Достопримечательности новой зеландии на английском языке с переводом: Достопримечательности Новой Зеландии/ Places of Interest in New Zealand ❤️

New Zealand / Новая Зеландия. Текст на английском языке с переводом и аудио. Сочинение на английском про Новую Зеландию

Тексты на английском языке для чтения

Если вам нужно рассказать о Новой Зеландии (New Zealand) на английском языке, воспользуйтесь текстом на этой странице. Здесь вы найдете текст на английском о Новой Зеландии с переводом и аудио. Также после текста идет список полезных слов из этого топика.

Zealand / Новая Зеландия. Текст на английском языке + аудио

Это текст на английском языке о Новой Зеландии. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.

https://langformula.ru/wp-content/uploads/2022/01/New-Zealand.mp3

Скачать аудио.

Текст на английском языке с переводом Zealand / Новая Зеландия. Топик на английском языке

Это тот же топик про Новую Зеландию на английском, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.

Текст на английском языке	Перевод
New Zealand is a state with a whole area of  268,700 square meters.	Новая Зеландия — государство, площадь которого составляет 268 700 квадратных метров.
It is located on the South-West of the Pacific Ocean, on the large North and South islands.	Оно расположено на юго-западе Тихого океана, на больших Северном и Южном островах.
It is divided by the Cook Strait, and includes the small islands of Chatham, Antipodes, Kermadec, Campbell, Cook and Tokelau.	Оно разделено проливом Кука и включает в себя небольшие острова Чатем, острова Антиподов, Кермадек, Кэмпбелл, остров Кука и Токелау.
The population is presented by two cultural groups: New Zealanders of European origin and the very small Polynesian Maori people.	Население представлено двумя культурными группами: новозеландцы европейского происхождения и очень малочисленный полинезийский народ маори.
The official languages are English and Maori, with Wellington as the capital.	Официальные языки — английский и маори, столица — Веллингтон.
For everyday communication and business meetings, it is English that is used, but Maori is officially recognized as the co-official language.	Для повседневного общения и деловых встреч используется именно английский, но маори официально признан как второй официальный язык.
The largest cities, which have territory larger than the capital, are Hamilton, Auckland and Christchurch.	Крупнейшими городами, территория которых превышает площадь столицы, являются Гамильтон, Окленд и Крайстчерч.
The climate of New Zealand is smooth and humid.	Климат Новой Зеландии ровный и влажный.
The seasonal temperature difference is small, it rains a lot, but there is no shortage of sunny days either.	Сезонный перепад температур небольшой, дождей много, но и недостатка в солнечных днях нет.
Climatic conditions vary from one region of the country to another.	Климатические условия различаются в разных регионах страны.
This is partly due to the significant longitudinal extent of New Zealand, which leads to the fact that in its far north the climate is warm and humid, without frost, and in the far south, in the inner part of the island — cold and dry.	Отчасти это связано со значительной продольной протяженностью Новой Зеландии, которая приводит к тому, что на ее крайнем севере климат теплый и влажный, без морозов, а на крайнем юге, во внутренней части острова — холодный и сухой.
A certain role is also played by mountain ranges located in the west and in the center of the islands which protect the eastern coasts from the winds blowing from the west.	Определенную роль играют и горные хребты, расположенные на западе и в центре островов, которые защищают восточные побережья от ветров, дующих с запада.
New Zealand is a forest area.	Новая Зеландия — это лесная зона.
In terms of the composition of the flora, it is very peculiar.	По составу флоры она очень своеобразна.
In the extreme north of the North Island, the vegetation is subtropical.	На крайнем севере Северного острова растительность субтропическая.
This area is characterized by forests of New Zealand kauri pine, ancient relict evergreen forests. Numerous conifers grow in them — araucaria, incense cedars, various pines, evergreen southern beeches, even some palms and tree ferns.	Для этого района характерны леса из новозеландской сосны каури, древние реликтовые вечнозеленые леса. В них растут многочисленные хвойные деревья — араукарии, ладанные кедры, различные сосны, вечнозеленые южные буки, даже некоторые пальмы и древовидные папоротники.
The forest is braided with lianas, and abounds in mosses and lichens.	Лес оплетен лианами, изобилует мхами и лишайниками.
The most famous representatives of New Zealand fauna are: the national symbol of the country, the Kiwi bird, the kakapo or owl parrot, the kea parrot, the takahe, and the saddleback.	Самые известные представители новозеландской фауны: национальный символ страны — птица киви, попугай какапо или сова, попугай кеа, такахе и седлоклюв.
Five types of penguins live here.	Здесь обитают пять видов пингвинов.
The nature of New Zealand is especially amusing in the territory of national parks.	Природа Новой Зеландии особенно забавна на территории национальных парков.
New Zealand’s unique landscapes, bird species, and other natural features are carefully protected.	Уникальные ландшафты, виды птиц и другие природные особенности Новой Зеландии тщательно охраняются.
New Zealand is one of the most environmentally friendly countries in the world.	Новая Зеландия — одна из самых экологически чистых стран в мире.
The basis of the country’s economy is agriculture, although not so long ago, the processing and food industries, tourism, and the film industry began to acquire importance.	Основой экономики страны является сельское хозяйство, хотя не так давно стали приобретать значение перерабатывающая и пищевая промышленность, туризм, киноиндустрия.
There are a lot of oil and gas deposits and there are also reserves of gold and coal.	В стране много месторождений нефти и газа, есть также запасы золота и угля.

