Достопримечательности россии на английском языке: Достопримечательности россии на английском

Известные места в России на английском языке с переводом

Содержание

В России много известных мест, архитектурных и природных памятников. Каждый сможет найти место в соответствии с собственными интересами.

Храм Василия Блаженного Многие туристы, посещавшие Красную площадь, видели яркий и необычный храм Василия Блаженного, расположенный на ней. Интерес представляют чудотворные иконы, богослужебная утварь и архитектурные особенности здания. в России считающийся одним из самых известных мест Храм Василия Блаженного имеет другое название – Покровский собор. Он был построен в 1552 году в честь присоединения Казани к Российскому государству. Известные места в России: Храм Василия Блаженного Основное сражение, закончившееся победой русских солдат, произошло в день праздника Покрова Богородицы. Именно этому празднику и был посвящен храм. На месте храма Василия Блаженного стояла деревянная церковь, вокруг которой начались возводить храмы, отмечавшие победы русских солдат. Когда Казань была взята, митрополит предложил Ивану Грозному заменить деревянный храм на каменный, окружив центральную церковь 8 маленькими. Стройка длилась около 6 лет – с 1555 до 1561 г. Известные места в России, в частности, храм Василия Блаженного, тесно связаны с историей страны. Так, храм был связан с чудотворцем Василием Блаженным, который проповедовал у стен каменного храма.	St. Basil’s Cathedral Many vacationers visiting to Russia, noticed the brilliant and uncommon St. Basil’s Cathedral. Miraculous icons, liturgical gear and architectural factors of the establishing have attracted a lot of attention. St. Basil’s Cathedral, considered as one of the most famous areas in Russia, has every different title – Pokrovsky Cathedral. It used to be constructed in 1552 in honor of Kazan annexation to Russia. The predominant struggle that ended with the victory of the Russian troopers took region at the intercessory feast of Our Lady. And the cathedral was once as soon as dedicated to this. Instead of St. Basil’s Cathedral, there used to be as soon as a trees church with many temples celebrating the victory of Russian soldiers. When Kazan was once taken, Metropolitan proposed Ivan the Terrible to rebuild the wooden church into a stone one and encompass it with eight small churches. Construction lasted about 6 years – 1555-1561. Famous places in Russia, by and large St. Basil’s Cathedral, are intently related to Russian history. The temple was once related with the blessed Basil preaching on the stone temple wall.
Кремль и Красная площадь Кремль и Красная площадь также считаются важными туристическими объектами. За стенами Красной площади можно увидеть соборы, построенные в различные периоды русской истории, посетить Оружейную палату или Алмазный фонд. В настоящее время Кремль – это резиденция президента России. К основным достопримечательностям Красной площади можно отнести: Мавзолей Ленина – расположен в центре, поблизости от Сенатской площади. В настоящее время его могут посещать все желающие. Исторический музей – открылся в 1883 году. Коллекции музея отражают все периоды русской истории, быта и культуры. Музей искусства XVII в. интересен тем, что он расположен в Патриарших палатах и храме 12 апостолов. Музейные экспонаты – предметы, необходимые для богослужений, иконы, религиозная литература. Алмазный фонд – музей, в котором представлены ювелирные изделия различных периодов русской истории. Наиболее важным и интересным экспонатом считается Корона Российский империи. Спасская башня – самая известная башня Кремля, была возведена в 1491 г. Она получила название по иконе Спаса, размещенной над входом. Куранты, которые также можно увидеть на Спасской башне, были спроектированы и построены в XIX веке. Царь-пушка и царь-колокол. Грановитая палата – здание для парадных приемов московских князей. Оно было построено в конце XVI века зодчими из Италии.	