləs] — Резиденция королевы площадью более 77000 м2. Жители города и туристы могут быть уверены, что королева во дворце, если над ним поднят флаг.

С мая по июль каждый день ровно в 11.30 у зрелищной смены караула проходит эффектная смена караула ( Смена караула ). Эта церемония – настоящее костюмированное представление, которым просто обязан каждый турист. Главные герои этого парада — гвардейцы, одетые в парадную форму красных и удлиненных медвежьих шапок (The Foot Guards).

Видео:

Смена караула

Важно: летом смена караула происходит ежедневно, весной, зимой и осенью — через день. Из-за неблагоприятных погодных условий он может быть отменен.

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Лондонский Тауэр — крепость и бывшая королевская резиденция)

Лондонский Тауэр [ˈtaʊə(r)əv ˈlʌndən] — Исторический центр, один из древнейших символов страны. Лондонский Тауэр многое пережил на своем веку. Он был и тюрьмой, и дворцом, и монетным двором, и крепостью, и зоопарком.

Центр Башни называется Белая Башня — Прямоугольное тридцатиметровое сооружение, напоминающее огромный белый куб, который окружен другими башнями, стенами и рвами. Такая защита создала Тауэру репутацию неприступной и самой безопасной крепости Европы.

С 1485 года Тауэр охраняется специальной стражей Йоменами-Стражами. Грозный вид гвардейцев — всего лишь дань традициям. По сути, их работа заключается в проведении экскурсий для посетителей. Не менее интересна работа в Башне с Хозяином воронов — этот человек обязан присматривать и заботиться о стае черных воронов, обитающих здесь.

Лондонский Тауэр — крепость и бывшая королевская резиденция)

Лондонский музей мадам Тюссо

Музей мадам Тюссо в Лондоне [mædəm təˈsɔːdz ˈlʌndən] — Музей восковых фигур на Мариэльбон-роуд работает с 1835 года. Мадам Мария Тюссо создала свою первую восковую статую в возрасте 16 лет. выставки имели большой успех.

Видео: Лондонский музей мадам Тюссо

В 1925 мая в музее произошел пожар, уничтоживший множество ценных экспонатов. Со временем их воссоздали по уникальной технологии, которая до сих пор позволяет реставрировать восковые фигуры.

Лондонский музей мадам Тюссо

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Трафальгарская площадь (TRAFARARE) [Trəˈfælgər Skweə (r)] — Центральная площадь, расположенная на пересечении улиц Молл, Уайтхолл и Стенд. В его центре возвышается 44-метровая статуя Нельсона без изменений, минимальный караул, а рядом находится самая известная лондонская церковь Сент-Мартина (ST Martin-In-Fields) и Лондонская национальная галерея (The National Gallery).

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Гайд-парк (Hyde Park)

Гайд-парк [haɪd pɑːk] — Сердце Лондона. Именно сюда жители города отправляются на отдых, чтобы повеселиться. История парка началась в 1536 году, когда Генрих VIII приобрел эти земли для охоты. Парку был присвоен статус «Королевского», и он стал открытым для всех горожан в 1637 г.

Гайд-парк (Hyde Park)

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Тауэрский мост [ˈtaʊə (r) brɪdʒ] — Неоднократно воспетый в песнях и достопримечательность Лондона, описанная в романах. 244-метровый мост был построен в 1894 году, чтобы немного разгрузить лондонский мост. Башни моста в настоящее время служат музеем.
Ощутить и навсегда запомнить величие и мощь этого готического сооружения удастся каждому, чья нога хоть раз ступит на Тауэрский мост.

Тауэрский мост (Тауэрский мост)

Видео: Тауэрский мост (Tower Bridge)

Площадь Пикадилли

Цирк Пикадилли [ˌpɪkəˈdɪlɪ ˈsɝː-] — Современное место ярких встреч, бутиков, фонтанов и ресторанов. Круглая площадь была создана в 1819 году для обеспечения транспортной развязки между Пикадилли, Риджент и Шафти Стрититс.

Район нельзя назвать одним из обязательных мест, но он заслуживает того, чтобы побывать здесь хотя бы раз.