Полезные слова из текста:

• the Pacific Ocean – Тихий океан.
• strait – пролив.
• population – население.
• to be presented by – быть представленным (кем-то, чем-то).
• cultural group – культурная группа.
• Maori – маори.
• everyday communication – повседневное общение.
• co-official language – второй официальный язык.
• humid – влажный.
• seasonal temperature difference – разница сезонной температуры.
• shortage of smt – недостаток, нехватка чего-то.
• climatic conditions – климатические условия.
• due to smt – из-за чего-то.
• to play a role – играть роль.
• mountain ranges – горные хребты.
• flora and fauna – флора и фауна.
• vegetation – растительность.
• subtropical – субтропический.
• kauri pine – сосна каури.
• ancient relict evergreen forests – древние реликтовые вечнозеленые леса.
• conifers – хвойные.
• beech – бук.
• lianas – лианы.
• to abound – изобиловать.
• moss – мох.
• lichen – лишайник.
• kiwi – киви.
• parrot – попугай.
• penguin – пингвин.
• environmentally friendly – экологически чистый, благоприятный для экологии.
• agriculture – сельское хозяйство.
• gas deposits – залежи газа.
• reserves of gold and coal – залежи золота и угля.

Мои книги для изучающих английский

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Новая Зеландия — Туристическое агентство «E-Travel»

Новая Зеландия привлекает туристов со всего мира своей уникальной природой. Эта далекая страна не похожа ни на одну другую страну в мире, широко развитое здесь экологическое движение способствует сохранению всего природного великолепия в его первозданном виде даже вблизи больших городов. Каждый год Новую Зеландию посещает более 2,5 миллионов путешественников, туризм здесь является основным источником дохода местного населения страны. Типичные туристические маршруты Новой Зеландии связаны с посещением природных достопримечательностей и экстремальным видом отдыха. Страна входит в список самых дорогих туристических направлений мира.

Столица Новой Зеландии – Веллингтон. Крупные города: Крайстчерч, Квинстаун, Окленд, Данидин.

Как добраться до Новой Зеландии

Существует несколько способов перелета из Москвы в Окленд. Самый удобный вариант – воспользоваться рейсом авиакомпаний «Аэрофлот» и Cathay Pacific по маршруту Москва – Окленд со стыковкой в Бангкоке. Время перелета составляет 26 часов. Также можно добраться до Окленда через Токио (авиалиниями JAL, время в пути – 32 часа), Сеул (Korean Air, 30 часов), Дубай (Emirates, 30 часов, с дополнительной пересадкой уже в Новой Зеландии), Лос-Анжелес («Аэрофлотом» и American Airlines, 30 часов, минус – необходимость американской визы). Также существуют варианты рейсов через следующие города: Сидней, Париж, Сингапур, Дели, Пекин. Большинство туристов совмещают посещение Новой Зеландии с посещением Австралии, в этом случае удобнее всего добираться через Австралию. Гражданам России для посещения Новой Зеландии необходима виза. В посольстве для ее получения нужно предоставить определенный перечень документов, переведенных на английский язык.

Таможня

На территорию страны запрещен ввоз любых продуктов, в том числе и консервированных, наркотических веществ, порнографических материалов, сердечных препаратов, многих успокоительных средств, транквилизаторов, вакцин, оружия, растений и животных, предметов растительного и животного происхождения, изделий из слоновой кости и черепашьих панцирей, рогов носорога, тигровых шкур, бивней морских животных. Огнестрельное оружие можно ввозить только после получения специального разрешения полиции Новой Зеландии и обязательного декларирования. Беспошлинно можно ввезти валюту, суммой не более 10 тысяч новозеландских долларов (NZD), 200 сигарет (250 г табака), 4,5 л пива (вина), 1, 125 л чистого спирта или крепкого алкоголя, предметы личного пользования в пределах 700 NZD.

Отели Новой Зеландии

Отели страны находятся в хорошем состоянии, сервис в них полностью соответствуют заявленному уровню. Некоторые отели Новой Зеландии носят название «лоджи» и располагаются в живописных уголках природы.

