Содержание
Сочинение (топик) «Мой родной город» на английском языке с переводом текста на русский язык
Лексика, Сочинения
Сочинение на тему “Мой родной город” на английском языке с переводом на русский язык | |
My Native City | Мой родной город |
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart. | Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души. |
My native city is Moscow. | Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным. |
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city. | В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров. |
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars. | Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары. |
Moscow is my native city. | Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце. |
- сочинения
Related Articles
Виртуальная экскурсия «Путешествие по Москве» на английском языке
Виртуальная экскурсия «Путешествие по Москве» на английском языке
- Николайко Елена Зиновьевна, учитель английского языка
Разделы:
Иностранные языки, Внеклассная работа
Цели урока: изучение достопримечательностей
Москвы, ознакомление с их историческими фактами,
развитие навыков аудирования, чтения, говорения.
Использованные технологии:
информационно-коммуникативные, проектные,
проблемные, игровые.
Оборудование: АРМ учителя, интерактивная
доска, аудиозапись, раздаточный материал.
План мероприятия
- Организационный момент
- Воспроизведение аудиозаписи песни
- Преддемонстрационный этап.
- Демонстрационный этап
- Последемонстрационный этап.
- Завершающий этап.
- Подведение итогов и награждение победителей.
- Звучит музыка, дети выходят из аудитории.
(приветствие и
объяснение целей внеурочного мероприятия).
“А я иду,
шагаю по Москве”.
Предлагается вспомнить
достопримечательности Москвы (развитие навыков
вопросно-ответной формы работы).
.
Работа с мультимедийной презентацией
“Путешествие по Москве” (слайд-шоу изображений
достопримечательностей города). Во время
просмотра ученики выступают в роли
экскурсоводов, рассказывая о городе (текст
экскурсии прилагается).
1) Викторина: “Отгадай достопримечательность
своего города”. Выбрать четыре команды. Детям
предлагается видеоряд достопримечательностей
города и подготовленный раздаточный материал с
названиями предложенных
достопримечательностей. Во время просмотра
слайдов ученики должны отгадать название
объектов и проставить номера в порядке их показа.
Выигрывает та команда, у которой больше всего
правильных ответов.
2) Викторина: “Отгадай дату”. Выбрать три
команды. На интерактивной доске на нескольких
слайдах появляются даты и события (из содержания
мультимедийной презентации и экскурсии).
Участники викторины должны соединить их. Команды
выполняют по одному соединению по очереди,
неправильные ответы аннулируются. Выигрывает
команда с наибольшим количеством правильных
ответов.
Детям предлагается
вспомнить другие им известные
достопримечательности города и рассказать о них.
Поощряются наиболее активные дети.
Текст экскурсии
Moscow
- Moscow is an old city. Yury Dolgoruki founded it in 1147. In the early 12th
century, Prince Yury was Prince of Vladimir and Suzdal, and Prince of Kiev at the same
time. Those days, Kiev was the capital of the country called Kievan Rus. Kiev was in the
south and Vladimir was in the north, so it was difficult to live and rule in both towns at
the same time. Yury lived and ruled in Kiev and his son Andrey in Vladimir. Many years
passed. Prince Yury was an old man and he decided to visit his son. He and his men set off
to Vladimir. Their journey was long and difficult. One day, when they were in a dark
forest, Prince Yury suddenly saw a large white cloud. The cloud slowly turned into a huge
animal with three heads.Then, it disappeared. “It’s a sign!” said Prince Yury’s
adviser. This is the place for a great city. Everyone laughed at him. A few hours later
they reached a small village on the bank of the Moskva River. The ruler of the place was
boyarin Stepan Kuchko. He did not open the gates and a fight began. Prince Yuri and his
men won the battle. It was then that the Prince said, “This is a place for a new town. I
will build it here and call it Moskva”. Today Moscow is the capital of Russia and one of
the most famous cities in the world. - Moscow is the industrial, cultural and political centre of the country. It is the seat
of the Russian Government. During the whole history of Moscow the city always occupied the
leading place in the cultural and scientific life of the Russian people. The first Russian
public theatre, the first hand-written Russian newspaper, the first Russian university
appeared in Moscow. - There are many places of interest in Moscow. The cultural life of the capital is very
rich. Muscovites are proud of their museums: the Tretyakov Gallery, the Museum of Fine
Arts named after A.S.Pushkin, the Kuskovo Museum, Kolomenskoye, Ostankino Serfs Art
Museum, museums of Moscow Kremlin, literary museums and many others. - Red Square is the heart of Moscow. It got its name in the XVIIth century. In
old Russian the word red meant beautiful. Red Square is very large. It is the finest
square in the capital. The best view of it is from the windows of the Historical Museum.
