Достопримечательности лондона текст на английском: 7 главных достопримечательностей Лондона на английском

Текст «Big Ben» на английском языке. Топик «Биг Бен» in English

Рассказ о Биг Бене в Лондоне на английском языке и на основе его попробуйте написать собственное сочинение по этой теме. Английское эссе “Биг Бен” дается с переводом на русский язык для лучшего понимания.

Текст о достопримечательностях в Великобритании на английском. Тема «Places of Interest in Great Britain» с переводом

Big Ben is one of the most iconic landmarks in London, England. It is a towering clock tower located on the north side of the River Thames, and it is considered to be one of the most recognizable symbols of London.	Биг-Бен — одна из самых знаковых достопримечательностей Лондона, Англия. Это высокая башня с часами, расположенная на северном берегу Темзы, считается одним из самых узнаваемых символов Лондона.
The tower is officially known as the Elizabeth Tower, and it stands at over 96 meters tall. It was completed in 1859 and has been an important landmark in London ever since. The tower was originally designed by architect Augustus Pugin, and it was named after Sir Benjamin Hall, who was the First Commissioner of Works at the time.	Башня официально известна как Башня Елизаветы, ее высота составляет более 96 метров. Он был завершен в 1859 году и с тех пор является важной достопримечательностью Лондона. Первоначально башня была спроектирована архитектором Августом Пугином и названа в честь сэра Бенджамина Холла, который в то время был первым уполномоченным по строительству.
Big Ben is famous for its large clock faces, which measure over seven meters in diameter. The clock faces are illuminated at night, and the tower is lit up in different colors to mark special occasions.	Биг-Бен известен своими большими циферблатами, диаметр которых превышает семь метров. Циферблаты часов подсвечиваются ночью, а башня подсвечивается разными цветами, чтобы отметить особые события.
Inside the tower, there is a complex mechanism that keeps the clock running. The clock mechanism is made up of over 300 pieces, and it is wound manually by a team of clock keepers who climb the tower twice a week.	Внутри башни есть сложный механизм, который поддерживает ход часов. Часовой механизм состоит из более чем 300 деталей и заводится вручную командой часовщиков, которые поднимаются на башню дважды в неделю.
Big Ben has had a fascinating history. During World War II, the clock continued to keep time even as bombs fell around it. In 1976, the tower was badly damaged in a fire, but it was quickly restored to its former glory.	Биг-Бен имеет захватывающую историю. Во время Второй мировой войны часы продолжали показывать время, даже когда вокруг них падали бомбы. В 1976 году башня сильно пострадала во время пожара, но ей быстро вернули былую славу.
In recent years, Big Ben has been undergoing a major renovation. The tower has been surrounded by scaffolding and the clock faces have been covered, but the clock mechanism has continued to keep time throughout the renovation.	В последние годы Биг-Бен подвергается капитальному ремонту. Башня была окружена лесами, а циферблаты закрыты, но часовой механизм продолжал отсчитывать время на протяжении всего ремонта.
Big Ben is not just a clock tower, it is a symbol of London’s history and culture. It is a landmark that is beloved by locals and tourists alike, and it has played an important role in the city’s identity for over 150 years.	Биг-Бен — это не просто башня с часами, это символ истории и культуры Лондона. Это достопримечательность, любимая как местными жителями, так и туристами, которая уже более 150 лет играет важную роль в самобытности города.

Запись опубликована автором Владимир в рубрике Тексты на английском языке с метками English, text, английский, английский язык, с переводом, сочинение, текст, эссе.

London — Текст про Лондон на английском языке. The Tower of London — Описание Лондонского Тауэра на английском.

И с детства знакомые всем тексты про Лондон и Великобританию на английском языке. Сегодня Почитаем два текста о Лондоне.

London

London, the capital of Great Britain, is a very old town. It is two thousand years old. Many years ago London was a small town on the Thames. There were a lot of villages round it and after many years London and three hundred villages grew into a very large city. Some of the names of those villages you can find in the names of the streets in modern London — Kensington, Westminster and others.
There were many wars in those days and people from other countries came to Great Britain and destroyed London, but new houses of stone grew up.
London stands not far from the sea. Many ships from other countries came to the port of London and brought cotton, food and other things. Factories grew in London and other cities. Many shops were opened in the centre of London. In 1863 the first underground railway began to work. It was very short in those days.
Now London is a beautiful city with large squares and parks. London is one of the biggest cities in the world.