Достопримечательности и развлечения

Многие туристические маршруты Новой Зеландии начинаются в Окленде. Окленд относится к немногим городам, которые имеют выход сразу к двум морям, располагается он в очень живописной местности. Вокруг города находится около 48 потухших вулканов, многие из которых сохранились до наших дней в форме лагун, гор и озер. В Окленде стоит посетить знаменитые парки: Западный, Виктория, Майэрс, Окленд-Домейн.

Вторым по посещаемости туристов центром Новой Зеландии является город Квинстаун. В нем найдется масса развлечений для любого туриста. Сам городок имеет довольно приятный внешний вид, здесь много современных магазинчиков, кафе и ресторанов. Основная местная достопримечательность – Милфорд-Саунд, названный восьмым чудом света. Данный фьорд располагается на юго-западе новозеландского острова и представляет собой потрясающей красоты пейзажи и папоротниковые заросли, местная растительность мало чем отличается от флоры мезозойской эры. К слову сказать, именно в Милфорд-Саунде снимались некоторые эпизоды знаменитого «Властелина колец». В этих местах начинается известная тропа Милфорд Трек, по которой часто организуются туристические пешие походы. Такая прогулка длится около пяти дней и включает в себя посещение наикрасивейших окрестных мест с водопадами и упирающимися в небо горными вершинами. Без преувеличения можно сказать, что Квинстаун является самым подходящим местом в мире для проведения экстремального отдыха. Здесь есть все необходимое для прыжков с тарзанки или рафтинга по непредсказуемым рекам Шотовер и Кавару, любой желающий может отправиться в речное сафари на скоростном катере или подняться по скоростной канатной дороге на пик Боба.

Еще одной главной достопримечательностью Новой Зеландии является небольшой, окруженный одиннадцатью озерами, городок Роторуа. Добраться сюда можно на самолете из Окленда, Квинстауна, Веллингтона или на автомобиле из Окленда. Поездка по времени занимает всего 3 часа. Роторуа известен своими необычными гейзерами. Высота гейзера Похуту достигает 30 метров, струи Принс-оф-Уэйлз-Фeзерс поднимаются вверх на 10 метров. Каждый день для туристов и путешественников здесь проводятся небольшие представления, во время которых местные артисты поют национальные песни коренного населения страны — маори. В окрестностях Роторуа стоит посетить долину гейзеров Ваймангу-Вэлли, действующую вулканическую зону Хеллс-Гейтс, голубые озера Ваймангу, образовавшиеся в кратере древнего потухшего вулкана. Из экстремальных видов отдыха здесь предлагается каякинг на озере Таупо, рафтинг по реке Кайтуна, пеший переход через горный перевал Тонгариро. В Роторуа находится свыше ста действующих лечебных комплексов и санаториев, в которых лечат грязевыми ваннами и водой из горячих источников.

В трех километрах от города Таупо находится самая посещаемая достопримечательность страны – водопад Хука (в переводе с местного наречия маори означает «пена»), располагающийся на территории туристического парка Уаиракеи. Объем низвергающейся воды водопада достигает 220 тысяч литров в секунду. Добраться до того самого места, где водопад впадает в реку Уаикато, можно на скоростной моторной лодке-амфибии. Стоимость такой экскурсии не превышает 90 USD. Полюбоваться водопадом можно также с протянутого над ним пешеходного моста. Кроме того, любой желающий сможет совершить панорамную воздушную экскурсию над озером на вертолете или мини-самолете (продолжительность такого путешествия длится от десяти минут до нескольких часов по желанию туриста), прокатиться по спокойной озерной глади на яхте или моторной лодке, заняться рыбной ловлей. По его побережью озера раскидано множество небольших ресторанчиков и кафе, где подают неплохие местные блюда. Здесь же располагается музей озера Таупо, в котором собрана большая коллекция экспонатов, рассказывающих об истории местного народа – маори, о его традициях и обычаях.

Рестораны и местная кухня

Большой популярностью в Новой Зеландии пользуется англосаксонская кухня, основными ингредиентами блюд которой являются рыба и жареное мясо, ростбифы и бифштексы. Морепродукты не пользуются здесь особым спросом, хотя в меню ресторанов иногда можно найти устриц, раков, лангустов. Основное местное блюдо – жаренный сладкий картофель «кумара» готовится на открытом огне с добавлением разных специй. Новая Зеландия известна большим выбором сыров отличного качества. Из спиртного стоит попробовать местные сорта пива, и также признанное самым лучшим в мире вино. В некоторые заведения общественного питания (при наличии на двери таблички «BYO») можно проносить свой алкоголь.

