Достопримечательности лондона презентация на английском языке с переводом: Презентация на английском языке «Достопримечательности Лондона»(«London Sights»)

Значение Стоунхенджа | Английское наследие

История

Стоунхендж — самый известный в мире древний каменный круг, расположенный в центре одного из самых богатых археологических ландшафтов Европы. Построенный примерно в то же время, что и Великая пирамида в Египте, 4500 лет назад, законченный монумент из массивного и прекрасно обработанного сарсенового камня не был похож ни на что, когда-либо виденное в Европе. Это мощный памятник ключевому периоду британской и европейской истории, времени преобразований, когда ландшафт монументализировался совершенно по-новому в рамках изменяющихся отношений сообществ с землей.

Объект всемирного наследия

План управления объектом всемирного наследия резюмирует значение или выдающуюся универсальную ценность объекта всемирного наследия Стоунхендж и Эйвбери следующим образом:

Стоунхендж, Эйвбери и связанные с ними объекты Объект всемирного наследия имеет международное значение благодаря своим комплексам выдающихся доисторических памятников. Стоунхендж — самый сложный в архитектурном отношении доисторический каменный круг в мире, а Эйвбери — самый большой в мире. Вместе со взаимосвязанными памятниками и связанными с ними ландшафтами они помогают нам понять церемониальные и погребальные практики неолита и бронзового века. Они демонстрируют около 2000 лет непрерывного использования и строительства памятников между 3700 и 1600 годами до нашей эры. Как таковые, они представляют собой уникальное воплощение нашего коллективного наследия. ^[1]

Вид вниз на пересекающийся сарсеновый круг в Стоунхендже

Каменный монумент

Значение самого Стоунхенджа можно резюмировать следующим образом:

• Стоунхендж — самый сложный в архитектурном отношении и единственный сохранившийся каменный круг с перемычками в мире.
• Самая ранняя стадия памятника — одно из крупнейших кремационных кладбищ, известных в неолитической Британии. ^[2]
• Камни были доставлены издалека — голубые камни с холмов Пресели, расположенные на расстоянии более 150 миль (250 км), и сарсены из Уэст-Вудса, в 15 милях (25 км) к северу от Стоунхенджа на краю Мальборо-Даунс. ^[3]
• Камни были обработаны с использованием сложной техники ^[4] и возведены с использованием точно замкового соединения, невиданного ни в одном другом доисторическом памятнике.

Пейзаж Стоунхенджа, вид на юго-запад

Уникальный ландшафт

Стоунхендж не стоит изолированно, а является частью замечательного древнего ландшафта памятников раннего неолита, позднего неолита и раннего бронзового века.

Содержащий более 350 курганов и основные доисторические памятники, такие как Стоунхендж-авеню, Курсус, Вудхендж и стены Даррингтона, этот ландшафт является обширным источником информации о церемониальных и погребальных практиках людей эпохи неолита и бронзового века.

Это также может помочь нам понять региональные и международные контакты с 4-го по 2-е тысячелетие до нашей эры и пролить свет на то, как было организовано доисторическое общество.

Зимний рассвет в Стоунхендже. Его берега, рвы и стоячие камни были тщательно выровнены, чтобы отметить движение солнца и смену времен года. Наше понимание памятника все еще меняется, поскольку раскопки и современные археологические методы продолжают приносить больше информации.

Стоунхендж, возможно, был предметом большего количества теорий о его происхождении и назначении, чем любой другой доисторический памятник. Сегодня наиболее общепринятой интерпретацией является доисторический храм, выровненный по движению солнца. Это самый яркий пример церемониальных комплексов, возникающих в Великобритании и Ирландии в то время. Это были места, где чтили предков и отмечали важные моменты в календаре. В центре этой системы верований было солнце, а линии солнцестояния были закреплены в ткани монумента. Стоунхендж не был «одним» памятником, а скорее строился, изменялся и почитался более 1500 лет, около 100 поколений.

Узнайте больше об исследованиях Стоунхенджа

Празднование летнего солнцестояния в Стоунхендже

Икона и вдохновение

Наконец, Стоунхендж — это икона прошлого и мощное воплощение древних достижений. Это было предметом многих картин и стихов, а также фигурировало в книгах, музыке и фильмах.

И хотя история Стоунхенджа продолжает развиваться, это не просто летопись прошлого — он остается ярким и неотразимым местом веры и значения, которое до сих пор вдохновляет посетителей и сообщества.

Узнать больше

• История Стоунхенджа

  Прочитайте полную историю одного из самых известных в мире доисторических памятников, от его возникновения около 5000 лет назад до 21 века.

