Содержание
Исследовательские работы 5-6 классыпроект по английскому языку (5, 6 класс)
Научно исследовательская работа по английскому языку 5 класс
Цель расширение знаний о достопримечательностях Лондона. Задачи: Собрать и изучить материал о достопримечательностях Лондона Проанализировать собранную информацию и систематизировать ее Выяснить какие символы Великобритании знают учащиеся нашей школы Составить топ-лист достопримечательностей Лондона.
The Big Ben ( Биг Бен ) London Eye ( Лондонское колесо обозрения).
Buckingham Palace ( Букингемский дворец )
Westminster Abbey ( Вестминстерское аббатство )
Hyde Park ( Гайд-парк )
Trafalgar square (Трафальгарская площадь)
Улицы Лондона Oxford street ( Оксфорд-стрит ) Baker street (Бейкер стрит) Carnaby Street ( Карнаби Стрит )
Погода в Лондоне
Red double-decker bus (двухэтажный красный автобус) Red telephone box (красная телефонная будка)
Результат опроса «Какие достопримечательности Лондона вы знаете?» Участники опроса – ученики 5 в класса Топ-лист достопримечательностей Биг Бен – 100% Красные автобусы и красные будки – 93% Бейкер-стрит– 87% Погода Лондона – 60% Тауэр – 57% Букингемский дворец — 41% Лондонское колесо обозрения – 39% Вестминстерское аббатство – 27%
Спасибо за внимание! Thanks for attention!
Предварительный просмотр:
Речь защиты проекта Шикшиной Анжелики, 5 в
Здравствуйте, меня зовут Шикшина Анжелика, ученица 5 В класса.
Руководителем работы является учитель английского языка Данилова Евгения Юрьевна
Тема проекта – Чем знаменит Лондон? What is London famous for?
Цель — расширение знаний о достопримечательностях Лондона.
Собрать и изучить материал о достопримечательностях Лондона Проанализировать собранную информацию и систематизировать ее Выяснить какие символы Великобритании знают учащиеся нашей школы Составить топ-лист достопримечательностей Лондона.
Для достижения целей и задач я изучила историю города, его становления и развития. Проанализировав литературу, я выделила самые известные достопримечательности города.
Лондон (англ. London) — столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также Англии, крупнейший город на Британских островах.
Столица Великобритании полна туристических достопримечательностей.
Биг Бен (Big Ben) — всемирно известные часы. Построен в 1858 году, назван в честь архитектора по имени Бен.
Лондонское колесо обозрения (London Eye) — одно из крупнейших в мире! Высота 135 метров.
.
Букингемский дворец (Buckingham Palace) — один из главных достопримечательностей Лондона. В этом дворце проживает королевская семья.
Вестминстерское аббатство(Westminster Abbey) –самая главная святыня Англии, является местом коронации и захоронений монархов Британии.
Лондон славится своими парками. Самый известный — Гайд-Парк.
Одним из главных туристических центров Лондона является Трафальгарская площадь (Trafalgar square)- главная площадь Лондона
Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит и Бейкер-стрит — всемирно известные улочки города.
Унылая, дождливая погода также стала национальным достоянием
И не стоит забывать о двухэтажных красных автобусах и красных телефонных будках.
На следующем этапе нашего проекта мною был проведен опрос у одноклассников, какие достопримечательности Лондона им известны. Опрос показал, что самой известной достопримечательностью является Биг Бен. Результаты опроса вы можете видеть на слайде. Стоит отметить, что о некоторых достопримечательностях учащиеся не слышали.
Подводя итоги, я могу отметить, цель и задачи были достигнуты. В ходе проекта я расширила знания о Лондоне, а также узнала много нового.
Составленная нами презентация поможет в изучение и расширении знаний по теме.
Я планирую работать над проектом и дальше и разработать путеводитель достопримечательностей Лондона.
Спасибо за внимание!
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts. google. com
Подписи к слайдам:
Выполнили ученики 5 в класса Гилазиева Элина Данилова Виктория Набиуллин Данис Руководитель учитель английского языка Данилова Евгения Юрьевна Рождество в России и США
Задачи: *Познакомиться с историей возникновения Рождества как праздника * Изучить имеющуюся литературу о праздновании Рождества в США * Провести сравнительный анализ особенностей празднования Рождества в России и США, выделить сходства и различия.
Цель — исследование традиций, обычаев и истории празднования Рождества в России и США
Рождество в США. Рождество начали праздновать в США только в XIX веке. Несмотря на это, до конца XIX века 25 декабря не считался важным праздником. Однако постепенно позиции церквей смягчились. Сперва они ввели рождественские религиозные службы в воскресных школах. В 1891 году на лужайке перед Белым Домом впервые установили Национальную Рождественскую Елку. Это по сей день является одной из главнейших рождественских традиций США.