Шопинг

В Новой Зеландии можно купить одежду хорошего качества, товары из овечьей шерсти и детские игрушки. Из сувениров стоит обратить внимание на поделки народных умельцев маори, перламутровые украшения, натуральную лечебную косметику, изготовленную на основе только здесь произрастающих трав. Крепкий алкоголь продается только в специальных магазинах — «Bottle Store». По будням магазины страны работают с 9 часов утра до 6 часов вечера, по выходным – до часа дня. На курортах магазины открыты до 9 часов вечера.

Деньги

Новозеландский доллар является денежной единицей страны. Валюту легко обменять в банках, отелях или аэропортах. Повсеместно за покупки и услуги можно заплатить кредитными картами известных мировых систем и дорожными чеками. В Новой Зеландии принято оставлять чаевые официантам ресторанов, водителям транспорта и гидам.

Транспорт

Самый распространенный вид транспорта – автобусы. Они курсируют между всеми населенными пунктами, правда, билеты на них стоят недешево. Поездка из Окленда в Веллингтон обойдется в 100 NZD. Проезд в автобусах небольших местных перевозчиков стоят немного дешевле. Билеты на автобус всегда нужно бронировать за несколько дней до поездки. Городским видом транспорта также являются автобусы. В Веллингтоне есть троллейбусы. Проезд на них стоит около 2 NZD и зависит от маршрута (город поделен на определенные зоны). Билеты на троллейбус продаются во всех киосках. Между Южным и Северным островами Новой Зеландии по несколько раз в день ходят паромы. Стоимость проезда на них составляет около 45 NZD. Время поездки – 3 часа. Проезд на быстроходном катамаране стоит 60 NZD, добираться на нем до пункта назначения не дольше 2,5 часов. Билет на катамаран нужно бронировать заранее. В городах можно воспользоваться услугами таксистов. Проезд в такси стоит около 5 NZD за один километр пути + 1 NZD за посадку. Железных дорог в Новой Зеландии практически нет, существует всего 8 железнодорожных линий. Поездка на поезде обойдется намного дешевле, чем на автобусе по тому же маршруту.

Чтобы арендовать в Новой Зеландии автомобиль, нужно предъявить водительские права на английском языке. Возраст водителя не может быть меньше 21 года. Выгоднее брать машину на длительный срок, при трехнедельной аренде ее стоимость снижается почти вдвое.

Климат страны

Для Новой Зеландии характерен субтропический морской климат. Разгар местного лета – это январь. Температура воздуха в этом месяце на Южном острове составляет + 14 градусов, на Северном + 19 градусов. Самый прохладный месяц – июль. Температура в это время года не поднимается выше + 12 градусов. Для местных зим характерно выпадение большого количества снега, образование снежных заносов в районе местных Альп и в горах центральной части Северного острова. На Южном острове в зимний период идут обильные дожди, иногда со снегом. Весьма ощутимы приливы и отливы.

Безопасность туристов

Население Новой Зеландии весьма доброжелательно относится к туристам и иностранцам, уровень преступности здесь очень низок, поэтому путешествие по стране вполне безопасно. На островах не водятся ядовитые змеи, а кровососущих насекомых очень мало. Единственное неудобство отдыхающим могут доставить песчаные блохи, встречающиеся в основном на пляже. Защититься от них помогут обычные репелленты. Опасаться следует только укусов очень редкого ядовитого паука «катило». Его наравне с каракуртом относят к самым ядовитым паукам мира. Что касается питания, то большинство продуктов совершенно безопасно для употребления в пищу. Все молочные продукты проходят специальную обработку. Здесь можно пить воду из крана, не опасаясь отравлений. Мясо, фрукты, овощи тоже безопасны, если соблюдать обычные правила гигиены и мыть их перед употреблением. Курение в Новой Зеландии запрещено во всех общественных местах (включая отели и рестораны), табак стоит очень дорого. На улицах городов не принято мусорить. Особых ограничений в выборе одежды нет, фотографировать можно все, что угодно, но в храмах и музеях лучше спрашивать на это разрешение или обращать внимание на специальные таблички.

Адреса и номера телефонов

Посольство Новой Зеландии в Москве: ул. Поварская, 44. Телефон: (495) 956-35-79.

Посольство РФ в Новой Зеландии: 57 Messines Road, Karori, Wellington. Телефон: (64-4) 476-61-13.

Скорая помощь: 111.

