Содержание
Сочинение на английском языке Памятник/ Monument с переводом на русский язык
Представлено сочинение на английском языке Памятник/ Monument с переводом на русский язык.
| Monument | Памятник |
| When I think of visual images connected with different places, I see remarkable buildings and monuments. From ancient times people have created works of art to illustrate significant events. Monuments and sculptures are among these creations. They’ve been formed for different purposes. Some monuments were worshipped by tribal people, some were meant to show the power of nation, some were connected with memorable events. | Когда я думаю о визуальных образах, связанных с разными местами, я вижу выдающиеся здания и памятники. С древних времен люди создали произведения искусства, чтобы проиллюстрировать значимые события. Памятники и скульптуры относятся к таким творениям. Их воздвигали по различным причинам. Некоторым памятникам поклонялись племена, некоторые из них демонстрировали мощь нации, а другие были связаны с памятными событиями. |
| There are many monuments or statues in Russian cities, each conveying certain meaning. I would like to tell you a little bit about the famous statue of Pushkin in the center of Moscow. It is one of my favourite sculptures in the city, as it‘s dedicated to the brilliant Russian poet and writer – Alexander Sergeevich Pushkin. | В городах России есть множество памятников или статуй, каждый из которых несет определенный смысл. Я хотел бы рассказать вам немного о знаменитой статуе Пушкина в центре Москвы. Это одна из моих любимых скульптур в городе, так как она посвящена гениальному русскому поэту и писателю – Александру Сергеевичу Пушкину. |
It was set up at Pushkinskaya Square on June 6th, 1880 to commemorate the writer’s birthday. In 1950 it was moved to the opposite side of the square, where it rests until present days. The monument is made of bronze and is about 11 meters tall. The poet is wearing a frock and a long coat over it. He is captured in thoughtful mood. It seems that he is working on another large composition. There are four cast-iron lanterns in the corners of the monument. The base is decorated with lines from his poem, called “Monument”. | Она была возведена на Пушкинской площади 6 июня 1880 года в честь дня рождения писателя. В 1950 году ее переместили на противоположную сторону площади, где она стоит и по сей день. Памятник выполнен из бронзы и составляет около 11 метров в высоту. Поэт одет в сюртук, поверх которого длинный плащ. Он запечатлен в раздумье. Кажется, что он работает над своим очередным крупным произведением. По углам от памятника расположены четыре чугунных фонаря. Основание украшено строкой из его стихотворения под названием «Памятник». |
The surrounding square is also charming. It’s like a small oasis in the middle of busy Moscow. Right in front of the statue there is a beautiful fountain and a number of flowerbeds. I like visiting this place, especially in summer. The breeze from the fountain cools down the air and it feels good to sit on one of the little benches in vicinity. It helps me to relax and forget about the time. | Окрестная площадь не менее очаровательна. Это как маленький оазис посередине оживленной Москвы. Прямо перед статуей расположился красивый фонтан и многочисленные клумбы. Мне нравится бывать здесь, особенно летом. Легкий бриз от фонтана охлаждает воздух и хочется присесть на одну из маленьких скамеек поблизости. Это помогает мне расслабиться и забыть о времени. |
✈ Топ-10 достопримечательностей Новосибирска. Что посмотреть в Новосибирске
Как только его ни называют: сибирский Сиэтл, русский Чикаго и даже вторая Москва. Молодой и при этом один из самых быстрорастущих городов мира. В России Новосибирск занимает третье место по числу жителей после столицы и Санкт-Петербурга. Он удивляет своей неординарностью и скрытым футуризмом. Этому городу нет еще и 130 лет, но он успел завоевать статус центра инноваций, науки и техники.
Новосибирск меняется на глазах и всегда готов предложить своим гостям что-то новое. Воспользуйтесь нашими советами и узнайте, куда обязательно стоит сходить в Новосибирске.
Академгородок и памятник лабораторной Мыши
Обзор достопримечательностей Новосибирска нужно начинать с важнейшего научного центра России. В 2014 году Новосибирский академгородок включён в единый госреестр объектов культурного наследия РФ. Это самое настоящее место силы. Только представьте, какая концентрация умных мыслей накопилась в здешнем воздухе за 60 лет активной научной деятельности! И сколько мышей отдали здесь свои жизни во имя науки!