Площадь Пикадилли

Безусловно, этот список можно значительно увеличить, дополнив его интересными местами, музеями, парками и культурными центрами. Каждый турист открывает для себя свой Лондон каждый раз, когда совершает новую поездку по городу. Жизнь и темперамент столицы подходят каждому человеку, и смогут пленить своими тайнами величественные многовековые здания или современные торговые центры и дискотеки.

Видео: Достопримечательности Лондона.

Домашняя страница | Тауэрский мост

Загляните внутрь главной достопримечательности Лондона

С верхних пешеходных дорожек полюбуйтесь потрясающими панорамными видами и испытайте острые ощущения, наблюдая жизнь Лондона через Стеклянный пол.

Следуйте по стопам незамеченных героев Тауэрского моста. Раскройте их истории и окунитесь в атмосферу рабочего моста в одной из истинных скрытых жемчужин Лондона: великолепных викторианских машинных отделениях. 9Полезная информация 3

Изображение

1. Северная башня

Ваш визит начинается здесь, когда вы входите в определяющую достопримечательность Лондона. Откройте для себя архитекторов, создателей, мыслителей и техников, которые построили и заложили фундамент самой важной достопримечательности Лондона. Посмотрите фильмы о том времени, когда был построен Мост, и ощутите шум и суету викторианского Лондона.

Запланируйте визит

rgb(255,255,255)

rgb(0,0,0)

Изображение

2. Пешеходные дорожки

Насладитесь легендарными панорамными видами Лондона, от Лондонского Тауэра до собора Святого Павла на западе и Кэнэри-Уорф до Стрелкового холма на востоке, полюбуйтесь горизонтом Лондона с уникальной перспективы над рекой Темза. Затем посмотрите вниз и увидьте лондонскую жизнь через Стеклянный пол с уникальной смотровой площадки на высоте 42 метра над рекой. А если повезет, насладитесь волшебством моста, поднимающегося из-под ваших ног!

Знаменитый стеклянный пол

rgb(255,255,255)

rgb(0,0,0)

Изображение

3.

Южная башня

Спуститесь через Южную башню и узнайте истории людей, которые обслуживали и работали внутри Тауэрского моста с момента его завершения в 1894 году. Пока вы ждете лифта, стойте среди и на вершине оригинальные проекты башен моста и его разводных камер. Исследуйте оригинальные инструменты инженеров, униформу персонала и материалы, которые использовались для строительства Моста.

Исследуйте мост

rgb(255,255,255)

rgb(0,0,0)

Изображение

4. Синяя линия

Выйдя из Южной башни, следуйте по синей линии, посвященной памяти жителей Тауэрского моста. Познакомьтесь с различными профессиями и ролями, мужчинами и женщинами, которые помогали строить и эксплуатировать Мост; от слесаря ​​до землекопа, от кочегара до следопыта и сторожа. Может быть, вы даже заметили кого-то из своих предков?

Подробнее

RGB(255,255,255)

RGB(0,0,0)

Изображение

5. Машинные отделения и мастерская

Среди оригинальных паровых машин, угольных горелок и аккумуляторов, которые когда-то приводили в движение Тауэрский мост, раскрывайте увлекательные истории поваров, кочегаров и инженеров.

Не забудьте посетить наш отмеченный наградами магазин — выберите подарки, книги и сувениры в лондонской тематике на память о своем посещении.

Узнать больше

rgb(255,255,255)

rgb(0,0,0)

Билеты

Билет для взрослых

Возраст 16+

Что включено: 9 0003

• — Башни
• — Дорожки
• — Стеклянные полы
• — Машинные отделения

Цена £12,30

Забронировать

Детский билет

Возраст от 5 до 15 лет

Что включено:

• — Башни
• — Дорожки
• — Стеклянные полы
• — Машинные отделения

Цена £6,20

Забронировать

Общественный билет

Для жителей Саутварка, Тауэр-Хамлетс или Лондонского Сити

Что включено:

• — Башни
• — Дорожки
• — Стеклянные полы
• — Машинные отделения

Местное предложение 1,00 фунта стерлингов

Обычно 12,30 фунта стерлингов

Забронировать сейчас

Семейные билеты

Купите комбинацию билетов для взрослых и детей.