туристических мест для посещения в Новой Зеландии (2023)

Планируете поездку в Новую Зеландию? Вот наш список лучших туристических мест для посещения в Новой Зеландии

Островное государство Новая Зеландия является одним из самых захватывающих мест на планете. Новая Зеландия с ее разнообразной природной средой, ледниками и вулканами подойдет каждому. Здесь есть высокие вершины, Южные Альпы, зеленые пастбища с бегающими по ним ягнятами, безмятежные озера и великолепные пляжи. Новая Зеландия — это мир разнообразных ландшафтов, расположенный на двух островах в Тихоокеанском регионе. В Новой Зеландии нет недостатка в интересных туристических местах, таких как Окленд, Крайстчерч, Квинстаун, Веллингтон и т. д.

Окленд

Фотография michelledurrantphotography.com

Окленд — крупнейший город Новой Зеландии, расположенный на северном острове страны. Народ маори называл ее «Тамаки Макаурау», что переводится как «девушка, желанная сотнями любовников». Окленд действительно заслуживает такого титула. Это один из лучших городов мира. Современный город с богатыми пышными зелеными лесами, холмами, которые встречаются с морем, прекрасными пляжами и гаванями. В самом главном городе находятся одни из лучших приключенческих мероприятий, таких как Sky Jump, банджи-джампинг и прогулка по краю Sky Tower. Есть также множество других приключенческих мероприятий, которыми можно заняться. С его богатыми и плодородными землями и гаванями, полными морепродуктов, Окленд является домом для одних из лучших блюд и вин в стране. По всему региону проводится множество дегустаций еды и вин. Есть также туры, которые можно совершить, чтобы познакомиться с культурой питания в городе.

В Окленде есть несколько прекрасных пляжей. В то время как западное побережье известно своими пляжами с черным песком, которые встречаются с Тасмановым морем, восточное побережье известно своими золотыми пляжами. Воды вокруг города объединяются с морской жизнью, и можно исследовать регион либо в круизе, либо на каяке. Дельфины, киты и тюлени довольно распространены, и их можно увидеть повсюду.

Крайстчерч

Фотография сайта greatjourneysofnz.co.nz

Крайстчерч — еще один важный город Новой Зеландии. Он известен своим уличным искусством, архитектурой, кафе и барами. Крайстчерч также служит базой для многих направлений в районе Кентербери. Благодаря двухэтажным автобусам, трамваям, ботаническим садам и красивой береговой линии Крайстчерч является одним из самых оживленных городов страны. Части Кентербери попадают под заповедник темного неба Новой Зеландии и демонстрируют южное сияние, одно из самых популярных событий здесь. Также можно прокатиться на трансальпийском экспрессе из Крайстчерча в Артурс-Пасс. Поезд движется по равнине, вокруг многочисленных холмов и ряда туннелей, чтобы добраться до перевала. Путешествие чрезвычайно живописно и служит важным видом транспорта.

Квинстаун

Фотография с сайта singleplanet.com

Квинстаун — еще один крупный город Новой Зеландии. Город расположен на берегу озера Вакатипу, расположенного в юго-западном регионе. Квинстаун известен своими многочисленными приключениями. От треккинга, прыжков с тарзанки, пеших прогулок, езды на велосипеде до катания на лыжах зимой — все это приносит массу удовольствия. Маршрут Квинстауна — один из самых известных велосипедных маршрутов в стране, где есть как пологие любительские маршруты, так и тропы для бездорожья. Одной из главных достопримечательностей Квинстауна является поездка на гондоле. Поездка, ведущая пассажиров к Пику Боба, открывает перед ними захватывающий вид на город и Южные Альпы. Есть также полеты на вертолете, которые позволяют посетителям увидеть этот прекрасный регион с воздуха.

Веллингтон

Фотография с сайта stuff.co.nz

Расположенный на самой южной оконечности северного острова, Веллингтон является столицей Новой Зеландии. Город окружен многочисленными горами и густыми лесами, уходящими в море. Город Веллингтон также пропитан культурой и традициями. С музеями, рассказывающими о культуре, с художественными галереями и театрами, демонстрирующими рвение этого развивающегося города к искусству. Веллингтон также известен своими многочисленными кафе, барами и ресторанами. Еда здесь просто аппетитная. Как и во всех других местах Новой Зеландии, в Веллингтоне также есть свои приключения, включая походы, дегустации вин и поездки на пароме.

Залив Островов

Фотография с сайта newzealand.com

Расположенный в самой северной части страны Залив Островов состоит из более чем 100 островов в субтропическом раю Новой Зеландии. В заливе Островов есть множество важных мест для посещения и живописных чудес, которые можно обязательно найти в Новой Зеландии. Круиз по чистым водам — рекомендуемый способ исследовать регион, а каякинг может стать приключением на всю жизнь. Морская жизнь в заливе является одной из главных достопримечательностей региона. Дельфины, киты, пингвины и многие другие морские существа обитают в кристально чистых водах региона, и подводное плавание и плавание здесь с этими замечательными существами может быть совершенно другим опытом.