You can see interesting landmarks in it. In the centre of Red Square, by the Kremlin wall,
you can see the Lenin Mausoleum designed by the architect Alexey Victorovich Shchusev. To
the left there is the Spasskaya Tower, the tallest of the Kremlin towers. It is 67,3
metres high. The tower is famous for its clock, the Kremlin clock, made in the XVIth
century.The clock strikes every hour and quarter hour. The minute hand is 3,38 metres
long. In the square you can also visit the State History Museum and the State Department
Store (GUM). The most famous building in Red Square is St.Basil’s Cathedral. There are
eight smaller churches around the tallest ninth church. Next to the Cathedral, there is a
monument to citizen Minin and Prince Pozharsky. They were heroes in the war against Poland
in 1612. It was the first monument built in Moscow. - The historical heart of Moscow is the Kremlin. It is a monument of Russian history and
culture. In ancient times every large town had its kremlin. The kremlin is the part of a
town surrounded by high walls. The word “kremlin” means “fortress”. The first
walls of the Moscow Kremlin were made of wood eight centuries ago. The Kremlin was later
reconstructed with stone during the XIV century. The Moscow Kremlin achieved its present
appearance by the end of XV century. - The Kremlin was the original center of Moscow while the other parts of the town grew up.
The cathedrals, palaces and monasteries during the centuries have transformed in into a
great museum. The buildings of the Kremlin give the best examples of Russian architecture.
New buildings have been added for public offices. It is surrounded by a 2 km long wall
with 20 towers with an area of 28 hectares and it is situated in the heart of the capital. - Cathedral Square (Sobornaya Ploshchad) was called Parade Square. But now it isn’t used
for military parades. Three finest cathedrals of the Kremlin and the belfry of Ivan the
Great stand around it. Blagoveshchensky Sobor is a replica of the cathedral at Vladimir
with the iconostasis made by Theophanes the Greek and Andrey Rublev. Arkhangelsky Sobor
was built by the Italian Alevisio Novy. The tombs of the Tsar and Russian princes from
Ivan Kalita are in this cathedral.Uspensky Sobor is the largest of the Kremlin.
- Ivan the Great’s Beifry is 82 m high. It is a magnificent example of the 16th
century architecture, built of white stone, with 3 stories by the Italian Bono Friasin.
Beside the belfry (tower) the Emperor Bell (Tsar-Kolokol) stands on a granite pedestal. It
was cast by Matorin in 1735. Next to the Bell there is the famous Emperor Cannon
(Tsar-Pushka). It was cast in 1586 be Andrey Chokhov, it shows standard of metallurgy. It
has never fired. - Oruzheinaya Palata is now a Museum of Decorative Arts. It was built in 1849-51 years in
a pseudo-Russian style after a design by Thon. It is one of the oldest museum in Europe.
It was first used for storing models of weapons then a court treasure and museum. In 1920s
the treasure of the Patriarchs was added to the collection. - The State Kremlin Palace is the largest theatre in the world.
