Достопримечательности мюнхена на немецком языке: тексты на иностранных языках с переводом и исправлением ошибок.

Вузы Мюнхена

Мюнхен: сочетание традиционного и современного

Мюнхен – родина двух известных университетов Германии, полон противоречий: современный и динамичный и, одновременно, уютный и умиротворённый. Здесь, в атмосфере своеобразного шарма и особого удовольствия сливаются хай-тек и академический мир. В Мюнхене баварская культура соединяется со стилем большого города. Недаром Мюнхен называют «большой деревней». Вот почему очень много молодых людей перебираются в самый южный мегаполис Германии.

Немного цифр и фактов: в городе проживает 1365 тыс. жителей, из которых 109 100 — учащиеся одного из 12 учебных заведений города. Мюнхен является третьим по величине городом ФРГ. Мюнхен — это столица федеральной земли Бавария, расположенная к северу от Альп.

Ещё Мюнхен — важный центр экономической активности. Здесь сконцентрированы отраслевые кластеры информационных технологий и автомобильной индустрии. В Мюнхене обосновались резиденции известных предприятий из области IT, электронной промышленности и автопрома. Например, Microsoft, Allianz, BMW, Infineon, Siemens и другие. Подобная экономическая интенсивность открывает для выпускников вузов отличные перспективы, в самых разнообразных сферах деятельности. Именно в Мюнхене находятся 2 из наиболее знаменитых немецких университетов, Университет Людвига-Максимилиана (LMU, die Ludwig-Maximilians-Universität) и Технический университет Мюнхена (TUM, die Technische Universität München). И, конечно же, Мюнхен считается городом идей и изобретений. И немецкое, и европейское патентное бюро вы найдёте на берегах реки Изар.

Достопримечательности Мюнхена

Мюнхен – большой музей архитектуры всех европейских стилей, от готики до модерна, под открытым небом. Мюнхен – город кинематографии. Мюнхен – сокровища мировой живописи в Пинакотеке. Мюнхен собирает туристов со всего света, но сюда с удовольствием ездят и сами немцы, ведь здесь находятся Альпы, чистые озёра, баварские дворцы и замки.

В Мюнхене функционирует Немецкий музей, самый большой в мире музей, посвящённый науке и технике. Нельзя не упомянуть и «пинакотеку современности», важнейший музей современного искусства в Европе. В Мюнхене базируется и футбольный клуб «Бавария», один из лучших футбольных клубов Европы. Заслуживает внимания и Олимпийский парк с олимпийской башней. В ясные дни с башни открывается великолепный вид, можно даже увидеть альпийские ландшафты.

А осенью проводится знаменитый Октоберфест. Этого с нетерпением ждут как жители, так и гости города. Все собираются под большими шатрами на Терезиенвизе и празднуют под звуки народной музыки и актуальные хиты. Здесь вы увидите множество людей в этно-костюмах и отведаете первоклассные сорта немецкого пива.

Виктуалиенмаркт (Vikltualienmarkt) — также неплохое место для знакомства с Мюнхеном. На этом рынке вы сможете купить свежие продукты и просто пообщаться.

Жизнь в Мюнхене

Мюнхен является одним из городов с самым высоким уровнем жизни и самым низким уровнем преступности, а также одним из самых динамично развивающихся городов Германии. Мюнхен — один из самых дорогих для жизни городов Германии. И всё же студенты ежегодно приезжают сюда, так как им нравится культурное многообразие, красивые здания Максфорштадта или Швабинга.

Жители Мюнхена ценят порядок и уважительное отношение. Многие даже могут сказать: “Dich kenne ich fei nicht“, что в переводе означает «да я тебя вообще не знаю!». Но если вы будете вести себя вежливо и корректно, то все будут относиться к вам очень приветливо. Для горожан важно, чтобы приезжие действительно уважали их культуру, а не просто делали вид. За приятным разговором в одном из кафе вы быстро найдёте новых знакомых.