Moscow Kremlin and the Red Square The Kremlin and the Red Square are also viewed as necessary traveller attractions. Outside the partitions of the Red Square, you can go to and see cathedrals, arsenals, or the Diamond Fund from awesome eras of Russian history. The Kremlin is now the residence of the Russian President. The principal points of interest of the Red Square are: Lenin’s Mausoleum – Located in the center, near the Senate Square. Currently, every person can enter it. The History Museum was opened in 1883. The museum’s collection displays all eras of the Russian history, existence and culture. The 17th-century museum is charming due to the reality it is located in a Patriarchal Chambers and the Church of the 12 Apostles. Museum well-known imperative objects are worship, icons and nonsecular literature. Diamond Treasury is a jewelry-based museum dedicated to extraordinary eras of Russian history. The most quintessential and interesting showcase is believed to be the crown of the Russian Empire. The Spasskaya Tower is the Kremlin’s most standard tower, built in 1491. Named after the Savior’s icon above the entrance. The carillon, which appears like the Spaskaya Tower, used to be designed and manufactured in the 19th century. Tsar Cannon and Tsar Bell.
Озеро Байкал Известные места в России включают в себя и природные памятники, например, озеро Байкал. Оно считается самым глубоким и большим озером с пресной водой в мире. В озере содержится ¼ запасов питьевой воды. В озере и у его берегов живут редкие животные и произрастают редкие растения. Возраст озера – около 25 млн. лет, существует несколько легенд, связанных с его происхождением. Так, согласной 1 легенде, дракон взмахнул хвостом, от чего возникла расщелина, заполнившаяся ледниковой водой.	Lake Baikal Famous locations in Russia also include natural monuments such as Lake Baikal. It is viewed the deepest and biggest freshwater lake in the world. The lake has 1/4 of the drinking water. Rare animals inhabit the lake and its shores, and exclusive plant life grow. The age is about 25 million years old. There are severa legends surrounding its origin. So, in accordance to legend, the dragon shook his tail, developing a rift filled with glacier water.
Архитектурный ансамбль Кижи Архитектурный памятник Кижи расположен на острове в Онежском озере. Ансамбль был возведен в 1714 г., а изначально занимал лишь юг острова. Наибольший интерес представляет комплекс Кижского погоста, в состав которого входит церковь Преображения, Покрова Богородицы и колокольня. Здания были возведены в XVIII–XIX вв. Здания регулярно реставрировались; последняя реставрация завершилась в 2020 году.	Kizhi Pogost Kizhi Pogost is located on the island of Lake Onega. The ensemble was once developed in 1714 and initially occupied only the south of the island (Kizhi). Most fascinating is the complex of prosperous pogosts, together with the Church of Transformation, the Mantle of Our Lady, and the Bell Tower. The constructing used to be at 18 – 19. century. The constructing used to be made over on a everyday basis. The ultimate restoration was as soon as completed in 2020.
Казанский кремль Казанский кремль был построен в XI – XII вв. Крепость служила защитой от врагов, также здесь были размещены торговые ряды, возведена мечеть. Однако, все сооружения были сожжены войсками Ивана Грозного в пожаре 1552 г. После покорения Казани царь приказал выстроить здание Кремля заново. В XVIII в. на Казань напало войско Емельяна Пугачева. Солдаты разрушили часть построек Кремля во время нападения. В 1992 г. Кремль стал резиденцией президента; постройки реставрировались, открывались новые музеи.	Kazan Kremlin Kazan Kremlin used to be constructed in the eleventh and 12th centuries. The fortress served as a neighborhood of safety in opposition to the enemy, trade traces have been also placed here, and mosques have been built. However, in the 1552 fire, all buildings had been burned down through Ivan the Terrible’s army. After conquering Kazan, the emperor ordered the development of the Kremlin. In the 18th century. Emelyan Pugachev navy attacked Kazan. Soldiers destroyed some of Kremlin constructions throughout the attack. In 1992, Kremlin used to be a president’s residence. The constructing used to be restored, a new museum was once opened.
