| Новая Зеландия. Достопримечательности | New Zealand. Sights |
Новая Зеландия является островной страной в Тихом океане. Географически она разделена на две части: Остров Южный и Остров Северный. Вокруг нее есть также многочисленные небольшие острова. Ближайший страной к Новой Зеландии является Австралия (1500 км), хотя страна по-прежнему довольно изолирована. Она славится своим биоразнообразием животных и растений. В государственных целях страна разделена на 11 областных советов и 67 территориальных Каждый год тысячи людей приезжают, чтобы полюбоваться богатствами Новой Зеландии. Это удивительная страна с большим количеством уникальных природных и других достопримечательностей. “Небесная башня” в Окленде всегда привлекала гостей города, так как это самая высокая свободно стоящая структура в стране и во всем Южном полушарии. Находясь на ее вершине, люди могут видеть все, что на расстоянии 80 км. В орбите башни расположен также вращающийся ресторан. Кайкура является раем для любителей морепродуктов. Это небольшой городок на Острове южном, который славится своей морской жизнью. Там можно увидеть множество дельфинов, китов, морских котиков, альбатросов и других морских животных. Отважные туристы могут прогуляться по дикому близлежащему лесу. Национальный парк Абель-Тасман является мечтой для любителей пешего туризма. Это обширный парк на северной оконечности Острова Южный, который закрыт для всех транспортных средств. Вот почему область в высшей степени чистая. Полуостров Коромандель является одним из самых посещаемых уголков Новой Зеландии. Это северо-восточный полуостров, который известен своими золотистыми пляжами и незабываемыми пейзажами. Ближайшие леса также заслуживают внимания. Роторуа является еще одним чудом природы. Место буквально является точкой геотермальных вод и гейзеров. Большинство горячих источников примыкают либо к национальным паркам, либо к резервациям. Залив Островов с его многочисленными островками, уединенными бухтами и живописными песчаными пляжами, пожалуй, излюбленное место туристов в Новой Зеландии. Обилие морской жизни, включая дельфинов, китов и пингвинов, несомненно, является привлекательным. Впечатляющие вершины и темно-синие воды Милфорд Саунда создают один из самых красивых пейзажей в мире. | New Zealand is an island country in the Pacific Ocean. Geographically it is divided into two parts: South Island and North Island. Every year thousands of people come to see and discover the riches of New Zealand. It is an extraordinary country with plenty of unique species and sights to offer. Tourists’ favourite destinations are the Sky Tower in Auckland, Kaikoura, Abel Tasman National Park, Coromandel Peninsula, Rotorua, Bay of Islands, Milford Sound and many other spectacular places. The Sky Tower in Auckland has always attracted city visitors, as it’s the highest free-standing structure of the country and in the whole Southern Hemisphere. Coromandel Peninsula is one of the most visited corners of New Zealand. It is a north-eastern peninsula which is known for its golden beaches and unforgettable scenery. Surrounding forests are also worth exploring. Rotorua is another natural wonder. The place is literally a hotspot of geothermal waters and geysers. |
Любимыми местами туристов являются “Небесная башня” в Окленде, Кайкура, Национальный парк Абель-Тасман, Полуостров Коромандель, Роторуа, Залив Островов, Милфорд Саунд и многие другие захватывающие места.
Пересекая парк, можно увидеть много редких птиц, в том числе голубых пингвинов, новозеландских голубей, устрицеловов.
There are also numerous small islands around. The closest country to New Zealand is Australia (1,500 km), although the country is still rather isolated. It is known for its large biodiversity of animals and plants. For governmental purposes the country is organized into 11 regional councils and 67 territorial authorities. The head of the country is Queen Elizabeth II, although the executive power is the hands of the Prime Minister. The capital of the country is Wellington, but the largest city is Auckland.
People can see up to 80 km away being at its top. There is also a nice revolving restaurant in the Orbit of the Tower. Kaikoura is a heaven for those who love seafood. It’s a small town on the South Island, which is prominent for its sea life views. One can see lots of dolphins, whales, fur seals, albatrosses, and other sea animals there. Brave tourists can take a walk in the untamed nearby forest. Abel Tasman National Park is a hiker’s dream. It’s a vast park on the northern tip of the South Island, which is closed to any vehicle. That’s why the area is supremely clean. While traversing the park, one can see a lot of rare birds, including blue penguins, wood pigeons, oyster catchers.