• Строительство Стоунхенджа

  Стоунхендж — шедевр инженерной мысли. Как люди эпохи неолита строили его, используя только доступные им простые инструменты и технологии?

• Виртуальный тур по Стоунхенджу

  Совершите интерактивную экскурсию по Стоунхенджу с 360-градусным обзором изнутри камней, который исследует основные особенности монумента.

• Исследуйте ландшафт Стоунхенджа

  Используйте эти интерактивные изображения, чтобы узнать, как выглядел ландшафт вокруг Стоунхенджа с момента возведения памятника до наших дней.

• Исследование Стоунхенджа

  Наше понимание Стоунхенджа постоянно меняется по мере того, как раскопки и современные научные методы дают больше информации. Прочитайте резюме как прошлых, так и недавних исследований.

• Купить путеводитель

  Путеводитель включает экскурсию и историю этого места и его замечательного ландшафта, а также множество рисунков реконструкции, исторических изображений, карт и планов.

• План Стоунхенджа

  Загрузите этот план в формате PDF, чтобы увидеть этапы строительства Стоунхенджа, от первых земляных работ до укладки голубых камней.

• Больше историй

  Загляните на страницы нашей истории, чтобы узнать больше о наших сайтах, о том, как они менялись с течением времени и кто сделал их такими, какие они есть сегодня.

Сноски

1.

Официальное краткое описание ЮНЕСКО объекта всемирного наследия, согласованное Комитетом всемирного наследия, июль 2008 г.; опубликовано в C Young, A Chadburn and I Bedu, План управления объектом всемирного наследия Стоунхенджа, 2009 г. (Английское наследие, Лондон, 2009 г.), часть 1, 21.

2.

М. Паркер Пирсон, А. Чемберлен, М. Джей, П. Маршалл, Дж. Поллард, С. Ричардс, Дж. Томас, С. Тилли и К. Уэлхэм, «Кто был похоронен в Стоунхендже?» Antiquity , 83 (2009), 23 (требуется подписка; по состоянию на 3 марта 2015 г.).

3.

DJ Nash et al., «Происхождение сарсеновых мегалитов в Стоунхендже», Science Advances 6:31 (2020) (по состоянию на 30 июля 2020 г.).

4.

М. Эббот и Х. Андерсон-Уаймарк, Лазерное сканирование Стоунхенджа: археологический анализ , Отчет исследовательского отдела English Heritage 32-2012 (English Heritage, 2012), 26–37.

Собор Святого Павла | Всемирный фонд памятников

Лондон, Великобритания

Фон

Собор, посвященный апостолу Павлу, существует в Лондоне с 604 года нашей эры. Средневековый собор был разрушен во время Великого пожара 1666 года. Одним из самых знаковых сооружений Лондона сегодня является английский собор в стиле барокко, спроектированный сэром Кристофером Реном между 1675 и 1710 годами в период реконструкции после Великого пожара, который изменил городской пейзаж Лондона. . Собор Святого Павла оставался самым высоким зданием в Лондоне с момента его завершения до 19 века.62 и продолжает оставаться одним из самых больших и высоких куполов собора в мире. Помимо своего статуса архитектурной достопримечательности, собор Святого Павла служит англиканской епископальной кафедрой в Лондоне и, таким образом, фигурировал во многих крупных культурных и религиозных событиях, от похорон лорда Нельсона и Уинстона Черчилля до свадьбы принца Чарльза и Дианы Спенсер. В 2000 году декан и капитул собора Святого Павла открыли кампанию по сбору средств в размере 40 миллионов фунтов стерлингов для восстановления интерьера и экстерьера собора и обеспечения доступности для всех посетителей. Первый этап программы — очистка и ремонт конструкции — был завершен в 2008 году, к 300-летию со дня закладки последнего камня собора.

Как мы помогли

В 2007 году WMF внесла свой вклад в планы улучшения посещаемости Сент-Пола через партнерство в области устойчивого туризма с программой American Express Partners in Preservation. Ключевой особенностью этой награды является представление публике областей, которые ранее были недоступны для публики, в том числе демонстрация исторических артефактов, в том числе Великой модели Рена и камней, извлеченных из средневекового собора, размещенного в лапидариуме. Это часть более широкого плана управления устойчивым туризмом для всего собора, который поможет сохранить его, уменьшив заторы в определенных частях церкви. Центральным компонентом этого проекта является уменьшение скопления людей в западной части нефа — главной точки входа — и перенаправление трафика в склеп и трифорий, где можно найти новые образовательные и интерпретирующие дисплеи.

Почему это важно

Собор Святого Павла — одно из самых знаковых мест Лондона, а также одна из главных туристических достопримечательностей.