Время выполнения (мин) | |
1. Организационный момент: приветствие | 1 |
2. Введение в тему урока. Речевая разминка | 6 |
3. Фонетическая разминка | 6 |
4. Монологические высказывания по теме с использованием электронной презентации | 7 |
5. Краеведческая викторина | 6 |
6. | 5 |
7. Письменное задание: закрепление материала по теме | 2 |
8. Устное задание на перевод предложений на англ.язык | 4 |
9. Подведение итогов урока | 3 |
Сочинение на английском языке Московский Кремль/ The Moscow Kremlin с переводом на русский язык
Представлено сочинение на английском языке Московский Кремль/ The Moscow Kremlin с переводом на русский язык.
The Moscow Kremlin | Московский Кремль |
The Moscow Kremlin is one of the most famous landmarks of Russia and the symbol of former Soviet authority.![]() | Московский Кремль является одним из самых известных достопримечательностей России и символом бывшей советской власти. Это длинная красная кирпичная стена с 20 башнями, которые были построены в конце 15-го века по заказу Ивана Великого. |
The most renowned and important tower is the Spasskaya Tower, which leads to Red Square. The tower was put up in 1491 by an Italian architect Pietro Solario. It has a belfry, a ruby star and the chimes, which are broadcast by radio as a time signal to the whole nation. Other famous towers are the Nikolskaya, Troitskaya, Kutafya and Borovitskaya. The name Kremlin means “fortress”. | Наиболее известной и важной башней является Спасская башня, выходящая на Красную площадь. Башня была построена в 1491 году итальянским архитектором Пьетро Солари. Она оснащена колокольней, рубиновой звездой и курантами, которые транслируются по радио как сигнал времени всей нации.![]() |
This historic fortified complex is situated at the heart of Moscow and overlooks the Moskva River and Red Square. It is the best known kremlin of Russia. Apart from the walls and towers it includes five strikingly beautiful palaces and four cathedrals. All of them are open to public. | Этот исторический укрепленный комплекс расположен в самом центре Москвы с видом на Москву-реку и Красную площадь. Он является самым известным кремлем России. Помимо стен и башен он включает в себя пять поразительно красивых дворцов и четыре собора. Все они открыты для посетителей. |
The heart of the Kremlin is the Cathedral Square with the main church of Moscow – the Cathedral of Dormition, where all the tsars were once crowned. The church has a massive limestone facade and five golden domes. Other notable structures include two domestic churches and the Bell Tower of Ivan the Great.![]() | Сердце Кремля – это Соборная площадь с главной церковью Москвы – Успенским собором, где все цари были когда-то коронованы. Церковь имеет массивный известняковый фасад и пять золотых куполов. К другим известным зданиям относятся две внутренне церкви и колокольня Ивана Великого. Самый большой колокол в мире также находится здесь. Он называется Царь-колокол. |
The oldest structure within the Kremlin walls is the Palace of Facets, which holds the imperial thrones. The other old building is the house of the royal family – the Terem Palace. Both these palaces are linked by the Grand Kremlin Palace. There are also several interesting museums inside the Kremlin walls. For example, the Arsenal, which was originally built for Peter the Great, and the Armoury building, which houses Russian state regalia and Diamond fund. | Самая старая постройка в стенах Кремля – это Грановитая палата, в которой императорские троны.![]() |
At the moment, the complex of Kremlin serves as the official residence of the President of the Russian Federation. | На данный момент комплекс Кремля служит официальной резиденцией президента России. |
Лучшие бесплатные развлечения в Москве, Россия
3 минуты чтения
Фейсбук
Твиттер
Пинтерест
Опубликовано 4 марта 2017 г.
Обновлено 21 сентября 2021 г.
Среди наиболее причудливых достопримечательностей Москвы этот мавзолей из гранита и мрамора на Красной площади (ниже) предлагает посетителям возможность встретиться лицом к лицу (ну, почти) с самыми известными современная мумия» в мире. Там, запечатанное в стеклянном саркофаге, лежит забальзамированное тело российского диктатора Владимира Ленина. Застывшее во времени тело Ленина выставлено здесь с момента его смерти в 1924, и сегодня это одна из самых посещаемых бесплатных достопримечательностей города. У посетителей есть пять минут, чтобы посмотреть на Ленина, одетого в идеально выглаженный костюм — Ленин получает новый костюм каждые три года. Только не забудьте соблюдать тишину — разговаривать внутри гробницы запрещено.
Впервые в белокаменном городе? Сориентируйтесь, присоединившись к бесплатной пешеходной экскурсии по основным достопримечательностям Москвы. Двухчасовые экскурсии, которые проводятся каждый день в 10:45, проводятся знающими местными гидами и проведут вас по центру Москвы. Вы посетите Красную площадь и собор Василия Блаженного, Кремль и ГУМ, Большой театр (внизу) и увидите смену караула у Могилы Неизвестного Солдата, а также несколько мест в глуши. По пути вы услышите истории об истории каждой достопримечательности. Экскурсии проводятся на английском языке, так что не беспокойтесь, если ваш русский немного заржавел.
3. Прогуляться по Александровскому саду
Хотя посещение Кремлевского форта обойдется вам в несколько сотен рублей, вы можете наслаждаться непрерывным видом на его высокие башни из соседнего Александровского сада, не вынимая кошелька из кармана. . Парк состоит из трех отдельных садов, которые тянутся вдоль западной стены Кремля. Помимо форта есть на что посмотреть, в том числе Могила Неизвестного солдата — военный мемориал с вечным огнем, где каждый час проходит церемония смены караула, искусственный грот в руинах и ряды красиво высаженных клумб. которые меняют цвет в зависимости от времени года.