В этом регионе также находится самое важное историческое место страны — территория Договора Вайтанги. Именно здесь британская корона и многочисленные вожди маори подписали договор Вайтанги, сделавший Новую Зеландию британской колонией. Посещение территории договора также дает возможность понять культуру маори и полюбоваться многими сохранившимися историческими артефактами. Залив Островов также является домом для самого большого и самого старого дерева каури в мире, «Тане Махута», что примерно переводится как «Владыка леса».

Матамата

Фотография с сайта media.newzealand.com

Матамата, город, расположенный в Вайкато на северном острове Новой Зеландии, считается Меккой поклонников «Властелина колец». Примерно в 2 часах езды от Окленда фильм «Хоббитон», действие которого происходит в южной части Матаматы, считается одним из самых посещаемых мест в стране. Экскурсия по съемочной площадке проведет посетителей через почти 40 различных нор хоббитов. Знаменитая дыра Бильбо Бэггинса — одна из достопримечательностей. Экскурсия знакомит посетителей со многими другими достопримечательностями на съемочной площадке, позволяя фанатам заглянуть в жизнь хоббитов. Водопад Вайре, расположенный примерно в 15 км от Матаматы, — еще одно место, которое стоит увидеть в этом регионе. Равнины Вайкато с пышными зелеными фермами на пути к водопаду представляют собой завораживающее зрелище.

Роторуа

Фотография с сайта relaxjourneys.co.nz

Роторуа, считающийся культурным центром народа маори, обязательно нужно посетить в Новой Зеландии. Роторуа также известен своими горячими источниками и гейзерами, которые являются неотъемлемой частью жизни местных жителей. Роторуа богат культурой маори, и посетители могут получить представление об их удивительной культуре и традициях благодаря многочисленным историям, представлениям и ремесленным магазинам. Местные жители используют горячие источники и гейзеры для самых разных целей. Иногда в них готовили, а иногда купались. Роторуа иногда также называют «Серным городом» из-за сильного резкого запаха в этом регионе.

Гамильтон

Фото https://pickyourtrail.com

Гамильтон в районе Вайкато — город, расположенный на берегу знаменитой реки Вайкато. Это большой, густонаселенный город со своими садами, барами и ресторанами. Он посвящен многим культурам, которые повлияли на него, и многим историческим эпохам, которые его коснулись. От японских садов до парков маори, ар-деко в стиле итальянского Возрождения, зданий, зоопарков и водопадов. Город полон достопримечательностей.

Нельсон

Фото https://www.istockphoto.com

Нельсон, родина одних из самых великолепных береговых линий, изумрудных пейзажей и яркого патента на Южный остров. Это центр истории, природы и курортов Новой Зеландии. -островной образ жизни и приключения. От каякинга до велосипедных туров, средиземноморской морской жизни до походов в сад и шоппинга — здесь есть чем заняться. Посетите великий Тасман-Бей, Хифи-Трек, Голден-Бей и парк наследия Основателей.

Ванака

Фото https://www.viator.com

Ванака — идеальное место для искателей приключений. Острые ощущения от адреналина здесь не найти во многих местах Новой Зеландии. Есть кристально чистые озера лазурного цвета, высокие внушительные горы, ошеломляющие пейзажи и среди всего этого такие мероприятия, как прыжки с парашютом, походы, каньонинг, альпинизм, езда на велосипеде и скалолазание. Более того, прекрасное явление Южного сияния прекрасно видно в небе из этого города.

Тауранга

Фото https://www.dehek.com

Наследие и культура объединяются, чтобы создать красивый союз и придать Тауранге свое очарование. В этом городе есть исторические места и памятники, а также типичная смесь древней и современной культуры, которая сочетается с его образом жизни. Залив Изобилия придает красоту поселению, а такие места, как кладбище Миссии, редут Монмут и редут Дарем, благодаря своей истории создают потрясающий древний эффект. Вы можете насладиться игрой в гольф, ночной жизнью, прогулками по улицам и посещением лесопарка Каймаи Мамаку и близлежащих водопадов Макларен.

Данидин

Фото https://www.istockphoto.com

Расположенный на южном побережье Южного острова Данидин — очень красивый город, известный своим шотландским наследием, которое смешивается с корнями аборигенов маори. Архитектура выполнена в эдвардианском стиле, а щедрость природы сияет вокруг в виде лесов, пляжей и диких животных, таких как желтоглазый пингвин и морские львы. Наверное, именно это и привлекало шотландцев в это место в свое время — его сходство с их родиной. Вы можете посетить Арамоана, Булл-Крик, замок Ларнах, пляж Блэкхед и Порт-Чалмерс.

