Содержание
достопримечательности, рассказ о городе – Онлайн Курс Английского Языка
Omsk was founded in 1716 [Омск вос фаундэд ин севентин сикстин] – Омск был заложен в 1716 году.
It is one of the largest cities of West-Siberian region of Russia. [Ит ис уан оф зэ ладжест ситис оф вест сайбириэн риджин оф Раша]- Это один из крупнейших городов Западно-Сибирского региона России.
The distance from Omsk to Moscow is 2 555 km. [Зэ дистант фром Москоу ту Омск ис ту фаусэнд файв хандрид фифти файв километэс] – Расстояние от Омска до Москвы составляет 2 555 километров.
The city lies near the junction of Irtysh and Om River [Зэ сити лайс ниэ зэ джэнкшэн оф ириш энд Ом ривер] – Город расположен на слиянии рек Иртыш и Омь. Omsk is a cultural and historical center of Siberia [Омск ис э калчэ энд хисторикал сэнтэ оф Сайбирия] – Омск это культурный и исторический центр Сибири.
The most interesting places that you should visit in Omsk [Зэ моуст интерэстин плэйс эс вят ю шуд висит ин Омск] – Наиболее интересные места которые следует посетить в городе Омске:
Cathedral of the Assumption [Кэфидрал оф зэ Эсампшэн]- Успенский собор
It is one of the largest churches in Siberia.
[Ит ис уан оф зэ ладжест чётчес ин Сайбирия]- Это один из крупнейших соборов в Сибири. The main square of Omsk takes its name from the cathedral [Зэ мэйн сквэа оф Омск тейкс итс нэйм фром зэ кафедрал] – Главная площадь Омска носит название данного собора.
Liubinsky Prospect (Avenue) [Любински проспект (авеню)] – Любинский проспект. It is the oldest street in Omsk. [Ит ис зэ оулдэст стрит ин Омск] – Это самая старинная улица Омска.
Fire tower [Файэ таур] – Пожарная каланча
The tower was built in 1915 [Зэ тауэр вос билт ин найнти фифтин] – Эта башня была построена в 1915 году. It was the highest building in the city [Ит вос зэ хайэст билдинг ин зэ сити] – Это была самое высокое строение в городе. Now Fire Tower is an ancient monument [Нау Файэ тауэр ис эн эншэнт моньюмент] – В настоящее время Пожарная каланча является древним памятником.
Arena Omsk [Эрине Омск]- Арена-Омск
Arena Omsk is one the biggest hockey stadium in Russia.
[Эрине Омск ис уан оф зэ биггест хокки стадиум ин Раша] – Арена Омск один из самых вместительных ледовых дворцов в России. It is four-story building which may include 10,000 viewers [Ит ис Фо-стори билдинг вич мэй инклуд тен фаузэнд вьюверс] – Это четырехэтажное здание которое может включить 10 000 посетителей.
Omsk Academic Drama Theatre [Омск Академик Дрэма Фиэта]- Омский Академический Театр Драмы
The Omsk Academic Drama Theatre was built in the early 20th century. [Зэ Омск Академик Дрэма Фиета вос билт ин зэ эли твентиф сентэри] – Омский Академический Театр Драмы был построен в начале 20-ого века.
Tara gates [Тара гейтс] – Тарские ворота
Tara Gates is a symbol of Omsk city [Тара Гейтс ис э симбол оф Омск сити] – Тарские ворота это символ города Омска. Сitizens believe that if you go across the gates and thinking about your wish, your dream will come true [Ситизэннс белив вят иф ю гоу экросс зэ гейтс энд финкин эбаут ёр уишь, ёр дрим вил кам тру] – Жители города верят что если пройти через ворота и загадать желание, оно сбудется.
Гостиница Маяк — Корпус Омь, Омск — обновленные цены 2023 года
Перейти к основному содержанию
К сожалению, прямо сейчас наши клиенты в Турции могут бронировать недвижимость за рубежом только у нас. Мы работаем над решением проблем, из-за которых мы не можем предложить вам весь спектр наших услуг. Приносим извинения за доставленные неудобства и благодарим вас за продолжение сотрудничества с Booking.com.
