Достопримечательности лондона на английском языке с переводом: 7 главных достопримечательностей Лондона на английском

Содержание

Places of Interest in London — Достопримечательности Лондона

Places of Interest in London

   Hyde Park
   It’s the London’s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. Hire a boat.

   Downing Street
   Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.

  The Houses of Parliament
   Its official name is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.

   The Tower of London
   It’s the London’s oldest building. Since it was built by William the Conqueror in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it’s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.

   The Natural Museum
   It’s situated in Kensington and is one of London’s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.

   Madame Tussauds, Morylebone Road
   The famous Waxworks Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.

   The Royal Observatory, Greenwich
    It is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley’s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. Picnic in Greenwich Park. You can take a river boat to Greenwich from Westminster Bridge.

Достопримечательности Лондона

   Гайд-парк
   Это самый большой и роскошный парк в Лондоне. Когда-то это был лес для королевской охоты. Рестораны и бары расположены вдоль всего берега озера Серпентайн. Здесь можно взять напрокат лодку.

   Улица Даунинг-Стрит
   Дом номер 10 по Даунинг-стрит является местом проживания британского Премьер-министра с 1735 г.

   Здание Парламента
   Его официальное название — Вестминстерский дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец. В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен. В действительности Биг-Бен — это название колокола на башне, а не часов.

   Лондонский Тауэр
   Это самое старое здание Лондона. Со времен, когда он был построен Вильгельмом Завоевателем в XI веке, этот замок был королевским дворцом, тюрьмой, местом казни, зоопарком, Королевским монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей, в котором размещены королевские драгоценности. Здесь есть подарочный магазин.

   Музей природы
   Он находится в Кенсингтоне и является одним из крупнейших музеев Лондона. Здесь есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, синего кита и знаменитые скелеты динозавров. Есть здесь кафетерий, подарочный и книжный магазины.

   Мадам Тюссо, Морилбоун-Роуд
   В этом известном Музее восковых фигур есть изображения знаменитых людей, от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха.

   Королевская обсерватория, Гринвич
   Она расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темза. В обсерватории находятся телескопы и проводятся астрономические выставки, включающие в себя материалы о комете Галлея и Черных дырах. Есть видеокинотеатр и сувенирный магазин. Отдохните в Гринвич-парке. Доехать до Гринвича можно речным пароходом от Вестминстерского моста.

33 достопримечательности Лондона — знаменитые места в Лондоне

Гиды

Читать 25 мин

16. 11.2022

Дворцы, музеи и знаменитые улицы

Помните ту самую фразу из уроков английского языка «Лондон из э кэпитал оф Грейт Британ»? Даже если нет, то представлять излишне Лондон, кажется, не стоит. Рассказываем сегодня о 33 главных достопримечательностей самого знаменитого британского города.

Биг-Бен

Часовая башня Биг-Бен — самая популярная достопримечательность Лондона. Название относится к 13-тонному колоколу, который находится внутри этой башни. Колокол назвали в честь первого заказчика Бенджамина Холла «Большим Беном». Знаменитые часы Лондона работают и показывают актуальное время.

Посетить саму башню нельзя, но сфотографироваться у ее фона — можно. Это, кстати, бесплатно. Приходить лучше ночью, когда башня освещается с каждой стороны. Ближе всего к Биг-Бену можно подойти во время экскурсии по зданию парламента по субботам. Стоимость экскурсии начинается от 18 фунтов.

Тауэрский мост

Тауэрский мост — знаменитый разводной мост, который перекинут через Темзу. На фоне этого моста происходило очень много как исторических, так и кино-моментов. Например, кульминационный момент из «Иллюзии обмана-2» или классный кадр с фильма «Наводнение».

Мост начали строить в 1886 году и закончили лишь через восемь лет. Мост состоит из двух мостовых башен высотой 64 метра, которые соединены горизонтальными проходами. На верхнем этаже одной из башен работает музей. По мосту можно проехаться на машине, общественном транспорте или пройтись пешком. Вход в башни-близнецы и машинные отделения — платный.

Работает мост с 9:30 до 17:30 каждый день. Билеты на экскурсии по башням можно купить за 11 фунтов.

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр — крепость, которую 900 лет назад построил Вильгельм Завоеватель. До XII Тауэр был тюрьмой и держал в узниках Рудольфа Гесс, жен Генриха VIII: Кэтрин Говард и Анна Болейн. Сейчас здесь хранятся королевские драгоценности Великобритании. Принц Филипп писал о Тауэре: «За свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».

Места для изучения Тауэра обширные, поэтому заложите для посещения несколько часов (кто-то советует — целый день). Заложите побольше времени на эту экскурсию, чтобы посмотреть всю коллекцию королевских драгоценностей, сфотографироваться со стражниками и увидеть тауэрских ворон. Вход в Лондонский Тауэр стоит от 29 фунтов.

Собор святого Павла

Собор святого Павла — это англиканская церковь, которую построили в XVII столетии на холме Ладгейт Хилл. Это самая большая и самая знаменитая церковь Лондона. 

Архитектором собора выступил Кристофер Рен: здание выполнено в стиле барокко с огромным куполом высотой 118 метров. До 1962 года этот купол был одним из самых высоких в мире. Посетители могут подняться по винтовой лестнице и увидеть купол изнутри. Стоимость посещения собора — от 18 фунтов. Церковь не работает по воскресеньям, а с понедельника по субботу она открыта с 8:30 до 16:30.

Колесо обозрения «Лондонский глаз»

London Eye, или «Лондонский глаз» — большое колесо обозрения высотой 135 метров. Достопримечательность работает с 2000 года и расположена на берегу Темзы.