Нейпир

Фотография с сайта https://www.laidbacktrip.com

Город, известный своим уникальным искусством и наследием, отраженным в его музеях, фонтанах и галереях. По этой причине многие называют Нейпир столицей ар-деко Новой Зеландии, упиваясь его классическими стилями дизайна. Здесь вы можете посетить Хок-Бей, совершить экскурсию по винодельческому поясу, посетить такие места, как Deco Soundshell, здание Daily Telegraph, морской парад, Pania of the Reef и фонтан Тома Паркера. Шикарная дневная и ночная жизнь, состоящая из баров, ресторанов, кафе и магазинов, делает его идеальным для очаровательного маленького отпуска.

Белый остров

Фотография с сайта https://www.google.com

Вопреки своему названию, остров не белого цвета, однако на нем есть пейзаж, образованный извержением вулкана. Совсем недавно, в 2019 году, здесь произошло еще одно извержение, что вызвало больше шума для посещения этого места. Это страна чудес в том смысле, что она находится в одном из самых активных вулканических регионов Новой Зеландии. Путешествие по острову на вертолете приветствуется, как и пешие прогулки по кратерам, озерам и лавовым землям. Вас также удивят морские подводные жерла и пещеры вулканов, вырытые самой природой. Здесь также занимаются подводным плаванием.

Национальный парк Тонгариро

Фото https://www.tongariroexpeditions.com

Национальный парк Тонгариро внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и гордится тем, что является старейшим национальным парком Новой Зеландии. Здесь великолепные уникальные ландшафты, флора, фауна и даже 3 действующих вулкана. Люди приезжают сюда, чтобы заблудиться в лесах, устроить пикник на лугах, прогуляться к горячим источникам и озерам и насладиться альпийским переходом Тонгариро, который перенесет вас через бурный маленький ручей.

Каикоура

Фото https://www.greatjourneysofnz.co.nz

Причудливый очаровательный городок в районе Кентербери на севере Новой Зеландии, Каикоура — красота открытки. Море наполнено радостью ветра, чистой щедростью природы и раками, а на суше есть несколько довольно впечатляющих горных хребтов и морской пейзаж, который открывается в устье Тихого океана. Некоторые очень желанные мероприятия в Каикоуре включают наблюдение за морскими птицами, морскими китами, дельфинами и тюленями, а также подводное плавание, рыбалку, плавание и катание на каяках. Экскурсии на квадроциклах также довольно популярны среди искателей приключений.

Ледники Фокса и Франца-Иосифа

Фото https://www.viator.com

Ледники Фокса и Франца-Иосифа, расположенные на Южном острове, представляют собой пару самых доступных ледников. Не только в стране, но и во всем мире. Они удалены друг от друга более чем на 12 миль и охлаждают взгляд всей своей ледяной красотой. Ледники Фокса и Франца-Иосифа расположены прямо посреди национального парка Уэстленд-Тай-Путини, привлекая туристов прогулками по ледяным скалам, вертолетными турами, купанием в горячем бассейне и прыжками с парашютом с вершины ледяной глыбы! Также организуются пешие походы, катание на каяках и квадроциклах. Вы можете посетить озеро Мапурика в лагуне Окарито и святилища киви.

Остров Стюарт

Фото https://www.tripsavvy.com

Остров Стюарт, расположенный примерно в 30 км от Южного острова, представляет собой страну сияющего неба. В буквальном смысле. Небо здесь настолько чистое, что звезды светятся, как большие набухшие лампочки, а в сезон по небу струится полярное сияние, или южное сияние, создавая потрясающее световое шоу! Лучшая часть острова Стюарт заключается в том, что почти все поселение защищено территорией Заповедного национального парка, что ставит вас прямо посреди лесов и деревьев, диких птиц и животных во время вашего отпуска. Кемпинг, походы, рыбалка, плавание, катание на лодках, каякинг — вот лишь некоторые из развлечений, которые здесь ждут.

Хака маори: ее значение и история

© Tourism NZ

Что означает хака?

Если вы что-нибудь слышали о новозеландской культуре, то наверняка слышали и о хака. Это захватывающее пение, которое можно услышать на многих важных новозеландских мероприятиях, особенно перед матчем по регби против All Blacks, еще больше заинтриговало мир культурой маори. Конечно, отличный способ узнать больше — это приехать и лично познакомиться с культурой маори в Новой Зеландии. Но чтобы дать вам больше информации о важности хака и о том, что хака означает для народа маори, мы составили это краткое руководство по маори хака.

Культура маори выходит далеко за рамки культуры хака, поэтому мы рекомендуем вам погрузиться в нее, посетив культурное шоу, отведав ханги, изучив резьбу по зеленому камню и многое другое!

Откуда взялась хака?

Поскольку история маори передавалась через песни и устное слово, нет ясной истории о том, откуда впервые появилось хака. Тем не менее, есть несколько общих историй, связанных с хакой.