Нижегородский кремль Впервые крепость упоминается в 1374 г., во время укрепления городских стен князем Дмитрием Константиновичем. Был заложен фундамент, а позднее кремль стал сторожевым пунктом. В конце XVII в. крепость стала административным центром. В XIX в. проводились реставрационные работы, а в 1896 г. была завершена реконструкция 1 из башен. Среди достопримечательностей выделяются православные храмы, которые были разрушены большевиками. Первоначальный вид сохранил 1 из соборов: Михайло-Архангельский.	Nizhny Novgorod Kremlin Fortress first cited in 1374, and to some point of the strengtheness of the city wall of Prince Dmitry Konstantinovich. The basis was laid and later Kremlin grew to be a watchdog. At the supply up of the 17th century fortress grew to come to be an administrative center. In the 19th century, the restoration began, and in 1896, one reconstruction of the tower has been completed. The original shape retained one of the cathedrals, Mikhailo-Archhangelsk.
Храм Покрова на Нерли Известные места в России могут быть расположены за городом. Например, храм Покрова на Нерли, возведенный в 1165 г., расположен на лугу, который считается охраняемой природной зоной. Стены храма украшают резные рельефы с изображением царя Давида на троне. В 1992 г. храм внесли в список наследия ЮНЕСКО. В настоящее время церковь открыта, в ней проводятся и службы, и экскурсии.	The Church of the Intercession on the Nerl Outside the city, there are famous places in Russia. Nerl Church is placed in a meadow, regarded a nature reserve; used to be as soon as developed in 1165. The partitions are engraved with reliefs depicting King David’s coronation. In 1992 the temple was registered as a UNESCO World Heritage Site. Currently, the church is open and has both worship and excursions.
Государственная Третьяковская галерея Год создания галереи – 1865, создателем музея можно назвать купца Павла Третьякова. Позднее, в 1892 г., владелец подарил музей городу, сделав его доступным для всех. После революции 1917 г. галерею национализировали, поэтому в ней появились экспонаты из частных коллекций. Сейчас здание поделено на несколько залов, экспонаты в которых представляют различные исторические периоды.	The gallery was based in 1865. The service issuer Pavel Tretyakov is seen as the founder of the museum. Then, in 1892, the proprietor donated the museum to the city, making it handy to everyone. After the 1917 revolution, the gallery was nationalized, and famous from personal collections appeared. Today, the building is divided into a variety of halls, and the famous depict unique historical times.
Эрмитаж Строительство петербургского музея проходило с 1754 до 1762 г. В 1764 г. был начат сбор экспонатов для музея. Постепенно пришлось расширять здание, подстраивать Большой Эрмитаж в 1771 – 1787 г. Уже в то время в состав музейной коллекции входили полотна иностранных художников. Эрмитаж регулярно реставрировался, в 1852 г. был выстроен Новый Эрмитаж. Во время Первой мировой войны музей стал госпиталем, в годы Великой Отечественной войны все экспонаты были эвакуированы в Свердловск до ноября 1945 г. В настоящее время выставочные центры Эрмитажа действуют в нескольких странах мира, общее число экспонатов превышает 3 млн.	Hermitage The development of the St. Petersburg Museum took vicinity in 1754-1762. In 1764, the series of well-knownshows for the museum began. Gradually, the building had to be expanded, the Great Hermitage was adjusted in 1771 – 1787. The museum series blanketed artwork work through means of foreign artists. The Hermitage was once typically restored, in 1852 the New Hermitage used to be built. During the Great Patriotic War, Museum grew to be a hospital. During World War II, all everyday shows had been evacuated to Sverdlovsk till November 1945. Today, the Hermitage Exhibition Center operates in pretty a few nations around the world, with greater than three million exhibits.
Петергоф Известные места в России – это не только музеи и храмы, но и дворцовые комплексы. Петергоф – всемирно известный дворцово-парковый комплекс. В 1710 г. началось строительство Петергофа. Изначально он был летней резиденцией Петра I, после чего его превратили в парадную резиденцию. Во время Великой Отечественной войны Петергоф был разграблен немцами. После окончания войны началась реставрация комплекса, а в 1964 г. начались экскурсии по Петергофу.	Peterhof Famous areas in Russia are now not only museums and churches, however also a complicated of palaces. Peterhof is a world-famous palace and park complex. Construction of Peterhof commenced in 1710. Originally it was Peter the Great’s summer time time palace, however after that it grew to be a ceremonial residence. During the World War II, Peterhof was once fired by using the Germans. After the war, restoration began, and in 1964 a guided tour in Peterhof continued.