Коронавирус (COVID-19) поддержка
- Информация и цены
- Услуги
- Правила проживания
- Мелкий шрифт
- Отзывы гостей (96)
Вы имеете право на скидку Genius в Гостинице Маяк — Дом Омь! Чтобы сэкономить на этом объекте, все, что вам нужно сделать, это войти в систему.
Отель «Маяк — Омь Билдинг» расположен в 6 минутах ходьбы от Омского областного музея изобразительных искусств имени М. А. Врубеля. К услугам гостей 3-звездочные номера в Омске, фитнес-центр центр, ресторан и бар. К услугам гостей этого 3-звездочного отеля бесплатный Wi-Fi, обслуживание номеров и круглосуточная стойка регистрации.
В отеле есть семейные номера.
Во всех номерах отеля есть письменный стол, телевизор с плоским экраном, собственная ванная комната, постельное белье и полотенца. В отеле «Маяк» — корпус «Омь» из некоторых номеров открывается вид на реку. В каждом номере есть чайник. Все номера оснащены холодильником.
Каждое утро в отеле сервируется завтрак «шведский стол».
Гости отеля «Маяк — корпус Омь» могут заняться различными видами активного отдыха в Омске и его окрестностях, в том числе пешим туризмом.
В отеле также есть бизнес-центр. Гости могут воспользоваться банкоматом или факсом и копировальным аппаратом в отеле «Маяк» — корпус «Омь».
Омский драматический театр находится в 13 минутах ходьбы от отеля, а Омская государственная областная научная библиотека имени А. С. Пушкина — в 2,5 км. Ближайший аэропорт — аэропорт Центральный — расположен в 5 км от гостиницы «Маяк — корпус Омь».
Гостиница Маяк — Корпус Омь: гостей Booking.com здесь принимают с 10 мая 2016
Расстояние в описании недвижимости рассчитывается с использованием © OpenStreetMap.
Показать больше
Самые популярные удобства
Бесплатный Wi-Fi
Бесплатная парковка
Фитнес-центр
Ресторан
Семейные номера
Круглосуточная стойка регистрации 900 03
Номера для некурящих
Кофеварка/чайник во всех Номера
Прекрасный завтрак
Особенности недвижимости
Лучшее расположение: высокие оценки недавних гостей (9,5)
Буфет
Бесплатная парковка в отеле
или
Здесь больше постоянных гостей, чем в большинстве других объектов.
Выберите даты, чтобы увидеть наличие и цены этого объекта
Тип номера
Спальных мест
Одноместный номер эконом-класса
1 односпальная кровать
Показать цены
Стандартный одноместный номер
1 двуспальная кровать
Показать цены
Улучшенный двухместный номер
1 двуспальная кровать
Показать цены
Люкс
Спальня :
1 большая двуспальная кровать
Гостиная:
1 диван-кровать
Показать цены
King Suite
Спальня:
1 большая двуспальная кровать
Гостиная:
1 диван-кровать
Показать цены
Что-то пошло не так.
Повторите попытку позже.
Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.
Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.
Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.
Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.
Информация о территории отеля *
Рестораны
1 Ресторан на территории
Удобства гостиницы «Маяк» — корпус «Омь»
Отличные удобства! Оценка по отзывам: 8,9.
Самые популярные услуги
Бесплатный Wi-Fi
Бесплатная парковка
Фитнес-центр
Ресторан
Семейные номера
Круглосуточная стойка регистрации
Номера для некурящих
Кофеварка/чайник во всех номерах
Чудесный завтрак
Ванная комната
Туалетная бумага
Полотенца
Ванна или душ
Ванная комната
Туалет
Туалетные принадлежности
Фен
Спальня
Постельное белье 900 03
Гардероб или кладовая
Кухня
Электрический чайник
Холодильник
Мероприятия
Боулинг
Доплата
Пешие прогулки
Жилая площадь
Медиа и технологии
Телевизор с плоским экраном
Спутниковые каналы
Телефон
9000 8
Еда и напитки
Вино/шампанское
Дополнительная оплата
Мини-бар
Ресторан
Кофеварка/чайник
Интернет
Wi-Fi доступен во всех зонах бесплатно.
