Достопримечательности россии на английском: Достопримечательности россии на английском

Содержание

Достопримечательности России на английском – сочинение

Достопримечательности России – это одна из главных причин почему туристы приезжают в нашу страну, а её жители путешествуют по ней. В России есть множество красивых мест, памятников, зданий, заповедников и т.д. Предлагаю вам прочесть про достопримечательности России на английском, чтобы получше узнать свою страну.

Россия – это страна, в которой есть огромное количество достопримечательностей различного типа, такие как природные и искусственные, исторические и совершенно новые. Достопримечательности России на английском языке – это то, что нужно знать каждому, кто хочет уметь рассказать о самых красивых и важных местах в России.

Содержание

  1. Тематическая лексика – достопримечательности России на английском
  2. Places of interest in Russia – интересные места в России
  3. The Red Square (The Kremlin, The Lenin’s Museum, The Saint Basil’s Cathedral)
  4. Palace Square (Winter Palace, Hermitage Museum, Alexander Column)
  5. Peterhof Palace
  6. Lake Baikal
  7. The Golden Ring
  8. The Altai Mountains
  9. Факты о других достопримечательностях России
  10. Перевод:
  11. Достопримечательности России – сочинение с переводом
  12. Перевод:

Тематическая лексика – достопримечательности России на английском

Для того, чтобы вам было легче подобрать слова, когда рассказываете про достопримечательности в России на английском, я предлагаю вам ознакомиться с подборкой слов, необходимых для рассказа о достопримечательностях Росси на английском с переводом.

SightsTranslation
To travelПутешествовать
To visitПосещать
To take picturesФотографировать
SightsДостопримечательности
LandmarksДостопримечательности в городе
Tourist attractionsТуристические места
MonumentПамятник
Historical placesИсторическое место
… is situated / located… находится
… was found… был основан
… is the most popular… самый популярный
… is one of the best places of interest… одно из лучших интересных мест
… is used for… используется для
… was built in… был построен в
… in the heart of… в самом сердце
Unique… уникальный
Magnificent architecture… величественная архитектура
Masterpiece… шедевр
The Red SquareКрасная площадь
The KremlinКремль
Lenin’s MausoleumМавзолей Ленина
Saint Basil’s CathedralСобор Василия Блаженного
Moscow MetroМосковский метрополитен
Moscow-CityМосква-сити
Lake BaikalОзеро Байкал
Peterhof PalaceДворец Петергоф
Winter PalaceЗимний дворец
Catherine PalaceЕкатеринский дворец
The Valley of Geysers in KamchatkaДолина гейзеров на Камчатке
Altai MountainsАлтайские горы
Mount ElbrusГора Эльбрус
Gorky ParkПарк имени Горького
Peter and Paul FortressПетропавловская крепость
Saint Isaac’s CathedraИсаакиевский собор
Hermitage MuseumЭрмитаж
The Golden RingЗолотое кольцо
Sokolniki ParkПарк Сокольники
The Tretyakov GalleryТретьяковская галерея
Kazan CathedralКазанский собор
Volga RiverРека Волга
Tsar CannonЦарь-пушка
Sparrow HillsВоробьевы горы
The Motherland CallsРодина-мать зовет
Palace SquareДворцовая площадь

Эти слова и выражения помогут вам рассказать об интересных местах в России на английском. Этой лексики вполне достаточно, чтобы написать сочинение про русские достопримечательности на английском. Представленные ниже примеры могут послужить отправной точкой для вас, чтобы написать хорошее сочинение достопримечательности по-английски.

Places of interest in Russia – интересные места в России

Несколько идей для сочинения об интересных местах в России на английском с переводом.

The Red Square (The Kremlin, The Lenin’s Museum, The Saint Basil’s Cathedral)

Nestled in the bustling city of Moscow lies one of Russia’s most iconic landmarks, the legendary Red Square. Расположенный в оживленном городе Москва находится одна из самых знаковых достопримечательностей России – легендарная Красная площадь.

This historic square serves as a hub for various events and celebrations, drawing crowds of locals and tourists alike. Эта историческая площадь служит центром для проведения различных мероприятий и торжеств, собирая толпы как местных жителей, так и туристов.

The magnificent architecture surrounding the square is a true testament to the rich history and culture of the country. Великолепная архитектура, окружающая площадь, является истинным свидетельством богатой истории и культуры страны.

The Kremlin, a fortified complex housing the residence of the Russian President, commands attention with its imposing walls and towers. Кремль, укрепленный комплекс, в котором находится резиденция президента России, привлекает внимание своими внушительными стенами и башнями.

The iconic Lenin’s Mausoleum, a tribute to the founder of the Soviet Union, also stands proud in the square. Знаковый мавзолей Ленина, дань уважения основателю Советского Союза, также с гордостью стоит на площади.

The mesmerizing Saint Basil’s Cathedral, with its vibrant, onion-domed towers, is a true work of art and a must-see for any traveler. Завораживающий собор Василия Блаженного, с его яркими, луково-купольными башнями, является подлинным произведением искусства и обязательным для любого путешественника.

As the sun sets, the square transforms into a lively hub of music, dance, and festivities. На закате площадь превращается в оживленный центр музыки, танцев и празднеств.

From grand military parades to cultural events, Red Square serves as a stage for the country’s proud traditions and customs. От грандиозных военных парадов до культурных мероприятий, Красная площадь служит сценой для гордых традиций и обычаев страны.

With so much to see and experience, it’s no wonder why Red Square remains one of Russia’s top tourist destinations. Неудивительно, что Красная площадь остается одним из самых популярных туристических направлений России.

Palace Square (Winter Palace, Hermitage Museum, Alexander Column)

Palace Square is a historic public space located in the heart of St. Petersburg, Russia. Дворцовая площадь — это историческое общественное пространство, расположенное в самом сердце Санкт-Петербурга, Россия.

The square was originally designed by Bartolomeo Rastrelli in the mid-18th century. Площадь была первоначально разработана Бартоломео Растрелли в середине XVIII века.

The iconic Winter Palace, which was the residence of the Russian tsars, is located on the eastern side of the square. Знаковый Зимний дворец, который был резиденцией русских царей, расположен на восточной стороне площади.

The Hermitage Museum is one of the word’s largest museums which consists of 5 buildings and where are held about 3 million works of art. Эрмитаж – один из крупнейших музеев слова, который состоит из 5 зданий и в котором хранится около 3 миллионов произведений искусства.

In 1852, the Hermitage, which was originally Catherine the Great’s private collection of paintings, was opened to the public by Nicholas I. В 1852 году Эрмитаж, который изначально был частной коллекцией картин Екатерины Великой, был открыт для публики Николаем I.

The square is also home to the Alexander Column, a monument erected in honor of Russia’s victory in the war against Napoleon. На площади также находится Александровская колонна, памятник, воздвигнутый в честь победы России в войне против Наполеона.

Palace Square has been the site of numerous significant events in Russian history, including the Bloody Sunday massacre in 1905. Дворцовая площадь была местом многочисленных значимых событий в российской истории, включая Кровавую резню в воскресенье 1905 года.

In the summer months, the square is the site of outdoor concerts, festivals, and other cultural events. В летние месяцы на площади проводятся концерты, фестивали и другие культурные мероприятия.

Palace Square is widely regarded as one of the most beautiful public spaces in the world and is considered a masterpiece of Baroque architecture. Дворцовая площадь считается одним из самых красивых общественных мест в мире и считается шедевром архитектуры барокко.

Peterhof Palace

Petrodvorets, also known as Peterhof, is a historic town located in the suburbs of St. Petersburg, Russia. Петродворц, также известный как Петергоф, – исторический город, расположенный в пригороде .

The town is famous for its magnificent fountain system, which includes over 150 individual fountains and is considered to be one of the largest fountain complexes in the world. Город славится своей великолепной системой фонтанов, которая включает в себя более 150 индивидуальных фонтанов и считается одним из крупнейших фонтанных комплексов в мире.

Peterhof was founded by Peter the Great in the early 18th century as a summer residence for the Russian royal family. Петергоф был основан Петром Великим в начале XVIII века как летняя резиденция русской королевской семьи.