Саяно-Шушенская ГЭС Саяно-Шушенская ГЭС – крупнейшая электростанция в России. Она находится на реке Енисей, недалеко от поселка Черемушки. Строительные работы продолжались длительное время: подготовка к постройке началась в 1963 г., а официально стройка завершилась в 2000 г.	Sayano-Shushenskaya hydroelectric electricity plant The Sayano-Shushenskaya Hydroelectric Power Plant is Russia’s best electrical energy plant. It is placed alongside the Yenisei River, no longer a lengthy way from Cheryomshki. The development work took a prolonged time. Preparations commenced in 1963 and had been completely completed in 2000.
Мечеть Кул Шариф Главная религиозная достопримечательность Казани – мечеть Кул Шариф – не сохранила первоначальный облик. Она была разрушена в 1552 г., а полностью ее восстанавливали с 1996 по 2005 г. Название здания связано с имамом Кул-Шарифом. Многие жители Казани уважали его, поэтому мечеть была названа в его честь. В мечети можно прослушать экскурсию или стать участником религиозного обряда, например, совершить брак в соответствии с традициями ислама.	Kul Sharif Mosque The Kul Sharif Mosque is considered to be the most religious appeal in Kazan. The mosque has misplaced its unique appearance. Destroyed in 1552 and definitely rebuilt between 1996 and 2005. The identify is related with Imam Kul Sharif. He used to be very respected. Visitors can take part in Celebration in accordance to non-secular customs, such as Islamic traditions.
Шиханы в Башкирии Шиханы – наиболее высокий горный массив на Верхнем Урале. В него входит 3 горы – Куш-Тау, Юрак-Тау и Тра-Тау. 4-я гора почти полностью разрушилась во время добычи полезных ископаемых. Шиханы интересны и потому, что стоят на месте уже высохшего моря. Об этом говорит состав гор – они состоят из рифов.	Shikhans (Monadnocks) in Bashkiria Shikhans is the highest mountain vary in the greater Urals. It comprises three mountains: Kush Tau, Yurac Tau and Tra Tau. Fourth mountain has nearly collapsed all through mining. Shikhans is fascinating because it is placed in arid waters. This is evidenced by way of the usage of the composition of the mountains, which are composed of coral reefs.
Эльбрус Эльбрус – самая высокая гора как в России, так и во всем мире. Несмотря на то, что не у всех получается попасть на ее вершину, многие туристы едут к Эльбрусу, чтобы побывать в ее окрестностях.	Elbrus Elbrus is the highest mountain in Russia and the world. Many weren’t able to attain the top, however many go to Mount Elbrus to see the surrounding area.
Транссибирская железная дорога Транссибирская железная дорога считается самой длинной железнодорожной веткой планеты. Ее протяженность составляет почти 9300 км. Таким образом, железная дорога соединяет две части страны друг с другом (европейскую часть России с Сибирью). Строительство дороги началось в 1891 г., а открытие всего пути состоялось в июле 1903 г.	Trans-Siberian Railway The Trans-Siberian Railway is the longest railway line in the world. It is about 9,300 km. Therefore, the railroad connects the two components of Russia (the European part of Russia and Siberia). Construction of the road started out in 1891, and the entire sidewalk used to be opened in July 1903.
Несмотря на то, что многие туристы считают, что основные известные места в России находятся только в Москве и Санкт-Петербурге, архитектурные и природные памятники можно увидеть и в других городах.	Russia has many well-known places, constructions and natural monuments. Everyone will find out a location in accordance to their interests. Despite the fact that many tourists trust that Moscow and St. Petersburg are the completely predominant famous areas in Russia, architectural and natural monuments can be considered in one-of-a-kind cities.