Кстати, жители Новосибирска в 2013 году выразили свою признательность самоотверженным грызунам в виде двухметрового памятника. Это первый в мире монумент, посвящённый вечным мученикам науки. На постаменте умиротворенная мышь в очках вяжет спицами двойную спираль ДНК. По словам автора, художника Андрея Харкевича, лабораторная мышь запечатлена в момент научного открытия.
По глазам видно — она уже что-то придумала, но ещё не оповестила об этом весь мир, а вам может шепнуть по-секрету.
Музей Солнца
Этот музей Новосибирска действительно уникален. Единственная в России экспозиция, которая рассказывает о «солнечных» цивилизациях. Здесь собраны воедино традиции и верования, связанные с нашим светилом — от древнейших времен и до наших дней. В музее вы найдете трон Тутанхамона, одежду лунной и солнечной рас Индии, маски Солнца племени инков, молитвенный барабан с Тибета, шаманские бубны, славянские обереги, древние солнечные часы и многое другое. Коллекция составлена из подлинных артефактов и их реконструкций.
А еще в музее Солнца можно ударить в тибетский гонг, извлечь звуки из поющей чаши и древнерусской бильницы. При этом под одной крышей с легендами и мифами уживается современная наука, что очень характерно для Новосибирска. Прямо в музее посетителям предлагают посмотреть фильм о Солнце, составленный из материалов космического агентства НАСА.
Музей мировой погребальной культуры
Еще одна уникальная коллекция, аналогов которой не найти во всей России. Проще говоря, это музей смерти и похоронных традиций. На его создание было потрачено 14 млн долларов. В 2012 году Сергей Якушин — академик и вице-президент Союза похоронных организаций и крематориев — реализовал свою идею, чтобы поддерживать мемориальную культуру российского общества.
Теперь посетители могут увидеть траурные платья 19 века, катафалки, гравюры, картины и скульптуры похоронной тематики, а также множество фотографий, открыток и образцов официальных документов. Отдельное исследование посвящено кладбищенской архитектуре. Всего в музее находится несколько десятков тысяч экспонатов. Заведение включено в программу сохранения мирового наследия похоронной культуры ЮНЕСКО.
Большой новосибирский планетарий
Величественный 15-метровый маятник Фуко, по которому можно отследить суточное вращение Земли, звездный зал на 150 мест под куполом диаметром 16 метров, обсерватория с четырьмя мощными телескопами и самые большие в России солнечные часы.
Все это надо увидеть своими глазами в новосибирском планетарии, оснащенном по последнему слову техники.
Космос здесь представлен в трехмерном изображении и в динамике. Посетитель планетария может «полетать» между планетами, «приземлиться» на поверхность Луны или Марса, пролететь сквозь кольца Сатурна. На территории комплекса расположен ландшафтный парк с астрономическими элементами. Планетарий открылся 8 февраля 2012 года в День российской науки.
Метромост и Бугринский мост
Бугринский мост, соединяющий два берега Оби, с момента своего торжественного открытия в 2014 году стал одной из наиболее красивых достопримечательностей Новосибирска. Этот мост может похвастать самым длинным в СНГ арочным пролетом — 380 метров. А общая длина моста превышает 2 км. Его изящная архитектура станет потрясающим фоном для вашего селфи. Визуально арка высотой 70 метров напоминает гигантский красный лук — один из основных элементов герба Новосибирска.
Другое шедевральное строение сибирской столицы — метромост. Это самый длинный в мире мост, по которому ходят поезда метро. Он представляет собой крытый понтон из семи пролетов длиной 2 145 метров, перекинутый через реку Обь. Уникальное сооружение введено в эксплуатацию в 1986 году.
Особняк с мезонином
Старинная улица Чаплыгина в историческом центре Новосибирске располагает к неспешным прогулкам и любованию архитектурой. Здесь насчитывается 11 памятников зодчества. Среди россыпи жемчужин архитектуры выделяется знаменитый каменный особняк с мезонином.
Роскошный особняк начала 20 века уникален тем, что построен с элементами стиля модерн, не характерного для новосибирских зданий. Богато декорированный фасад выделяется эклектичными башнями, коваными решетками и кирпичными наличниками.