The majority of hot springs is either in national parks or in reserves. Bay of Islands with its numerous islets, secluded bays and picturesque sandy beaches is, perhaps, tourists’ favourite destination in New Zealand. Abundant sea life, including dolphins, whales and penguins, is undoubtedly attractive. Dramatic peaks and dark blue waters of Milford Sound create one of the most beautiful sceneries in the world.Новая Зеландия достопримечательности на английском
Достопримечательности Новой Зеландии на английском языке описаны ниже, это те места которые известны во всем мире и которые обязательно следует посетить.
There are many great attractions in New Zealand. Some of these are:
Auckland: the main business center of New Zealand not only spots the iconic landmark Sky Tower and a lively harbourfront but also has lovely beaches to explore nearby such as Takapuna Beach, which is located north of the city centre.
Coromandel Peninsula: Cathedral Cove in Te Whanganui-A-Hei National Park is one of the famous landmarks in New Zealand.
Make sure to visit the Hot Water Beach nearby as well. This is where hot water bubbles through the sand and you can dig your own spa pool on the beach.
Milford Sound: Fjordland National Park on South Island is most famous for the spectacular fjord called Milford Sound. This is also the only fjord that can be accessed by road.
Rotorua: The town in the center of North Island is famous for its geothermal springs and sulphur pools. Wai-o-Tapu, also dubbed Thermal wonderland, is known for the bubbling spring waters, mud pools and geysers especially Lady Fox geyser that erupts every day and spits a huge fountain of water up to 20 m in the air.
Waitomo Caves: The region around Waitomo on North Island spots many caves, sinkholes and underwater rivers. The Waitomo caves are the most well-known attraction also for its magical glowworm grotto. The name Waitomo refers to the Maori words for wai (water) and tomo (hole).
Hobbiton Movie Set: This location features in the ‘Lord of Rings’ movies.
In fact, there are more than 150 locations of «Middle-Earth’ in New Zealand that are shown in the movies of ‘The Hobbit Trilogy’ and ‘Lord of Rings’.
Christchurch: The largest city on South Island offers many great family attractions, too. Among them is the Antarctic Centre where you learn about the Antarctic explorers and can experience a simulated Antarctic cruise in a 4D theatre. Another interesting place is a visit to Quake City in the Canterbury museum where you will learn about earth quakes and volcanic activity.
Достопримечательности Новой Зеландии на английском с переводом
В Новой Зеландии много замечательных достопримечательностей. Вот некоторые из них:
Окленд: главный деловой центр Новой Зеландии не только имеет культовую достопримечательность Sky Tower и оживленную гавань, но также имеет прекрасные пляжи для изучения, такие как пляж Takapuna, который расположен к северу от центра города.
Полуостров Коромандель: Соборная бухта в национальном парке Те Вангануи-а-Хей является одной из знаменитых достопримечательностей Новой Зеландии.
Обязательно посетите пляж с горячей водой поблизости. Это место, где горячая вода пузырится в песке, и вы можете копать свой собственный спа-бассейн на пляже.
Милфорд Саунд: Национальный парк Фьордленд на Южном острове наиболее известен благодаря захватывающему фьорду под названием Милфорд Саунд. Это также единственный фьорд, до которого можно добраться по дороге.
Роторуа: Город в центре Северного острова славится своими геотермальными источниками и серными бассейнами. Вай-о-Тапу, также называемый термальной страной чудес, известен бурлящими родниковыми водами, грязевыми бассейнами и гейзерами, особенно гейзером Lady Fox, который извергается каждый день и выплевывает огромный фонтан воды на глубину до 20 м в воздух.
Пещеры Вайтомо: в районе Вайтомо на Северном острове много пещер, провалов и подводных рек. Пещеры Вайтомо — самая известная достопримечательность также благодаря своему волшебному гроту светлячков. Название Вайтомо относится к словам маори для вай (вода) и томо (дыра).
Hobbiton Movie Set: это место показано в фильмах «Властелин колец». На самом деле, в Новой Зеландии есть более 150 мест «Средиземья», которые показаны в фильмах «Трилогия Хоббита» и «Властелин колец».