Колесо оборудовано 32 закрытыми кабинками, которые вмещают по 25 человек. Каждая кабинка символизирует один из районов Лондона. Полный оборот на аттракционе совершается за 30 минут. Отсюда открываются прекрасные виды на центральную часть города. Стоимость входа на аттракцион начинается от 32 фунтов.

Букингемский дворец

Букингемский дворец (Buckingham Palace) — главная резиденция великобританского монарха в Лондоне. Последние несколько десятилетий дворец ассоциировался с Елизаветой II, сейчас здесь проживает король Карл III. На территории, помимо приемных комнат и мест личного пользования, находится госпиталь, отделение полиции, почта и ресторан.

Дворец не является частной собственностью семьи монархов и принадлежит Британскому королевству.

Дворец охраняет дивизия из королевского полка. Каждый день с апреля по август в 11:00 на переднем дворе происходит церемония смены караула. В другие месяцы процесс происходит через день. В августе и сентябре посетители могут войти в парадные покои дворца. Эта услуга платная и стоит 30 фунтов.

Если вам важно узнать, находится ли во дворце королевская семья, достаточно посмотреть, развевается ли королевский флаг на крыше. Если да, то значит король в замке.

Кенсингтонский дворец

Кенсингтонский дворец — скромный по меркам Лондона дворец, который является одной из резиденций королевской семьи. Здание было построено в XVII, а после его выкупил король Вильгельм Оранский и превратил его в загородную усадьбу.

Сейчас официальными хозяевами считаются сын короля Карла III и принцессы Дианы — принц Уильям и Кейт Миддлтон (герцог и герцогиня Кембриджские).

Жители и гости Лондона могут посетить сады Кенсингтонского дворца в любое время в течение года. Сюда часто приезжают фанаты принцессы Дианы, потому что именно здесь долгое время проживала принцесса Уэльская.

Вестминстерский дворец

Вестминстерский дворец — дворец, в котором проходят заседания парламента Великобритании. Здание выполнено в стиле викторианской неоготики. Мебель внутри отличается по цвету в зависимости от того, к какой палате она принадлежит: палата общин — зеленая кожаная обивка, палата лордов — красная кожаная обивка.

Туристы могут войти в Вестминстерский дворец только во время парламентских каникул летом. Стоимость посещения — 21 фунт для взрослых, 9 фунтов — для детей.

Вестминстерское аббатство

Вестминстерское аббатство — большая церковь около одноименного дворца. Это место крещения, коронации, свадеб и захоронения британских монархов. Здание построено в готическом стиле и основано Эдуардом Исповедником в Лондоне XI века

Туристы могут послушать концерты классической музыки или посмотреть на выставки. К входному билету предлагают аудиогид на английском языке с возможным переводом на русский. Стоимость входа начинается от 25 фунтов.

Небоскрёб «Мэри Экс 30»

«Мэри Экс 30» — знаменитый стеклянный небоскреб в центре города, который является символом современного Лондона. Построили здание с 2001 по 2004 года под проектированием Нормана Фостера. Здание используется в качестве штаб-квартиры компании «Swiss Reinsurance».

Лондонцы называют небоскреб «огурцом» («gherkin») из-за его продолговатой формы. Она, кстати, была выбрана Норманом Фостером неслучайно: с такой формой здание почти не отбрасывает тень на нижестоящие объекты и не препятствует естественной циркуляции воздушных потоков. Посетители могут прогуляться по бутикам внутри здания, поужинать в ресторане с видом на город или подняться на смотровую площадку и встретить закат, любуясь видами Лондона.

Небоскреб «Шард»

The Shard, или «Осколки стекла» — еще один значимый для городской архитектуры небоскреб. Здание построили в 2012 году к открытию Олимпийских игр. Высота здания — 310 метров: это шестой по высоте небоскреб в Европе.

Внутри — офисы, отели и частные апартаменты. Туристы могут подняться на смотровую площадку на 70-м этаже и посмотреть на Лондон с высоты (почти) птичьего полета. Вглядеться в достопримечательности Лондона можно с помощью биноклей, которые установлены по периметру.

Стоимость входа — от 28 фунтов.

Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь появилась в Лондоне в память о победе британского лорда над флотом Наполеона в Трафальгарской битве. Посреди площади стоит большая колонна со статуей Горацио Нельсона, а рядом — четыре больших льва, которые охраняют фигуру.

Именно на Трафальгарской площади происходят многие события Лондона: рождественские ярмарки, политические акции, выставки художников и музыкальные фестивали. Кстати, именно тут устанавливается главная рождественская елка страны. На Трафальгарской площади находится портретная и национальная галереи.

Через площадь проходит британский «нулевой километр».

Площадь Пикадилли

Площадь Пикадилли — популярное место на пересечении оживленных улиц Пикадилли, Риджент, Хеймаркет и Шафтсбери. Здесь располагаются роскошные особняки, дорогие отели и апартаменты Лондона. Туристы говорят, что на площади можно встретить лондонскую элиту. Тут всегда много людей, поэтому у лондонцев есть выражение «людно или шумно, как на площади Пикадилли».

Главные достопримечательности — большие рекламные билборды и фонтан Эроса. Скульптура у фонтана изначально изображала Антэроса — бога взаимной любви, но из-за схожести с братом-близнецом (точнее, из-за наготы и стрел) люди решили, что статуя посвящена именно Эросу. После можно отправиться в галерею «‎Амуры Лондона», где располагаются экспозиции, посвященные семейной психологии, сексуальному здоровью и даже флирту. На площади Пикадилли также находится первый подземный театр города «Критерионе», где Байрон ставил свои первые спектакли.