The town is home to several grand palaces, including the Grand Palace and the Monplaisir Palace, both of which were designed by the famous Italian architect Bartolomeo Rastrelli. В городе расположены несколько больших дворцов, в том числе Большой дворец и Дворец Монплайзера, которые были спроектированы знаменитым итальянским архитектором Бартоломео Растрелли.

Nowadays, Peterhof is a popular tourist destination and attracts millions of visitors each year who come to admire its stunning architecture and fountains. Сегодня Петергоф является популярным туристическим направлением и ежегодно привлекает миллионы посетителей, которые приходят полюбоваться его потрясающей архитектурой и фонтанами.

Lake Baikal

Lake Baikal, located in the Siberian region of Russia, is the largest freshwater lake in Asia and the deepest lake in the world. Озеро Байкал, расположенное в Сибирском регионе России, является крупнейшим пресноводным озером в Азии и самым глубоким озером в мире.

This stunning body of water contains more water than all of the North American Great Lakes combined and holds 20% of the world’s total unfrozen freshwater. Этот потрясающий водоем содержит больше воды, чем все Великие озера Северной Америки вместе взятые и вмещает 20% от общей размороженной пресной воды в мире.

The lake is surrounded by majestic mountain ranges, including the Baikal Mountains, and is home to over 1,700 species of plants and animals, many of which are endemic. Озеро окружено величественными горными хребтами, включая Байкальские горы, и является домом для более чем 1700 видов растений и животных, многие из которых являются эндемиками.

Due to its exceptional natural beauty, unique geological formations, and ecological significance, Lake Baikal was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1996. Благодаря своей исключительной природной красоте, уникальным геологическим формациям и экологическому значению озеро Байкал в 1996 году было включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

In addition to its stunning beauty and rich biodiversity, Lake Baikal is also an important source of fresh water for the surrounding communities and serves as a major commercial hub for the region. Помимо своей потрясающей красоты и богатого биоразнообразия, озеро Байкал также является важным источником пресной воды для окружающих его общин и служит крупным торговым центром региона.

The Golden Ring

The Golden Ring of Russia is a circle of ancient cities located northeast of Moscow, known for their well-preserved architecture and rich cultural heritage. Золотое кольцо России – круг древних городов, расположенных к северо-востоку от Москвы, известный своей хорошо сохранившейся архитектурой и богатым культурным наследием.

These cities, including Suzdal, Vladimir, and Yaroslavl, played a crucial role in the formation of the Russian state and are considered to be the birthplace of the Russian Orthodox Church. Эти города, в том числе Суздаль, Владимир и Ярославль, сыграли решающую роль в формировании российского государства и считаются родиной Русской Православной Церкви.

The Golden Ring offers a window into the country’s medieval past, with its numerous UNESCO World Heritage Sites, including the Assumption Cathedral in Vladimir and the Church of the Intercession on the Nerl in Suzdal. Золотое кольцо — это окно в средневековое прошлое страны с многочисленными объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО, включая Успенский собор во Владимире и Церковь Покрова на Нерле в Суздале.

Visitors to the Golden Ring can enjoy traditional folk art, such as hand-painted lacquer boxes and wooden toys, and sample regional specialties, such as pryaniki (spiced gingerbread) and medovukha (honey-based alcohol). Посетители Золотого кольца могут насладиться традиционным народным искусством, таким как лаковые коробки ручной росписи и деревянные игрушки, а также попробовать региональные деликатесы, такие как пряники (пряные пряники) и медовуха (медовый спирт).

The Golden Ring is an important tourist destination, attracting both domestic and international visitors who are interested in exploring the rich history and culture of Russia. Золотое кольцо является важным туристическим направлением, привлекая как отечественных, так и зарубежных посетителей, заинтересованных в изучении богатой истории и культуры России.

The Altai Mountains

The Altai Mountains, located in Central and East Asia, form a natural boundary between Russia, Mongolia, China, and Kazakhstan. Алтайские горы, расположенные в Центральной и Восточной Азии, образуют естественную границу между Россией, Монголией, Китаем и Казахстаном.

This mountain range is renowned for its rugged beauty and diverse landscapes, which include rolling grasslands, high-altitude deserts, and alpine forests. Этот горный хребет славится своей изящной красотой и разнообразными ландшафтами, которые включают в себя холмистые луга, высокогорные пустыни и альпийские леса.

The Altai Mountains are also home to a number of endemic species, including the Altai argali sheep and the snow leopard, and are considered to be one of the world’s most important biodiversity hotspots. В Алтайских горах обитает также ряд эндемичных видов, включая алтайских аргальских овец и снежного барса, и они считаются одной из важнейших точек биоразнообразия в мире.

The Altai Mountains have a rich cultural heritage, with a number of ancient petroglyphs and burial mounds dotting the landscape, and are considered to be the birthplace of the Turkic peoples. Алтайские горы имеют богатое культурное наследие, с рядом древних петроглифов и погребальных курганов, усеянных ландшафтом, и считаются родиной тюркских народов.

Despite their remote location, the Altai Mountains are an increasingly popular destination for adventure tourists, offering opportunities for trekking, mountaineering, and other outdoor activities. Несмотря на свое удаленное расположение, Алтайские горы становятся все более популярным местом для приключений туристов, предлагая возможности для треккинга, альпинизма и других видов активного отдыха.

Используя эту информацию про достопримечательности России на английском языке с переводом, вы можете написать хорошее и информативное сочинение или просто рассказать об удивительных местах в России.

Факты о других достопримечательностях России

Предлагаю вам ознакомиться с фактами о менее популярных достопримечательностях России – кратко об интересных местах в России.

  • The Solovetsky Monastery, located on Solovetsky Islands in the White Sea, was once one of the largest and most influential monasteries in Russia and played an important role in the country’s spiritual and political history.
  • The Museum of Wooden Architecture and Peasant Life in Suzdal is a unique outdoor museum that showcases the traditional wooden architecture of the Russian countryside and provides a glimpse into the daily life of rural Russians in the past.
  • The Gorodets Painting School, located in the town of Gorodets on the Volga River, is a traditional style of Russian folk painting that is characterized by its bright colors, intricate patterns, and whimsical subject matter.
  • The Museum of Architecture in St. Petersburg is a unique museum that showcases the development of Russian architecture from the Middle Ages to the present day, including examples of wooden architecture, Baroque, and Art Nouveau styles.
  • The Kaliningrad Amber Museum, located in the Kaliningrad Oblast, is one of the largest collections of amber in the world and showcases the beauty and diversity of this unique organic gemstone.
  • The Monument to the Conquest of Space, located in Moscow, is a towering titanium and stainless-steel statue that commemorates the Soviet space program and the accomplishments of Russian astronauts.

Перевод:

  • Соловецкий монастырь, расположенный на Соловецких островах в Белом море, когда-то был одним из крупнейших и наиболее влиятельных монастырей России и играл важную роль в духовной и политической истории страны.
  • Музей деревянной архитектуры и крестьянской жизни в Суздале – уникальный открытый музей, демонстрирующий традиционную деревянную архитектуру русской сельской местности и дающий представление о повседневной жизни сельских русских в прошлом.
  • Городецкая школа живописи, расположенная в городе Городец на Волге, является традиционным стилем русской народной живописи, который характеризуется своими яркими цветами, замысловатыми узорами и причудливыми предметами.
  • Музей архитектуры в Санкт-Петербурге – уникальный музей, демонстрирующий развитие русской архитектуры со времен Средневековья до наших дней, в том числе образцы деревянной архитектуры, барокко и модерн.
  • Калининградский музей янтаря, расположенный в Калининградской области, является одной из крупнейших коллекций янтаря в мире и демонстрирует красоту и разнообразие этого уникального органического драгоценного камня.
  • Памятник покорению космоса, расположенный в Москве, представляет собой возвышающуюся статую из титана и нержавеющей стали, которая увековечивает советскую космическую программу и достижения российских космонавтов.

Читайте также:

Достопримечательности России – сочинение с переводом

Достопримечательности России – сочинение на английском с переводом про самые интересные места в России.

Russia is a country full of rich history and culture, and is home to many breathtaking sights. From its bustling cities to its picturesque countryside, Russia offers a unique and diverse array of destinations for travelers.