Крайстчерч: самый большой город на Южном острове также предлагает множество замечательных семейных достопримечательностей. В их числе антарктический центр, где вы узнаете об антарктических исследователях и сможете совершить симуляцию антарктического круиза в 4-мерном театре. Еще одно интересное место — посещение Quake City в Кентерберийском музее, где вы узнаете о землетрясениях и вулканической активности.
15 лучших занятий в Новой Зеландии ()
Успех! Вы приняли участиеВы успешно приняли участие в лотерее Win Your Wishlist. Мы отправим электронное письмо, если вы станете победителем.
Лучшие мероприятия в Новой Зеландии
Исследуйте Новую Зеландию и не только
Вдохновение для путешествий
Добро пожаловать в Новую Зеландию карта , но очаровательные пейзажи, богатое наследие маори и незабываемые природные чудеса заставляют путешественников возвращаться сюда снова и снова.
На Северном острове находится столица Новой Зеландии Веллингтон и крупнейший город Окленд, но его настоящие достопримечательности лежат за пределами городских центров. Прогуляйтесь по золотым пляжам залива Островов, отправьтесь в путешествие по Средиземью во время экскурсии по Хоббитону или отправьтесь в круиз по пещерам светлячков Вайтомо. Неподалеку Роторуа известен не только своей бурлящей грязью и лавовыми полями, но и культурой маори, а южнее скалистые вершины национального парка Тонгариро образуют фон для одного из самых интересных походов в Новой Зеландии. Короткая поездка на пароме из Веллингтона приведет вас на Южный остров, где пейзажи становятся более дикими, погода более темпераментной, а города еще более непринужденными. Ожидайте проводить большую часть своего времени на свежем воздухе, путешествуя от песчаной косы мыса Фаруэлл, мимо продуваемых всеми ветрами пляжей Западного побережья, до впечатляющих фьордов Милфорд-Саунд и национального парка Фьордленд. Крайстчерч, реконструированный после трагедии землетрясения 2011 года, является главным транспортным узлом на севере, а южный город Квинстаун — столицей приключений Новой Зеландии, где искатели острых ощущений собираются, чтобы попробовать прыжки с парашютом, банджи-джампинг, рафтинг и зиплайн.
.
Узнать больше
15 лучших достопримечательностей Новой Зеландии
Туры и билеты
Озеро Вакатипу
star-5
8,472
Окруженный горами и окутанный легенда, озеро Вакатипу и его кристально чистые воды привлекают посетителей как самое длинное озеро на Южном острове Новой Зеландии. Озеро Вакатипу, популярное место для приключений — от рыбалки до круизов на катамаране, — пожалуй, самое яркое событие любой поездки в Квинстаун и регион Отаго.Подробнее
Туры и билеты
Туры и билеты
Мост через гавань Окленда
star-5
2,840
Мост через гавань Окленда – это знаковое место на горизонте города. Чудо инженерной мысли с 8 полосами движения соединяет центр Окленда с пригородами Норт-Шор. Посетители могут полюбоваться мостом и потрясающим видом на гавань Вайтемата с нескольких точек зрения: проезжая по нему, взбираясь на него или прыгая с него.
Подробнее
Туры и билеты
Туры и билеты
Ледник Франца-Иосифа
звезда-4,5
1,158
Одно из самых фотографируемых природных чудес Новой Зеландии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. и ледяные водопады, питающиеся в реке Вайхо, которая созрела для разведки. Более
Туры и билеты
Тур и билеты
Auckland Domain
Star-5
632
наслаждайтесь мир в Оклендском районе, убежище площадью 185 акров (75 гектаров) от безумной толпы на Куин-стрит. Совершите прогулку на природе, полюбуйтесь тропическими растениями в Зимнем саду и полюбуйтесь историей, представленной в Оклендском военном мемориальном музее.Подробнее
Туры и билеты
Туры и билеты
Те Пуйя
star-4.