Переведем с английского:

Лондон

Лондон, столица Великобритании, очень старый город. Ему две тысячи лет. Много лет назад Лондон был маленьким городком на Темзе. Вокруг него было много деревень и после многих лет Лондон и триста деревень выросли в очень большой город. Некоторые названия тех деревень вы можете найти в названиях улиц в современном Лондоне — Кенсингтон, Вестминстер и другие.
В те дни было много войн, и люди из других стран приходили  в Великобританию и разрушали Лондон, но росли новые дома из камня.
Лондон располагается недалеко от моря. Много кораблей из других стран приходили в Лондонский порт и привозили хлопок, продовольствие и другие вещи. Фабрики росли в Лондоне и других городах. Много магазинов были открыты в центре Лондона. В 1863 году начала работать первая подземная железная дорога. В те дни она была очень короткой.
Сейчас Лондон — красивый город с большими площадями и парками. Лондон — один из самых больших городов в мире.

Интересно было почитать то, что множество раз изучалось в школе и на тот момент было противным до тошноты:)
Теперь небольшой текст о Лондонском Тауэре:

The Tower of London

The Tower of London is a very old building in London. It is nine hundred years old. The Tower of London stands on the Thames.
In the early days of the history of England the English kings lived in the Tower. Then it was a prison where many people died, black ravens had much food near the walls of the Tower in those years.
The black ravens live in the gardens of the Tower now. The English people like them very much. A man looks after the ravens and gives them meat in the morning and in the evening.
Now the Tower of London is a museum and many people from other countries come to see it. They see the dark stone halls with small windows and thick doors. The walls of the Tower are five metres thick. In the museum they can see many old guns.
At ten o’clock every evening the guards lock the big doors of the Tower for the night.

Переведем:

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр — очень старое здание в Лондоне. Ему девятьсот лет. Лондонский тауэр находится на Темзе.
В ранние дни истории Англии английские короли жили в Тауэре. Потом он стал тюрьмой, в которой умерли многие люди, черные вороны имели много пищи возле стен Тауэра в те годы.
Черные вороны живут в садах Тауэра и сейчас. Англичане очень их любят. Человек ухаживает за воронами, дает им мясо утром и вечером.
Сейчас Лондонский Тауэр — это музей, и многие люди из других стран приезжают посмотреть его. Они видят темные каменные залы с маленькими окнами и толстыми дверями. Стены Тауэра пять метров толщины. В музее они могут видеть много старых ружей.
В десять часов каждым вечером стража закрывает на замок большие двери Тауэра на ночь.

Следующее
Предыдущее
Главная страница

Лондон, корона Европы

Текст для понимания прочитанного и упражнения

Корона Европы

Знаменитый красными двухэтажными автобусами и телефонными будками, Лондон, столица Соединенного Королевства (Великобритания), является самым посещаемым городом в мире. 1000 лет назад в Лондоне проживало около 18 000 человек, а сейчас в Лондоне проживает около 12 миллионов человек со всего мира.

Знакомство со всеми прелестями Лондона – непростая задача, но даже короткая поездка оставит незабываемые впечатления у каждого туриста.

Щелкните здесь, чтобы ознакомиться с пошаговыми правилами, историями и упражнениями для отработки всех английских времен

Краткая история Лондона

• Хотя римляне назвали город Лондиниум во время завоевания Британии, поселения существовали на месте города тысячи лет назад.
• Королевская история Англии начинается в 9 веке с Дома Уэссексов (название королевской семьи) и продолжается до сегодняшнего дня правящим Домом Виндзоров.
• При англо-саксах Лондон превратился в большой торговый город и в конце концов заменил Винчестер в качестве столицы Англии.
• По мере того, как Великобритания росла как высшая морская держава, Лондон привлекал людей со всего мира, что способствовало росту его экономики.
• Лондон подвергся сильным бомбардировкам во время Второй мировой войны, и вскоре после этого последовал упадок Британской империи.
• Тем не менее, Лондону удалось увеличить свои размеры и влияние и сохранить свой статус мирового центра культуры и финансов.

Достопримечательности

Букингемский дворец

Королева Елизавета II, вероятно, самый известный правящий монарх в мире, занимавший этот пост более 55 лет. лет. Королева и ее семья проживают в Букингемском дворце, построенном в 19 веке. Во дворце, который теперь является центром британского народа как для национальных праздников, так и для траура, первой жительницей стала королева Виктория.

Расположенный в Вестминстере, этот великий дворец имеет 775 комнат и один из самых больших частных садов в мире. Туристы могут посетить некоторые парадные залы, которые обычно используются для официальных встреч, в августе и сентябре.