Видео о достопримечательностях

Топ-10 самых красивых мест России:

Достопримечательности России на английском языке: коротко о самом главном

С каждым годом всё больше туристов посещают Россию. Особенно в летнее время их становится очень много. Для того чтобы остановиться в отеле даже на несколько дней, необходимо бронировать номера за несколько месяцев. Основную часть путешественников составляют японцы, китайцы и европейцы. Достопримечательности России на английском языке переводятся как Sights of Russia и являются довольно частым запросом в поисковых системах Глобальной сети.

Где найти информацию о российских достопримечательностях туристам?

Для англоязычных путешественников в книжных лавках можно найти книги и подробные брошюры об основных достопримечательностях России на английском языке с переводом и транскрипцией произношения. Как правило, подобные издания продаются в торговых точках аэропортов вместе с картами. В зависимости от сезонности посещаемость той или иной достопримечательности отличается и зависит от погодных условий. Например, ажиотаж на туры в Санкт-Петербург начинается в начале лета в период белых ночей. Ну и, конечно же, много информации о российских достопримечательностях есть в Интернете на сайтах, посвященных обзорам стран и отзывам туристов, уже побывавших в стране.

Главные достопримечательности России. Экскурсии по России

Перед нами сейчас стоит весьма непростая задача — в одной небольшой статье рассказать про главные…

Санкт-Петербург в период белых ночей

Как и у других достопримечательностей России, на английском языке у туристов имеется несколько вариантов названий этого природного явления. Англоязычные гости называют этот период Twilight all night, что в буквальном смысле обозначает «Сумерки на всю ночь». В это время в городе ночь похожа на вечернее время, когда солнце уже село за горизонт, но темнота ещё не наступила. Всю ночь напролёт сохраняется сумеречное освещение до момента рассвета, когда встает солнце, и наступает утро.

Более популярное название — White nights, что в прямом смысле переводится как «белые ночи». Являясь природной достопримечательностью, этот промежуток летнего времени длится с конца июня до середины июля, а затем постепенно длина светового дня начинает идти на убыль. Туристы предпочитают заранее бронировать номера в отелях в центральной части города, где находится скопление интересных для посещения мест, культурных памятников и парковых зон. Среди знаменитых мест в городе, часто посещаемых туристами, широко известны: Kazan Cathedral, St. Isaac’s Cathedral, Peterhof, Alexander Nevsky’s monastery, Church of the savior-on-blood. Описание этих достопримечательностей России на английском языке часто встречается на интернет-ресурсах.

Красная площадь в Москве

Почти каждый человек, посещающий Москву, обязательно бывает на Красной площади (Red Square). Рядом с ней находится множество культурно-исторических памятников и красивых архитектурных сооружений. Рядом с площадью стоит Собор Василия Блаженного (St. Basil`s Cathedral), который является одной из старейших обителей России и главным собором Кремля (Kremlin).

Посетить Кремль может каждый желающий в любой день недели. Кремлевский дворец (Kremlin Palace) является действующей резиденцией правительства РФ. Это очень известные достопримечательности России. На английском языке даже в других странах можно найти много книг, посвящённых им.

Российская Федерация Отдых и достопримечательности — Чем заняться и где остановиться в Российской Федерации

Ограничения на поездки в связи с COVID-19 для Российской Федерации

Я

и лечу с

Диярбакыр, Турция

Большинству путешественников из Диярбакыра разрешен въезд в Российскую Федерацию.

Обновлено 12 апреля 2023 г.

Источник: Посольство Российской Федерации в США.

Может потребоваться карантин

Требуется тест на COVID-19

Маски не требуются

подробнее

Нет рекомендаций по поездкам

Российская Федерация

Загляните за пугающие стереотипы и интриги старого мира, и вы найдете мир чудес в России. Наследие царской славы и советской монументальности служат гордым свидетельством богатой и запутанной истории страны, а за пределами крупных городов Москвы и Санкт-Петербурга лежат обширные внутренние районы, богатые возможностями для бесстрашных путешественников.

Лучшие достопримечательности в Российской Федерации

Найти лучшие отели в популярных городах

Москва

4621 гостиницы

Казань

880 гостиницы

Санкт-Петербург

3798 гостиницы

Адлер

1037 гостиницы

Минеральные Воды

25 отелей

Махачкала

66 отелей

Владивосток

402 гостиницы

Екатеринбург

838 гостиницы

Уфа

370 гостиниц

Новосибирск

533 гостиницы

Данные недоступны

В настоящее время у нас нет предложений из этого города.
Попробуйте изменить место отправления или выполните поиск прямо из нашей формы поиска.

перейти к форме поиска

Средние погодные условия для Российской Федерации

Исследуйте популярные города в Российской Федерации


Москва
Российская Федерация

Казань
Российская Федерация

Санкт-Петербург
Российская Федерация

Адлер
Российская Федерация

Минеральные Воды
Российская Федерация

Махачкала
Российская Федерация

Владивосток
Российская Федерация

Екатеринбург
Российская Федерация

Уфа
Российская Федерация

Новосибирск
Российская Федерация

Wego ищет лучшие предложения на этих и многих других сайтах.

Российская Федерация — Министерство иностранных дел

Обзор


Обзор

Статус безопасности

Не путешествовать

Последнее уведомление о поездке

Министерство иностранных дел рекомендует воздержаться от любых поездок в Российскую Федерацию до дальнейшего уведомления.