One of the most famous landmarks in Russia is the Red Square in Moscow. This historic square is surrounded by iconic buildings such as the Kremlin and St. Basil’s Cathedral. The latter is a beautiful and colorful structure with onion-domed towers that is sure to capture the attention of any visitor.

Another must-see destination in Russia is the Hermitage Museum in St. Petersburg. This museum is one of the largest and oldest in the world, and is housed in the magnificent Winter Palace, a former royal residence. It boasts a collection of over three million works of art, including masterpieces by some of the greatest artists in history.

For those looking to escape the bustling city, a visit to Lake Baikal in Siberia is a must. This vast lake is the largest freshwater lake in the world and is home to a diverse array of wildlife, including over 80 species of fish. The surrounding scenery is also breathtaking, with rugged mountains and rolling hills.

Overall, Russia is a country with something to offer for everyone. Whether you are interested in history, art, or simply a scenic landscape, you are sure to find it here. These sights, and many others, make Russia a truly unforgettable travel destination.

Перевод:

Россия – страна, богатая историей и культурой, в которой много захватывающих пейзажей. От оживленных городов до живописной сельской местности Россия предлагает своим путешественникам уникальный и разнообразный выбор направлений.

Одной из самых известных достопримечательностей России является Красная площадь в Москве. Эта историческая площадь окружена культовыми зданиями, такими как Кремль и собор Св. Василия. Последняя представляет собой красивую и красочную структуру с луковично-купольными башнями, которая обязательно привлечет внимание любого посетителя.

Еще одной достопримечательностью России является Эрмитаж. Музей в Санкт-Петербурге. Этот музей является одним из самых больших и старейших в мире и расположен в великолепном Зимнем дворце, бывшей королевской резиденции. Он может похвастаться коллекцией из более чем трех миллионов произведений искусства, включая шедевры некоторых из величайших художников в истории.

Для тех, кто хочет сбежать из шумного города, посещение озера Байкал в Сибири является обязательным. Это огромное озеро является крупнейшим пресноводным озером в мире и местом обитания разнообразных видов животных, включая более 80 видов рыб. Окружающие пейзажи, также захватывающие дух, с пересеченными горами и холмами.

В целом Россия — это страна, которая может предложить что-то каждому. Если вы интересуетесь историей, искусством или просто живописным пейзажем, вы обязательно найдете его здесь. Эти и многие другие достопримечательности делают Россию поистине незабываемым туристическим направлением.

Также вы можете просмотреть небольшой видеоролик о достопримечательностях России на английском:

Рассказ про достопримечательности России на английском – это уникальный шанс увеличить свой словарный запас, рассказывая о красивых и привлекательных местах нашей страны. Подготовив сочинение про достопримечательности России, вы сможете рассказать туристам о самых удивительных местах в России на английском языке.

Достопримечательности России на английском языке

Целью изучения иностранного языка является общение. Казалось бы, действие простое, но сколько оно в себе вмещает умений: и восприятие английского на слух, и грамотную речь, и способность рассказать собеседнику что-то интересное. Для такого всестороннего развития нужно проделать много работы, частью которой является написание эссе и составление пересказов. И сегодня, на примере текстов про достопримечательности России на английском, мы расскажем о формате проведения таких занятий. В статье дадим рекомендации по составлению текстов, познакомим читателей с тематической лексикой и, конечно же, приведем краткие описания русских достопримечательностей на английском языке. Присоединяйтесь, скучать точно не придется!

Содержание

  • Как составить английский рассказ о своей стране
    • План и общие рекомендации
    • Полезная лексика
  • Достопримечательности России на английском – примеры текстов с переводом
    • Saint Basils Cathedral
    • Winter Palace
    • The state Tretyakov Gallery
    • The Bronze Horseman
    • Sparrow Hills
    • Peter and Paul Fortress

Как составить английский рассказ о своей стране

При изучении иностранного языка мы не только знакомимся со словами, грамматикой и речевыми конструкциями. Важным аспектом также является социальный фактор, т.е. изучение культуры страны и менталитета общества. Неспроста 5 класс в школе изучает памятники Лондона и английскую популярную культуру, а 7 класс самостоятельно пишет рассказ или историю о любой достопримечательности России на английском языке. Такая работа позволяет ребятам лучше понимать изучаемый язык, ведь речь неотделима от общества и его интересов.

Обычно урок социальной тематики представляет собой набор небольших иллюстрированных текстов. В них кратко описывают шедевры архитектуры, перечисляют известные фильмы или рассказывают о музыкальных группах, завоевавших большую популярность в Великобритании. Но это лишь одна половина занятия. Другая часть урока представляет собой обратную работу – рассказ о русской культуре и ее достижениях, но на английском языке. Поскольку устно такое задание выполнить тяжело, то его задают в письменной форме. Вот о том, как легко и быстро составить подобное сочинение, мы сейчас и поговорим.

План и общие рекомендации

Начинать следует с выбора информации. Поскольку мы составляем краткое описание достопримечательности на английском, то нужно отобрать главные факты. Например, время создания, ключевые особенности, назначение. В среднем текст должен насчитывать от 300 до 800 символов (60-120 слов), если речь идет о какой-либо одной достопримечательности. Когда же в сочинении требуют кратко рассказать о нескольких культурных шедеврах, то объем текста увеличивается до 1 500 – 2 000 букв (250-350 слов). Но такие масштабы характерны скорее для выпускных или студенческих эссе.

Итак, вернемся к плану. Выбор главных фактов сделан, далее их необходимо перевести на русский. Здесь советуем максимально упрощать предложения: используйте стандартные речевые конструкции (it is, there is, there are), избегайте излишеств в прилагательных и союзах. Вообще придаточные предложения лучше использовать в редких случаях, поскольку в их оформлении можно легко ошибиться. Если сочинение большого объема, то не забывайте обязательно выделять в тексте вступление и заключение. Для кратких же описаний достаточно простого перечисления фактов.

Когда сочинение будет полностью составлено, перечитайте его еще раз и убедитесь в правильности выражения мыслей. Если имеются сомнения в грамматических конструкциях, уточните правила написания или же постарайтесь заменить сложные комбинации более простыми.

Вот такой порядок работы позволит сосредоточиться и быстро составить краткое описание. Самая сложная часть здесь перевод, и если вам недостает слов для текста о достопримечательности России на английском языке, то в помощь вам пригодятся таблички из следующего раздела. В них приведем тематическую лексику, используемую в большинстве подобных текстов.

Полезная лексика

Ни один английский рассказ нельзя составить без соответствующего словарного запаса. Поэтому перед работой с текстом мы предлагаем запастись вспомогательной лексикой. И прежде всего узнаем, как называются русские достопримечательности на английском языке. Для удобства приведем названия не только с переводом, но и с транскрипцией.