Даже если вы не вполне владеете языком, это не страшно. Во многих вузах действуют особые программы Buddy, в рамках которых старшие товарищи по учёбе берут шефство над прибывшими из-за границы студентами с самого начала их прибытия. Кураторы не только помогут влиться в языковую среду, но и окажут содействие в решении организационных вопросов.

В Мюнхене найдётся немало уютных местечек, где можно встретиться со своими однокурсниками и друзьями. Например, в Английском саду или на Айсбахвелле. Быстро протекающая река Айсбах имеет искусственные пороги, которые используют для катания на сёрфе.

В хорошую погоду излюбленные места встреч — типичные баварские пивные на открытом воздухе. Тут можно выпить прохладного пива или пропустить по стаканчику сладкого «шорле» (сок с минеральной водой). Приехав в Мюнхен, не забудьте попробовать и местные фирменные блюда: традиционный баварский завтрак с варёной телячьей колбаской, светлым пивом и кренделем.

В центральной части города открыто много клубов, в которых можно весело провести время. Все они расположены на расстоянии 15 минут ходьбы друг от друга. В них вы насладитесь шикарной, урбанистической пати-сценой Мюнхена. В студенческом районе Швабинг, недалеко от университета, сосредоточено огромное количество молодежных клубов и дискотек. В “Kultfabrik”, в бывшем помещении фабрики, до утра открыты 30 клубов и 42 бара.

Высшее образование в Мюнхене

Ещё раз отметим, что Мюнхен славится, пожалуй, самыми известными университетами Германии, получившими в Германии статус элитных по качеству преподавания, развитости учебной и исследовательской базы. Высшее образование в Мюнхене можно получить практически по любой специальности. ​

Вузы Мюнхена

• Akademie der Bildenden Künste München (Академия изобразительных искусств)
• Die Universität der Bundeswehr München / Военный университет Мюнхена
• Fachhochschule München (FH) / Мюнхенская высшая школа прикладных наук
• Hochschule für Fernsehen und Film (HFF) / Мюнхенская высшая школа телевидения
• Hochschule für Musik und Theater München / Мюнхенская высшая школа музыки и театра
• Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) / Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана
• MHMK – Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation / Высшее учебное заведение в сфере масс-медиа и коммуникации в Мюнхене
• Munich Business School / Бизнес-школа Мюнхена
• Sprachen & Dolmetscher Institut München (SDI) / Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков
• Technische Universität München (TUM) / Технический университет Мюнхена

столица Баварии.

Информация и сайты. Полезные ссылки

13 отличных занятий в Мюнхене, Германия, включая однодневные поездки

Мюнхен — красивый город, расположенный на юге Германии. Это столица Баварии, где находится множество различных исторических памятников и достопримечательностей. Посетители Мюнхена могут познакомиться с увлекательной историей города, посетить музеи мирового класса или насладиться бурной ночной жизнью. Есть также множество возможностей для активного отдыха, например, походы в Баварские Альпы или езда на велосипеде вдоль реки Изар. И, конечно же, ни один визит в Мюнхен не был бы полным, если бы вы не посетили пару баварских пивных. Независимо от ваших интересов, вы обязательно найдете множество развлечений в Мюнхене, Германия.

Чем заняться в Мюнхене, Германия

Мюнхен является домом для многих достопримечательностей, таких как Английский сад, пивные и Мариенплац. Германия также известна своей вкусной едой. В Мюнхене много ресторанов, где подают блюда традиционной немецкой кухни. Те, кто ищет приключений, могут отправиться в поход в Баварские Альпы или посетить один из многочисленных замков Германии. Ниже мы рассмотрим 13 популярных вещей, включая однодневные поездки в Мюнхене, Германия!

1. Хиршгартен

Построенный в 1791 году, Хиршгартен первоначально был охотничьим домиком для немецких принцев. Со временем его превратили в ресторан. Сегодня Hirschgarten, что означает «Олений сад», является самым обширным пивным садом Мюнхена, вмещающим около 8000 человек! Ресторан может вместить 500 человек и имеет шесть разных красиво оформленных столовых. Это отличное место для традиционной баварской кухни. Если вы ищете вкус Мюнхена, Hirschgarten — идеальное место для начала.