Гражданам Ирландии, находящимся в России, рекомендуется тщательно взвесить необходимость их дальнейшего пребывания в России. Посольство Ирландии в Москве настоятельно рекомендует всем гражданам Ирландии иметь план выезда из России на случай ухудшения их личных обстоятельств. В связи с сокращением штата после дипломатической высылки по распоряжению правительства России у Посольства значительно меньше ресурсов для оказания помощи в кризисной ситуации. Граждане Ирландии не должны полагаться на возможность организованной эвакуации в случае кризиса, а вместо этого должны иметь свои собственные планы отъезда на место.

Ниже представлена ​​информация об актуальных вариантах вылета из России. Посольство настоятельно рекомендует гражданам Ирландии изучить варианты выезда как воздушным путем из России, так и наземным путем в соседние государства ЕС. Посольство отмечает, что по мере того, как ситуация в России становится все более нестабильной, авиамаршруты могут очень быстро быть заняты или недоступны.

Гражданам Ирландии, проживающим в России, которые еще не сделали этого, настоятельно рекомендуется зарегистрироваться в Посольстве с использованием Отдел регистрации граждан . Именно так посольство общается с ирландским сообществом, чтобы делиться информацией и обновлениями.

Служба посольства

Несмотря на то, что визовый отдел и посольство работают в обычном режиме, граждане должны знать о значительных задержках в обработке документов, включая паспорта. Это связано как с сокращением штатов в посольстве, так и с продолжающимися трудностями с международной почтой и доставкой.

Граждане также должны помнить о снижении способности Посольства оказывать поддержку в кризисных ситуациях, особенно гражданам, проживающим далеко от Москвы.

Если у вас есть вопросы или вам необходимо записаться на прием, свяжитесь с посольством по электронной почте  [email protected]

Если у вас есть вопросы относительно визы, пожалуйста, напишите по электронной почте [email protected]

Санкции ЕС и Влияние на бизнес

После вторжения в Украину в феврале 2022 года ЕС ввел самые масштабные ограничительные меры (санкции) в своей истории. Эти санкции включают меры, направленные против конкретных секторов, включая финансовый, энергетический, технологический, оборонный, СМИ и транспортный сектор, а также отдельные меры, направленные против названных лиц и организаций. Ограничительные меры ЕС юридически обязательны для всех физических и юридических лиц в Ирландии и ЕС. Постановления Совета ЕС имеют прямое действие и поэтому должны соблюдаться так же, как и внутреннее законодательство Ирландии. В Ирландии нарушение санкций ЕС является уголовным преступлением.

Все физические и юридические лица, рассматривающие возможность ведения бизнеса с российскими организациями или поездки в Россию, должны убедиться, что их деятельность не противоречит санкциям ЕС , в том числе санкциям, введенным с февраля 2022 года. Подробная информация о санкциях в отношении ситуации в Украине доступна здесь . Карта санкций ЕС содержит информацию обо всех действующих режимах санкций ЕС, а также списки физических и юридических лиц, на которые распространяются санкции в соответствии с каждым режимом, и ссылки на правовые акты ЕС для каждого режима. Доступен сводный список лиц, групп и организаций, на которых распространяются финансовые санкции ЕС  здесь .

Массовые собрания и произвольные задержания

Граждане Ирландии в России должны проявлять бдительность в отношении собственной безопасности и избегать массовых собраний, включая акции протеста или демонстрации. Также имейте в виду, что новые законы, затрагивающие свободу выражения мнений в СМИ, могут быть использованы для вынесения суровых и произвольных приговоров до 15 лет лишения свободы. Граждане Ирландии должны помнить, что это включает в себя публикацию или распространение запрещенного контента в социальных сетях.

Банковские ограничения в России

Граждане Ирландии в России должны помнить, что все более жесткие ограничения на банковские услуги, включая прекращение обслуживания Visa и Mastercard, могут напрямую повлиять на их доступ к своим деньгам в обозримом будущем. Любые граждане, принявшие решение о поездке в Россию, должны обеспечить наличие достаточных денежных запасов на время пребывания и на случай непредвиденных обстоятельств, если у них нет источника финансирования в России.