Рождество в России. Рождество празднуется на Руси с Х века. В современной России празднование Рождества претерпело значительные изменения. Если до 1918 года Рождество отмечалось повсеместно, а Новый год был гораздо менее значимым праздником, то при советской власти они поменялись местами. В последние годы все больше людей посещает в Рождественские праздники церковь, вспоминая религиозный смысл праздника. День Рождества Христова стал выходным в 1991 году. Многие традиции, связанные с празднованием Рождества, оказались забытыми.
Но девушки всё ещё гадают в ночь под Рождество.
РОССИЯ США Дата празднования 7 января 25 декабря Продолжительность 12 дней Основное значение Рождение Иисуса Христа Подарки Под елкой в чулке, носке, под елкой Украшения Елка и свечи Венки из еловых веток, гирлянды Человек, с именем которого ассоциируются подарки Родные и близкие люди Санта Клаус Способ доставки подарков по легенде Через дверь друзья и знакомые приходят с подарками На Новый год – Дед Мороз, пока все спят Через дымовую трубу проникает Санта Клаус в дом с подарками Национальное блюдо Сочиво, блины, рыбные блюда, заливное, студень, жареный гусь. Индейка с клюквенным соусом и тыквенным пирогом Пост С 28 ноября по 6 января С 15 по 24 декабря Поздравление по телевидению Выступление патриарха Всея Руси Никто не выступает Открытки Светлого Рождества! Веселого Рождества! Форма празднования Шумные ярмарки, фестивали и представления Дата уборки украшений на 12-й день после Рождества Национальные обычаи Гадание, колядование. Посещение церкви Колядование, посещение церкви Рейтинг Широко не празднуется На первом месте Песенки рождественские песни
С х о д с т в а: — История праздника одинаковая.
— Пост. — Радостные приготовления к празднику: праздничный стол, украшение жилища. Обмен подарками и поздравлениями. — Гуляния. Колядования: прославление Рождества Христова и добрые пожелания. — Символы: Образ Марии и Иисуса, ангелочки, ёлка, открытки, свечи, колокольчики, рождественская звезда.
О т л и ч и я — В США главный семейный праздник — Рождество, в России же – Новый год; — Рождество в Америке начинается 25 декабря, в России — 7 января; — В Америке новый год считается продолжением рождественских дней, в России же, наоборот, Рождество считается продолжением новогодних праздников; — В США ёлку, улицы украшают до Рождества, а в России – до Нового года; — Особенные подарки и поздравления, щедро накрытый стол американцы готовят к Рождеству, в России – к Новому году; — Символ Рождества в США – Санта Клаус, в России – Дед Мороз
Проанализировать собранную информацию и систематизировать ее.
Nsportal. ru
29.10.2019 15:43:02
2019-10-29 15:43:02
Источники:
Https://nsportal.
ru/shkola/inostrannye-yazyki/angliiskiy-yazyk/library/2020/10/10/issledovatelskie-raboty-5-6-klassy
Темы проектов по английскому языку для 5 класса | Творческие проекты и работы учащихся » /> » /> .keyword { color: red; }
Научно исследовательская работа по английскому языку 5 класс
Представленные Темы проектов по английскому языку для 5 класса охватывают различные направления в исследовании английского языка, англоязычных стран, их культуры и традиций. Пятиклассники — это наиболее активная категория школьников в работе над творческими проектами и исследовательскими работами.
Учащемуся можно выбрать интересную и актуальную Тему проекта по английскому языку для 5 классов с формулировкой как на английском, так и на русском языке. В самой индивидуальной исследовательской работе возможен русский и английский языки, а также приветствуются вставки или цитаты на английском языке.
Во всех рассматриваемых темах творческих проектов по английскому языку в 5 классе содержится возможность сравнения, например, английских и русских праздников и традиций, блюд, школьных каникул, сказок, пословиц и скороговорок и т.
д.
В исследовательских проектах и работах предполагается рассмотрение учащимися 5 классов посредством английского языка британских сказок, стихов, достопримечательностей городов Великобритании, фильмов, музеев и парков, игрушек, сувениров и т. д.
Темы проектов по английскому языку для 5 класса
Темы индивидуальных исследовательских проектов по английскому языку для учащихся 5 класса:
About school, about me.
American and Russian holidays (Американские и российские праздники).
American food (Американская еда).
Christmas in the USA and in Russia (Рождество в США и в России).
Do you help in the house?
Greetings from Santa Claus
London’s most famous landmarks.
My dream house (Дом моей мечты).
My favourite film (Мой любимый фильм).
My favourite singer (or group) (Мой любимый певец или группа).