2. Мариенплац 

Мариенплац (площадь Святой Марии) является главной площадью Мюнхена с 1158 года. Первоначально площадь использовалась для проведения рынков и турниров в средние века. Сегодня на Мариенплац находятся новая и старая ратуши Мюнхена, которые находятся на противоположных сторонах площади. Колокольчики, расположенные на вершине новой ратуши, были вдохновлены этими турнирами и являются популярной туристической достопримечательностью. Вы также можете насладиться покупками или найти место для обеда в этом районе.

3. Хофбройхаус

Основанный в 1589 году герцогом Вильгельмом V как пивоварня для своего дворца, он вскоре стал одним из самых популярных мюнхенских пивных. Сегодня Хофбройхаус обязателен к посещению при любом путешествии в Мюнхен. Зал огромен, вмещает более 3000 человек, а атмосфера наэлектризована. Пиво отличное, еда сытная и сытная. Если вы ищете настоящий мюнхенский опыт, Хофбройхаус вас не разочарует.

4. Виктуалиенмаркт

Виктуалиенмаркт — это продовольственный рынок, где можно найти фрукты, овощи, сыры, колбасы, трюфели и многое другое. Рынок работает с 1807 года и открыт ежедневно, кроме воскресенья и праздничных дней. Прогуляйтесь по рынку и попробуйте изысканные сыры или зайдите в кафе и насладитесь едой. В хороший день вы можете даже послушать выступление группы и спеть традиционные немецкие народные песни.

5. Церковь Св. Петра

Церковь Св. Петра – старейшая римско-католическая приходская церковь в Мюнхене. Открытая в 1294 году, церковь Святого Петра выполнена в стиле барокко и готики. На башню можно подняться по 260 ступеням за небольшую плату. Несмотря на то, что это довольно сложная задача, добраться до башни стоит того, чтобы полюбоваться великолепным видом на город. Это довольно зрелище, и вы в конечном итоге сделаете много фотографий! И вам также может посчастливиться увидеть церковные колокола в действии по пути наверх!

6.

Октоберфест

После трехлетнего перерыва из-за COVID-19 Октоберфест возвращается! Мюнхенский Октоберфест проводится ежегодно в конце сентября и начале октября и включает широкий спектр традиционной баварской музыки, еды и напитков. Вы можете насладиться всем, от ледерхозенов и дирндлей до сытных сосисок и кренделей, запив их кружкой пива. Существует также большой карнавал с аттракционами для всех возрастов. Октоберфест — отличная возможность познакомиться с баварской культурой во всей красе. Обязательно прокатитесь на колесе обозрения, откуда открывается шикарный вид на мероприятие и город!

7. Английский сад

Одной из самых любимых достопримечательностей Мюнхена является Английский сад, обширный общественный парк площадью более 900 акров. Первоначально спроектированный в 1789 году как частный сад для королевской семьи, он был открыт для публики в 1810 году и с тех пор пользуется популярностью у жителей и гостей Мюнхена. В парке есть ухоженные сады, тихие пруды и много зелени для пикников, принятия солнечных ванн и игр. Вы также можете перекусить или выпить в ресторане Chinesischen Turm, расположенном на территории отеля.

8. Chinesischen Turm

Башня с пагодой в китайском стиле была построена в 1789 году и является одним из самых популярных туристических направлений Мюнхена. Посетители могут подняться на вершину башни, чтобы полюбоваться видом на парк, или насладиться едой или напитками в пивном саду у ее основания. Китайская башня — любимая достопримечательность Мюнхена и прекрасный образец китайской архитектуры.