Парковка
Бесплатная общественная парковка на месте (предварительный заказ не требуется).
Уличная парковка
Служба приема и размещения
Услуги по уборке
Ежедневная уборка
Глажка обслуживание
Доплата
Прачечная
Доплата
Деловые помещения
Охрана и безопасность
Общее
Кондиционер
Помещение для некурящих
Москитная сетка
Услуга пробуждения
9000 8
Отопление
Сухой паек
Ковровое покрытие
Лифт
Семейные номера
Номера для некурящих
Обслуживание номеров
Доступность
Массажное кресло
Фитнес-центр
Знание языков
Английский
Русский 900 03
Домашние правила
Гостиница Маяк — Корпус Омь принимает особые пожелания – добавьте их на следующем шаге!
Регистрироваться
С 14:00
Проверить
До 12:00
Отмена/
предоплата
Правила отмены бронирования и предоплаты зависят от типа размещения.
Пожалуйста, введите даты вашего пребывания и проверьте, какие условия применяются к предпочитаемому вами номеру.
Дети и кровати
Детская политика
Дети всех возрастов приветствуются.
Дети от 7 лет считаются взрослыми в этом отеле.
Чтобы увидеть правильные цены и информацию о занятости, добавьте в поиск количество и возраст детей в вашей группе.
Детские кроватки и дополнительные кровати
0 — 5 лет
Детская кроватка по запросу
Бесплатно
6 лет
Детская кроватка по запросу
Бесплатно
Дополнительная кровать по запросу
1 руб. ,000 за ребенка в сутки
7+ лет
Дополнительно кровать по запросу
1000 руб. с человека в сутки
Цены на детские кроватки и дополнительные кровати не включены в общую стоимость. Они должны быть оплачены отдельно во время вашего пребывания.
Количество дополнительных кроватей и детских кроваток зависит от выбранного вами варианта.
Проверьте выбранный вариант для получения дополнительной информации.
Все детские кроватки и дополнительные кровати предоставляются в зависимости от наличия возможности.
Без возрастных ограничений
Для регистрации нет ограничений по возрасту
Домашние питомцы
Домашние животные не допускаются.
Принятые способы оплаты
Наличные
Гостиница Маяк — Корпус Омь принимает эти карты и оставляет за собой право предварительного блокирования средств на карте до вашего приезда.
1720070,1741560,1736930|4,1723030,1738000,1736930,1740310,1722120,1728280|8,1740050|1,1733680,1736710,1740050,1728280|3,1 728280,1720070|1,1728280|2,1728250,1740190
От Осло до Омска и далее: норвежец в поисках Швейка
Йомар Хёнси, фото: Дэвид Вон
Я начал переписываться с норвежским швейкологом Йомаром Хонси после того, как посвятил недавний номер «Czech Books» новому английскому переводу некоторых рассказов Ярослава Гашека.
В рассказах рассказывается о некоторых драматических приключениях Гашека во время Первой мировой войны, которая привела его на Дальний Восток России и обратно, и эти же переживания вдохновили Гашека на создание великого произведения «Приключения бравого солдата Швейка». Как и многие читатели на протяжении поколений, Йомар Хонси влюбился в книгу, и у него возникла идея пойти по стопам Гашека и его вымышленного антигероя. Его увлечение провело его через полмира и привело к созданию замечательного веб-сайта Švejk. На прошлой неделе Йомар Хёнси был в Праге во время одного из своих частых визитов в эту страну, и я спросил его, как все началось.
«Первый раз, когда я действительно узнал о Гашеке, это было благодаря британскому «Грубому путеводителю» примерно в 1990 году, а затем я взял Швейка в библиотеке и был совершенно очарован. С 2004 года я начал более тщательно исследовать, что стояло за Гашеком, обстоятельства и время, в котором он жил, и что могло вдохновить на создание этого великого романа».
Вы родом из сельской Норвегии. Мне интересно, что заставило вас почувствовать близость к Гашеку и его персонажу Швейку — маленькому человечку, пассивно сопротивляющемуся военной и бюрократической мощи Австро-Венгерской империи.