My future profession (Моя будущая профессия).
My hobby (Мое хобби)
My favorite holiday (Мой любимый праздник).
Natural treasure of our region (Природное сокровище нашей области).
New Year Party in the USA and in Russia (Новый год в США и в России).
Our favourite holiday (Наш любимый праздник).
Photo on memory (Фотография на память).
Pro school
Russia is my homeland (Россия — моя родина).
School of my dream.
The Day I Was Born
The Peak District — the National Park in England.
The Tower of London
Американская и английская еда. Что общего и в чем различия.
Американский английский
Английские и русские десерты.
Английские скороговорки и российские скороговорки.
Английский язык – язык мирового общения.
В мире английских сказок
В мире шотландских сказок.
Взгляд на Великобританию.
Волшебные краски Лондона
Детские стихи Стейси Хейл.
Дом англичанина — его крепость.
Достопримечательности Бирмингема
Достопримечательности Лондона.
Естественное сокровище Шотландии.
Заимствованные слова
Зимние праздники Великобритании.
Имена животных в Англии и России
Интересы и хобби
Информационная справка о России.
Исследование космоса
Исследование сказки «Красная Шапочка» на английском языке.
История Биг Бена и Кремлевских курантов.
История песни «Happy Birthday»
Как я провёл лето
Каникулы британских и российских школьников.
Каникулы британских и украинских школьников.
Королева и парламент.
Королевство английских глаголов (систематизация английских глаголов по характеру их деятельности).
Кроссворды по-английски
Кто же такой Шерлок Холмс на самом деле?
Любимые блюда британцев и россиян
Любимые игрушки британских и российских детей.
Любимые парки британцев
Любимые породы собак британцев.
Многозначность английских слов
Мой день рождения на британский манер.
Мой любимый британский фильм
Мой любимый фильм.
Мой распорядок дня
Москва и Лондон: похожи ли две столицы на взгляд иностранцев.
Музей музеев
Национальные богатства России
Один день из жизни моего питомца.
Омонимы в английском языке: почему их так много?
Пасхальные традиции в Великобритании.
Письмо Деду Морозу
Полезные слова и выражения в английском языке.
Популярные профессии в Великобритании
Почему британцы дарят подарки на Рождество, а мы на Новый год?
Правила безопасности
Правила хорошего тона британцев.
Прогулка по Лондону
Происхождение названий штатов США.
Путеводитель по Лондону
Путешествие в страну английских часов.
Путешествие в страну английского языка
Путешествие в страну английской сказки.
Путешествие по Лондону в стихах
Распространение английских слов в русском языке.
Речевой этикет британцев за столом.
Родословное древо.
Рождественское путешествие к Санта Клаусу.
Самые лучшие летние каникулы
Символы Великобритании
Символы Рождества в Британии и России.
Способы запоминания пословиц на английском языке.
Сравнительный анализ зоонимов в английском и русском языках.
Старый английский город
Старинный английский замок.
Сувениры Великобритании
Тематический словарь по английскому языку «Хорошая погода».
Традиционные блюда британцев и украинцев
Традиционные игрушки британских и украинских детей.
Традиционные праздники обычной британской семьи.
Увлечения английских школьников
Улицы Лондона вчера и сегодня
Хэллоуин Древних Кельтов и современных британцев.
Хэллоуин у Древних Кельтов Шотландии и Ирландии.
Цветы и праздники
Чай в Англии больше, чем чай.
Чем знаменит город Кембридж?
Чем знаменит Лондон
Чем так славится город Оксфорд?
Чёрное золото
Что мы знаем о США
Что мы знаем о школах Британии.
Школьное расписание
Школьный учителя в Великобритании.
Школьники Великобритании.
Этот прекрасный шотландский Эдинбург.
Я люблю Лондон.
Если Вы хотите разместить ссылку на эту страницу, установите на сайте, блоге или форуме один из кодов:
Greetings from Santa Claus London s most famous landmarks.
Tvorcheskie-proekty. ru
02.06.2017 13:37:27
2017-06-02 13:37:27
Источники:
Https://tvorcheskie-proekty.
ru/node/498
Темы проектов по английскому языку — 5 класс | Обучонок » /> » /> .keyword { color: red; }
Научно исследовательская работа по английскому языку 5 класс
Сайт Обучонок содержит исследовательские работы и проекты учащихся, темы творческих проектов по предметам и правила их оформления, обучающие программы для детей.
Код баннера:
Исследовательские работы и проекты
Темы проектов по английскому языку — 5 класс
Ниже приведены темы проектов по английскому языку для 5 класса, которые посвящены основным аспектам жизни школьника и их репрезентации на английском языке в проектной деятельности, лингвострановедческому и лингвокультурологическому аспекту изучения языка.