Река Темза

Темза — река, которая проходит через центральную часть Лондона и впадает в Северное море. Именно благодаря этой реке в городе начало развиваться судоходство, а позже — торговля, что позволило Лондону стать промышленным и финансовым центром западного мира. Именно на берегу Темзы находятся самые популярные достопримечательности города.

Туристы могут прогуляться по пешеходной тропе на восточном берегу Темзы, недалеко от Хейлейского моста. По течению реки располагается Ричмонд-парк и Королевский ботанический сад.

Улица Эбби-Роуд

Эбби-Роуд — улица Лондона, которая прославилась благодаря альбому группы The Beatles, а точнее его обложки. Альбом, кстати, так и назывался «Abbey Road». Вдоль улицы располагается знаменитая звукозаписывающая компания, в которой записывались Duran Duran, Radiohead, The Shadows, Pink Floyd, Oasis, U2 и Гарри Стайлз.

Интересно, что раньше, около ста лет назад, Эбби-Роуд ассоциировалась у лондонцев с местом, где проживают не очень успешные актеры, бедные поэты и любители борделей.

Улица Оксфорд-стрит

Оксфорд-стрит — главная шопинг-улица столицы Великобритании. Здесь расположено 500 торговых точек: среди них отдельно стоящие бутики дизайнерской одежды и большие универмаги Debenhams, House of Fraser и Selfridges. Купить можно не только одежду, но и бытовую технику, электронику и другие товары.

Оксфорд-стрит особенно красивая под Рождество: здесь включают сказочную иллюминацию, а каждая витрина бутиков также украшена согласно тематике.

Интересный факт: до того, как капитализм захватил улицу, у Оксфорд-стрит была печальная репутация. Именно здесь проходили заключенные из Ньюгейтской тюрьмы до публичной виселицы у Мраморной арки.

Гайд-парк

Гайд-парк — огромный парк, который занимает более 140 гектаров земли. Здесь всегда многолюдно и оживленно. Парк выполнен очень по-английски: фонтаны, фигурно обрезанные деревья, аккуратные лужайки.

Обязательно посетите искусственное озеро Серпентайн, где можно поплавать и покататься на лодке, а также «Уголок ораторов», где проходят свободные дискуссии, а участником может стать любой желающий.

Лондонский зоопарк

Лондонский зоопарк — самый старый питомник в мире, его основали в 1828 году.

Территория зоопарка разделена на несколько тематических зон: «Земля львов», где обитают хищники, «Тропический лес» — с обезьянами, лемурами, ленивцами и летучими мышами, «Дом дракона» — с разнообразными ящерицами, бассейн пингвинов и лабиринт из веревок и ветвей. Тут же находятся три зала с аквариумами, инсектарий и различные экспозиции с информацией о животных. Обязательно посмотрите Round House, где проживают гориллы. Вход в зоопарк стоит от 30 фунтов для взрослых и от 19 фунтов для детей. Стоимость может варьироваться в зависимости от сезона.

Британский музей

Британский музей всемирной истории и культуры открыли в 1753 году. Коллекция  насчитывает более семи миллионов экспонатов. Многие реликты привезены (или правильнее сказать, украдены) из колонизированных территорий Британской империи. Среди них — большая коллекция египетских мумий, Розеттский камень и мраморы афинского Парфенона. Экспозиции разделены по географическому и временному принципу: от артефактов из древнего Ирана до Римской Британии.

В штате музея числятся шесть кошек, которые занимаются ловлей крыс.

Достопримечательность является бесплатной с самого открытия.

Музей науки в Лондоне

Музей науки — идеальное место, куда можно сходить с детьми в путешествии. Музей был основан в 1857 году. Это семиэтажное здание, в котором располагает более 300 тысяч экспонатов, которые посвящены науке. Посетители могут прогуляться по интерактивным галереям, увидеть научно-популярные фильмы и побывать в невесомости. Здесь также располагаются известные паровозы «Пыхтящий Билли» и «Ракета», а также разностную машину Чарльза Бэббиджа. Вход свободный.

Музей мадам Тюссо

Мы часто пишем про музеи мадам Тюссо в разных городах: точно писали о них в гиде о Дубае или Амстердаме. Интересно, что именно в Лондоне мадам Тюссо организовала свою первую постоянную выставку восковых фигур, ведь до этого Анна Мария Тюссо гастролировала по Европе вместе со своими экспонатами.

Музей восковых фигур мадам Тюссо в столице Великобритании в свою очередь отличается масштабами. Здесь можно сфотографироваться с членами королевской семьи, Чарли Чаплином, группой Beatle, Уильямом Шекспиром и даже самой Анной Марией Тюссо. Некоторые зоны предлагают иммерсивный опыт: например, разгадать вопрос в стиле Шерлока Холмса или побывать на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл.

Входные билеты стоят от 33 фунтов.

Музей Шерлока Холмса

Шерлок Холмс — вымышленный персонаж детективных романов Артура Конана Дойля, который проживал по адресу Бейкер-стрит 221б. Это по-настоящему существующее здание в современном Лондоне.

Поклонники романа выкупили здание и создали в его стенах музей, посвященный знаменитому детективу в 1990 году. Комната детектива была в точности воссоздана по описанию в книге, в строго выдержанном викторианском стиле. На последнем этаже расположена выставка с восковыми фигурами героев из книг. Ежегодно здесь собирается большое количество фанатов книг, сериалов и фильмов. Стоимость входа — 16 фунтов.