Хака в легенде маори

Существует множество легенд маори, которые позволяют предположить, откуда произошли хака, но одна из распространенных легенд связана с богом солнца Тама-те-нуи-ра. Его летняя служанка Хайне-раумати заставляла воздух танцевать и трепетать в жаркие дни. Это отражено в дрожащих движениях рук исполнителей хака.

Значение хака – перевод хака

На самом деле нет перевода хака как такового, но само слово можно найти в другой полинезийской культуре, означающее «танец». Итак, когда дело доходит до того, что означает хака, все сводится к самому значению танца хака, и мы подробнее остановимся на этом ниже.

Хака — это история маори

Одно раннее исполнение хака использовалось вождем Тинирау и женщинами из его племени. Он хотел отомстить тохунге (священнику) по имени Кае, который был ответственен за убийство домашнего кита Тинирау. Он послал женщин своего племени выследить Каэ, но все, что они знали о нем, это то, что у него кривые зубы. Прибыв к противостоящему племени, они выполнили хака, чтобы заставить мужчин улыбнуться и показать зубы Кае, таким образом, его личность.

Узнайте больше об истории маори в этом кратком руководстве.

© NZPocketGuide. com

Различные типы хака

Хотя существует гораздо больше хака, чем перечислено ниже, вот несколько основных типов хака маори.

Перуперу Хака

Перуперу — это разновидность хака, исполняемая как «боевой танец», который традиционно исполняется перед битвой. Для него характерны прыжки, при которых ноги поджимаются под тело и обычно используется оружие. Высунутый язык и выпученные глаза призваны устрашить противников, а также призвать Бога Войны.

Нгери Хака

Нгери Хака имеет другую цель — мотивировать как исполнителей, так и воинов. Обычно исполняется без оружия, а движения более свободны в знак самовыражения исполнителей.

Manawa wera haka

Эту хаку обычно исполняют на похоронах или после чьей-либо смерти. Опять же, оружие не используется, и движение становится более свободным.

Чтобы узнать больше о том, как произносить слова маори, ознакомьтесь с нашим путеводителем по те рео маори.

© NZPocketGuide.com

Кто может выполнять хака?

Длинный ответ короткий; любой может исполнить хаку, если это делается серьезно и с уважением. Традиционно хака исполняют как мужчины, так и женщины, но есть определенные хака, в которых участвуют только женщины, и то же самое касается мужчин.

Конечно, традиционно хака исполнялись только маори, но, поскольку в Новой Зеландии проживает смешанное население маори, и пакеха (немаори новозеландцы) участвуют в исполнении хака. Фактически, хака преподается даже в новозеландских школах.

© Alasdair Massie в Википедии

The All Blacks Haka

Самая известная хака, слышимая во всем мире, — это Ka Mate Haka. Это хака в исполнении сборной Новой Зеландии по регби All Blacks. Основная часть пения звучит так:

Ка Мате Хака

Ка мате, ка мате! ка ора! ка ора!
Ка дружище! ка дружище! ка ора! ка ора!
Tēnei te tangata pūhuruhuru
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā
Ā, упане! ка упане!
А, упане, ка упане, вити те ра!

Английский перевод Ка Мате Хака

‘Это смерть! «Это смерть! (или: Я могу умереть) Это жизнь! Это жизнь! (или: Я могу жить)
Это смерть! Это смерть! Это жизнь! Это жизнь!
Это человек
Кто принес солнце и заставил его сиять
Шаг вверх, еще шаг вверх!
Шаг вверх, еще один. .. Солнце светит!

© NZPocketGuide.com

История Ка Мате Хака

Ка Мате Хака был составлен в 1820 году военачальником нгати тоа иви (племени) по имени Те Раупараха. Он бежал от своих врагов из нгати маниапото иви и вайкато. Ему дали убежище на берегу озера Ротоайра в месте под названием Опотака. Он спрятался в яме Кумара. Говорят, что именно здесь он произнес слова «Ка мате, ка мате, ка ора, ка ора», продолжая сочинять текст к Ка Мате хака, пока преследователи так и не нашли его, и когда Те Раупараха вышел из ямы и подружился с племенем в Опотаке.

Хака Те Раупараха был праздником жизни над смертью, а не танцем войны.

Опотака

Вы можете посетить то самое место и даже ямы кумара, где родился Ка Мате Хака в Опотаке на дороге между Туранги и Национальным парком Тонгариро на Северном острове. Участок хорошо известен недалеко от государственной автомагистрали 47, примерно в 13 км (8 милях) от Туранги.

Автор

Робин С.

Эта статья была проверена и опубликована Робином, соучредителем NZ Pocket Guide.