НазваниеТранскрипцияПеревод
Kizhi Island[kizhi ˈaɪlənd]Заповедник Кижи
Moscow Kremlin[ˈmɒskəʊ ˈkrɛmlɪn]Московский Кремль
Lena Pillars[ˈliːnə ˈpɪləz]столбы на реке Лена
Red Square[rɛd skweə]Красная площадь
Winter Palace[ˈwɪntə ˈpælɪs]Зимний дворец
Catherine Palace[ˈkæθ(ə)rɪn ˈpælɪs]Екатерининский дворец
Lake Baikal[leɪk baɪˈkɑːl]озеро Байкал
Kazan Kremlin[kəˈzæn ˈkrɛmlɪn]Кремль в Казани
Gorky Park[ˈgɔːki pɑːk]Парк имени Горького
Saint Basil’s Cathedral[seɪnt ˈbæzlz kəˈθiːdrəl]Собор Василия Блаженного
Peter and Paul Fortress[ˈpiːtər ænd pɔːl ˈfɔːtrɪs]Петропавловская крепость
Izmaylovsky Park[Izmailovskij pɑːk]Измайловский парк
Peterhof Palace[ˈpiːtərhof ˈpælɪs]дворец Петергоф
Saint Isaac’s Cathedral[seɪnt ˈaɪzəks kəˈθiːdrəl]Исаакиевский собор
Hermitage Museum[ˈhɜːmɪtɪʤ mju(ː)ˈzɪəm]Эрмитаж
Solovetsky Islands[solovetski ˈaɪləndz]Соловецкие острова
Admiralty building[ˈædmərəlti ˈbɪldɪŋ]здание Адмиралтейства
Mamayev Kurgan[Mamaiəv kʊəˈgæn]Мамаев курган
The Golden Ring[ðə ˈgəʊldən rɪŋ]Золотое кольцо
Sokolniki Park[sokol’niki pɑːk]парк Сокольники
The state Tretyakov Gallery[ðə steɪt ˈtrɛtjəkɒv ˈgæləri]государственная Третьяковская галерея
Kazan Cathedral[kəˈzæn kəˈθiːdrəl]Казанский собор
Volga river[ˈvɒlgə ˈrɪvə]река Волга
Mariinsky Theatre[Mariinski ˈθɪətə]Мариинский театр
the Bronze Horseman[ðə brɒnz ˈhɔːsmən]Бронзовый всадник
Tsar Cannon[zɑː ˈkænən]Царь-пушка
The Pushkin Museum[ðə ˈpʊʃkɪn mju(ː)ˈzɪəm]Пушкинский музей
Sparrow Hills[ˈspærəʊ hɪlz]Воробьевы горы
The Motherland Calls[ðə ˈmʌðəlænd kɔːlz]монумент Родина-мать зовет
Kunstkamera[kunstkamera]Кунсткамера
Palace Square[ˈpælɪs skweə]Дворцовая площадь
Russian Museum[ˈrʌʃ(ə)n mju(ː)ˈzɪəm]Русский музей
Spaso-Preobrazhensky Cathedral of the Spassky (St Savior) Monastery[spaso-Preobrazhenskii kəˈθiːdrəl ɒv ðə spasskii (seɪnt ˈseɪvjə) ˈmɒnəstəri]Спасо-Преображенский собор Спасского монастыря

А теперь изучим слова и речевые комбинации, подходящие для описания любых достопримечательностей. С помощью таких терминов можно составлять стандартные тексты, изменяя только название памятников культуры.

СловоТранскрипцияПеревод
monument[ˈmɒnjʊmənt]памятник
landmark[ˈlændmɑːk]достопримечательность
important[ɪmˈpɔːtənt]важный
Russia[ˈrʌʃə]Россия
Russian[ˈrʌʃ(ə)n]русский, российский
famous[ˈfeɪməs]известный
historical places[hɪsˈtɒrɪkəl ˈpleɪsɪz]исторические места
…is situated…[ɪz ˈsɪtjʊeɪtɪd]находится
..was found …[wɒz faʊnd]был основан
…is the most popular…[ɪz ðə məʊst ˈpɒpjʊlə]самый популярный
…is one of the best places of interest…[ɪz wʌn ɒv ðə bɛst ˈpleɪsɪz ɒv ˈɪntrɪst]одно из лучших интересных мест
…is used for…[ɪz juːzd fɔː]используется для
…was built in…[wɒz bɪlt ɪn]был построен в
…is located…[ɪz ləʊˈkeɪtɪd]расположен
There are …[ðeər ɑː(r)]здесь есть, здесь находятся
…in the heart of…[ɪn ðə hɑːt ɒv]в самом сердце
to surround[tuː səˈraʊnd]окружать
the main place[ðə meɪn pleɪs]главное место
well-known[wɛl-nəʊn]хорошо известный
unique[juːˈniːk]уникальный, неповторимый
magnificent architecture[mægˈnɪfɪsnt ˈɑːkɪtɛkʧə]величественная архитектура
masterpiece[ˈmɑːstəpiːs]шедевр
a rare masterpiece[ə reə ˈmɑːstəpiːs]редкий шедевр

Достопримечательности России на английском – примеры текстов с переводом

Что ж, а теперь настало время составления текстов. Для наглядного образца в данном разделе приводим сразу несколько рассказов про достопримечательности России на английском языке с переводом. Конечно, страна наша необъятная и крайне богатая на привлекательные места, но все ее особенности не опишешь даже в целой книге. Поэтому для статьи мы выбрали лишь самые известные культурные шедевры, расположенные в главных городах: Москве и Санкт-Петербурге.

Saint Basils Cathedral

The whole name of this church is the Cathedral of St. Basil the Blessed. It is a colorful highlight of Red Square and one of the most famous symbols of Moscow.

The cathedral is very magnificent. It was built from 1555 to 1561 on orders from Ivan the Terrible. Its height is 65 meters and it has distinctive onion-shaped towers. All onion domes of St. Basils Cathedral initially used to be gold, but over the years, someone decided to paint them pretty colors. The building itself is made up of eight separate chapels. There is a ninth spire in the middle, forming an eight-point star.

Saint Basil’s Cathedral is an ancient and very important attraction. It is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.

Полное название этой церкви звучит как Храм Василия Блаженного. Это красочная жемчужина Красной площади и один из главных символов Москвы.

Собор очень величественен. Он был построен по приказу Ивана Грозного в период с 1555 по 1561 годы. Его высота достигает 65 метров, и он насчитывает 8 лукообразных башен. Все луковые купола собора Св. Василия изначально были золотыми, но спустя годы кто-то решил перекрасить их в красивые цвета. Само по себе здание состоит из восьми отдельных часовен. И девятый шпиль находится в самом центре композиции, формируя облик восьмиконечной звезды.

Собор Святого Василия старинная и очень важная достопримечательности. Он включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Winter Palace

This building is one of the greatest and largest palaces it the world. It is situated in Saint Petersburg, on the shores of the Neva River.

The palace was built between 1754-1762 by Baroque architect Bartolomeo Francesco Rastrelli. From 1762 to 1964 the Winter Palace was official residence of the Russian Tsars in St. Petersburg. Now the building is part of the Hermitage art museum. According to statistics, the Winter Palace attracts 3.5 million visitors a year.

Это здание считается одним из величайших и крупнейших дворцов в мире. Оно расположено в Санкт-Петербурге, на побережье реки Нева.

Дворец был построен в промежутке 1754-1762 годов архитектором барокко Бартоломео Франческо Растрелли. С 1762 по 1904 года Зимний дворец являлся официальной резиденцией российских царей. Теперь здание считается частью музея искусств Эрмитаж. Согласно статистике, Зимний дворец каждый год привлекает 3,5 миллиона посетителей.

The state Tretyakov Gallery

The Moscow art gallery is the foremost depository of Russian fine art in the world. It was founded by merchant Pavel Mikhailovich Tretyakov in 1856. At first the gallery was located in a mansion owned by the Tretyakov family, but later it expanded to several neighboring buildings. Now The state Tretyakov Gallery contains over 100 000 works of art — icons, paintings, graphics and sculpture. Many people call the gallery a symbol of Russian art.

Эта Московская художественная галерея является крупнейшим хранилищем русского искусства в мире. Она была основана меценатом Павлом Михайловичем Третьяковым в 1856 году. Первое время галерея располагалась в особняке, принадлежащем семье Третьяковых, но позже она расширилась до нескольких соседних зданий. Сейчас государственная Третьяковская галерея содержит свыше 100 000 предметов искусства – икон, полотен, картин и скульптур. Многие называют эту галерею символом русского искусства.

The Bronze Horseman

The impressive monument of Peter the Great is situated in the Senate Square in Saint Petersburg. The second name «Bronze Horseman» comes from the same name poem written by Aleksander Pushkin (1833).

Commissioned by Catherine the Great, the statue was created by the famous French sculptor Etienne Maurice Falconet. It took 12 years, from 1770 to 1782, to create the Bronze Horseman, including pedestal, horse and ride. The monument symbolizes the Russian victory over Sweden in the Northern War (1700-1721): the snake symbolizes a defeated enemy; the horse symbolizes Russia.

Этот впечатляющий памятник Петру Великому находится на Сенатской площади в Санкт-Петербурге. Второе прозвище «Медный всадник» пошло от названия одноименной поэмы, написанной Александром Пушкиным (1833 год).

