Содержание
Деловая культура и этикет в России
В 2009 году Хиллари Клинтон сделала благонамеренный подарок тогдашнему министру иностранных дел России Сергею Лаврову. Он представлял собой имитацию кнопки «перезагрузки», символизирующую надежды США на оживление отношений между США и Российской Федерацией. Однако слово, которое она выбрала для перевода на русский язык, — «перегрузка», что означает «перегруженный» или «перегруженный». Межкультурная оговорка по Фрейду?
* Официальное название – Российская Федерация.
* Русский язык является официальным языком, наряду с другими официальными языками в различных регионах.
* Москва является столицей и одновременно крупнейшим городом.
* Население оценивается в 143 млн человек.
Бизнес-менталитет
– В России тип бизнеса, с которым вы имеете дело, обычно может варьироваться от предпринимателя нового стиля до советского бюрократа старой школы.
— В России сложно вести бизнес без помощи местного «связного» .
Чтобы помочь в этом, небольшие подарки часто являются хорошей идеей при ведении бизнеса в России. Подарки, символизирующие статус вашей компании и важность предстоящей коммерческой сделки, предпочтительно предмет, характерный для вашего района, или тот, на котором изображен логотип компании.
– С русскими важно терпение, переговоры часто могут быть медленными. Как гласит русская пословица, не «спеши отвечать», а «спеши слушать».
– Избегайте методов жесткой продажи и любых конфликтов или конфронтации.
– Русские обычно не принимают решения сразу на совещании; обычно после этого некоторое обсуждение проводится наедине.
Приветствие
– Для приветствия – крепко пожмите руку и поддерживайте прямой зрительный контакт. Избегайте рукопожатий и передачи вещей через порог дома или комнаты. Лучше всего полностью переступить порог, прежде чем пожимать руку хозяину при входе и выходе.
– Всегда снимайте перчатки при рукопожатии, это считается грубым не делать этого.
– Никогда не используйте имена без приглашения , так как важно уважать авторитет и формальности. Вы можете использовать «Господин» (г-н) или «Госпожа» (г-жа) плюс их фамилию. Однако, если вы знаете полное имя человека, было бы лучше, если бы вы использовали комбинацию имени и отчества. Отчество – это имя отца с окончанием «-ич/??» для мужчин и «-вна/???» для женщин, например: Иван Николаевич или Анна Аркадьевна.
– Также существует два способа обращения – с использованием формальной формы «ты» – «вы/??» и неформальной «ты/??»
Искусство разговора иностранцы на русском языке, поэтому попытка выучить или хотя бы частично поговорить с ними на их языке — хорошая идея.
— Многие россияне говорят по-английски, так как его часто учат в школе.
– Русские не слишком громко разговаривают на публике.
– Хорошей темой для разговора обычно являются перемены, происходящие в России – не стесняйтесь высказывать свое мнение, не оставайтесь просто слушателем.
Поднятие темы русской культуры и истории будет ценным жестом. Русские очень нежно относятся к детям, поэтому, если вы родитель, не стесняйтесь показывать фотографии своих детей.
– Избегайте тем , таких как жалобы на Россию, Холокост, царизм и монархию, конфликты с этническими меньшинствами и сравнение России с другими развивающимися странами.
Деловые встречи и обеды
– Оденьтесь в формальную, более консервативную офисную одежду – как для мужчин, так и для женщин.
– Пунктуальность очень ценится, будьте вовремя, если не раньше, если вы встречаетесь с русскими. Однако не обязательно ожидать, что ваш российский коллега прибудет вовремя, это может быть просто попыткой проверить ваше терпение.
— Акция по выдаче визитных карточек — достаточно распространенное и важное действие в России.
— На ваших визитных карточках всегда печатать одну сторону на вашем языке, а другую на русском .
– За ужином в России люди обычно ничего не делают до того, как это сделает хозяин, например, не начинают есть или встают из-за обеденного стола.
— Часто бывает уместно принести небольшой подарок , когда вы идете на семейный ужин.
– Употребление спиртных напитков и тостов на собраниях является важным и обычным действием . Настоятельно рекомендуется пойти выпить, когда вас пригласили, так как это показывает заинтересованность в укреплении отношений и продвижении доброй воли.
Язык тела
– Поддерживать зрительный контакт .
– Никогда не показывайте подошвы обуви , так как это считается грубым и грязным, не позволяйте им соприкасаться с сиденьем.
– Не стойте с руками в карманах. Не садитесь, расставив ноги или положив одну лодыжку на колено.
– Оскорбительно вызывать кого-то указательным пальцем. Вместо этого поверните руку ладонью вниз и двигайте внутрь всеми четырьмя пальцами одновременно.
Другие забавные факты
– Россия настолько велика, что охватывает девять часовых поясов .
– Первая страна, запустившая человека в космос: Юрий Гагарин .
– Москва официально признана самым большим городом Европы.