Транспортные пути за пределы России

Прямые рейсы в ЕС строго ограничены или отсутствуют. Гражданам, желающим вернуться в Ирландию по воздуху, рекомендуется бронировать рейсы через Стамбул, Дубай или Абу-Даби.

Гражданам, намеревающимся совершить поездку в Ирландию через эти страны, следует заранее проконсультироваться в Консультации по поездкам Департамента:

https://www.dfa.ie/irish-embassy/turkey/

https://www.dfa. .ie/irish-embassy/uae/

К сожалению, невозможно предсказать, когда возобновятся прямые рейсы в страны ЕС.

Также существуют варианты отправления наземным транспортом из Российской Федерации.

Департаменту известен автобусный маршрут из Санкт-Петербурга в Таллинн в Эстонии, который может заинтересовать граждан Ирландии. Подробную информацию об этом маршруте можно найти здесь:

https://luxexpress.eu/en/routes/st-petersburg-tallinn/

Граждане, намеревающиеся воспользоваться наземными маршрутами в соседние страны ЕС, должны ознакомиться с рекомендациями по поездкам для тех, кто странах перед бронированием билетов (www.dfa.ie/travel) и убедитесь, что они соответствуют требованиям въезда, в том числе в отношении COVID-19. .

Граждане Украины

Если вы являетесь гражданином Ирландии, проживающим в Украине, зарегистрируйте свои данные здесь и следите за рекомендациями по путешествиям, которые регулярно обновляются:

https://www.dfa.ie/travel /travel-advice/a-z-list-of-countries/ukraine/

Правительство России ввело ряд профилактических мер и ограничений на поездки, чтобы ограничить распространение COVID-19 в пределах своих границ. Эти меры регулярно обновляются и могут быть изменены в кратчайшие сроки. Мы рекомендуем всем прибывающим пассажирам регулярно связываться со своим турагентом и/или авиакомпанией, а также проверять веб-сайт посольства России в Дублине, чтобы убедиться, что у них есть самая свежая информация.

Все иностранные граждане, прибывающие в Россию в настоящее время (включая транзитных пассажиров), обязаны предъявить медицинскую справку об отрицательном результате теста на COVID-19 в течение последних 48 часов. Тест должен быть ПЦР-тестом, а сертификат должен быть на английском или русском языке с четкими указанием времени и даты теста. Иностранные граждане также должны заполнить специальную форму для поиска пассажиров во время полета в качестве условия въезда. Иностранных граждан также могут попросить пройти случайную проверку на COVID-19.тестирование в аэропорту по прибытии в Россию.

Общий совет по поездкам

Гражданам Ирландии, направляющимся в Россию, рекомендуется соблюдать срок действия их российской визы. Превышение срока действия визы даже на несколько часов может иметь серьезные последствия, включая явку в суд, штраф и запрет на въезд на срок до 5 лет.

Введена краткосрочная электронная виза (максимум 8 дней) для граждан 53 стран, включая Ирландию, желающих посетить Санкт-Петербург и область  https://electronic-visa.kdmid.ru/spb_home_en.html . Граждане Ирландии должны принять к сведению, что эти визы действительны только для поездок в Санкт-Петербург (Ленинградскую область) и в пределах него и не действительны для поездок в остальную часть России.

Аналогичная система электронных виз введена для Калининградской области http://electronic-visa.kdmid.ru/klgd_home_en.html .

На эти дополнительные визовые программы может повлиять общий подход российского правительства к COVID-19профилактика.

Граждане Ирландии должны убедиться, что имя в их визе точно совпадает с именем в паспорте. Даже незначительное отличие в написании приведет к отказу во въезде в Россию. Посольство не имеет возможности помочь в таких случаях.

Информацию об Украине можно получить в Консультации по поездкам Департамента. Посольство настоятельно рекомендует воздержаться от любых поездок в регионы, граничащие с Украиной, из-за активного конфликта.

Учитывая нестабильную ситуацию с безопасностью на Северном Кавказе, мы настоятельно рекомендуем воздержаться от любых поездок в Чечню, Ингушетию, Дагестан, а также в восточную и южную части Ставропольского края, граничащие с Чечней и Дагестаном, включая Буденновский, Левкумский, Нефтекумский, Степновский и Курский регионы.