На данной странице школьники смогут выбрать интересные и актуальные темы проектов по английскому языку для 5 класса общеобразовательной школы и начать свое собственное исследование по предмету.
Представленные темы исследовательских работ по английскому языку в 5 классе позволят провести индивидуальное исследование вопроса или проблемы, которая представляет интерес для школьника, осуществить более углублённое изучение школьной программы.
Приведенные ниже темы исследовательских работ и проектов по английскому языку для 5 класса можно по желанию изменять и расширять, добавляя новые аспекты в предстоящее исследование и написание индивидуальной проектной работы обучающегося.
Темы проектов по английскому языку — 5 класс
Темы проектов по английскому языку для обучающихся 5 класса:
Американская еда
Английский язык как мировой язык общения.
Англоговорящие страны (Австралия и Канада).
Англоговорящие страны (Великобритания, США).
Англоговорящие страны и их столицы.
Биография и творчество Милна
Битлз – всемирная слава
Вегетарианство
Великобритания — островное государство
Города с русскими названиями в США (Russian cities in the USA).
Домашние питомцы — предпочтения учеников (Pets — the preferences of our pupils).
Достопримечательности Лондона (London Eye).
Достопримечательности Санкт-Петербурга
Животные Великобритании (США).
Знаменитые семьи Великобритании.
Из истории символов Великобритании
Известные здания в Великобритании.
Кумиры подростков.
Лос Анджелес
Мое любимое дикое животное.
Мой герой.
Мой Дом.
Мои любимые каникулы
Мой любимый мультфильм
Мой любимый персонаж.
Московские парки.
Моя коллекция.
Моя новая вещь.
Наше школьное расписание.
Нью Йорк
Посещение ветеринара.
Праздники в Австралии.
Праздники в Великобритании.
Праздники в Канаде.
Праздники в США.
Режим дня моего любимого актера.
Река Темза и ее мосты
Создание школьного альбома для британских друзей.
Сравнение героев русских и британских мультфильмов.
Ступени школьного образования России в сравнении с Англией.
Сувениры разных стран.
Типичные дома для Великобритании.
Типичный английский дом.
Традиции празднования дня рождения в нашей стране и в Великобритании (США).
Туристический буклет моего города для иностранцев.
Хобби моих друзей.
Чем знаменит город Кэмбридж
Школа мечты
Школа мечты
Школы России и Англии (сходства и различия) (Schools in Russia and Britrain).
Школьные предметы в России и Англии.
Исследовательские работы и проекты
Ниже приведены темы проектов по английскому языку для 5 класса, которые посвящены основным аспектам жизни школьника и их репрезентации на английском языке в проектной деятельности, лингвострановедческому и лингвокультурологическому аспекту изучения языка.
На данной странице школьники смогут выбрать интересные и актуальные темы проектов по английскому языку для 5 класса общеобразовательной школы и начать свое собственное исследование по предмету.
Представленные темы исследовательских работ по английскому языку в 5 классе позволят провести индивидуальное исследование вопроса или проблемы, которая представляет интерес для школьника, осуществить более углублённое изучение школьной программы.
Приведенные ниже темы исследовательских работ и проектов по английскому языку для 5 класса можно по желанию изменять и расширять, добавляя новые аспекты в предстоящее исследование и написание индивидуальной проектной работы обучающегося.
Нью Йорк Посещение ветеринара.
Obuchonok. ru
10.08.2019 10:06:08
2019-08-10 10:06:08
Источники:
Https://obuchonok. ru/node/2209
Лондонское исправительное учреждение (LoCI)
Посещение
Бронирование необходимо для всех посещений и может быть сделано не позднее, чем за 30 дней. Чтобы запросить бронирование по электронной почте, следуйте этим рекомендациям. Чтобы запросить бронирование по телефону, звоните по телефону 740-845-0174 со вторника по субботу в одно из следующих часов: с 7:45 до 12:00 и 12:30. — 5:00 вечера.
Посетители должны быть обработаны не позднее 11:30 для утренних сеансов посещения (19:45–12:00) и 15:45. для дневных выездных сессий (с 12:30 до 17:30).
Всем посетителям будет разрешено до трех сеансов в месяц, независимо от их отношения к заключенному взрослому, если они не размещены в B3. Заключенным, размещенным в B3, будет разрешено одно посещение на одного посетителя в месяц.
Часы посещения могут быть изменены без предварительного уведомления. Пожалуйста, позвоните в учреждение, чтобы уточнить часы посещения, прежде чем планировать посещение.