По заказу Екатерины Великой, созданием статуи занимался известный французский скульптор Этьен Морис Фальконе. На возведение «Медного всадника» ушло 12 лет, с 1770 по 1782 годы: это время включает в себя создание пьедестала, коня и фигуры всадника. Памятник символизирует победу России над шведами в Северной войне (1700-1721 годы): змея обозначает поверженного врага, а мощная лошадь – устремленная вперед Россия.

Sparrow Hills

It is a large park in Moscow, often visited by tourists. Sparrow Hills is located on the right, high bank of the Moskva River area. This hill rises above the river at a height of 80 meters. So, it is one of the highest points in Moscow. There is good view of the city from the observation deck.

The most famous building on the Sparrow Hills is the main building of Moscow State University. Besides, many places of interest surround this terrain. Not far from the observation platform is the Luzhniki Metro Bridge. The Luzhniki Stadium is on the other side of the river. Next to it is the Novodevichy Convent.

Это крупный парк в Москве, часто посещаемый туристами. Воробьевы горы расположены на правом, высоком берегу Москвы-реки. Холм возвышается над рекой на высоте 80 метров. Так что, это одна из высочайших точек Москвы. Отличный вид на город открывается с местной обзорной площадки.

Самое известное здание на Воробьевых горах – Московский государственный университет. Кроме того, многие интересные места окружают эту территорию. Неподалеку от смотровой площадки находится Лужнецкий метромост. Стадион Лужники расположен на другой стороне реки. Рядом с ним находится Новодевичий монастырь.

Peter and Paul Fortress

The fortress is considered to be a unique fortification monument of XVIII-XIX centuries. The architectural ensemble was founded by Peter the Great in 1703. The Peter and Paul Fortress is located in the historic area of the St. Petersburg, on small Hare Island. The fortress is a stretching from west to east hexagon, at the corners of which are located six bastions. In the middle of the fortress stands the most impressive and visible of all the structures–Peter and Paul’s Cathedral.

Крепость считается уникальным фортификационным сооружением 18-19 веков. Этот архитектурный ансамбль был основан Петром Великим в 1703 году. Петропавловская крепость расположена в историческом районе Санкт-Петербурга, на Заячьем острове. Крепость представляет собой вытянутый с запада на восток прямоугольник, по углам которого располагаются 6 бастионов. В центре фортификации находится самая впечатляющая и заметная ее часть – Петропавловский собор.

И такие тексты про достопримечательности в России на английском языке с переводом можно еще составлять и составлять. Принцип работы уже знаком, словарный запас наработан, и наглядные примеры подробно изучены – остается только практиковаться. А если формат работы пришелся по душе, то еще больше текстов можно найти в соседних материалах, рассказывающих на английском о достопримечательности Англии и отдельно о достопримечательностях Лондона, а также интересный текст про Великобританию с контрольными вопросами.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

  • Возможно будет интересно почитать рассказ про масленицу на английском языке.
  • Сочинение «Мой город» на английском языке
  • Рассказ про Пасху на английском языке
  • Канада на английском языке
  • Достопримечательности США» на английском языке

Успехов!

Просмотры: 7 893

19 лучших туристических мест России

следующий →
← предыдущая

Концепция многообразия имеет решающее значение при обсуждении России. Нация похожа на музей с огромными горами, бесплодной средой, береговыми линиями, полями вулканов, историческими памятниками, замками, замерзшими озерами и изысканным искусством и архитектурой. Некоторые известные международные художники и политики также родились в этой социалистической стране.

Россия — идеальное место отдыха для туристов с самыми разными интересами, особенно для тех, кто хочет больше узнать об искусстве и наследии страны. Это страна, полная исключительных впечатлений. С массивными укреплениями, величественными старинными церквями вдоль извилистых улочек, чередой великолепных древних городов, таких как Москва, и историческими сокровищами, такими как Санкт-Петербург, модными барами, оперными театрами и ресторанами, разбросанными, несмотря на архитектуру советской эпохи, туристические направления России предлагают идеальное слияние старого и нового. Кроме того, отличительные вкусы русской кухни затрудняют ее игнорирование. В этой статье мы представим некоторые из лучших туристических мест, доступных в России.

1. Сочи в России

Сочи, прибрежный город на берегу Черного моря у подножия Кавказских гор, является «морским курортом». Сочи был известным местом отдыха в России до зимних Олимпийских игр 2014 года, но только после этого город стал известен. Летом туристы наслаждаются купанием в воде, а зимой можно заняться такими авантюрными видами спорта, как катание на лыжах. Горнолыжный курорт «Роза Хутор», гора Ахун, Олимпийский парк, Дача Сталина, Воронцовские пещеры и дельфинарий «Ривьера» — вот лишь некоторые из известных достопримечательностей Сочи. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

2. Озеро Байкал, Сибирь в России

Благодаря своей манящей окружающей среде и чистому воздуху Байкал является не только самым глубоким озером в мире, но и самым красивым и чистым местом в России. Это один из самых популярных туристических объектов России в Сибири. Байкал — отличное место для отдыха, так как его окружает множество курортов. Если вы можете справиться с холодом, рекомендуем зимние поездки, так как озеро замерзает уникальным образом из-за высокого уровня кислорода в воздухе. Посетители могут расслабиться в природных горячих источниках, покататься на коньках и лыжах. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

3. Вулкан Креницына, Курильские острова Онекотан В России

Остров Онекотан необитаем. Вулкан Креницына расположен в центре острова, недалеко от озера. Хотя он бездействовал с 1950-х годов, этот вулкан извергался в последний раз. Здесь нет доступных мероприятий, и посетители должны получить разрешение правительства перед посещением. Однако красота окрестностей и увлечение природой оправдывают борьбу. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

4. Красная площадь в России

Красная площадь, расположенная в центре Москвы, является одним из самых захватывающих видов в России. Красная площадь получила свое название, потому что это была великолепная площадь, а «красный» в древнерусском языке означал красоту. Вокруг этого великолепного района расположены прекрасные музеи, церкви и административные строения. Регион привлекает миллионы посетителей со всех уголков мира благодаря своему богатому культурному и историческому наследию. Достопримечательности Красной площади: Кремлевская стена, Казанский собор, памятник Минину, Собор Василия Блаженного, Мавзолей Ленина, Иверские ворота, Пожарский, Государственный зал-музей и Ратуша. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

5. Скальные образования Маньпупунер в России

Скалы Маньпупунёр, одно из самых впечатляющих мест для посещения в России, состоят из столбов странной формы, которые на первый взгляд напоминают головы острова Пасхи, а возможно, являются творением инопланетян. Эти семь столпов — не что иное, как загадка, и никто не уверен в их происхождении. Некоторые утверждают, что они были созданы в результате естественных процессов, в то время как другие утверждают, что наши предшественники создали их для религиозных целей. Некоторые люди даже считают, что он служит местом сбора духов. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

6. Петербург в России

Одно из самых популярных и отличных туристических направлений России входит в наш список. Санкт-Петербург, несомненно, красивое архитектурное место, очень похожее на Красную площадь. В этом городе есть обширные сады, великолепные соборы, памятники, музеи и особняки. Гостиницы, рестораны, таверны и экзотические танцевальные бары также хорошо известны. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

7. Суздаль в России

Суздаль — средневековый русский город, бережно охраняемый государством. В этом городе посетители могут увидеть лучшие образцы русской архитектуры. Большинство жителей проживает в скромных деревянных жилищах, современных построек в городе нет. Суздаль дает представление о том, какой была Россия в прежние времена, от разноцветных куполов в форме луковиц до искусно выполненных соборов и монастырей. Суздаль является обязательным местом для посещения из-за его увлекательной истории, захватывающих дух пейзажей и спокойной обстановки. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

8. Казань в России

Как и большинство индийских мегаполисов, Казань — мультикультурный город, в котором сосуществуют представители всех религий и культур. Туристы приезжают в Казань, чтобы полюбоваться городским Кремлем, внесенным ЮНЕСКО в список исторических мест. Замок, галерея и церковь — главные достопримечательности. Оживленная улица Баумана в Казани — это удобная для пешеходов улица со множеством закусочных, книжных магазинов, кафе и бутиков. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