Тауэрский мост

Возвышающийся над Темзой Тауэрский мост является одним из знаковых символов Лондона. Хотя мост свободно доступен как для пешеходов, так и для транспортных средств, вход на его башни-близнецы платный.

В настоящее время бело-голубой мост ранее был окрашен в красный, бело-синий цвета в честь Серебряного юбилея королевы Елизаветы II, то есть 25-летия ее восшествия на престол.

Чтобы пропускать большие корабли, мост поднимают примерно три раза в день. В это время весь трафик останавливается или перенаправляется на другой мост.

Британский музей

Постоянная коллекция Британского музея, насчитывающая 8 миллионов произведений искусства и артефактов, ошеломит вас. Коллекция происходит со всех континентов и иллюстрирует историю человеческой цивилизации, истории и культуры с самого начала.

Этот музей ежегодно принимает более 6 миллионов туристов. Здесь вы можете увидеть мрамор Элгина, взятый из древнегреческого храма Парфенон в Афинах, и Розеттский камень, одно из древнейших произведений древнеегипетской литературы, высеченное на камне.

Как и во все другие публичные музеи Лондона, вход в Британский музей бесплатный.

Лондон в кино

• Шерлок Холмс , самый известный вымышленный детектив, родом из Лондона. Согласно книге, фильмам и сериалу, его резиденция находится на Бейкер-стрит, 221b. Если вы пойдете по этому адресу, вы найдете небольшой музей, посвященный Шерлоку Холмсу, и неизбежную длинную очередь туристов, ожидающих входа.
• Согласно бестселлеру, Гарри Поттер и его друзья-волшебники отправляются в Хогвартс, школу магии, со станции Кингс-Кросс в Лондоне. Секретный проход в их волшебный мир находится на платформе 9 ¾, которую туристы могут увидеть, если посетят станцию.
• Джеймс Бонд , известный британский киношпион, часто должен выполнять задания по Лондону. Если вы фанат, вам, возможно, захочется посетить Дом Темзы, штаб-квартиру секретной службы Бонда MI5, и многие другие городские места, которые фигурировали в фильмах о Джеймсе Бонде.

Упражнения на понимание

Словарные вопросы

1. Что означает «царствование»?
1. владеть дворцом
2. править как монарх
3. быть из богатой семьи
2. Что означает «морской»?
1. расположен на пляже
2. сделано очень быстро
3. связан с морем
3. Что означает «очаговый»?
1. очень мощный
2. центр или самая важная часть
3. известный
4. Что означает «повышение»?
1. помогите увеличить или улучшить
2. вызвать взрыв
3. быстро снижаться
5. Что означает «подавить»?
1. оказывать сильное эмоциональное воздействие на что-либо
2. стоит больших денег
3. требуют много времени

Вопросы по словосочетаниям

6. Знакомство со всеми прелестями Лондона — это ___________ задача.
1. пугающий
2. устрашающий
3. сложный
7. В средние века Лондон ___________ был торговым городом.
1. появился
2. появился
3. в развернутом виде
8. Коллекция Британского музея ___________ со всех континентов.
1. является производным от
2. возникает
3. исходит из
9. Серебряный юбилей приурочен к годовщине вступления королевы ___________ на престол.
1. возвышение
2. присоединение
3. согласие

10. Розеттский камень содержит важные египетские надписи ___________ на камне.
1. письменный
2. гравировка
3. резной

11. Многие городские локации ___________ в фильмах о Джеймсе Бонде.

1. избранный
2. помечено
3. продвигается

12. Сегодня Лондон является ___________ центром финансов и культуры.
1. универсальный
2. мир
3. глобальный
13. Платформа 9 ¾ — это ___________ проход в Хогвартс.
1. секрет
2. скрытый
3. тайный
14. Коллекция ___________ насчитывает до 8 миллионов произведений искусства.
1. равно
2. считает
3. включает
15. Джеймс Бонд часто посещает миссии ___________ в Лондоне.
1. выполняет
2. выполняет
3. выполняет

Wh Вопросы

16. Как Гарри Поттер получает доступ к своей школе магии?
1. через Тауэрский мост
2. через станцию ​​Кингс-Кросс
3. в Доме Темзы
17. Почему Тауэрский мост был окрашен в красный, синий и белый цвета?
1. в честь Олимпийских игр
2. в честь независимости Великобритании
3. в честь серебряного юбилея королевы
18. Когда Британская империя начала быстро приходить в упадок?
1. после Второй мировой войны
2. после Первой мировой войны
3. в 1990-х
19. Что такое Дом Виндзоров?
1. место, где живет королевская семья
2. имя нынешней королевской семьи
3. Летний дом королевы Елизаветы