Музей Виктории и Альберта (V&A)

Музей V&A (Виктории и Альберта) — крупнейший в мире музей искусства и дизайна. Коллекция музея насчитывает 2,3 миллиона экспонатов, которые рассказывают о 5 тысячи лет истории человечества. Первая выставка прошла в 1851 году в Хрустальном дворце. Принц Альберт хотел, чтобы мировое искусство могло увидеть как можно больше людей, и решил создать музей прикладного искусства. Только через 42 лет королева Виктория поручила создать новое здание, которое и получило название Victoria and Albert Museum.

Музей состоит из 145 зон, где хранятся фотографии, скульптуры, керамика, мебель, ювелирные изделия и одежда. Пройти весь музей можно за пару дней.

Музей Виктории и Альберта относится к национальным музеям, поэтому вход сюда бесплатный. Каждый желающий может внести пожертвование. 

Корабль-музей «Катти Сарк»

«Катти Сарк» — корабль, который создали в XIX веке. Назвали его в честь героини стихотворения Роберта Бернса, которая была шотландской ведьмой. Морские судна обходили его стороной, а моряки считали корабль несчастливым. Однако это единственный корабль, который уцелел до наших дней. 

С кораблем случилась интересная история. По пути из Шанхая в Лондон судно лишилось руля, и экипаж управлял кораблем подручными средствами. Гости музея могут войти в каюты и трюмо «Катти Сарк» за 16 фунтов.

Королевский театр в Ковент Гарден

Лондон — город с развитой театральной культурой. Королевский театр Ковент Гарден — одна из лучших музыкально-театральных площадок. Театр является публичной сценой для Королевской оперы и Королевского балета. Именно в Ковент Гардене прошли премьеры опер британского композитора Бенджамина Бриттена и Генри Бишопа.

Театр был основан в 1732 году. Изначально здесь ставили драматические пьесы (на открытии, например, показывали «Светские обычаи» Конгрива). Лишь в 1847 году после постановки оперы Россини «Семирамида» театр было решено превратить в оперный. Здесь ставят оперы, оратории, балеты и концерты. Стоимость входа в театр зависит от постановки. Купить билеты можно на официальном сайте театра.

Театр «Глобус»

В далеком 1599 году Уильям Шекспир со своей труппой основал театр «Глобус», в которой в течение 14 лет (до разрушительного пожара) автор ставил свои драматические представления. Через год театр восстановили, но уже без помощи Шекспира: он уже уехал из Лондона к этому времени. Вторая вариация театра просуществовала до 1642 года из-за того, что пуританское правительство приказало распустить театр.

Последнюю и современную версию театра «Глобус» создали в 1997 году. Его открыли в 200 метрах от первоначального местоположения театра. Интересно, что крышу театра оставили соломенной, как в оригинальной версии. Сцена окружена амфитеатром, желающие могут купить билеты и на стоячие места по пять фунтов.

Спектакли здесь ставят только в теплое время, а течение года всегда можно сходить на экскурсию, посвященную творчеству Уильяма Шекспира. Спектакли, кстати, ставят с той же техникой, как и во времена драматурга: используют внешние прожекторы, а не софиты, актеры играют без микрофонов и общаются с публикой, некоторые постановки ставятся с полностью мужским составом. Опыт интересный, поэтому если вы окажетесь в столице в летнее время, советуем обязательно посетить представление. Стоимость билетов разная: начинается от 20 фунтов. Купить их можно на официальном сайте театра.

Театр «Колизеум»

«Колизеум», или «Колизей» — один из крупнейших театров Лондона, здание которого всегда бросается в глаза из-за сферы, закрепленной наверху. Это домашняя сцена для Английской национальной оперы и национального балета.

Не путать с ведущей труппой Королевской оперы и Королевского балета! Национальный в этом случае означает, что актеры театра гастролируют по всей стране.

В театре ставят модернистские (неклассические) балеты, концерты и мюзиклы. Тут часто проходят гастроли мировых групп. Все постановки ставят на английском языке, вне зависимости от языка оригинала. В театре, кстати, есть ресторан, поэтому можно прийти на постановку пораньше и поужинать прямо здесь. Любители исследовать новое могут приобрести экскурсию по театру: погулять по Баронскому залу, погулять по вращающейся сцене и побывать в оркестровой яме.

«Альберт-холл»

«Альберт-холл» — главный концертный зал города, где проходят церемонии награждения, музыкальные концерты, спортивные мероприятия и конференции. Здесь свои концерты проводили такие группы, как The Beatles, Muse, Led Zeppelin и Adele .

Холл возведен по указу королевы Виктории в XIX веке в память о принце Альберте (тот самый принц, который основал музей V&A). Зал рассчитан на 10 тысяч зрителей.

Строительство «Альберт-холла» вышло очень дорогим, поэтому строители продавали абонементы за 100 фунтов: почти пожизненные билеты на 999 лет. Часть посетителей всё ещё посещает концертный зал, предоставляя эти билеты.

Здание имеет эллиптическую форму и чем-то напоминает римский Колизей. Крыша выполнена в виде прозрачного купола из стекла.

Вокзал Сент-Панкрас

Сент-Панкрас — железнодорожный узел в центре Лондона, который построили в XIX веке. Архитектором здания стал Уильям Генри, который создал проект в неоготическом стиле: красный кирпич, башенки, стеклянная крыша. Сент-Панкрас назвали в честь храма Святого Панкратия, который находится недалеко от вокзала.

Здание украшает скульптура «Место встречи», которая посвящена встретившимся после разлуки влюбленным.

Несмотря на то, что снаружи вокзал остался неизменным, внутри — всё по-европейски современно: кафе, бары, рестораны и площадки для отдыха перед поездкой.

Именно Сент-Панкрас приезжают поезда из континентальное Европы: можно уехать в Брюссель, Париж и Лилль. Билеты лучше покупать за пару месяцев, чтобы сэкономить деньги на билетах.