Доступные программы
Академические программы
|
Ученичество
|
|
Карьерный технический
|
Общественные службы
|
Образовательные услуги
|
Программы для взрослых заключенных
|
Сотрудник лондонской исправительной колонии года
Тайлер Карл
Перевод Великой хартии вольностей | Национальный архив
[Преамбула] Эдуард божьей милостью король Англии, лорд Ирландии и герцог Аквитании шлет привет всем, кому приходят настоящие письма.
Мы ознакомились с великой хартией лорда Генриха, покойного короля Англии, нашего отца, относительно вольностей Англии в следующих словах:
Генрих божьей милостью король Англии, лорд Ирландии, герцог Нормандии и Аквитании и граф Анжуйский шлет привет своим архиепископам, епископам, аббатам, приорам, графам, баронам, шерифам, надзирателям, министрам и всем своим судебным приставам и верные люди осматривают настоящую хартию. Знай, что мы, по внушению Божию и во здравие души нашей и душ наших предков и преемников, во славу святой Церкви и благоустройство нашего царства, добровольно и по доброй воле нашей даровали и даровали архиепископы, епископы, аббаты, приоры, графы, бароны и все наше королевство, эти свободы, указанные ниже, должны сохраняться в нашем королевстве Англии навечно.
[1] Во-первых, мы даруем Богу и подтверждаем этим нашу нынешнюю хартию для нас самих и наших наследников навечно, что английская церковь должна быть свободной и иметь все свои права полностью и свои свободы полностью.
Кроме того, мы даруем и даем всем свободным людям нашего королевства для себя и наших наследников навечно описанные ниже свободы иметь и держать их и их наследников от нас и наших наследников навечно.
[2] Если кто-либо из наших графов или баронов или кто-либо другой, владеющий от нас главнокомандующим по военной службе, умрет, и если его наследник будет совершеннолетним и должен получить пособие, наследник должен получить свое наследство за древнее пособие, а именно наследник или наследники графа за 100 фунтов стерлингов всего графства, наследник или наследники барона всего баронства 100 марок, наследник или наследники рыцаря за гонорар целого рыцаря не более 100 шиллингов, и тот, кто должен меньше даст меньше, по древнему обычаю (рыцарских) гонораров.
(3) Однако, если наследник такого лица несовершеннолетний, его сеньор не должен иметь опеки над ним и его землей до тех пор, пока он не примет присягу от наследника, и после того, как такой наследник находится под опекой, когда он достигает совершеннолетия, а именно в возрасте двадцати одного года, он должен получить свое наследство без помощи и без штрафа, за исключением того, что, если он, будучи несовершеннолетним, станет рыцарем, его земля, тем не менее, останется в ведении его лордов.
до указанного срока.
[4] Хранитель земли такого наследника, который не достиг совершеннолетия, должен только получать разумные доходы от земли наследника и разумные обычаи и разумные услуги, и это без уничтожения или растраты людей или вещей. И если мы назначим охрану какой-либо такой земли шерифу или любому другому, кто должен отвечать перед нами по вопросам, и такой человек совершит разрушение или растрату, мы возьмем с него компенсацию, и земля будет закреплена за двумя законами. — достойные и благоразумные люди этой платы, которые будут отвечать перед нами или перед лицом, которому мы назначаем эту землю по земельным вопросам. И если мы дадим или продадим кому-либо охрану какой-либо такой земли, и этот человек совершит разорение или опустошение, он должен потерять опеку, а земля должна быть передана двум законопослушным и благоразумным людям за эту плату, которые также будут отвечать перед нами. как сказано выше.
[5] Хранитель, пока он находится под опекой над землей такого (наследника), должен содержать дома, парки, рыбные пруды, пруды, мельницы и другие вещи, относящиеся к этой земле, из выпусков ту же землю, и он возвратит наследнику, когда наследник достигнет совершеннолетия, всю его землю, снабженную плугами и всем прочим, по крайней мере в том же состоянии, в каком он ее получил.
Все это должно быть соблюдено в опеках архиепископств, епископств, аббатств, монастырей, церквей и вакантных должностей, которые принадлежат нам, за исключением того, что такие опеки не должны продаваться.
[6] Наследники должны быть женаты без унижения.
[7] Вдова, после смерти своего мужа, должна немедленно и без каких-либо затруднений получить свою брачную долю и свое наследство, а также она не должна платить ничего за свое приданое или свою брачную долю или за свое наследство, которое ее муж и она удерживалась в день смерти своего мужа, и она должна оставаться в главном жилище своего мужа в течение сорока дней после смерти своего мужа, в течение которых ей будет назначено приданое, если оно еще не было назначено, если только этот дом не будет назначен. замок, и если это замок, который она покинет, то ей немедленно будет предоставлен подходящий дом, в котором она сможет должным образом жить до тех пор, пока ей не будет назначено приданое в соответствии с вышесказанным, а тем временем она должна иметь ее разумные потребности (estoverium) из общего имущества.