Особняк был построен в начале 1900-х годов в качестве жилого дома. В 1980-х годах здесь располагалось танцевальное общество «Терпсихора», а сейчас помещение занимает Областной центр русского фольклора и этнографии.
Улица Богдана Хмельницкого
Не пожалейте времени и пройдитесь по улице Богдана Хмельницкого, которую в 2017 году признали объектом культурного наследия Новосибирска. Ее изюминка не в зданиях, а в малых архитектурных формах. Достопримечательностью улицы стали скульптурно-декоративные тумбы с установленными на них скульптурами.
Афишная тумба «Клубок»
Тумбы появились здесь в 1980-х годах, причем каждая была оформлена в соответствии с местом установки. Возле скульптуры «Колос» был хлебный магазин а рядом с «Айболитом» — аптека. Всего на улице Богдана Хмельницкого установлено 10 тематических афишных тумб. Кроме упомянутых улицу стерегут «Арлекин», «Клубок», «Кот в сапогах», «Яблоко», «Ворона с сыром», «Поэт», «Город» и «Музыкант».
Памятник светофору
И снова из разряда уникальных достопримечательностей Новосибирска: первый в России памятник светофору. С 2006 года здесь упитанный усатый постовой отдает честь светофору.
Монументальная композиция расположена на пересечении улиц Сибревкома и Серебренниковской возле старейшей в городе школы. В этом месте в 1936 году был установлен один из первых светофоров в Новосибирске — с ручным переключением.
По словам директора «Авторадио-Новосибирск» Виктора Буланкина, памятник символизирует передачу эстафеты от человека к современной системе, что в полной мере соответствует духу города. Спустя 4 года примеру Новосибирска последовала Пермь, где тоже появился памятник светофору.
Театр Оперы и Балета
Новосибирский академический театр оперы и балета — крупнейший музыкальный театр России. Здание находится на главной площади города и по праву является символом и гордостью Сибирского региона. Оно было возведено в 1931-41 годах и сегодня после реконструкции 2005 года считается самой большой и современно оснащенной сценой в нашей стране.
Сложный архитектурный комплекс даже увековечен на серебряной монете Банка России в серии «Памятники архитектуры России» 2005 года.
Парк культуры и отдыха «Заельцовский»
Один из самых старейших парков в Новосибирске, который местные жители называют «зеленой жемчужиной». Расположенный в природном сосновом бору, парк уже почти 90 лет служит рекреационной зоной. Сейчас он имеет не только природно-оздоровительное значение, но и культурное. Здесь можно посмотреть кино, не выходя из машины, а в музее «Этнопоселение» отведать чаю, приготовленного по древнему сибирскому рецепту или пострелять из лука и метнуть топор в мишень.
В «Заельцовском» скрывается еще одна достопримечательность — детская железная дорога протяженностью 5,3 км. Она проходит по окраине парковой территории и доставляет всех желающих в зоопарк. Согласитесь, райское местечко для юных путешественников!
И это только начало…
Мы пробежались лишь по верхушке айсберга, выясняя, что посмотреть в Новосибирске. На самом деле, чтобы охватить все наиболее примечательные места этого города, потребуется не меньше недели.
Хотите увидеть воочию, как живет третий по величине мегаполис России? Всё в ваших руках! Купите лучший авиабилет в Новосибирск на Билетик Аэро, и откройте для себя сокровища сибирской столицы.
Фото: ведомостинсо.рф, common.wikimedia.org
River Park, Новосибирск — обновленные цены 2023 года
Перейти к основному содержанию
К сожалению, прямо сейчас наши клиенты в Турции могут бронировать недвижимость за рубежом только у нас. Мы работаем над решением проблем, из-за которых мы не можем предложить вам весь спектр наших услуг. Приносим извинения за доставленные неудобства и благодарим вас за продолжение сотрудничества с Booking.com.
Коронавирус (COVID-19) поддержка
- Информация и цены
- Услуги
- Правила проживания
- Отзывы гостей (2 689)
Вы имеете право на скидку Genius в River Park! Чтобы сэкономить на этом объекте размещения, все, что вам нужно сделать, это войти в систему.