The first theatre and
concert season was opened in December 1961 by the Tchaikovsky ballet Swan Lake. Leading
companies and orchestras visit Moscow to perform at the Kremlin Palace. The Kremlin Ballet
is based here. International conferences are also held at the State Kremlin Palace. The
State Kremlin Palace was constructed in less than two years. The State Kremlin Palace is
the only modern architectural structure in the Kremlin. - The Moscow Kremlin is the best illustration of the history of Russia. The Alexandrovsky
Garden is situated along the western Kremlin wall. In the garden there is the Tomb of the
Unknown Soldier. - For the 50th anniversary of the end of the Second World War a memorial was
erected on the Poklonnaya Hill. Besides the monument to G.K.Zhukov, the outstanding
military commander, was set up in front of the History Museum. - The Historical Museum is situated in front of Red Square.
It was designed by the English
architect Sherwood in a pseudo-Russian style. The building of Moscow University stood in
that place. The museum keep 4 mln items connected with the Russian history from distant
ages to the end of last century. Tools, weapons, ornaments and books give a very clear
picture of Russian civilization. - The National Museum of the Fine Arts is known as the Pushkin Museum since 1937. This
great marble building was built in 1812 in neo-Greek style. In 1924 it became the central
art gallery of Moscow. The collection was from the Great Kremlin Palace, Hermitage Museum
in Leningrad and private collections confiscated from emigres, for example Shchukin and
Morosov’s collections of French Impressionists. - There are many interesting galleries in our country. The Tretyakov Gallery is one of the
famous and the well-known picture galleries in our country and over the world.The State
Tretyakov Gallery is situated in a Russian-looking building in the centre of Moscow. This
gallery is named after its founder Peter Tretyakov. He began to collect Russian paintings
in 1856. He wanted these paintings to be seen by people. In 1861 he opened his collection
to the public. The gallery has got many halls. It has a rich collection of early Russian
art, including the icons by Andrey Rublev and Simon Ushakov. One of the halls is devoted
to the great Russian paintings of the 18th and 19th centuries. We
can see pictures by such painters as Serov, Repin, Ivanov, Levitan and others. The first
works in Tretyakov’s collection were the paintings of the “Peredvizhniki”. The
collector bought paintings “Morning in a Pine Wood” by Shiskin and “Ivan Tsarevich
on the Grey Wolf” by Vasnetsov. - The oldest theatre of opera and ballet in our country is the Bolshoy Theatre. The best
ballet performances and Russian and foreign operas are performed in this theatre. It was
founded in 1776 as the Petrovsky Theatre. The building of this theatre was destroyed by
fire in 1805. In 1824 the architect Bove designed a new building called the Bolshoy
Petrovsky Theatre. This building was destroyed by fire in 1853. The theatre was rebuilt
and opened in 1856. - The Maly Theatre is the oldest drama theatre in the capital of our country. It was named
the Maly Theatre in 1824 Alexander Ostrovsky wrote most of the plays specially for the
Maly Theatre and sometimes it is named as Ostrovsky House. A monument to the great
dramatist A.Ostrovsky was erected in front of the theatre in 1929. - Moscow University was founded by the Empress Elizabeth with the great writer and
scientist of the time Lomonosov.The building is situated near the Kremlin. The New
University of Moscow occupies the finest position on the Sparrow Hills (Vorobyevy Gory).