В качестве приданого ей будет назначена третья часть всех земель ее мужа, которые принадлежали ему при его жизни, за исключением тех случаев, когда она получила меньшее приданое у церковных дверей. Ни одна вдова не может быть принуждена выйти замуж до тех пор, пока она хочет жить без мужа, при условии, что она даст гарантию, что не выйдет замуж без нашего согласия, если она будет держаться от нас, или без согласия своего господина, если она будет держаться от нас. другой.
[8] Ни мы, ни наши судебные приставы не будем конфисковывать землю или арендную плату за какой-либо долг, пока существующего имущества должника достаточно для уплаты долга и пока должник готов оплатить долг, и не будет на поручителей должника налагаются аресты до тех пор, пока основной должник в состоянии оплатить долг; и если основной должник не уплатит долг, не имея средств для его погашения, или если он откажется платить его, несмотря на возможность сделать это, поручители ответят за долг и, если они желают, они иметь земли и арендную плату должника до тех пор, пока не будет погашен долг, который они ранее уплатили от имени должника, если только основной должник не может доказать, что он отказался от этих поручителей.
[9] Город Лондон должен сохранить все свои древние свободы и обычаи. Кроме того, мы желаем и допускаем, чтобы все другие города, районы и деревни, а также бароны Пяти портов и всех портов имели все свои свободы и свободные обычаи.
[10] Никто не может быть принужден к тому, чтобы за рыцарское вознаграждение или за любую другую бесплатную аренду служить больше, чем это полагается.
[11] Общие мольбы не должны следовать за нашим судом, но должны проводиться в определенном установленном месте.
[12] Признания о романе disseisin и mort d’ancestor не должны приниматься, кроме как в их конкретных графствах и следующим образом. Мы или, если мы будем за пределами королевства, наш главный юстициарий, будем посылать наших судей один раз в год в каждое графство, чтобы вместе с рыцарями графств они могли принимать вышеупомянутые ассизы в графствах; и те судебные заседания, которые не могут быть завершены во время этого посещения графства нашими вышеупомянутыми судьями, назначенными для проведения указанных судебных заседаний, должны быть завершены судьями во время их посещения в другом месте; и те, которые не могут быть завершены ими из-за сложности различных статей (закона), должны быть переданы нашим судьям Суда и завершены там.
[13] Присяжные о представлении darrein всегда должны приниматься перед нашими судьями Суда и должны быть завершены там.
[14] Свободный человек не может быть наказан за мелкое правонарушение, кроме как в соответствии с характером правонарушения, а за серьезное правонарушение — в соответствии с его тяжестью, за исключением его достаточности (salvo contenemento suo), а также торговец, за исключением его товар и любой негодяй, кроме одного из наших, должны быть наказаны таким же образом, за исключением его необходимости (salvo waynagio), если он попадет в нашу милость, и ни одно из вышеупомянутых наказаний не может быть наложено иначе, как присягой. честные и законопослушные соседи. Графы и бароны могут подвергаться наказанию только со стороны их пэров и только в соответствии с характером их преступления.
[15] Ни город, ни свободный человек не должны принуждаться строить мосты или набережные, за исключением тех, кто должен делать это издревле и по праву.
[16] Никакие банковские работы не должны поддерживаться, кроме тех, которые защищали во времена короля Х(энри II), нашего деда, и в тех же местах и на тех же условиях, как это было принято в его время.
.
[17] Ни шериф, ни констебль, ни коронер, ни любой другой из наших судебных приставов не должны выступать против нашей короны.
[18] Если кто-либо, получивший от нас гонорар, должен умереть, а наш шериф или судебный пристав-исполнитель предъявит наши патентные письма, содержащие наши повестки о выплате долга, который нам задолжал покойный, нашему шерифу или судебному приставу разрешается арестовать и зарегистрировать все имущество. и движимое имущество умершего, найденное в качестве присяжного, в размере упомянутого долга, на глазах у законопослушных людей, так что ничего нельзя вывозить оттуда, пока оставшийся долг не будет уплачен нам, а остаток должен быть быть передано душеприказчикам для исполнения воли покойного, и если нам ничего не должно от такого лица, все имущество должно перейти в пользование (пользование) покойного, за исключением жены и детей покойного. их разумная часть.
[19] Ни констебль, ни его судебный пристав не должны брать зерно или другое имущество у кого-либо, кто сам не проживает в деревне, где построен замок, если только констебль или его судебный пристав немедленно не предлагают деньги в уплату или не получают отсрочку по желанию продавец.
Если человек, у которого отобрали зерно или движимое имущество, из такой деревни, то констебль или его судебный пристав должны уплатить покупную цену в течение сорока дней.