«У меня уже было много интересов, которые сошлись в Швейке. Важная часть этого — география, история, Чехия, конечно, чешские кабаки, пиво, путешествия… Все это есть, так что, думаю, я был готов к Швейку. Но дело не только в этом. Я, безусловно, ценю его невероятную сатиричность — то, как он раскрывает всякую чепуху. Гашек был отличным «детектором чуши». Это слово Джозеф Хеллер использовал в «Уловке 22», но я думаю, что оно так же относится и к Гашеку».
Ярослав Гашек в Красной Армии, 1920 г.
А в наши дни, когда так много общественных деятелей тратят так много времени на то, чтобы культивировать свой общественный имидж, нам действительно нужны хорошие детекторы бреда, не так ли?
«Есть еще силовые структуры, которые издеваются над своими подданными.
Они существуют и будут существовать всегда, поэтому Швейк всегда будет актуален, что бы ни случилось, кто бы ни правил, где бы и когда бы ни был».
Вы очень вовремя начали интересоваться Швейком, потому что это было как раз в то время, когда границы начали открываться, и вы этим воспользовались.
«Да. В 2010 году я совершил полугодовое путешествие по стопам Ярослава Гашека…»
То есть вы просто бросили работу, бросили все и уехали?
«Мне дали отпуск на шесть месяцев, так что я бесконечно благодарен людям, которые позволили мне это сделать! Я не мог этого сделать в 1990 году. Двадцать лет назад я не мог так свободно путешествовать по России, как раньше. Это был бы практический кошмар со спотовыми визами и заранее оплаченным жильем и, вероятно, такой же большой работой по подготовке, как и само путешествие».
Таким образом, было меньше бюрократии, но, должно быть, была проведена огромная подготовка, связанная с выбором, куда и зачем идти.
«Первое вдохновение, которое я получил от карты в переводе Сесила Пэрротта. Я подумал, что это хороший маршрут».
Карта в самом известном английском переводе Швейка…
«… из 1970-х. Я следил за этой небольшой картой в 2004 году, хотя и не совсем точно, и тогда я встретил людей, которые на самом деле вдохновили меня еще больше. Одним из них был доктор Павел Ган в Геттингене. Другим был Ричард Гашек, внук Ярослава Гашека. А потом в 2008 году меня, к моему большому удивлению, пригласили на конференцию Гашека в Липнице. Это был поворотный момент. Я начал делать веб-страницу и решил отправиться в путешествие».
Изображение Швейка Йозефом Ладой на стуле в пабе, посвященном памяти Швейка, фото: Mohylek, CC 3.0
И, чтобы немного объяснить людям, которые не знают Гашека – он пережил самые необычные приключения во время Первой мировой войны , путешествуя сначала в австро-венгерской армии, затем в чехословацких легионах, затем в Красной Армии, из Центральной Европы в Сибирь.
Должно быть, потребовалось много исследований, чтобы выяснить, куда он отправился и когда.
«Абсолютно. Первый этап путешествия я прошел по легкому пути. Я последовал за Швейком и к 2010 году точно знал, где находятся эти места. Так что я действительно сделал это. Этот этап завершился в Жовтанцах на Украине, к северо-востоку от Львова, у реки Буг. Так что это было легко. Потом было еще труднее, когда я решил следовать маршруту, который предположительно должен был быть маршрутом Швейка, который был собственной одиссеей Гашека через Украину, в плену в России, обратно в Чехословацкий легион. Он перешел к большевикам при обстоятельствах, о которых до сих пор спорят. Он провел два года в Красной Армии, а затем вернулся в Прагу, где, кажется, забросил политику и начал пить и писать Швейка. Поэтому я следовал за Гашеком из разных источников в России и на основе этих источников составил маршрут, который примерно, я думаю, соответствует собственному путешествию Гашека – до Иркутска и за Байкалом до места под названием Гусиное Озеро, которое почти в Монголия.
А потом я стал уезжать в Европу, тоже поездом, в Нарву в Эстонии и обратно через Германию — Берлин — в Прагу».