Стадион «Уэмбли»

«Уэмбли» — огромный футбольный стадион вместимостью 90 тысяч мест. Это второй по вместительности стадион в Европе после «Камп Ноу». Здесь тренируется Английская национальная сборная по футболу, а в 2012 году на арене проводились футбольные финалы Олимпийских игр. Помимо традиционных футбольных матчей на «Уэмбли» проводятся матчи по регби и американскому футболу. 

Еще на стадионе проходят масштабные концерты мировых звезд: Мадонны, Майкла Джексона AC/DC и так далее.

Интересно, что крыша стадиона раздвигается в трех направлениях.

Больше о стадионах Европы — в статье.

Рынок Боро

Боро-маркет  — огромный продовольственный рынок. Это один из старейших продовольственных базарчиков в столице, который основали в XIII веке. Товары здесь можно приобрести как оптом, так и в розницу.

Нынешний облик рынка создали в 1851 году, а в 1932 году пристроили входную группу в стиле ар-деко.

В Боро-маркете можно приобрести мясо, сыр, овощи, фрукты, а также свежую выпечку и хлеб. Здесь очень много небольших лавок, где продают традиционную английскую еду. Обязательно попробуйте пудинги, английские пироги и домашние копчености.

Телефонная будка и двухэтажный автобус

Традиционные символы Великобритании — красная телефонная будка и красные двухэтажные автобусы. Расскажем о каждой из достопримечательностей по отдельности.

Раньше телефонные будки встречались по всему городе, но с повсеместным появлением мобильных телефонов будки стали использовать как культурные объекты. Некоторые из них — до сих пор работают по назначению. Британское агентство связи планирует установить в некоторые из них бесплатный Wi-Fi и зарядки для телефонов, чтобы спасти таксофоны от закрытия. Большинство красных будок располагается в центральных районах, например, в Стрэнде.

Будки появились в XIX веке. Лондон часто покрывают туманы, поэтому власти специально покрасили будки в красный цвет, чтобы их легче найти в непогоду.

Двухэтажные автобусы, или даблдекеры — это автобусы Hop on/Hop off: они курсируют по основным достопримечательностям Лондона. Особенно удобны маршруты № 9, 14, 15 и 22. Оплатить проезд можно либо с помощью транспортной, либо с помощью дебетовой карты: с проездной картой Oyster Card проезд стоит 1,5 фунта. Автобусы курсируют круглосуточно, что удобно, особенно когда закрывается метро.

Теги:
#Гиды#Великобритания#Лондон

Поделиться статьей в

  • Telegram
  • WhatsApp
  • Facebook
  • Vkontakte

Мадина Даутова

редактор, о путешествиях любит писать с точки зрения культуры, науки и людей

15 литературных достопримечательностей Лондона, которые обязательно нужно посетить – путеводитель Fodors

© Alexandre Fagundes De Fagundes | Dreamstime. com

Немногие страны могут похвастаться таким количеством великих писателей, как Англия, родина некоторых из самых известных писцов в истории. Прогуливаясь по столице, обязательно найдите синие таблички, на которых отмечены места, где на протяжении всей истории жили и работали известные люди, как литературные, так и другие, но чтобы более внимательно взглянуть на литературную историю города, читайте дальше. От пабов до музеев и библиотек — вот 15 мест, которые нельзя пропустить любителям литературы, путешествующим по Лондону.

by Abbey Chase

Алистер Скотт/Шаттерсток

1 из 15

Британская библиотека

Что может быть лучше для начала литературного тура по Лондону, чем библиотека? Первоначально входившая в состав Британского музея, библиотека переехала на свое нынешнее место на Юстон-роуд в 1998 году, переместив свою коллекцию на площадь в 1,2 миллиона квадратных футов. Имея в своей коллекции более 150 миллионов единиц хранения, включая рукописи, которым 4000 лет, Британская библиотека является второй по величине библиотекой в ​​мире после Библиотеки Конгресса. Поклонники литературы должны отправиться в галерею сэра Джона Ритблата, расположенную справа от главного входа, чтобы увидеть потрясающую архивную коллекцию библиотеки, в которую входят Великая хартия вольностей, Библия Гутенберга, оригинальные копии Беовульф, Кентерберийские рассказы, Джейн Эйр, и   Первое фолио Шекспира, а также избранные произведения от Джейн Остин до The Beatles.

(с) Патрисия Хофмистер | Dreamstime.com

2 из 15

The George Inn

Этот паб в Саутварке существует около 400 лет, хотя он был практически разрушен во время Великого лондонского пожара в Лондон. Чарльз Диккенс был частым гостем в гостинице «Джордж» и даже упомянул об этом в Литтл Доррит (в главе XXII). Ходят слухи, что Шекспир часто посещал этот паб, хотя это в основном предположения из-за его близости к земному шару. Джордж теперь принадлежит Национальному фонду, чтобы поддерживать вызывающую ностальгию и литературную атмосферу паба.

© Любовь Циарлецкая | Dreamstime.com

3 из 15

Музей Шерлока Холмса

Хотя технически расположен между 237 и 241 Бейкер -стрит, музей Шерлока Холмса с гордостью объявляет о своем адресе 221B Бейкер -стрит в честь сэра Артура Конана Дойла. Это дань уважения одному из самых известных литературных сыщиков можно найти недалеко от юго-западного угла Риджентс-парка, а любителям всего, что связано с Холмсом, понравится небольшой музей, наполненный старинными экспонатами, памятными вещами Холмса и макетом кабинета детектива. на улицу. Даже если вы решите отказаться от тура по музею (16 долларов), это место все равно стоит посетить из-за выдающегося сувенирного магазина, персонала персонажей и станции метро Бейкер-стрит, покрытой силуэтами Холмса.