[20] Ни один констебль не должен принуждать рыцаря давать деньги на охрану замка, если рыцарь желает осуществлять такую охрану лично или через доверенное лицо любого другого честного человека, если рыцарю не позволяют сделать это по уважительной причине. И если мы возьмем или пошлем такого рыцаря в войско, то он должен быть выведен из (замковой) стражи в соответствии с продолжительностью времени, которое мы имеем в войске, за плату, за которую он служил в войске.
[21] Ни наш шериф, ни судебный пристав, ни кто-либо другой не должны брать чью-либо лошадь или повозку для повозки, если он не уплатит обычно причитающуюся плату, а именно за повозку с двумя лошадьми десять пенсов в день, а за повозку с тремя— конная повозка четырнадцать пенсов в день. Никакая поместная повозка, принадлежащая какому-либо церковнику, рыцарю или какой-либо другой даме (sic), не может быть взята нашими судебными приставами, и мы, наши судебные приставы или кто-либо другой не будем брать чужой лес для замка или любого другого нашего дела, кроме как по завещанию.
того, кому принадлежит древесина.
[22] Мы не будем удерживать земли тех, кто осужден за тяжкое преступление, кроме как в течение года и дня, после чего такие земли должны быть возвращены лордам сборов.
[23] Все рыбные плотины (киделли) на Темзе и Медуэе и по всей Англии должны быть полностью демонтированы, за исключением морского побережья.
[24] Распоряжение, именуемое «praecipe», не должно выдаваться никому в отношении какого-либо свободного многоквартирного дома таким образом, чтобы свободный человек мог лишиться своего двора.
[25] Во всем нашем королевстве должна быть единая мера для вина, и единая мера для эля, и единая мера для зерна, то есть лондонский квартал, и единая ширина для крашеного сукна, красновато-коричневого и haberjects, то есть два ярда в списках. И для весов должно быть то же, что и для мер.
[26] Впредь ничего не должно быть дано за судебный приказ от лица, ищущего дознание жизни или члена, но такой судебный приказ должен быть дан свободно и не может быть отклонен.
[27] Если какие-либо лица владеют от нас на платной ферме, в соц. или их земля, которая принадлежит чужому гонорару, и мы не должны владеть такой гонорарной фермой, сосажем или грабежом, если только эта гонорарная ферма не несет рыцарской службы. Мы не должны иметь опеку над наследником или над какой-либо землей, которая удерживается от другого рыцарем под предлогом того, что какой-то мелкий сержант удерживается от нас службой предоставления нам ножей, стрел или подобных вещей.
[28] Впредь ни один судебный пристав не может привлекать кого-либо к его открытому праву или к присяге только на основании его слова, без предъявления надежных свидетелей для того же.
[29] Ни один свободный человек не может быть схвачен или заключен в тюрьму, или лишен его свободного владения, или его вольностей, или свободных обычаев, или объявлен вне закона, или сослан, или каким-либо образом разорен, и мы не пойдем против такого человека или не пошлем против него, кроме как через законным суждением своих сверстников или по закону страны.
Мы никому не будем продавать или отказывать в отсрочке права или справедливости.
[30] Все купцы, если только они не были ранее и публично запрещены, должны иметь безопасное и надежное поведение при выезде и прибытии в Англию, а также при пребывании и прохождении через Англию как по суше, так и по воде, чтобы покупать и продавать, без каких-либо злые поборы, согласно древним и правильным обычаям, кроме как во время войны, и если они будут из страны, воюющей против нас, и будут найдены в нашей стране в начале войны, они должны быть прикреплены без ущерба для их тела или имущество, пока не будет установлено нами или нашим верховным юстициарием, как обращаются с купцами нашей земли, которые в такое время находятся в стране, которая воюет с нами, и если наши купцы там в безопасности, другие торговцы должны быть в безопасности на нашей земле.
[31] Если кто-либо умирает, удерживая какое-либо выморочное имущество, такое как честь Уоллингфорда, Булони, Ноттингема, Ланкастера, или другие выморочные владения, которые находятся в наших руках и являются баронствами, его наследник не должен давать никакого другого облегчения или оказывать какое-либо другое услугу, которая не была бы оказана барону, если бы баронство все еще принадлежало барону, и мы будем владеть такими вещами так же, как владел ими барон, и ни по причине такого баронства или выморочного имущества, мы должны иметь выморочное имущество или опеку над любым из наших людей, если только человек, который владел баронством или выморочным имуществом, не находился в другом месте от нас во главе.
[32] Впредь ни один свободный человек не может отдавать или продавать какую-либо часть своей земли кому-либо, если остаток его земли не достаточен для оказания должной услуги господину пошлины в отношении этой пошлины.