In front of the University there are flowerbeds and busts of great Russian scientists:
Lomonosov, Lobachevsky, Mendeleev, Popov. The University has the name of its founder
Lomonosov. Moscow State University has a rich library. It was first opened in 1756. Now
the library contains more than eight million books. It is the third largest one among
public libraries of Russia. - Ostankino Palace was built for the Sheremetyev family in 1790 by serf contractors and
labourers to the design of the architect Quarenghi in the style of a Roman villa, but
adapted to the classical Russian style of the XVIIIth century. It is made of
wood. The Sheremetyev family collected works of art. There was a theatre in Ostankino
Palace. The theatre was organised for a female serf, the actress Parasha.A portrait of
this beautiful young girl hangs in the theatre. 200 talented serf actors, singers,
musicians and dancers once performed here. - Petrovsky Palace was built to commemorate the Russian victory over the Turks. The palace
was built by architect Kazakov. It was named after the village of Petrovskoye. The
Petrovsky Palace was intended as a last resting-place for Catherine the Great on her
journeys from St.Petersburg to Moscow. The style is a combination of traditional Russian
and gothic architecture. In 1812 Napoleon lived here for several days. - Novodevichy Monastery was founded in 1524. Its domes can be seen from a long way off. It
has got its name of “New Monastery of the Virgin” to the icon of Virgin of Smolensk
which it guarded in troubled times. The Monastery is rich in historical memories the
elections of Boris Godunov, the battles with the Poles in 1610 and etc. Many great
Russians were buried at the cemetery of Novodevichy: Gogol, Chekhov, Scriabin, great
doctors and politicians. - You can see visit Kolomenskoye. This ancient estate on the outskirts of Moscow was the
residence of Russian princes and tsars. It was first mentioned in documents dating from
the first half of the XIVth century. In the XVIth century
Kolomenskoye was the favourite country estate of Grand Prince Vasily lll, then of Ivan the
Terrible. The Church of the Ascension was built in 1532 for Vasily III. This church is one
of the best examples of ancient Russian architecture. There are several other historic
buildings on the Kolomenskoye royal estate. There is also an exhibition of ancient Russian
wooden architecture including Peter the Great’s House, which was brought here from
Arkhangelsk. - To the south of Kolomenskoye village lay land belonging to the Godunovs. The Tsaritsa
Irina owned an estate called Chornaya Gryaz. In 1775 it was purchased by Catherine the
Great, who wanted an estate in the Gothic style to commemorate the Russian victory over
the Turks.The architect Bazhenov designed the buildings. Catherine was not pleased with
the result and Kazakov began work on a new project that was never completed. After
Catherine the Great’s death the building was stopped and the palace became a ruin. - This ancient street was first mentioned as the Arbat (Orbat) in a manuscript dated 1493.
It was important for both trade and military strategy. In 1812 the Russian army passed
here on their return from the Battle of Borodino. On September 3 a fire began at the Arbat
and Smolensky Market. A.S.Pushkin lived at № 53 for a short time in 1831, after his
marriage to Natalya Goncharova. Tchikovsky stayed with his brother in the same house.
There is now a Pushkin Museum at this address. In September 1879 Tolstoy visited his niece
Obolenskaya at № 9. We can see the Vakhtangov theatre and the Central House of Actors. - The Russian Matryoshka Museum is home to a collection of 400 Matryoshka dolls.
These
date from the XIXth century up to the present day. The dolls are wooden with
beautiful decorations. Some of them represent characters from Russian literature fairy
tales and politics. Most of the dolls have five to seven pieces, but some sets are really
big and have fifty pieces. The biggest piece is one metre high and the smallest one is one
centimetre high. - The Moscow Zoo opened to the public in 1864. The pavilions were wooden in the Russian
style. In 1905 the Zoo was burnt in a fire together with many animal-houses. In 1909
wooden pavilions were replaced by stone ones. Reconstruction of the Zoo as a whole began
in the 1970s. 40 new animal-houses have been built as well as a bridge across Bolshaya
Gruzinskaya Ulitsa linking the two sections of the Zoo. There are thousands of animals,
birds, reptiles and fishes from every continent. - Izmailovo was once a royal estate outside Moscow reserved for hunting.
Peter the Great
spent his childhood here, and he used to circle the lake in a small sailing boat. It was
at Izmailovo where Peter formed the Preobrazhensky and Semyonovsky regiments of
boy-soldiers, before they became part of the reqular Russian army.
“Alyonushka” by Vasnetsov.
“The Bogatyrs” by Vasnetsov.
“March” by Levitan.
Частный гид по Москве
Мария
Я начала свою карьеру гида в возрасте восьми лет, ведя нескольких девочек в подземный тоннель поблизости. Во мне уже видели что-то вроде исследователя, потому что я только что вернулся из Штатов (довольно редкое явление в те дни), полный историй о таких вещах, как игрушки Горби и Буша в постели вместе под советско-американским флагом или пресс-конференция, которая была проведена для нас как первых русских, которых когда-либо видели в Гринсборо, Северная Каролина. Теперь это было в начале 90-х годов, когда жизнь в России перевернулась с ног на голову после прямого перехода от социализма к капитализму. (О да, мы выбрались из этого туннеля целыми и невредимыми!)