5
1,078
Те Пуйя, расположенная в геотермальной долине Те Вакареварева на окраине Роторуа, имеет гейзер Похуту и является домом для впечатляющего Нового Искусство Маори Зеландии и институт ремесел. Посетители могут совершить экскурсию по пузырящимся грязевым бассейнам с местным гидом-маори и выбрать одно из множества развлечений.Подробнее
Туры и билеты
Туры и билеты
Marlborough Sounds
star-5
675
Затонувшие речные долины на вершине Южного острова Новой Зеландии, Мальборо Саундс предлагают множество достопримечательностей и приключений — пешие и велосипедные прогулки, кемпинг и наблюдение за дикой природой, и это лишь некоторые из них. Многие путешественники проходят через пролив Королевы Шарлотты и город Пиктон на пароме между Северным и Южным островами.Подробнее
Туры и билеты
Туры и билеты
Милфорд-Саунд
star-5
8,187
С его парящими скалами, драматические ледниковые долины и грохочущие водопады, легко понять, почему Милфорд-Саунд является одной из самых посещаемых достопримечательностей Новой Зеландии.
Это чудо природы является главной достопримечательностью национального парка Фьордленд, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО и убежища дикой природы для дельфинов, тюленей и пингвинов.Подробнее
Туры и билеты
Туры и билеты
Канатная дорога Веллингтона
star-5
685
Канатная дорога Веллингтона, работающая с 1902 года, является одной из самых известных достопримечательностей города. Поездка от центрального делового района до тихого ботанического сада города предлагает потрясающее световое шоу в туннелях, а также великолепные виды на гору Виктория и гавань Веллингтона, когда вы достигаете вершины.Подробнее
Туры и билеты
Билеты
Наскальные рисунки маори Mine Bay
star-5
1,948
Эти гигантские скульптуры маори высотой более 33 футов (10 метров) были высечены в скалах на берегу озера Таупо в конце 1970-х годов.
Созданные мастером-резчиком Матахи Вакатака-Брайтвелл, резные фигурки изображают Нгатороиранги, который, как говорят, вел племена те арава с их полинезийской родины в Новую Зеландию.0027 star-4.5
707
Ледниковое озеро на Южном острове Новой Зеландии. Озеро Текапо — это игровая площадка для искателей приключений днем и рай для звездочетов ночью. Ясной ночью созвездия южного полушария, а также Млечный Путь и южное сияние эффектно сияют в Международном заповеднике темного неба Аораки Маккензи, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. -4.5
1,131
Ошеломляющая высота 1076 футов (328 метров) небоскреба Окленд Скай Тауэр является не только самым высоким зданием Новой Зеландии, но и самым высоким рукотворным сооружением в Южном полушарии. С башни открывается непревзойденный вид на горизонт Окленда, а ее характерный шпиль виден со всех уголков города.Еще
Туры и билеты
Туры и билеты
Озеро Ванака
звезда-5
647
Озеро Ванака — одно из крупнейших озер Новой Зеландии, окруженное горами Национального парка Маунт-Аспайринг.
На южном берегу озера город Ванака является спокойным местом, которое предлагает легкий доступ к озерным развлечениям: летом популярны гребля на байдарках, каякинг, катание на лодках и плавание; зимой поблизости можно покататься на лыжах.
Туры и билеты
Туры и билеты
Озеро Роторуа
star-5
1,662
В районе Роторуа есть десятки озер, но озеро Роторуа больше, глубже и старше своих соседей. Геологи считают, что Роторуа, второе по величине озеро на Северном острове, возникло более 200 000 лет назад, в то время как большинство других водных путей региона образовались в результате извержения Таравера в 1886 году.Подробнее
Туры и билеты
Туры и билеты
Оклендский военный мемориальный музей
star-5
1,657
В Оклендском военном мемориальном музее, одном из лучших в Новой Зеландии, представлены тысячи экспонатов, в том числе коллекции маори и островов Тихого океана, отражающие историю, культуру и природу страны.
Специальная детская зона позволяет детям прикасаться к животным, окаменелостям и жукам. Посещение Оклендского музея является обязательным, если вы проводите время в крупнейшем городе Новой Зеландии.Подробнее
Туры и билеты
Туры и билеты
Пляж Пиха
star-5
565
В нескольких минутах езды к западу от Окленда находится пляж Пиха, одно из самых популярных мест отдыха на западном побережье. Небольшая прибрежная деревня, зажатая между хребтами Вайтакере и Тасмановым морем, Пиха-Бич очень любима серферами и рыбаками, но это также отличное место для всех, кто хочет исследовать природу, как на побережье, так и в горах.Подробнее
Туры и билеты
Узнайте больше о достопримечательностях Новой Зеландии
Исследуйте Новую Зеландию по интересам
Мастер-классы и семинары
Активный отдых на свежем воздухе
Туры, экскурсии и круизы
Искусство и культура
Еда и напитки
Билеты и пропуска
Сезонные и особые мероприятия
Уникальные впечатления
Путешествия и транспортные услуги
Идеи для путешествий
7 вещей, которые нужно сделать на Южном острове Новой Зеландии
Помимо Баха: чем заняться этим летом для новозеландцев
Отдохните от холостяка и займитесь этим летом чем-то другим.