20. Кто был первой королевой, которая жила в Букингемском дворце?
1. Королева Виктория
2. Королева Елизавета
3. Королева Екатерина

Оценка утверждений

21. Основываясь на информации этого урока, какое утверждение верно ?
1. Туристы могут посещать некоторые залы Букингемского дворца почти каждый месяц.
2. В определенные месяцы туристы могут посещать некоторые залы Букингемского дворца.
22. Основываясь на информации этого урока, какое утверждение ложно ?
1. Вы все еще можете пересечь Тауэрский мост пешком, пока под ним проходят большие корабли.
2. Вы не можете использовать Тауэрский мост, когда под ним проходят большие корабли.

Правда или ложь?

23. Основываясь на информации, полученной в этом уроке, верно или неверно следующее утверждение?

    «Лондон всегда был столицей Англии.»

1. Правда
2. Ложь
24. Основываясь на информации, полученной в этом уроке, верно или неверно следующее утверждение?

    «Плата за вход ни в один публичный музей Лондона не взимается».

1. Правда
2. Ложь

Ключ ответа

1. B | 2. С | 3. Б | 4. А | 5. А | 6. Б | 7. А | 8. С | 9. Б | 10. С | 11. А | 12. С | 13. А | 14. Б | 15. Б | 16. Б | 17. С | 18. А | 19. Б | 20. А |21. Б | 22. А | 23. Б | 24. А

Получите обновления, специальные предложения и ресурсы на английском языке

Загрузите БЕСПЛАТНЫЙ ПОДАРОК ​​(первые две главы 

Книга рассказов на английском языке и рабочая тетрадь )
, как только вы присоединитесь!

Отправляя свой адрес электронной почты, вы даете согласие на получение от нас обновлений и информационных бюллетеней, а также на передачу ваших личных данных третьим лицам для отправки вам сообщений. Мы не будем спамить вас. Вы можете отписаться в любое время. Для получения дополнительной информации см. наш  политика конфиденциальности .

История Лондонского Тауэра | Лондонский Тауэр

История Лондонского Тауэра | Лондонский Тауэр | Исторические королевские дворцы

Могучая крепость. Королевский дворец. Позорная тюрьма.

Могучая крепость. Королевский дворец. Позорная тюрьма.

Когда Вильгельм Завоеватель построил мощную каменную башню в центре своей лондонской крепости в 1070-х годах, побежденные лондонцы, должно быть, смотрели на это с благоговением. Спустя почти 1000 лет Башня все еще способна очаровывать и ужасать.

В качестве защитника Драгоценностей Короны, дома Йоменов-Стражей и его легендарных стражей, изнеженных воронов, Башня теперь привлекает более трех миллионов посетителей в год. Здесь живут Церемония Ключей и другие традиции, а также рассказы о привидениях и страшные рассказы о пытках и казнях.

Но у Тауэра также более богатая и сложная история, поскольку он был домом для множества учреждений, включая Королевский монетный двор, Королевскую оружейную палату и даже зоопарк.

Крепость Завоевателя

В 1070-х годах Вильгельм Завоеватель, только что одержавший победу, но боящийся мятежа, начал строить массивную каменную крепость в Лондоне, чтобы защитить и провозгласить свою королевскую власть. Ничего подобного прежде в Англии не видели.

Уильям намеревался возвысить свой могучий замок не только над горизонтом, но и над сердцами и умами побежденных лондонцев.

Башню строили около 20 лет. Каменщики прибыли из Нормандии, привезя с собой камень из Кана во Франции. Большая часть фактической рабочей силы была предоставлена ​​англичанами.

Изображение: Король Вильгельм I («Завоеватель») работы неизвестного художника, © Национальная портретная галерея, Лондон.

Крепость расширяется

На протяжении всей истории Башня адаптировалась и развивалась для защиты и контроля нации.

Генрих III (1216–1272) и Эдуард I (1272–1307) расширили крепость Вильгельма, добавив огромные «навесные» (оборонительные) стены с рядом меньших башен и расширив ров.

Знаете ли вы?

В 1240 году Генрих III приказал покрасить большую крепость Башни в белый цвет, сделав ее Белой башней.

Башня силы

Короли и королевы использовали Башню в трудные времена, чтобы защитить свои владения и самих себя. Оружие и доспехи производились, испытывались и хранились здесь до 1800-х годов.