9. Карелия в России

Потрясающий участок суши, простирающийся от береговой линии Белого моря до Финского залива, образовался из-за ледника. В Карелии находятся Онежское и Ладожское озера, два самых больших озера в Европе. Карелия – одно из лучших чудес природы, с ее обширными озерами и живописными высокогорьями. Это место идеально подходит для развлекательных мероприятий, таких как рафтинг, треккинг, езда на велосипеде, солнечные ванны, катание на лодках и верховая езда из-за великолепной природы. Путешественники могут освежиться на нескольких спа-курортах в регионе. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

10. Река Волга в России

Когда вы приедете, вы заметите, что в России есть как большие, так и маленькие водоемы. Россия гордится рекой Волгой, протяженностью 3700 км, которая является самой длинной рекой в ​​мире. В связи с расширением этой реки по ее берегам появились различные поселения. Река Волга оказала большое влияние на развитие древнерусской торговли с остальным земным шаром. Вы можете взять лодку вдоль ее берегов, чтобы увидеть длину и великолепие этой великолепной реки. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

11. Алтай в России

Алтайские горы Сибири можно найти в Китае, Казахстане, Монголии и России. Исторически он был домом для нескольких этнических групп, занимающихся лесным хозяйством и коневодством, и в настоящее время он является очень популярной туристической достопримечательностью как для жителей, так и для гостей. Алтайские горы являются частью Всемирного наследия ЮНЕСКО и несколькими заповедниками и озерами. Прекрасно сохранившаяся красота существует на Алтае, привлекая сюда любителей беговых лыж и других любителей активного отдыха зимой и туристов, байдарочников и альпинистов летом. Здесь вы также можете заняться более нетрадиционными занятиями, такими как дайвинг, исследование пещер и сбор грибов и трав. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

12. Москва в России

Большинство международных авиалиний прибывают или, по крайней мере, останавливаются в Москве. Поэтому очень важно организовать поездку так, чтобы у вас было хотя бы несколько часов, чтобы увидеть Москву. Российская столица — это уникальный сплав природы, красивой архитектуры и множества исторических артефактов. Красная площадь, Кремль и оживленный собор Василия Блаженного расположены в центре города, откуда начинают свой отпуск большинство приезжающих в Москву туристов. Торговый центр ГУМ со стеклянной и стальной крышей — известное зрелище и прекрасное место, где можно отведать традиционные русские блюда даже для иностранцев, которые не могут купить дорогие вещи, продаваемые здесь.

Станции московского метро сами по себе являются произведениями искусства, украшенными уникальными мозаичными произведениями, глянцевой белизной и керамическими скульптурами, создающими впечатление, что входишь в подземный замок. Две самые потрясающие станции метро — «Маяковская» с колоннами из розового родонита и потолочной мозаикой и «Киевская», украшенная белым мрамором, фресками и великолепными произведениями искусства. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

13. Русская тундра в России

Только мох, кусты и некоторые виды трав могут пережить здесь зиму, так как температура слишком низкая для созревания деревьев. Арктический лед или постоянно мерзлый грунт обычно используется для описания тундры в большинстве регионов. Если верхний слой земли будет таять в течение всего лета, водно-болотные угодья и реки растекутся по земле, образуя потрясающие айсберги разных цветов. Белые медведи, пингвины, серые волки и множество птиц в период размножения называют российскую тундру своим домом. Итак, убедитесь, что вы не пропустите эти вещи для изучения.

14. Петергоф в России

Петергофский дворец является гордостью города, несмотря на то, что в нем находится университет и крупная российская часовая компания. Территория дворца занимала почти 4000 гектаров и была первоначально спланирована и построена в начале 1700-х годов для царя Петра Великого в стиле Версальского дворца.

Вокруг дворца расположены 173 садовых фонтана, некоторые из которых, как и фонтаны Большого каскада, обладают уникальными характеристиками, запуская струи воды при приближении посетителей. В нижних садах есть мраморные скульптуры, тенистые прогулочные дорожки и вольерный павильон. Они были построены в формальном французском стиле. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

15. Владивосток в России

Владивосток, крупнейший портовый город России, расположен недалеко от границ Китая и Северной Кореи и через океан от Японии. Город, важная станция на Транссибирской магистрали, был закрыт для посторонних в эпоху Советского Союза. Тем не менее, теперь он ежегодно привлекает множество международных путешественников. Вокруг города можно найти многочисленные парки и открытые площадки, такие как Спортивная гавань с прекрасным пляжем и пешеходной дорожкой и смотровая площадка Орлиное гнездо на вершине холма. Русский мост во Владивостоке — великолепное произведение архитектуры и самый длинный вантовый мост в мире длиной 1885 метров. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

16. Транссибирская магистраль в России

Самая протяженная железнодорожная сеть в мире включает в себя историческую Транссибирскую магистраль, которая проходит от Москвы до Владивостока, города на границе России с Северной Кореей и Китаем. Царь Александр III начал строительство железной дороги, которую часто называют «дорогой царей», в 1891 году, а его сын, царь Николай II, завершил ее в 1916 году. Большинство людей используют поезда для поездок между двумя объектами в ночное время. В поезде есть спальные места первого, второго и третьего классов, некоторые из них имеют отдельные ванные комнаты и душевые. Итак, исследуйте это место и наслаждайтесь путешествием на поезде, чтобы узнать больше о самом длинном поезде в мире. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

17. Остров Кижи в России

Остров Кижи, часть Карелии на северо-западе России, граничащий с Финляндией и Белым морем, наиболее известен своим великолепным музеем под открытым небом. С 13 века карелы проживали на территории, разделенной между восточной и западной цивилизациями. Церковь Спаса Преображения, 120-метровое здание, отличающееся 22 куполами, входит в коллекцию музея. Другие туристические достопримечательности включают многочисленные деревянные дома, ветряные мельницы, церкви и амбары. Ремесленные шоу и фольклорные коллективы служат представлением сельской культуры. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

18. Собор Василия Блаженного в России

Собор Василия Блаженного, расположенный в центре Москвы и построенный между 1554 и 1561 годами, является одним из самых популярных туристических объектов России. Посетителей привлекает необычная архитектура собора, а не его старинные внутренние артефакты. Архитектура, которая была создана, чтобы воспроизвести форму пылающего костра, является эксклюзивной для эпохи, в которую она была построена, и для любого последующего периода. Ни одно другое здание на планете не может сравниться с Собором Василия Блаженного. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

19. Софийский собор, Новгород в России

В старейшем городе России, Новгороде, находится Софийский собор, расположенный на территории Кремля. Собор является старейшим религиозным сооружением в России, высотой 125 футов и украшен пятью великолепными куполами. В Софийском соборе находятся многочисленные исторические святыни, в том числе Знамения Божией Матери, образ, который, согласно мифологии, защитил Новгород от нашествия в 1169 году.. Три знаменитых резных ворот собора датируются 12 веком. Итак, чтобы ваше путешествие было незабываемым и по-настоящему приятным, обязательно включите это туристическое место в свой список.

Знаменитая еда России

Россия, возможно, не первое место, которое приходит на ум, когда вы думаете о месте, где можно поесть, но эта страна обладает широким разнообразием аппетитных традиционных блюд, которые соблазнят ваши вкусовые рецепторы. Разнообразие и вкус русской кухни, на которые повлияли связи нации с Азией, Европой и Ближним Востоком, часто поражают людей. Русская кухня представляет уникальные географические особенности этой огромной нации, а также ее самобытную культуру и христианские ценности. Было бы лучше, если бы вы попробовали эти блюда перед отъездом из страны.

  1. Блины
  2. Пельмени
  3. Бефстроганов
  4. Сырники
  5. Каша (Каша)
  6. Борщ
  7. Окрошка
  8. Пирожки
  9. Шашлык

Лучшее время для посещения России

Россия — фантастическое место для поездки в июне, так как погода теплая, но не душная, что делает ее идеальной для осмотра города и сельской местности. В этом месяце средняя температура составляет 22 градуса по Цельсию в Москве и 20 градусов по Цельсию в Санкт-Петербурге. Здесь много солнечного света и несколько дневных дождей. Еще одним преимуществом поездки в начале лета является то, что расходы и количество посетителей уже к концу июня увеличиваются.