10 отличных маршрутов Новой Зеландии
Прогулка, поход, скалолазание или даже сплав на байдарках по самым невероятным ландшафтам Новой Зеландии по официальным маршрутам страны Great Walk.
Чем заняться в Новой Зеландии весной
Катание на санях по белой воде в Новой Зеландии
Просмотреть все статьи Новой Зеландии за последние 30 дней этот опыт, скорее всего, будет продан через Viator.»>Скорее всего, будет продан
Cruise Milford NZ Small Boutique Cruise Experience
star-5
From
$83,53
Вероятность распродаж Основываясь на наших данных о бронировании и информации от поставщика за последние 30 дней, этот опыт, вероятно, будет распродан через Viator.» >Скорее всего, будет распродан
Съемочная площадка «Хоббитон» и однодневная поездка в пещеры Светлячков Вайтомо из Окленда
star-5
From
214,97 $
Milford Sound Coach и круиз по живописным местам с обедом «шведский стол» из Квинстауна
star-4.
5
From
$161,23
Вероятность распродажиОсновываясь на наших данных о бронировании и информации от провайдера за последние 30 дней, этот опыт, вероятно, будет распродан через Viator.»>Вероятно распродан
Mitai Maori Village Cultural Experience в Роторуа
star-4.5
From
$83,53
Небольшая группа, удостоенная наград, целый день Milford Sound Experience из Квинстауна
star-5
From
$161,88
Скорее всего РаспродатьНа основании наших данных и информации о бронировании от провайдера за последние 30 дней, этот опыт, скорее всего, будет продан через Viator.»>Скорее всего, будет продан
Экскурсия для небольших групп Premium Milford Sound, круиз и обед-пикник из Квинстауна
star-5
From
$161,23
Вероятность распроданностиОсновываясь на наших данных о бронировании и информации от поставщика за последние 30 дней, этот опыт, вероятно, будет
Вертолетная экскурсия с гидом по Францу-Иосифу
звезда-4,5
От
386,56 $
Круиз на Милфорд-Саунд, включая подводную обсерваторию
звезда-4,5 9
star-4.
5 7 звезд-5
От
102,95 $
Милфорд-Саунд Дневной тур и круиз из Квинстауна
star-4.5
From
$139,21
Вероятность распродажиОсновываясь на наших данных о бронировании и информации от провайдера за последние 30 дней, эта поездка, скорее всего, будет распродана через Viator.»>Вероятно, будет продано Распродать
Рейс и круиз на полдня в Милфорд-Саунд из Квинстауна
star-5
From
$395,63
Вероятность распродажиНа основании наших данных о бронировании и информации от провайдера за последние 30 дней, этот опыт, вероятно, будет распродан до конца Viator.»>Скорее всего, будет распродан
Трансальпийский поезд, перевал Артура и однодневная поездка на Касл-Хилл из Крайстчерча
star-5
From
242,81 $
Пещеры Вайтомо и Роторуа Тур для небольших групп, включая Те Пуйя из Окленда
star-4.5
From
$225,98
Вероятность распродажиОсновываясь на наших данных о бронировании и информации от провайдера за последние 30 дней, эта услуга, скорее всего, будет распродана через Viator.
«>Возможна распродажа
Milford Sound Обзорный круиз с живописным полетом туда и обратно из Квинстауна
star-5
From
$386,37
Glacier Explorer — 1 ледник с приземлением на снегу — 25 минут
star-5
From
$191,01 90 003
Вероятность распродажНа основании наших данных о бронировании и информацию от провайдера за последние 30 дней, этот опыт, скорее всего, будет продан через Viator.»>Вероятно, будет продано
Съемочная площадка «Хоббитон™» 2-часовая пешеходная экскурсия от Шайрес-Рест
звезда-4,5
От
$57,63
Квинстаун 60-минутная прогулка на гидроцикле по рекам Шотовер и Каварау
звезда-4,5
От
$83,53
Вероятно РаспродатьОсновываясь на наших данных о бронировании и информации от провайдера за последние 30 дней, этот опыт, скорее всего, будет распродан через Viator.»>Вероятно, будет распродан
Хоббитон, Роторуа и пещеры Вайтомо Однодневная поездка на роскошном микроавтобусе из Окленда
star-4.