Башня также контролировала поступление денег в страну. Все монеты королевства были изготовлены на Монетном дворе Тауэра со времен правления Эдуарда I до 1810 года. Короли и королевы также запирали свои ценности и драгоценности в Тауэре, и даже сегодня королевские драгоценности охраняются гарнизоном солдат.

Знаете ли вы?

Один раз защита Башни вышла из строя. Во время Крестьянского восстания 1381 года через открытые ворота вбегали повстанцы!

Дворцовая стража

Знаменитые йомены-стражи, признанные символами Башни во всем мире, находились здесь веками. Первоначально они были частью йоменов гвардии, личных телохранителей монарха, которые путешествовали с ним.

Генрих VIII (1507-47) постановил, что некоторые из них останутся и будут постоянно охранять Башню.

Знаете ли вы?

Личные охранники Генриха VII были первыми «бифитерами», названными так потому, что им разрешалось есть сколько угодно говядины с королевского стола.

Королевская жизнь и смерть

Средневековые короли и королевы жили в роскошных покоях Тауэра. Они поклонялись в Королевской часовне, содержали зверинец экзотических животных (который просуществовал до 19 века) и приветствовали иностранных правителей на пышных церемониях.

Хотя он давно исчез, к югу от Белой Башни когда-то располагался великолепный королевский дворец. Генрих VIII модернизировал внутренние помещения в рамках подготовки к коронации своей новой невесты Анны Болейн в 1533 году. Она и король пышно пировали здесь в ночь перед тем, как Анна с триумфом прошла через лондонский Сити в Вестминстерское аббатство.

Три года спустя Энн вернулась в Башню, на этот раз обвиненная в прелюбодеянии и измене. Ее держали в том же роскошном помещении, прежде чем казнить мечом в Тауэр-Грин.

Изображение: Анна Болейн, © Национальная портретная галерея, Лондон.

Королевская часовня Святого Петра ад Винкулы

Часовня, пожалуй, наиболее известна как место захоронения некоторых из самых известных узников Башни. Среди них три королевы Англии: Анна Болейн, Кэтрин Ховард и Джейн Грей, все они были казнены в Тауэре в 16 веке.

Жен Генриха VIII обвинили в прелюбодеянии и измене. Леди Джейн Грей оказалась пешкой в ​​заговоре с целью заменить Марию I и была казнена за государственную измену в 1554 году в возрасте всего 17 лет.

После казни обезглавленные тела королев были быстро и небрежно захоронены под часовней без какого-либо памятника.

Легенды и призраки

Башня привлекала посетителей с 18 века, но в 1800-х годах число туристов резко увеличилось. Посетители были очарованы рассказами о бурной, а иногда и ужасной истории Англии.

Истории о призраках бродят по Башне. Говорят, что Анна Болейн выслеживает место своей казни в Тауэр-Грин.

Арбелла Стюарт, двоюродная сестра Елизаветы I, которая умерла от голода во время ареста за брак без королевского разрешения, как говорят, до сих пор часто посещает дом королевы.

Два меньших призрака считаются «принцами в Башне», а Йомены-Стражи даже рассказывают леденящую душу историю об огромном медведе, который иногда появляется и пугает посетителей до смерти.

Башенные вороны

Одна из самых известных легенд Башни связана с воронами. История гласит, что если вороны покинут Башню, падет и она, и королевство.

Сегодня о воронах в Башне заботится преданный йомен-страж, известный как Повелитель воронов.

Знаете ли вы?

У этих очень умных птиц одно маховое перо подстрижено, чтобы они не улетали.

• Крепость
• Дворец
• Тюрьма
• Тюдор
• Викторианский
• Архитектура и история строительства
• Не члены королевской семьи

Экскурсии и переговоры

Экскурсия с аудиогидом

Узнайте больше с аудиогидом по Лондонскому Тауэру. Узнайте больше об истории Башни, спланируйте свой день и узнайте больше о наших кафе и магазинах.

В наличии

Лондонский Тауэр

Отдельный билет

Узнать больше

Вещи, чтобы увидеть
Экскурсии и переговоры

Туры надзирателей-йоменов

Откройте для себя захватывающие истории о боли и страсти, предательстве и пытках во время наших туров Йомена-надзирателя в Лондонском Тауэре.

Доступен

Лондонский Тауэр

Вход во дворец (для участников вход бесплатный)

Узнать больше

Вещи, чтобы увидеть

Посмотреть драгоценности короны

Приготовьтесь ослепить эту захватывающую дух всемирно известную коллекцию из 23 578 драгоценных камней в Лондонском Тауэре.