9. Дворец Нимфенберг

Дворец Нимфенбург в Мюнхене — шедевр барокко. Дворцовый комплекс, построенный в 17 веке как летняя резиденция баварских Виттельсбахов, включает в себя несколько садов, фонтанов и музеев. Вы можете осмотреть роскошные каюты, наполненные предметами искусства и древностями, или прогуляться по живописным садам. Жители Мюнхена часто приезжают во дворец, чтобы отдохнуть по выходным, и нередко можно увидеть, как люди устраивают пикники или играют в фрисби. Дворец Нимфенбург с его потрясающей архитектурой и идиллической обстановкой является обязательным для посещения всем, кто посещает Мюнхен.

10. Фрауэнкирхе

Фрауэнкирхе – это церковь, расположенная на северной стороне Мариенплац, спроектированная уроженцем Мюнхена Йоргом фон Хальсбахом. Строительство церкви началось в 1468 году и было завершено в 1494 году. Фрауэнкирхе считается одной из самых знаковых достопримечательностей Мюнхена. Церковь примечательна своими двумя характерными луковичными куполами, которые видны со всего города. Фрауенкирхе также является домом для статуи Девы Марии, которая, как говорят, датируется 12 веком.

11. Однодневная поездка в замок Нойшванштайн

В Германии находятся одни из самых красивых замков в мире, и замок Нойшванштайн не исключение. Это примерно в 2 часах езды от Мюнхена. Этот сказочный замок, построенный в конце 19 века королем Людвигом II, должен был стать убежищем от внешнего мира. Сегодня это одно из самых популярных туристических направлений Германии. Из замка, расположенного в Баварских Альпах, открывается потрясающий вид на окружающие горы и долины. Внутри посетители могут исследовать роскошные комнаты, украшенные грандиозными фресками и замысловатыми деталями. Замок Нойшванштайн — поистине волшебное место.

12. Однодневная поездка в Зальцбург, Австрия

Зальцбург — один из самых красивых городов Австрии, расположенный всего в полутора часах езды на поезде от Мюнхена. Расположенный на берегу реки Зальцах, он окружен высокими горами и пышными зелеными лугами. В городе находится ряд исторических достопримечательностей, в том числе крепость Хоэнзальцбург (обязательно к посещению) и дворец Мирабель, где были сняты части фильма «Звуки музыки». Это также известный культурный центр с процветающей музыкальной сценой и рядом музеев и художественных галерей. Вы найдете, что посмотреть и чем заняться: от знакомства с его богатой историей до многочисленных магазинов, ресторанов и кафе.

13. Однодневная поездка в Ротенбург-об-дер-Таубер

Ротенбург-об-дер-Таубер расположен в самом сердце Баварии, в 3 часах езды на автобусе от Мюнхена. Он был основан в 12 веке и с тех пор хорошо сохранился, что делает его популярным туристическим направлением. В городе находится множество исторических достопримечательностей, в том числе замок кайзера Карла дер Гроссе, готический собор Святого Якоба и средневековая ратуша. Кроме того, Ротенберг также известен своим традиционным рождественским рынком, на который съезжаются посетители со всей Германии и за ее пределами. Обязательно прогуляйтесь вдоль стены, которая баррикадирует деревню! Вы получите восхитительные фотографии этой великолепной немецкой деревни.

Заключительные мысли

Германия — страна с богатой историей и культурой, а Мюнхен — один из самых ярких и красивых ее городов. От высоких шпилей средневековых церквей до величественных колонн дворцов в стиле барокко Мюнхен — это город, демонстрирующий лучшее из архитектурного наследия Германии. И ни одно посещение Мюнхена не будет полным без посещения его всемирно известных музеев, в которых хранится впечатляющая коллекция произведений искусства и артефактов со всей Европы. Но Мюнхен также является городом с современной чувствительностью, который может похвастаться оживленной ночной жизнью и множеством магазинов и ресторанов на любой вкус.

ОБ АВТОРЕ

Alexandrea Sumuel

Alexandrea Sumuel — писатель-путешественник и основатель Wander With Alex, где она предоставляет отдыхающим и любителям путешествий идеи для путешествий, путеводители, новости и маршруты. Она путешествует, чтобы испытать, поесть и исследовать, а иногда и сбежать! Миссия Алекса — помочь людям путешествовать немного легче.