5
From
$323,11
Вероятность распродажиОсновываясь на наших данных о бронировании и информации от провайдера за последние 30 дней, этот опыт, вероятно, будет распродан через Viator.»>Вероятно распродан
Hobbiton & Небольшая групповая экскурсия в пещеры Вайтомо из Окленда
star-5
From
$216,27
Посмотреть все предложения
Ознакомьтесь с нашими рекламными предложениями
Операторы заплатили Viator больше, чтобы получить их впечатлений, представленных здесь
Нажмите, чтобы посмотреть туры и билеты на экскурсию C +12)
Код страны
+64
Язык(и)
Английский
Информация Новой Зеландии
Количество достопримечательностей | |
|---|---|
Количество туров | 1 762 |
Количество отзывов | 94 167 |
Валюта90 401 | NZD |
10 лучших достопримечательностей и музеев Новой Зеландии (с ценами)
Нажмите, чтобы получить специальные предложения, туристическая информация, советы и обновления от Viator.
Не волнуйтесь, вы можете отказаться в любое время.
Повторите попытку.
Мы не можем найти этот список желаний, обновите страницу и повторите попытку.
Чтобы создать новый список, удалите несколько старых.Просмотреть списки желаний
Чтобы добавить больше элементов, удалите некоторые старые.Просмотреть список желаний
Успех! Вы приняли участиеВы успешно приняли участие в лотерее Win Your Wishlist. Мы отправим электронное письмо, если вы станете победителем.
Лучшие развлечения в Новой Зеландии
Исследуйте Новую Зеландию и не только
Вдохновение для путешествий
icon_solid_phone
Вопросы? +1 (702) 648-5873+1 (702) 648-5873
Достопримечательности и музеи
Билеты и пропуска
Искусство и культура
Туры, экскурсии и круизы
Культура
Активный отдых
Экскурсии по природным и заповедным зонам
Билеты и билеты в музеи
Как передвигаться
Обзорные экскурсии
Искусство и Дизайн
Музеи
Вероятность распродажи
Пешеходные экскурсии
Экскурсии по продолжительности
Парки развлечений
Тематические парки
Автобусные экскурсии
Билеты без очереди
Однодневные экскурсии
Зоопарки и парки дикой природы
Специальные предложения
Предложения и скидки
Бесплатная отмена
900 10 Вероятность распродажи
Проход без очереди
Частный тур
Viator Exclusive
Новое в Viator
Фильтры
Приведенные ниже ответы основаны на ответах, ранее данных туроператором на вопросы клиентов.
Q:
Какие самые лучшие достопримечательности и музеи в Новой Зеландии?
Q:
Какие достопримечательности и музеи в Новой Зеландии 1 час или меньше?
Вопрос:
Какие достопримечательности и музеи в Новой Зеландии принимают дополнительные меры предосторожности?
Q:
Какие достопримечательности и музеи в Новой Зеландии хороши для того, чтобы избежать скопления людей?
Другие экскурсии по Новой Зеландии
- Искусство и культура
- Еда и напитки
- Подходит для детей
- Вероятность распродажи
- Мероприятия на открытом воздухе
- Сезонные и особые мероприятия
- Билеты и пропуска
- Парки развлечений
- At аттракционы и музеи
- Художественные галереи
- Экскурсии по замкам
- Фабрика Экскурсии
- Билеты в музеи и абонементы
- Природные достопримечательности
- Природные парки
- Парки
- Планетарии
- Билеты в зоопарк
- Туры, экскурсии и круизы
- Путешествия и транспортные услуги
- Мастер-классы и семинары
- Уникальные впечатления
Достопримечательности Новой Зеландии
- 905 38 Озеро Тикитапу (Голубое озеро) Туры и билеты
- Экскурсии по старому св.