Одним из самых значимых праздников в стране является День России, который выпадает на 12 июня. Если вы отправитесь туда, вам стоит ожидать закрытые магазины и туристические достопримечательности, шумные уличные гуляния и одни из самых зрелищных военных парадов, которые вы когда-либо видели. .

Во всей России сентябрь — единственный месяц, который действительно похож на осень, когда температура колеблется от низких до средних, а деревья вокруг становятся золотыми. Цены падают, а толп становится меньше из-за того, что дети возвращаются в школу. В сентябре, скорее всего, будет немного облаков и дождей, но также будет много солнечного света и событий, чтобы занять вас.

Путь в Россию

1. Самолетом

Самый быстрый способ перевозки из Индии в Россию — это, несомненно, авиаперевозки. Благодаря многочисленным ежедневным рейсам из Мумбаи и Дели в Россию, две страны имеют хорошее воздушное сообщение. В отличие от других авиакомпаний, предлагающих стыковочные рейсы как минимум с одной пересадкой, Air India предлагает прямые рейсы в Россию. Из 270 аэропортов России наибольший трафик приходится на международный аэропорт Домодедово в Москве. Автобусная линия Домодедово не идет в центр города; вместо этого вас доставят на остановке метро на окраине города. Отсюда до Москвы еще 30 минут. Если вы прибываете в Москву поздно ночью, имеет смысл нанять такси. Многочисленные компании такси работают за пределами аэропорта, а некоторые позволяют зарезервировать машину заранее.

2. Автомобильным транспортом

Несмотря на свои размеры, Россия хорошо связана обширной сетью дорог в хорошем состоянии, с некоторыми аномалиями. Есть несколько пунктов въезда в Россию иностранцев из ее соседей, включая Норвегию, Китай, Беларусь, Финляндию, Эстонию, Грузию, Латвию и Украину. Убедитесь, что у вас есть все необходимые документы, если вы едете в страну, поскольку российские пограничные контрольно-пропускные пункты являются строгими. Кроме того, будьте готовы к длительному времени ожидания, потому что им могут потребоваться часы, чтобы завершить ваш переход. Несмотря на свои размеры, Россия хорошо связана обширной сетью дорог в хорошем состоянии, с некоторыми аномалиями. Есть несколько пунктов въезда в Россию иностранцев из ее соседей, включая Норвегию, Китай, Беларусь, Финляндию, Эстонию, Грузию, Латвию и Украину. Убедитесь, что у вас есть все необходимые документы, если вы едете в страну, поскольку российские пограничные контрольно-пропускные пункты являются строгими. Кроме того, будьте готовы к длительному времени ожидания, потому что им могут потребоваться часы, чтобы завершить ваш переход.

3. По морю

Прямое океанское сообщение существует между Россией и странами, включая Финляндию, Турцию, Данию, Эстонию, Японию и Южную Корею. С российской стороны ведущими морскими узлами, принимающими иностранные суда, являются Санкт-Петербург, Владивосток и Москва. Некоторые из таких поездок длятся несколько дней. Убедитесь, что ваша лодка расслаблена и оснащена всем необходимым для преодоления бедствий.


Следующая темаТуристические места Таиланда

← предыдущая
следующий →

ТОП-10 вещей, которые нужно сделать в России

Суздальский музей деревянного зодчества и крестьянского быта — это музей под открытым небом, посвященный тому, как жили русские крестьяне в прошлые века. Всего в нескольких минутах ходьбы через реку Каменку от Суздальского кремля музей состоит из около 20 деревянных зданий 18-19 веков, в том числе бревенчатых домов, ветряных мельниц, церквей и амбара. Созданный как небольшая деревня, музей расположен на месте Дмитриевского монастыря, одного из старейших в Суздале. Посетители могут зайти внутрь трех домов, а также в Спасо-Преображенскую церковь 18 века, примечательную своим куполом, покрытым серебристыми осиновыми наростами.

В музее также проводятся различные культурные мероприятия, в том числе демонстрации ткачества, гончарного дела и народного пения. Сотрудники музея носят традиционные костюмы, а англоговорящие гиды могут объяснить, как использовались различные здания, и дать представление о том, как жили русские крестьяне.

Читать далее

Музей деревянного зодчества и крестьянского быта Экскурсии и билеты

Кошки уже давно играют важную роль в истории Санкт-Петербурга, любимы Петром Великим и призваны отпугивать крыс (и болезни) во время длительной осады Санкт-Петербурга. Вторая мировая война. В Государственном Эрмитаже, как известно, есть свои кошки-резиденты, но конечными местами для любителей кошек, посещающих город, являются Музей и кафе Республики кошек.

Подробнее

Музей и кафе «Республика кошек» Экскурсии и билеты

В Третьяковской галерее выставлено более 170 000 произведений с 11 по 20 века. Это славная дань уважения русскому искусству. От средневековых икон до шедевров советской эпохи — это самая полная в мире коллекция произведений русского искусства.

Подробнее

Третьяковская галерея (Третьяковская галерея) Экскурсии и билеты

Являетесь ли вы энтузиастом игр или просто испытываете ностальгию по аркадам прошлого, этот причудливый музей — место, где можно отправиться в прошлое и побаловать своего внутреннего ребенка. Заполнен более чем 40 отреставрированными игровыми автоматами 19-го века.70-х и 80-х годов, музей полностью интерактивен со множеством рабочих игр, в которые можно играть.

Читать далее

Музей советских игровых автоматов Экскурсии и билеты

1 Экскурсия и мероприятия

Красная площадь на протяжении веков была историческим и культурным центром Москвы, где проходило все: от средневекового рынка до советских военных парадов и рок-концертов. Ни один визит в российскую столицу не обходится без прогулки по площади, объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО, окруженному одними из самых знаковых достопримечательностей Москвы.

Подробнее

Красная площадь (Красная площадь) Экскурсии и билеты

А.С. Мемориальная квартира Пушкина (Мемориальная квартира А.С. Пушкина) в Москве когда-то была домом поэта Александра Пушкина и его жены Натальи Гончаровой. Пушкин был одним из величайших русских поэтов 1800-х годов и считается основоположником современной русской литературы. Его самая известная пьеса «Борис Годунов» была написана, когда он не мог ее опубликовать из-за царской политической полиции. Пара была великим источником русского романтизма, а квартира дает представление об их жизни в Москве. В 1831 году они провели первые три месяца своего счастливого брака в этом симпатичном голубом доме.0006

Посетители дома могут увидеть картины и рисунки маслом и акварелью, портреты поэта, редкие офорты и литографии, мебель из красного дерева и карельской березы, позолоченную бронзу, книги в кожаных переплетах, рукописи, старые журналы и газеты и др. предметы антиквариата, украшавшие дом пары. Многие оригинальные предметы мебели до сих пор можно увидеть в Пушкинском доме. Через дорогу находится статуя двух влюбленных.

Подробнее

А.С. Мемориальная квартира Пушкина (Мемориальная квартира А.С. Пушкина) Туры и билеты

Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге — крупнейший музей искусства и культуры в мире, в коллекции которого более 3 миллионов экспонатов, и лишь малая часть из них выставлена ​​в его 360 залах. Основной музейный комплекс состоит из шести исторических зданий на Дворцовой набережной и включает в себя выставки произведений искусства XIII–XX веков, а также египетских и классических древностей и доисторического искусства.

Подробнее

Государственный Эрмитаж Экскурсии и билеты

Самая известная улица России — Елисейские поля Санкт-Петербурга — тянется на 5 километров через исторический центр города от здания Адмиралтейства до Александро-Невской лавры. Вдоль улицы расположены одни из самых впечатляющих зданий города, в том числе Казанский собор, Храм Спаса-на-Крови и гостиница «Гранд Европа».

Подробнее

Невский проспект Экскурсии и билеты

Один из трех музеев, посвященных жизни Льва Толстого в Москве, Государственный музей Льва Толстого (Музей Л.Н. Толстого) был зимним домом писателя в 1880-х и 1890 с. Содержащий более 6000 предметов, принадлежащих Толстому и его семье, музей не только предлагает заглянуть в жизнь Толстого, но и дает посетителям представление о том, как жило дворянство в 19 веке. Дом стоит почти на гектаре земли, окруженной кленами и липами, и практически не изменился с того времени, когда Толстой называл его своим домом.