10 лучших занятий в Мюнхене, Германия

Мюнхен, несомненно, считается одним из самых интригующих направлений в Европе. Он представляет собой захватывающий контраст истории и современности и является местом, где гордые традиции сочетаются с дальновидностью, что делает его одним из самых важных европейских центров передовых технологий и разработок. Мюнхен, считающийся одним из лучших городов Германии, наполнен множеством интересных достопримечательностей для посетителей. Если вы планируете поездку в этот достойный остановки город, продолжайте читать наши рекомендации десяти лучших занятий в Мюнхене, в произвольном порядке.

1. Отдохнуть в Английском саду

От центра Мюнхена к северо-востоку от города простирается один из крупнейших в мире городских парков Englischer Garten , или Английский сад. Занимая площадь больше, чем лондонский Гайд-парк или нью-йоркский Центральный парк, это идеальное место, чтобы расслабиться, сбежать от городской суеты и подышать свежим воздухом. Вход бесплатный.

Совет: Несколько пивных садов также расположены на территории для тех, кто нуждается в освежении.

В Английском саду более 100 мостов на площади 3,73 км

2. Понаблюдайте за серфингом на реке Айзенбах.

Отправляйтесь к реке Айзенбах, чтобы стать свидетелем одного из самых необычных видов спорта, практикуемых в Мюнхене. В 1970-х местные жители начали кататься на волнах, создаваемых бурным Айзенбахом, и так родился речной серфинг. Это занятие сейчас популярно во многих городах мира, но именно в Мюнхене оно началось, и в наши дни местным жителям ничего не стоит увидеть серфера в мокром костюме, несущего доску по улицам этого города, расположенного так далеко от моря.

Подсказка: Хорошее место для наблюдения рядом с «главной волной» в Haus der Kunst, на краю Английского сада.

Серфер катается на волнах на реке Айзенбах

3. Посетите Октоберфест

Невозможно рассказать о Мюнхене, не упомянув о всемирно известном городском пивном фестивале. Мероприятие проводится ежегодно с 1810 года и в настоящее время ежегодно привлекает до шести миллионов посетителей с середины сентября до первой недели октября. Цены на проживание во время Октоберфеста могут удвоиться, и часто невозможно обеспечить себе место в пивных палатках — но, несмотря на сумасшествие и хаос, это то, что каждый должен испытать хотя бы раз в жизни. Возможно, самое незабываемое из всех развлечений в Мюнхене. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим инсайдерским руководством по Октофербест.

Совет: В выходные приезжайте как можно раньше. Очереди начинают формироваться с 7 утра, и вас обслужат, только если вы сидите.

Группа мужчин, пьющих пиво во время Октоберфеста 

4. Попробуйте баварскую еду и пиво

Бавария является сердцем пивной культуры Германии и регионом, который также может похвастаться своим особым стилем кухни. Невозможно по-настоящему понять место, не попробовав еду и напитки, а попробовать местные продукты просто необходимо. Присоединитесь к местному гастрономическому туру за 30–45 евро, и вы сможете попробовать баварские кулинарные изыски, попробовать знаменитое мюнхенское пиво и посетить пивоварню, чтобы узнать, как варится баварское пиво.

Посещение Мюнхена невозможно без дегустации баварской кухни и знаменитого пива. Ням…

5. Посетите Allianz Arena, домашний стадион мюнхенской «Баварии».

Посетите «Альянц Арену», домашнюю арену крупнейшего и самого успешного футбольного клуба Германии «Бавария Мюнхен». Доступны туры для индивидуальных посетителей с комбинированным билетом, который дает право на вход в клубный музей стоимостью 19 евро для взрослых. Для тех, кому посчастливилось приобрести билет на матч, предлагается специальный тур в день матча за 49 евро.для взрослых.

Совет:  Забронируйте билеты заранее, потому что это очень популярное туристическое место в Мюнхене.

Из-за своей уникальной формы местные жители называют Allianz Arena «Schlauchboot», что означает «надувная лодка».