© Александр Фагундес Де Фагундес | Dreamstime.com

4 из 15

Shakespeare’s Globe

Театр «Глобус» в городе, полном достопримечательностей, является одним из самых знаковых мест Лондона. В то время как современной реконструкции нет и 20 лет, воссоздание театра 1599 года было тщательно смоделировано по оригинальному пространству, которое люди лорда Чемберлена называли домом. Оригинальный «Глобус» загорелся в 1613 году во время представления « Генрих VIII » и был восстановлен в следующем году, прежде чем пуритане закрыли его в 1642 году. перед сценой; в этом сезоне глобус ставит Антоний и Клеопатра, Юлий Цезарь, Король Лир, и Комедия ошибок , а также другие нешекспировские постановки. Как вариант, сходите на экскурсию в театр.

© Баспохто | Dreamstime.com

5 из 15

Дом Китса

Джон Китс почти два года жил в этом доме на окраине Хэмпстед-Хит со своим другом Чарльзом Брауном, где он, как говорят, написал «Оду соловью». ». Китс переехал в Италию в 1820 году, когда его туберкулез обострился, оставив свою невесту Фанни Браун в Англии, а дом был заселен различными лондонскими знаменитостями до конца 19 века. век. Сегодня музей Китса расположен в соседнем каретном сарае и демонстрирует коллекцию писем Китса, обручальное кольцо, которое Китс подарил Брауну, и копию посмертной маски поэта. В доме также проводятся различные литературные мероприятия, а также прогулки с гидом по окрестностям.

© Роланд Надь | Dreamstime.com

6 из 15

Уголок поэтов, Вестминстерское аббатство

Список известных людей, похороненных в Вестминстерском аббатстве, мягко говоря, длинный, и Уголок поэтов в Южном трансепте служит своего рода литературный зал славы. Могила Джеффри Чосера была помещена здесь в 1556 году как своего рода счастливая случайность (он был признан за свою работу в качестве клерка работ, а не как автор), которая создала Уголок поэтов, который с тех пор служит памятником величайшим культурным деятелям Великобритании. Здесь похоронены Генри Фрэнсис Клей, Чарльз Диккенс, Томас Харди, Редьярд Киплинг, Лоуренс Оливье, Эдмунд Спенсер и Альфред Теннисон, а также есть несколько памятников известным писателям, останки которых находятся в других местах, в первую очередь Шекспиру, который похоронен в Стратфорде. -на-Эйвоне.

Jack1956, через Wikimedia Commons [общественное достояние]

7 из 15

Музей Чарльза Диккенса

он написал Oliver Twist и Nicholas Nickelby , это место в Холборне стоит посетить. Когда в 1923 году были составлены планы сноса дома, Диккенсовское товарищество заняло это место и превратило его в музей, демонстрирующий коллекцию памятных вещей Диккенса, включая картины, рукописи, мебель и другие предметы, принадлежавшие автору. Вы можете совершить экскурсию по музею в своем собственном темпе или записаться на одну из костюмированных экскурсий в третью субботу каждого месяца, когда одетая в старину горничная Диккенса проводит для вас экскурсию по резиденции.

Abbey Chase

8 из 15

Платформа 9 ¾, станция Кингс-Кросс

Если вы хотите чего-то более причудливого, сядьте на метро до оживленной станции Кингс-Кросс и найдите знаменитую платформу для посадки на Хогвартс-экспресс. . Следуйте указателям на платформу 9, и вы увидите, как тележка исчезает в стене в стороне (там почти все время есть веревочная очередь и сопровождающий, поэтому ее будет сложно не заметить). После того, как вы сфотографируетесь с шарфом Хогвартса на ваш выбор, отправляйтесь в сувенирный магазин за углом, чтобы запастись Гарри Поттер сувениров и безделушек.

Ewan Munro, via Wikimedia Commons [общественное достояние]

9 из 15

Fitzroy Tavern

Паб, настолько известный, что дал району Лондона свое название (Fitzrovia), Fitzroy Tavern (улица Шарлотты, 16) когда-то был любимым местом встречи Джорджа Оруэлла, Джорджа Бернарда Шоу и Ричарда Аттенборо. Легенда гласит, что валлийский поэт Дилан Томас раздавал стихи, написанные на пивных подставках, любой женщине, которая спрашивала, выпивая здесь. Картины на стенах посвящены прошлым завсегдатаям Fitzroy, и хотя толпа сегодня менее литературна, чем в середине 20-го века, местные жители по-прежнему придают этому пабу аутентичную атмосферу.

© Крис Дорни | Dreamstime.com

10 из 15

Кладбище Хайгейт

Это кладбище площадью 37 акров в Лондоне было создано в 1839 году как одно из кладбищ «Великолепной семерки», один из самых востребованных участков в викторианском Лондоне. Среди роскошных катакомб, часовен и гробниц в египетском стиле вы можете увидеть могилы Карла Маркса, Генри Грея (автора Анатомия Грея 9).0008 ) и Джорджа Эллиота, а также многих членов семьи Чарльза Диккенса и нескольких известных английских актеров. Кладбище упоминается в нескольких современных фильмах, телешоу и романах и приобрело известность в 1970-х годах из-за слухов о сверхъестественной активности на территории. Обратите внимание, что доступ на Западное кладбище разрешен только в сопровождении тура.