[33] Все покровители аббатств, которые имеют хартии королей Англии в отношении адвоката или древнего владения или владения, должны иметь опеку над такими аббатствами, когда они становятся вакантными, точно так же, как они должны иметь и как объявлено выше.
[34] Никто не может быть схвачен или заключен в тюрьму по заявлению женщины о смерти кого-либо, кроме как за смерть мужа этой женщины.
[35] Ни один окружной суд не должен проводиться иначе, как из месяца в месяц, и где раньше проводился больший срок, так будет и в будущем, и ни один шериф или его судебный пристав не совершат своего обхода через сотню, кроме как дважды год и только в том месте, которое должно и по обычаю, а именно один раз после Пасхи и снова после Михайлова дня, и взгляд на откровенный залог должен быть принят в срок Михайлова дня без исключения, таким образом, чтобы каждый человек имел свои свободы которые он имел или имел во времена короля Генриха II, моего деда, или которые он приобрел с тех пор.
Взгляд на залог должен быть принят для того, чтобы наш мир был сохранен, и чтобы десятина удерживалась в полном объеме, как это было раньше, и чтобы шериф не искал исключений, а оставался доволен тем, что шериф имел обыкновение иметь. принимая вид во времена короля Х(энри) нашего деда.
[36] Также никому не разрешается отдавать свою землю религиозному дому таким образом, чтобы он получал ее обратно от такого дома во владение, и ни одному религиозному дому не разрешается принимать землю кого-либо в таком таким образом, чтобы земля была возвращена лицу, от которого она была получена во владение. Если кто-либо впредь отдаст свою землю таким образом какому-либо религиозному дому и будет осужден за то же самое, дар должен быть полностью аннулирован, и такая земля должна вернуться к господину, уплатившему эту пошлину.
[37] Кроме того, следует принять щит, как это было во времена короля Х(енри), нашего деда, и все свободы и свободные обычаи должны быть сохранены за архиепископами, епископами, аббатами, приорами, тамплиерами, госпитальерами, графами.
, бароны и все другие, как церковные, так и светские лица, как и прежде.
Все вышеназванные обычаи и вольности, которые мы допустили к соблюдению в нашем королевстве в той мере, в какой они касаются нас, должны соблюдаться всем нашим королевством, как духовенством, так и мирянами, в той мере, в какой это относится к ним в отношении их собственные мужчины. За этот дар и предоставление этих и других свобод, содержащихся в нашей хартии над свободами леса, архиепископы, епископы, аббаты, приоры, графы, бароны, рыцари, держатели пошлин и все наше королевство дали нам пятнадцатую часть всех своих движимых вещей. Более того, мы предоставляем им для нас и наших наследников, что ни мы, ни наши наследники не будут добиваться чего-либо, чем могли бы быть нарушены или повреждены свободы, содержащиеся в этой хартии, и если что-либо будет получено от кого-либо против этого, это не будет считаться ничем и будет считать ничем. При этих свидетелях: лорд С(тефен) архиепископ Кентерберийский, Э(устас) епископ Лондона, Дж(оселин) епископ Бата, П(этер) епископ Винчестера, Х(тьфу) епископ Линкольна, Р(ичард) епископ Солсбери, W.
епископ Рочестера, W(ильям) епископ Вустера, J(ohn) епископ Эли, H(ugh) епископ Херефорда, R(anulf) епископ Чичестера, W(illiam) епископ Эксетера, аббат (бери) Сент-Эдмундс, аббат Сент-Олбанс, аббат Баттла, аббат Сент-Огастина Кентербери, аббат Ившема, аббат Вестминстера, аббат Питерборо, аббат Рединга, аббат Абингдон, аббат Малмсбери, аббат Винчкомба, аббат Хайда (Винчестера), аббат Чертси, аббат Шерборна, аббат Серна, аббат Эбботсбери, аббат Мильтона (Аббаса), аббат из Селби, аббат Сайренчестера, Г. (Юберт) де Бург, юстициарий, Х. граф Честер и Линкольн, В. (ильям) граф Солсбери, В. (ильям) граф Варенн, Г. де Клэр, граф Глостер и Хертфорд, У (ильям) де Феррерс, граф Дерби, У (ильям) де Мандевиль, граф Эссекс, Х (тьфу) Бигод, граф Норфолк, У (ильям) граф Аумале, Х (амфри) граф Херефорд, Дж (он) констебль Честер, Р(оберт) де Рос, Р(оберт) Фитц Вальтер, Р(оберт) де Вьёпон, В(ильям) Брюэр, Р(ишар) де Монфике, П(этер) Фитц Герберт, В(ильям) де Обинье, Г. Гресли, Ф. де Браоз, Дж. (он) из Монмута, Дж.