6. Откройте для себя архитектуру Мюнхена во время экскурсии

Многие впервые приехавшие в Мюнхен поражаются разнообразием элегантной архитектуры, и лучший способ познакомиться со всем этим – присоединиться к экскурсии. Доступны многие варианты, в том числе пешеходные экскурсии (15 евро), велосипедные туры (30 евро) или даже туры на сегвеях (75 евро). Их всех объединяет то, что знающий гид сможет объяснить историю и значение зданий, чтобы помочь вам в полной мере оценить и понять все, что вы видите. Архитектурные достопримечательности включают Neues Rathaus (Новая ратуша), Glockenspiel (Старая ратуша) и Frauenkirche среди многих других.

Построенная между 1867 и 1909 годами, Новая ратуша является известной достопримечательностью Мюнхена

7. Посетите хотя бы один музей

В Мюнхене расположено большое количество музеев, многие из которых относятся к мировому классу и конкурируют с берлинскими, если не превосходят их. Среди самых известных — Пинакотека, фактически три отдельных музея, в которых представлены коллекции произведений искусства разных периодов, и Глиптотека, единственный в мире музей, посвященный древней скульптуре. Другие заслуживающие внимания включают Городской музей Мюнхена, посвященный истории города, и музей BMW для тех, кто хочет узнать больше о культовом мюнхенском бренде роскошных автомобилей. Большинство музеев стоят от 4 до 10 евро для взрослых, со скидками для детей и льгот.

Совет: Если вы хотите сэкономить, планируйте свои даты соответствующим образом, так как многие городские музеи имеют сниженную плату за вход в размере 1 евро по воскресеньям.

Музей BMW, основанный в 1973 году, рассказывает об истории легендарного мюнхенского автомобильного бренда. Если вы любите автомобили, вам обязательно нужно посетить музей BMW!

8. Посетите мемориал концентрационного лагеря Дахау.

Утомительная, но захватывающая поездка на день или полдня из Мюнхена приведет вас к мемориалу концлагеря Дахау. Там можно узнать об ужасах и зверствах, происходивших на полигоне с начала 19 века. 30-х годов до окончания Второй мировой войны. Мемориал расположен примерно в 16 км от Мюнхена, и экскурсии могут быть организованы из города. Также возможно посещение самостоятельно; на общественном транспорте, до места можно легко добраться на поезде, а затем на автобусе. Вход в мемориал бесплатный, а аудиогиды доступны за небольшую плату.

Совет: Посвятите все утро или день посещению концентрационного лагеря Дахау. Чтобы совершить полноценную экскурсию по Мемориалу, потребуется около 5 часов (включая время в пути).

Дахау был одним из первых концентрационных лагерей, открытых нацистами в 1933 году. Сейчас это мемориал, открытый для публики.

9. Откройте для себя настоящий Мюнхен с «приветствием»

Что может быть лучше для знакомства с достопримечательностями Мюнхена, чем общение с местным жителем? «Приветствующие» — это волонтеры, которые приветствуют посетителей города и предоставляют бесплатные услуги гида, чтобы помочь туристам понять что-то из истории и наследия Мюнхена. Вы можете задать этим знающим местным жителям любые вопросы о городе или регионе, и они также отведут вас в некоторые из «секретных» мест, которые вы вряд ли найдете в своем путеводителе.

Совет: Вы можете встретить встречающего в Мюнхене, заполнив простую форму на сайте www.munich-greeter.de  

10. Посетите дворец Нимфенбург

Германия известна во всем мире своими сказочными замками, а в Мюнхене есть один на окраине города. Дворец строился как летняя резиденция правителей Баварии, строительство началось в середине 17 века. Дворец и территорию можно посетить. Вход во дворец стоит 8,50 евро для взрослых и 6,50 евро зимой; 11,50 евро для взрослых и 9 еврона протяжении лета.

Совет: Планируйте посещение в летние месяцы (июнь-август), так как некоторые здания доступны только летом.

Дворец Нимфенбург был завершен в 1675 году.