11 из 15

Старая лавка древностей

Построен из переработанной древесины старых кораблей, Старая лавка древностей (Портсмут-стрит, 13–14) — одно из немногих мест в Лондоне, которые, можно сказать, пережили Великий пожар 1666 года и воздушные бомбардировки во время Второй мировой войны. Магазин 16-го века все еще можно найти рядом с Лондонской школой экономики, и хотя связь между этим конкретным магазином и магазином Диккенса «Старая лавка древностей » неясна, многие считают достопримечательность Лондона источником вдохновения для романа с его наклонные потолки, шаткие половицы и скрипящая лестница. Диккенс жил в районе Блумсбери рядом с этим магазином и, как говорят, приезжал туда несколько раз. Зайдите, чтобы немного окунуться в историю или подобрать пару обуви.

Ye Olde Cheshire Cheese / восстановленный в 1667 году Джорджем Рексом Attribution-ShareAlikeLicense

12 из 15

Ye Olde Cheshire Cheese

С длинным списком выдающихся литературных завсегдатаев, 90 117 Ye Olde Cheshire Cheese (Флит-стрит, 145) ) обязателен к посещению для любого любителя литературы, проезжающего по городу. Доктор Сэмюэл Джонсон переехал в паб по соседству в 1748 году (хотя на самом деле нет никаких свидетельств того, что он когда-либо посещал его), но Марк Твен, Альфред Теннисон, сэр Артур Конан Дойл, Уильям Мейкпис Теккерари, Г.К. Честертон, У.Б. Говорят, что Йейтс, Вольтер, Джеймс Босуэлл и Бен Джонсон когда-то проходили мимо, если не посещали их регулярно; Диккенс даже упоминал об этом в Повесть о двух городах . Этот ветхий паб на Флит-стрит по-прежнему является отличным местом, где можно выпить пинту пива и расслабиться в исторической атмосфере.

Schlaier, через Wikimedia Commons [общественное достояние]

13 из 15

Блумсбери

Район Блумсбери, пропитанный литературной историей, является удобным местом, чтобы скоротать день, исследуя его тихие улицы. Сад Блумсбери-сквер был местом встречи писателей в 1920-х и 30-х годах, известных как группа Блумсбери, очень влиятельная группа писателей, в которую входили Вирджиния Вулф, Джон Мейнард Кейнс и Э. М. Форстер. Британский музей, бывший дом Британской библиотеки, находится неподалеку, и W.B. Йейтс, Чарльз Диккенс, Т.С. Элиот и Брэм Стокер когда-то жили в этом районе. Прогуливаясь по окрестностям, обратите внимание на синие таблички, обозначающие важные исторические места, или совершите литературную пешеходную экскурсию по Блумсбери.

Эллиот Браун, через Wikimedia Commons [общественное достояние]

14 из 15

Дом доктора Джонсона

Сэмюэл Джонсон, пожалуй, наиболее известен своей публикацией Словарь английского языка в 1 755, водораздел момент в истории английского языка, и поклонники знаменитого лексикографа и писателя могут посетить его дом всего в 500 футах от Ye Olde Cheshire Cheese. В этом доме на площади Гоф, 17 Джонсон прожил 11 лет, за это время он составил свои Dictionary , а сегодня посетители могут ознакомиться с первыми изданиями произведений Джонсона и его личным розовым чайным сервизом. Известный своим общительным нравом, Джонсон был известен как отличный хозяин, и через него проходили многие известные писатели; некоторые из их памятных вещей сегодня выставлены в доме.

Оскар Уайльд #1, автор Алан Стэнтон Attribution-ShareAlikeLicense

15 из 15

«Разговор с Оскаром Уайльдом»

44 Tite Street Челси в 1881. Хотя он умер в Париже, Уайльд провел большую часть своей жизни в английской столице и написал многие из своих знаменитых произведений, живя там. Поклонники Уайльда должны искать Разговор с Оскаром Уайльдом , скульптура на Аделаид-стрит к северо-востоку от Трафальгарской площади. Несколько абстрактная скульптура, открытая в 1998 году, изображает причудливого Уайльда с цитатой из «Веер леди Уиндермир», написанной внизу: «Мы все в канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды».

Пять лучших мест для посещения в Лондоне

Если вы впервые в этом городе, взгляните на наши пять лучших мест для посещения в Лондоне. Лондон огромен, и он может показаться ошеломляющим, но мы здесь, чтобы помочь вам сориентироваться (по крайней мере, в самых лучших местах).

Чайнатаун ​​

Чайнатаун ​​есть во многих городах, но Лондон особенно красив. Прямо в сердце Сохо, Чайнатаун ​​является домом для многих азиатских ресторанов и сам по себе является оживленным сообществом. Он включает в себя рестораны, супермаркеты и другие магазины, в которых продаются настоящие азиатские продукты.

Главная улица Чайнатауна — Джеррард Стрит. Небольшая, но широкая улица в центре Лондона, Джеррард-стрит с двумя красивыми красными воротами на каждом конце. На улице полно китайских фонариков, драконов и жареных уток, висящих в окнах. На самом деле ресторанов так много, что бывает сложно выбрать какой-то один. Но, безусловно, одним из лучших является Imperial China на Lisle Street. Интересно, что китайская еда в Лондоне за последние десять лет или около того улучшилась, и вкус стал намного более аутентичным, чем раньше.

Отсюда вы можете пройтись по Шафтсбери-авеню, также известному как Theatreland. Как вы, наверное, догадались, именно здесь находится так много театров лондонского Вест-Энда. В лондонском Вест-Энде есть все: от мюзиклов до драм и детективов об убийствах.

От Шафтсбери всего один шаг до Сохо, европейского места с множеством уличных кафе и ресторанов. Вкус здесь скорее итальянский, чем китайский, а одним из лучших магазинов является Camisa, настоящий итальянский продуктовый магазин, в котором продаются всевозможные сыры, салями и масла. Это настоящий итальянский рай.