– Красный цвет – важный цвет в русской культуре и истории . Русское слово «красный», обозначающее красный, в прошлом также использовалось для описания чего-то красивого. Красный был цветом флага Советского Союза и до сих пор является частью нынешнего флага Российской Федерации.
– Если вы решили подарить цветы, убедитесь, что количество цветов нечетное (но не 13, так как это не повезло). Четное количество цветов связано с похоронами.
– Россия занимает половину северного полушария и имеет 12 морей.
Была ли эта статья полезной для вас? Если это так, вам также может понравиться наш гид по деловому этикету в Китае.
Нажмите здесь, чтобы связаться с нами
Уведомление об авторских правах:
Третьим сторонам разрешается использовать или ссылаться на информацию на этой странице в некоммерческих целях только в том случае, если они укажут этот веб-сайт в качестве источника, разместив на нем ссылку.
Прочитайте подробные положения и условия о том, как подать заявку на коммерческое использование.
Российский университет дружбы народов
Прием иностранных граждан 2023
Портфельный конкурсный отбор
РУДН возвращает имя Патриса Лумумбы
РУДН подтверждает звание самого «зеленого» вуза России и укрепляет позиции в мировом рейтинге
Биологи РУДН изучают живые микроорганизмы в токсичных жидкостях для металлообработки
Биологи РУДН изучили микроорганизмы, способные выживать в смазочно-охлаждающих жидкостях. Результаты позволят «подбирать» бактерии и грибки, которые могут перерабатывать токсичные отходы в безвредный продукт.
Биолог РУДН: соленая вода спасает рыб от стресса при транспортировке
Биолог РУДН с коллегами из Бразилии и Ирана нашли, как снять стресс у рыб при транспортировке. Оказалось, что этого можно добиться с помощью подсоленной воды.
Философия языка и межкультурная коммуникация, перевод
28 марта 2023 г. в рамках учебно-методического онлайн-семинара кафедры иностранных языков Аграрно-технологического института РУДН был приглашен лектор Анджело Лорети (старший преподаватель кафедры философии языка и коммуникации философского факультета, Ломоносова (МГУ)) прочитана лекция «Философия языка и межкультурной коммуникации, перевода». Лекция прошла онлайн в Microsoft Teams.
«Прививать любовь к русскому языку и русской культуре для меня большое счастье», — Милена Щербакова, магистрант Института русского языка РУДН
Читайте интервью о развитии цифровых технологий, обучении и исполнении мечты.
НИИ молекулярной и клеточной медицины РУДН – победитель Мегагранта РНФ в размере 128 млн рублей
РУДН входит в тройку победителей в стране. НИИ молекулярной и клеточной медицины РУДН станет клинической базой для 4-летнего проекта в области генетических исследований по лечению сарком мягких тканей.
Президент РУДН возглавляет Консорциум ведущих организаций по реализации программы «Послы образования и науки России»
15 февраля Минобрнауки России подписало Соглашение о Консорциуме вузов и научных организаций для реализации программы «Послы российского образования и науки». Руководителем консорциума избран Владимир Филиппов, президент Российского университета дружбы народов, председатель Высшей аттестационной комиссии.
Химик РУДН создал катализатор для более эффективного окисления циклогексана
Химик РУДН совместно с коллегами из Ирана и Испании создал катализатор на основе палладия и никеля для окисления циклогезана в производстве адипиновой кислоты, которая используется для производства чистящих средств, пищевых красителей и других веществ. Новый катализатор позволил удвоить потребление циклогексана.
VII Международная научно-практическая конференция «Язык и речь в Интернете: личность, общество, общение, культура»
Направление:
Образование
Формат мероприятия:
Конференция
Организатор:
Филологический факультет
«Направления и направления российско-китайского сотрудничества в 2023 году, в Год учителей и наставников в России»
30 мая в 18:00.
(время московское)
Направление:
Образование
Формат события:
Онлайн лекция
Организатор:
Аграрно-технологический институт
Люк Рафаэль (директор научного центра НИИ химии РУДН, Россия): «Как оформить научную статью, которую будут цитировать?»
5 июня с 12:00 до 13:30. (Московское время)
6 июня с 12:00 до 13:30. (Московское время)
Направление:
Наука
Формат мероприятия:
Мастер-класс
Организатор:
Научно-исследовательский институт химии
«Алгоритмы на основе искусственного интеллекта для эффективной автономной системы транспортных средств в сетях 6G»
8 июня в 14:00. (время московское)
Направление:
Наука
Формат мероприятия:
Семинар
Организатор:
Институт прикладной математики и коммуникационных технологий
Международная научно-практическая конференция «Современный медиатекст и судебная экспертиза: междисциплинарные связи и экспертная оценка»
Международная научно-практическая конференция «Современный медиатекст и криминалистика: междисциплинарные связи и экспертиза» организована ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» совместно с Московским исследовательским центром при поддержке кафедры региональной безопасности и противодействия коррупции в Москве.