Этот отель расположен на берегу реки Обь в Новосибирске.
К услугам гостей современные номера с телевизорами с плоским экраном и бесплатным Wi-Fi. Услуги отеля River Park включают фитнес-студию, турецкую баню и сауну.
Все номера оснащены кондиционерами и современными ванными комнатами. В каждом номере есть спутниковое телевидение, рабочий стол и мини-бар, а из окон открывается вид на реку Обь.
В ресторане River Park подают блюда средиземноморской, сибирской и интернациональной кухни. Гости могут выпить чашечку кофе в круглосуточном лобби-баре, из которого открывается прекрасный вид на город.
Салон красоты River Park предлагает парикмахерские и ногтевые услуги. Гости также могут позагорать в солярии отеля.
Отель предлагает бесплатный трансфер до станции метро «Речной вокзал». Отель River Park расположен в 20 км от аэропорта Толмачево. К услугам гостей бесплатная частная парковка.
Парам особенно нравится расположение — они оценили его на 9,4 для поездки вдвоем.
River Park: гостей Booking.
com здесь принимают с 13 ноября 2010 года. 002 Фитнес-центр
Для некурящих номера
Ресторан
Отличный завтрак
Особенности недвижимости
Лучшее расположение: высоко оценено недавними гостями (9,2)
Хотите отлично выспаться? Этот отель получил высокую оценку за очень удобные кровати.
Континентальный, Вегетарианский
Бесплатная частная парковка в отеле
или
Здесь больше постоянных гостей, чем в большинстве других объектов.
Выберите даты, чтобы увидеть наличие и цены этого объекта
Тип номера
Для
Одноместный номер
1 односпальная кровать
Показать цены
Студия
1 большая двуспальная кровать
или
2 односпальные кровати
и
1 диван-кровать
Показать цены
Стандартный двухместный номер или номер Твин
1 большая двуспальная кровать
или
2 односпальные кровати
Показать цены
Что-то пошло не так.
Повторите попытку позже.
Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.
Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.
Устойчивость к путешествиям, уровень 1
Этот отель предпринимает шаги, чтобы стать более экологичным. Мы работали с такими экспертами, как Travalyst и Sustainalize, чтобы создать программу Travel Sustainable, чтобы вам было проще познавать мир более экологично.
Информация о районе отеля *
Рестораны
2 ресторана на территории
Удобства River Park
Отличные удобства! Оценка по отзывам, 9
Самые популярные заведения
Бесплатный Wi-Fi
Бесплатная парковка
Семейные номера
Трансфер от/до аэропорта
Фитнес-центр
Номера для некурящих
Ресторан
Отличный завтрак
9 0018 Ванная
Туалетная бумага
Полотенца
Собственная ванная комната
Туалет
Бесплатные туалетные принадлежности
Фен
Ванна
Душ
Спальня
Белье
Гардероб или гардероб
Вид на реку
Вид на город
Садовая мебель
Терраса
Сад
Холодильник
Вешалка для одежды
Кабель каналы
Телефон
Уличная парковка
Доступная парковка
Ежедневная уборка 9 0003
Услуги глажки
Доплата
Химчистка
Доплата
Прачечная
Доплата
Занятия фитнесом
Фитнес
Спа-центр
900 08
Прическа
Окрашивание волос
Стрижка
Педикюр
Маникюр
Салон красоты
Турецкая/паровая баня
Доплата
Спа
Доплата
Фитнес-центр
Сауна
Доплата
Английский
Русский
900 15
На открытом воздухе
Кухня
Удобства в номере
Мероприятия
Жилая зона
Медиа и технологии
Еда и напитки
Интернет
WiFi доступен во всех областях и бесплатно.
Парковка
Бесплатная частная парковка на месте (предварительный заказ не требуется).
Служба приема и размещения
Развлечения и семейные услуги
Услуги по уборке
Коммерческие помещения
Охрана и безопасность
Общие
Доступность
Знание языков
Домашние правила
River Park принимает особые пожелания — добавьте их на следующем шаге!
Регистрироваться
С 14:00
Проверить
До 12:00
Отмена/
предоплата
Правила отмены бронирования и предоплаты зависят от типа размещения.
Пожалуйста, введите даты вашего пребывания и проверьте, какие условия применяются к предпочитаемому вами номеру.