Ближайшая к Чайнатауну и Сохо станция метро — Leicester Square.

Вестминстер

Вестминстер может быть центром политической власти в Великобритании, но пусть это вас не смущает. Он также является домом для очень красивой архитектуры. Во-первых, это сам парламент. Это культовое здание похоже на ряд гигантских коричневых свечей, растворяющихся в Темзе, по крайней мере, в ночное время.

Если вам нравится пантомима, вы можете посетить здание парламента. Есть два вида пантомимы. Во-первых, это Палата общин; во-вторых, есть Палата лордов. Публика может бесплатно посетить обе палаты и посмотреть в прямом эфире дебаты либо между правительством и другими партиями, либо между самими лордами.

Чтобы посетить, вы можете либо стоять в очереди снаружи в течение дня (от 1 до 2 часов ожидания), либо заказать билет прямо здесь. После терпеливого ожидания вашей наградой будет увидеть множество сварливых старых политиков, кричащих друг на друга, как если бы они были Панчем и Джуди, а затем ничего не сделать.

Рядом с двумя домами находится культовый Биг-Бен, или Башня Елизаветы, как ее теперь называют. Это бесплатно для посещения и является достопримечательностью Лондона. Вы можете увидеть его практически из любой точки Темзы, и он мгновенно узнаваем. Ближайшая станция метро Вестминстер.

В этом районе и его окрестностях вы можете посетить Вестминстерское аббатство, Парламентскую площадь или прогуляться по набережной. В солнечный полдень эта часть Лондона особенно красива. Вы стараетесь не слишком пристально смотреть на Coca-Cola Eye.

Национальная галерея

Пройдя немного вверх по дороге, вы окажетесь на Трафальгарской площади. Даже если адмирал Нельсон и его одна нога вас не очень волнуют, есть много вещей, которые можно увидеть в том, что многие люди называют центром Лондона. Лучшим здесь является Национальная галерея, музей, в котором представлены одни из самых удивительных произведений искусства в мире, в том числе «Дева на скалах» Леонардо да Винчи.

Как и многие другие музеи в Англии, этот бесплатный, и вы действительно можете часами узнавать все о культуре и живописи. Удивительно, сколько известных картин можно увидеть здесь, от Венеры и Адониса до Подсолнухов или Купальщиц. Все это можно сделать, даже не потратив ни копейки.

По соседству находится Национальная портретная галерея, где можно увидеть фотографии таких людей, как Дэвид Боуи и The Beatles. Внутри также есть отличное кафе, где продаются кексы и пенный латте. Только для смелых.

Camden Market

Если вы хотите покинуть центр Лондона и увидеть что-то более альтернативное, садитесь на северную линию до Camden Town. Здесь есть на что посмотреть и чем заняться, в первую очередь рынок Камден Лок. Здесь можно найти сотни независимых магазинов, торгующих продуктами питания, винтажной одеждой, украшениями, виниловыми пластинками и книгами.

Камден уже давно выступает против мейнстрима, и его всемирно известный рынок не является исключением. Тысячи людей ежегодно посещают этот рынок, чтобы купить вещи ручной работы, одежду в стиле ретро или просто посидеть у шлюза и полюбоваться видом на канал. Более того, Камден — это уникальный район со своим собственным, самобытным характером.

За пределами рынка вдоль главной дороги вы можете увидеть множество уникальных магазинов и баров, а ночью это место номер один для готов и эмо. Итак, если вам нравится Мэрилин Мэнсон или My Chemical Romance, Кэмден — это место для вас. Когда-то здесь даже играл Джимми Хендрикс. Если вам это нравится, вы также можете заглянуть в Дублинский замок на Паркуэй и потусоваться там, где Эми Уайнхаус обычно выпивала джин или три перед тем, как отправиться домой, чтобы почитать телефонную книгу.

И, наконец…

Ричмонд

Если вам нравится идея дальней поездки, смотрите не дальше, чем в Ричмонд. По сравнению с другими местами, упомянутыми здесь, Ричмонд похож на поездку в деревню. Это отдаленный, средний класс и очень зеленый, но это все еще Лондон. И это красиво. Почему бы не отправиться в путешествие на юго-запад, чтобы посмотреть, что из себя представляет Лондон вдали от клубов и Макдональдсов на Оксфорд-стрит?

Ричмонд — это элегантный и тихий пригород, стоящий на берегу Темзы за пределами основного городского шума. Но эта часть реки узкая, мосты маленькие, и вы можете нанять лодку, чтобы грести вверх и вниз по воде, полной птиц. В солнечный день в Лондоне мало мест, столь же спокойных и, ну, в общем, столь же шикарных, где можно посидеть и выпить пинту или пиво Pimm’s.

После того, как вы насытитесь пабом и водой и захотите прогуляться, почему бы не прогуляться вдоль реки до Ричмонд-парка, где можно увидеть диких голубей и лондонцев. Это действительно потрясающее место, где можно провести время, а дикая природа, прямо в центре большого сумасшедшего города, такого как Лондон, — это прекрасное зрелище. Олени дикие, и вы можете подойти к ним довольно близко, не расстраивая их, и наслаждаться этими замечательными существами во всем их великолепии.

После того, как вы наполнитесь дикой природой и закончите рассматривать все цветы и деревья в Ричмонд-парке, пройдите обратно вдоль реки и насладитесь заходящим солнцем и стрекозами над водой. После того, как у вас появился аппетит, вы могли бы сделать хуже, чем поужинать в этом замечательном итальянском ресторане, в котором нет меню. Эй, если это достаточно хорошо для Мика Джаггера, это достаточно хорошо и для нас.