Московская консерватория – один из самых престижных музыкальных вузов России. Но вам не обязательно быть студентом, чтобы ступить в его грандиозные мюзик-холлы. В течение года в консерватории проходит несколько сотен концертов – от симфонических и хоровых до органных и камерных – где публике предлагается ощутить не только музыку мирового уровня, но и величие залов. Большой зал — самый великолепный, с его высоким обшитым панелями потолком и стенами, украшенными гигантскими овальными портретами величайших композиторов мира. Многие концерты бесплатны — проверьте список предстоящих выступлений в онлайн-календаре.
5. Исследуйте просторы усадьбы Коломенское
В этой старинной царской усадьбе (внизу) с видом на Москву-реку находится старейшее поселение в Москве, некоторые из которых относятся к каменному веку. Вход в музей поместья платный, но бродить по территории можно бесплатно. Обратите внимание на Вознесенскую церковь XVI века — жемчужину Коломенского, внесенную в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и одну из первых шатровых каменных церквей в Древней Руси. На территории также есть элегантный павильон, который охраняют две каменные львицы, очаровательный домик пчеловода и много прекрасной зелени, в том числе липовая роща и вековые дубы (одни из самых старых дубов в Москве).
6. Загляните в дом-музей Горького
Прекрасно сохранившийся особняк в стиле модерн (Малая Никитская ул. , 6/2) был спроектирован одним из самых известных архитекторов России Федором Шехтелем и подарен автору Максиму Горькому. в 1931 году. Также известный как Особняк Рябушинского, интерьер является достаточной причиной для посещения, с его красивыми витражами, потолочными фресками и извилистой мраморной лестницей, которая выглядит как гигантская волна. Дом наполнен личными вещами Горького, в том числе его коллекцией японского фарфора и обширной библиотекой.
ФОТО 123RF.COM
Первоначально эта статья была опубликована издательством Singapore Press Holdings.
Россия
Никола Изард
Никола — британский журналист-путешественник, чья карьера началась в Лондоне в бюро путешествий The Times, The Observer, The Guardian и Daily Express, где она работала в Танзании и Тасмании. В 2010 году она сделала решительный шаг, стала фрилансером и переехала во французские Альпы, где сегодня проводит время, катаясь на лыжах, ест сыр, путешествует по Европе и пишет для различных международных изданий. Она также является соредактором лыжного журнала Fall-Line.
Достопримечательности Дмитрова — информация, фото, на карте
В 1147 году князь Юрий Долгорукий основал Москву, а через семь лет — Дмитров. Он назвал новый город в честь своего сына Дмитрия, вошедшего в историю России как выдающийся правитель Всеволод Большое Гнездо. Такое прозвище он получил за то, что оставил большое потомство. В 13-15 веках Дмитров раздирало соперничество между Москвой и Тверью. Так продолжалось до тех пор, пока она не вошла в состав Московского княжества. С этого момента начался экономический рост Дмитрова. Отчасти это было связано с развитием торговли по реке Яхроме. В XVIII веке в Дмитрове начало развиваться кожевенно-солодовое производство, а в начале ХХ века — чугунолитейное. В 1930-е годы Дмитров стал значительным портовым городом благодаря строительству канала Москва-Волга имени Сталина. Ради этого грандиозного строительства, которое осуществляли заключенные, городу пришлось пожертвовать несколькими древними церквями.
В годы Великой Отечественной войны в конце 1941 года Дмитров принял тяжелый бой на Перемиловской высоте на берегу Канала. Тогда защитникам города удалось разрушить миф о непобедимости немецких войск и остановить продвижение врага к Москве. Сегодня мемориал на поле боя напоминает нам о тех событиях. Важный вклад в общую победу внесли местные жители: в 1942 года закончилось строительство железной дороги в обход Москвы, некоторые участки которой дмитровчане сделали своими руками. Так Дмитров, из которого уже была перенесена линия фронта, стал важным железнодорожным узлом. В 2008 году ему было присвоено звание города воинской славы.
Главной достопримечательностью Дмитрова является музей-заповедник Дмитровский кремль, состоящий из остатков первоначальной крепостной стены, Успенского собора и ряда старинных построек. Интересны также Борисоглебский монастырь, церковь Сретения Господня и церковь Казанской иконы Божией Матери в Подлипичах.
Было время, когда Дмитров наряду с Тулой славился своими пряниками. Ныне в конце декабря здесь проходит фестиваль «Дмитровский пряник». Оригинальных рецептов местных пряников не сохранилось, но местные кондитеры изобретают свои, поэтому попробовать этот десерт может любой гость города. С типичными русскими блюдами нужно знакомиться в местных ресторанах города: холодец, щи, каши. Здесь также подают блюда, которые считаются традиционными для Подмосковья. Например, пирожки без корочки, обычно с начинкой из красной рыбы; Московский борщ, сваренный на говяжьем бульоне; салат «Столичный» — вариант знаменитого салата Оливье. Хорошим дополнением к сытному обеду или ужину является сбитень — безалкогольный напиток на основе меда и трав, а также традиционный для России квас, компот или кисель.
Культурное наследие Дмитрова невелико по объему, но важно своей значимостью. Поездка в этот город — отличный вариант для однодневной поездки из Москвы. Знакомство с Дмитровым дает возможность воочию увидеть русское прошлое.
Проложить маршрут
Дмитров находится в 65 км от Москвы, и добраться туда можно менее чем за полтора часа поездом с Савеловского вокзала, автобусом со станции Алтуфьево или автомобилем по Дмитровскому шоссе.