И когда вы путешествовали по всем этим местам, вы обнаружили, что люди в городах, которые вы посещали, знали о связи с Гашеком и Швейком?
«Почти все знали, кто такой Швейк и кто такой Гашек, почти все без исключения – из Австрии, Словакии, Венгрии, Польши, Украины, России, но их больше смущало то, что я, как норвежец, на самом деле путешествовал по стопам Ярослава Гашека. Многие люди просто не могли этого понять. Они покачали головами. Они спросили, откуда я. Из Норвегии. «Ах, очень холодно, — говорили они, даже в Сибири».
Рудольф Грушинский в роли Швейка в «Добрый вояк Швейк»
Вы заметили, что люди склонны отождествлять себя со Швейком?
«Многие из них явно читали книгу — и она до сих пор очень популярна в России и везде, где на самом деле был Гашек. В Украине есть несколько прекрасно иллюстрированных изданий романа».
И я понимаю, что интерес к Швейку и Гашеку есть не только в странах постсоветского пространства, но есть и Швейковские пабы.
«Да, я пошла сначала в одну в Москве, где было не только чешское пиво, но и суши. Не знаю, одобрил бы такое сочетание Швейк, но суши в России очень популярны. В Самаре есть кабачок «Швейк» — прекрасный кабачок, в Омске есть кабачок «Швейк», в Иркутске есть еще один, особенно хороший, на улице Карла Маркса».
И когда вы путешествовали с мыслью о Швейке, вам иногда казалось, что вы заново переживаете некоторые из этих историй? Были ли у вас какие-то собственные приключения, которые каким-то образом заставляли вас чувствовать, что вы попали под кожу и Швейка, и Гашека?
«Я бы так не сказал, потому что обстоятельства такие разные. В меня никто не стрелял. Худшее, что я испытал, это укусы насекомых, и люди стащили мой компьютер и мою камеру, но я не могу представить, через что прошли солдаты. Но я получил географическое представление о том, что сделал Гашек, о огромных расстояниях и изменяющихся обстоятельствах, в которых он находился. Он был на многих сторонах в этом конфликте: он был австрийским солдатом, он стал чешским повстанцем, он даже отождествлял себя с царским режимом.
на какое-то время — потому что они были антиавстрийскими, я думаю, не из-за чего-то другого — и он стал большевиком. И вдруг он перестал быть большевиком. Он снова стал богемным — писателем, а потом, к сожалению, умер — думаю, из-за своего богемного образа жизни».
И я должен обратить внимание наших слушателей на ваш веб-сайт, www.honsi.org, потому что он действительно запутан, со всеми ссылками, которые у вас есть, на различные аспекты приключений Швейка в романе, на собственное путешествие Гашека, и у вас также есть ссылки на всевозможные другие академические исследования и другие веб-сайты. Я бы сказал, что это показывает все зловещие признаки одержимости!
Ярослав Гашек в 1922 году
«Абсолютно. Я думаю, что это черта, которая была у меня и в других областях, где я очень глубоко погружался в хобби. Я был коллекционером лампочек, когда был ребенком, и я был очень серьезным коллекционером лампочек!»
Давайте быстро взглянем на ваш сайт. Он красиво оформлен.
Насколько я понимаю, ваша основная работа связана с компьютерами.
«Да, я инженер-программист, инженер-конструктор, а также программист. Я бы не сказал, что моя профессия — веб-дизайн, но я знаю механизмы, лежащие в основе этого, что частично совпадает с моей работой».
Вы только что открыли страницу «Места», и здесь у нас есть все разные места, которые упоминаются в романе, и ссылки с них.
«Да, я думаю, что на данный момент у меня есть около 650 мест, которые упоминаются в романе, но их больше, и мне придется добавить более 150 в течение следующего года или около того, чтобы сделать его достаточно полным. Я думал, что это было завершено, но это было не так!»
А еще есть персонажи романа; у вас есть предыстория Гашека. Это все есть.
«Ну, на норвежском это относительно полно. На английском я могу только рисовать людей и места, а также короткий раздел о туризме».
И что будет дальше? Очевидно, ты еще не преодолела свою одержимость Гашеком.