Дети и кровати
Детская политика
Дети всех возрастов приветствуются.
Дети от 8 лет считаются взрослыми в этом отеле.
Чтобы увидеть правильные цены и информацию о занятости, добавьте в поиск количество и возраст детей в вашей группе.
Правила предоставления детских кроваток и дополнительных кроватей
0 — 4 года
Дополнительная кровать по запросу
800 руб. за ребенка за ночь
Детская кроватка по запросу
Бесплатно
5+ лет 900 03 Дополнительное место по запросу
руб. 800 с человека за ночь
Цены на детские кроватки и дополнительные кровати не включены в общую стоимость. Они должны быть оплачены отдельно во время вашего пребывания.
Количество дополнительных кроватей и детских кроваток зависит от выбранного вами варианта. Проверьте выбранный вариант для получения дополнительной информации.
Все детские кроватки и дополнительные кровати предоставляются в зависимости от наличия возможности.
Без возрастных ограничений
Для регистрации нет ограничений по возрасту
Домашние питомцы
Домашние животные не допускаются.
Принятые способы оплаты
Наличные
Ривер Парк принимает эти карты и оставляет за собой право предварительного блокирования средств на карте до вашего приезда.
Счета/счета
Официальные счета (для целей налогообложения/выставления счетов) доступны в этом отеле для деловых путешественников.
1736710,1728280|2,1740050|1,1720070,1740190,1728250,1728280,1722120,1736930|4,1740310,1740050,1720070|1,1736930,1741560,1 733680,1723030,1728280|8,1728280|3
г.
Новосибирск, Россия | Знакомьтесь, Миннеаполис
Город-побратим с 1988 года.
Контактное лицо:
Американско-Сибирский Образовательный Фонд
Добро пожаловать:
Добро пожаловать! [До-бро пожаловать]
Мэр:
Анатолий Локоть
Мили/км до Миннеаполиса:
5518миль/8881км
Население:
1, 425 508
История:
В настоящее время третий по величине город России и крупнейший город Сибири, «Новая Сибирь» первоначально была основана как Новониколаевск в 189 г.
3 как участок Транссибирского железнодорожного моста. Выгодное расположение города на реке Обь сделало его идеальным местом для различных промышленных предприятий и, в конечном итоге, для крупной электростанции. Весной 1897 года, когда открылся железнодорожный мост, население района составляло 7800 человек. К 1907 году Новосибирск зарекомендовал себя как город, получивший все права самоуправления, с населением около 50 000 человек. Город был переименован в «Новосибирск», что означает «Город Новая Сибирь», в 1926. В 1950-х годах Советы заложили фундамент того, что должно было стать огромным исследовательским центром, Академгородком (примерно «академгород»), примерно в 30 км к югу от Новосибирска. Быстрый прирост населения Новосибирска достиг в 1961 г. одного миллиона жителей.
Промышленность:
Известный как крупнейший торгово-промышленный центр России во время сталинской индустриализации, Новосибирск также является домом для: сельскохозяйственной перерабатывающей промышленности, гидроэлектростанции, чугунолитейного завода, товарного рынка, торговых и судоходных компаний, завода горно-инструментального и металлургического перерабатывающий завод.
Здесь находится Сибирское отделение Российской академии наук, а также многие другие научно-исследовательские институты и университеты.
Знаете ли вы?
* Город является домом для хоккейной команды ХК «Сибирь Новосибирск».
* Новосибирск был одним из первых городов в России, где с 1913 года официально введено начальное образование.
* В Новосибирском городском зоопарке обитает более 4000 видов животных, включая редкого льва, родственного южноафриканской капели. За 40 лет в зоопарке родилось более 60 детенышей. Как популярное туристическое направление в России, ежегодно его посещают более 700 000 человек.
*В городе находится самая мощная в России коротковолновая ретрансляционная станция к востоку от Уральских гор.
*В 2009 году Новосибирск был одной из остановок для показа выпуска популярного телешоу «Удивительные гонки».
* Родным городом спортсмена является Александр Карелин, 12-кратный чемпион мира, три олимпийских чемпиона и один серебряный призер Олимпийских игр, борец греко-римского стиля.