Позже, в колледже, я взял нескольких друзей автостопом, чтобы увидеть суровую красоту русской тундры и скалистые берега Черного моря. А на выпускной баловала себя поездкой в самый отдаленный уголок России – в потустороннее загадочное место, где великая сибирская река Лена встречается с Северным Ледовитым океаном. Вернувшись в Москву и обучая русскому языку эмигрантов, я обнаружил, что мои ученики неоднократно просили меня провести экскурсию по этому огромному загадочному городу. Со временем и опытом, когда мои студенты начали приводить своих друзей на экскурсии, я понял, что это то, чем я хочу заниматься на постоянной основе, и основал свою собственную компанию. В дополнение к некоторым классическим маршрутам я разрабатываю свои собственные туры, такие как «Велотур», «Архитектура и литература», «Потайные уголки Москвы».
И кто знает, может быть, мы с тобой вместе найдем новые места – Москва полна сюрпризов!
Светлана
Добро пожаловать в Москву! Меня зовут Светлана. Я профессиональный лицензированный гид по Москве. Коренной москвич, любовь к русской истории и культуре я унаследовал от матери, а любовь к русской природе — от отца.
Я был членом коммунистической молодежной организации, когда распался СССР и началась новая эра. По всей стране были отреставрированы памятники старой России, стали доступны новые источники исторической информации, что позволило мне лично переосмыслить русскую историю.
Мне всегда хотелось внести свой вклад в развитие туризма в России, поделиться ее красотой, культурой и замечательной историей. Мне очень повезло, что я могу заниматься любимым делом. Мне очень нравится знакомить посетителей с достопримечательностями старой России, и я очень хочу поделиться своими знаниями о советской эпохе и дать некоторое представление о современной жизни в России.
Светлана — автор тура «Юг Москвы. На страже трех монастырей».
Почему вы должны выбрать туристические руководства на Toufmoscow. com?
Это нужно сделать, чтобы понять истинное значение известных достопримечательностей Москвы и получить больше удовольствия от отпуска. Наш профессионал (экскурсовод Москва) составит для вас оптимальный маршрут, расскажет о ключевых исторических событиях и покажет великолепные памятники архитектуры. Вот что отличает наших гидов:
1. Владение английским языком. Наши московские гиды свободно говорят по-английски, и вам не нужно беспокоиться о том, что вы что-то упустили.
2. Дружелюбное и общительное отношение. Наши гиды не просто предоставляют туристические услуги. Они сделают ваше путешествие комфортным и веселым. Частный гид по Москве – это не просто представитель нашей компании, а друг, готовый прийти на помощь.
3. Организаторские способности. Хотите получить максимум удовольствия от пребывания в России и увидеть как можно больше? Наш гид разработает наиболее логичный и эффективный маршрут, который наилучшим образом соответствует вашим интересам.
4. Знание всех местных проблем, как прошлых, так и настоящих! Частный гид по Москве проявляет большой интерес к российской истории и современности и может удовлетворить ваше любопытство или рассказать о повседневной жизни города.
5. Все наши туры начинаются и заканчиваются в вашем отеле. В назначенное время ваш московский гид будет ждать вас в холле.
Текст песни Bad Bunny «Moscow Mule» переведен на английский – Billboard
Все треки с нового альбома Bad Bunny, Un Verano Sin Ti , вошли в общеметрический чарт Hot Latin Songs. Из 23 «Московский Мул» занимает первое место в подсчете (от 21 мая). Сертифицированный хит, вдохновленный неотразимым ритмом реггетона, открывает сет, выпущенный 5 мая.
Исследовать
Исследовать
Плохой кролик
Последние видео, графики и новости
Смотрите последние видео, чарты и новости
«Московский мул» находит Банни, жаждущего новой возлюбленной, с которой он хочет жить в данный момент.