В доме бережно сохранены 16 комнат, от енотовой шубы Толстого, висящей на стене в подъезде, до игрушек в спальне его младшего ребенка. В кабинете на втором этаже писатель написал многие из своих шедевров, а в большой гостиной он и его жена устраивали литературные и музыкальные вечера с такими людьми, как Рахманинов.

Подробнее

Государственный музей Льва Толстого (Музей Л. Н. Толстого) Экскурсии и билеты

Останкинская телебашня возвышается на высоте 540 метров над Всероссийским выставочным центром (ВДНХ) в Москве и является одним из самых высоких сооружений в Европе. . Посетители приходят полюбоваться видами с самых высоких смотровых площадок города, в том числе с открытой платформы, которая открыта только летом, или поужинать во вращающемся ресторане.

Подробнее

Останкинская телебашня Экскурсии и билеты

Чем еще заняться в России

Одна из нескольких церквей, стоящих на Соборной площади Московского Кремля, Архангельский собор был главным местом захоронения русских царей на протяжении веков, пока столица не была временно перенесена в Санкт-Петербург. Построенный в начале 16 века, он стал кульминацией грандиозного строительного проекта, инициированного Иваном Великим. Построенный в стиле, уникальном для других соборов Кремля, Архангельский собор отличается элементами дизайна итальянского Возрождения, а также пятью куполами, изображающими Иисуса и четырех евангелистов.

Хотя многие сокровища собора сейчас выставлены в Оружейной палате Кремля, сохранились иконостас XVII века, а также многие настенные росписи XVI и XVII веков, написанные более чем 100 разными художниками. Самая древняя икона собора, на которой изображен архангел Михаил в полном вооружении, относится к XIV веку. Посетители могут увидеть более 40 гробниц внутри собора, среди которых могилы великих князей и членов их семей расположены вдоль южной стены, а склепы Романовых стоят в центре здания.

Подробнее

Большой театр, памятник архитектуры и одна из самых престижных площадок России, является родиной всемирно известных балетных и оперных трупп Большого театра. С наследием, восходящим к концу 18-го века, в театре регулярно проходят постановки классических произведений, таких как «Травиата»*, «Кармен» , «Лебединое озеро» и «Щелкунчик».

Подробнее

Здание Адмиралтейства — одно из старейших сооружений Санкт-Петербурга. Он был построен Петром Великим и первоначально служил верфью. Когда-то здесь размещалась Адмиралтейств-коллегия, которая ведала кораблестроением и со временем стала частью военно-морского министерства. Некоторые секции были построены в 1700-х годах, а другие дополнения были построены в 1800-х годах.

К сожалению, сегодняшние посетители не смогут увидеть здание в его первоначальном виде. Многие статуи были уничтожены в 1860 году, когда православная церковь объявила их языческими. Здание также пострадало во время блокады Ленинграда и подверглось нападению немцев во время Великой Отечественной войны. В здании Адмиралтейства до сих пор сохранилось множество скульптур и барельефов, которыми можно полюбоваться. Есть также 240-футовый золотой шпиль с флюгером, маленький корабль, который сидит на нем и является одной из самых узнаваемых достопримечательностей города. Оригинал находится в Военно-морском музее, так что то, что вы видите здесь сегодня, — это копия. Сейчас в здании находится военно-морское училище.

Подробнее

Самая знаковая достопримечательность Санкт-Петербурга после Эрмитажа, Спас-на-Крови, известна своим сложным фасадом и яркими луковичными куполами. Официально церковь Воскресения Христова, великолепная церковь была построена на месте, где в 1881 году был убит царь Александр II. Голландский золотой век; Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина представляет одну из крупнейших и наиболее полных в России коллекций зарубежного искусства. Более 600 000 произведений представлены в постоянной коллекции, размещенной в недавно отреставрированном музейном комплексе.

Подробнее

Валаамский монастырь с его поразительными голубыми куполами и возвышающимися шпилями соборов на фоне густых лесов и прозрачных голубых вод представляет собой захватывающую центральную часть острова Валаам. Оказавшись на самом большом острове Ладожского озера, добраться до исторического монастыря — это само по себе приключение: живописные круизы на пароме, идущие с материка, и захватывающие полеты на вертолете, связывающие его с Санкт-Петербургом.

Построенный в конце XIV века и несколько раз перестроенный на протяжении истории, Валаамский монастырь является одним из самых значительных религиозных объектов России, когда-то считавшимся духовным и культурным центром страны и полностью самодостаточным. Сегодня обширный комплекс сосредоточен вокруг изысканного Преображенского собора, окруженного монашескими кельями, часовнями, мастерскими и сельскохозяйственными угодьями, и остается действующим монастырем, в котором монахи-резиденты проводят регулярные службы и концерты хора.

Узнать больше

Набережная Суздаля — одна из бесспорных достопримечательностей популярного в России маршрута «Золотое кольцо». Здесь множество возможностей для фотографирования, от памятников, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, до средневековых деревянных зданий, но это также место, где можно погрузиться в русскую культуру, попробовать традиционную кухню и посетить фольклорный фестиваль.

Узнать больше

1 Экскурсия и мероприятия

Величественная крепость из красного кирпича, раскинувшаяся вдоль берегов Москвы-реки, Московский Кремль — главный центр Москвы и одна из самых узнаваемых достопримечательностей России. Первоначально Кремль был резиденцией великих князей России, а затем домом советских лидеров, таких как Ленин и Сталин, а теперь является официальной резиденцией президента России.

Узнать больше

Исторический парк «Россия – Моя история», являющийся частью обширного Всероссийского выставочного центра (ВДНК) в Москве, представляет собой хронику некоторых ключевых моментов в истории России с помощью инновационной серии интерактивных экспонатов и мультимедийных инсталляций. Выставка, организованная по всей стране правительством и Русской православной церковью, предлагает националистический взгляд на исторические события и личности.

Узнать больше

Александринский театр, также известный как Российский государственный академический драматический театр имени Пушкина, был открыт в 1832 году и является родиной старейшей театральной труппы в России. Это один из самых известных театров Санкт-Петербурга, уступающий только историческому Мариинскому театру. Здание театра также считается одним из лучших произведений архитектора Карло Росси. Однако внутри театра от первоначального замысла Росси осталась только резьба на Царской ложе и нескольких других ложах.

Названный в честь супруги императрицы Александры Федоровны, на момент открытия театр был одним из крупнейших в Европе и вмещал около 1400 зрителей. Здесь проходили премьеры многих ведущих русских драм, в том числе произведений Александра Грибоедова, Александра Островского и Антона Чехова.

Подробнее

Идеальное место для дегустации русской водки, подходящее для напитка XII века, расположено в бывших военных конюшнях Санкт-Петербурга и является частью проекта «Музейный квартал», призванного защитить исторические здания города. центр. Выставки в Русском музее водки (Музей Русского Национального Напитка) рассказывают историю производства спирта и его культурного значения, подробно рассказывая о его росте популярности и утонченности от напитка средневековых крестьян до любимого напитка русской аристократии в 19век. В экспозициях представлены рюмки, огромная коллекция необычных бутылок из-под водки, постеры предыдущих рекламных кампаний и старинное оборудование, использовавшееся при дистилляции. Все посещения музея заканчиваются дегустацией водки нескольких разных вкусов в сопровождении русских закусок, известных как «закуски» — «кусочки» икры, салатов, солений, копченостей или рыбы, которые обычно подают с лепешками в качестве закуски перед ужином. Удобно, что музей делит свой дом с рестораном, где подают фирменные водки.

Подробнее

Огромная желтая башня собора и звездообразные укрепления Петропавловской крепости возвышаются над набережной Санкт-Петербурга, возвышаясь над берегами Заячьего острова. Построенная Петром I в 1703 году, крепость имеет долгую историю, она служила военной базой, царским захоронением и политической тюрьмой.

Подробнее

Красно-белые башни и блестящие золотые купола возвышаются над берегами Москвы-реки.