Мы также советуем воздержаться от всех, кроме необходимых, поездок в Северную Осетию, Карачаево-Черкесию и Кабардино-Балкарию (включая Приэльбрусье). Терроризм и похищение людей представляют опасность в этих областях.

Вы можете связаться со службами экстренной помощи в Российской Федерации, набрав 112.

Любому гражданину Ирландии, постоянно проживающему в Ирландии и нуждающемуся в помощи в поездке домой, следует связаться с посольством по телефону .

Гражданам Ирландии, проживающим в России, которые еще не сделали этого, рекомендуется зарегистрироваться в посольстве с использованием Пункт регистрации поездок .

 

Безопасность и охрана


Охрана и безопасность

Преступность

Подавляющее большинство визитов в Российскую Федерацию проходят гладко. Тем не менее, вы должны всегда быть бдительными, а также остерегаться карманников и уличной преступности, особенно в крупных городах.

• Вы должны постоянно иметь при себе паспорт и миграционную карту в Российской Федерации. Мы советуем вам хранить паспорт в надежном месте при себе, а не оставлять его в карманах куртки или в сумочках и/или рюкзаках на случай кражи. Вы также должны оставить копию своего паспорта, визы, проездных и страховых документов семье или друзьям дома.
• Если вас остановят сотрудники полиции, всегда настаивайте на предъявлении удостоверения личности.
• Нападения расистских группировок на расовой почве в Российской Федерации имеют место. Если вы азиатского, афро-карибского или южноевропейского происхождения, мы советуем вам проявлять особую осторожность.
• Избегайте открыто носить с собой дорогие вещи или что-либо, что может легко идентифицировать вас как туриста. Не показывайте на людях крупные суммы денег и не пользуйтесь банкоматами после наступления темноты, особенно если вы один. Убедитесь, что никто не следил за вами после ведения вашего бизнеса.
• Внимательно следите за своими личными вещами и держите их в общественных местах, таких как интернет-кафе, на вокзалах и автобусных вокзалах. Оживленные районы, такие как железнодорожные вестибюли, особенно в Санкт-Петербурге, используются ворами, которые специально нацеливаются на туристов.
• Избегайте темных и неосвещенных улиц и лестниц, договаривайтесь о том, чтобы вас забрали или высадили как можно ближе ко входу в отель или апартаменты.
• Употребление алкоголя, ведущее к грабежу, насилию и/или жестокому обращению, действительно имеет место. Пострадавших без сознания часто оставляют на улице, что может быть опасно для жизни в зимние месяцы. Покупайте себе напитки и всегда держите их на виду.

Сообщение о преступлении

Если вы стали жертвой преступления, находясь в Российской Федерации, немедленно сообщите об этом в местную полицию. И вы можете связаться с нами в посольстве Ирландии в Москве, если вам нужна помощь.

Терроризм

В Российской Федерации существует угроза терроризма, в том числе взрывов смертников в общественных местах, поэтому будьте осторожны и бдительны в общественных местах. 3 апреля 2017 года теракт смертника в петербургском метро привел к гибели 15 человек и множеству раненых.

Политические беспорядки и демонстрации

В России могут происходить политические митинги, протесты и демонстрации, которые могут перерасти в насилие. Избегайте любых демонстраций и массовых собраний и следите за местными СМИ.

Фотосъемка

Запрещается фотографирование любых военных объектов, объектов или объектов стратегического значения; это включает аэропорты и станции метро. У тех, кто не соблюдает это правило, скорее всего, камеры конфискуют, задержат для допроса и, возможно, арестуют.

Местные законы и обычаи


Местные законы и обычаи

Помните, что к вам как к посетителю применяются местные законы, и вы несете ответственность за их соблюдение. Будьте внимательны к местным обычаям, традициям и обычаям, поскольку ваше поведение может быть воспринято как неподобающее, враждебное или даже незаконное.

Запрещенные наркотики

За незаконное употребление наркотиков (независимо от того, какие они) предусмотрены суровые наказания, включая длительные сроки тюремного заключения за хранение наркотиков.

ЛГБТ

гомосексуальность узаконен в Российской Федерации, но среди некоторых слоев населения все еще существует определенная нетерпимость; будьте осторожны с публичными проявлениями привязанности. В июне 2013 г. вступил в силу закон, запрещающий пропаганду «нетрадиционных сексуальных отношений»; неясно, как будет применяться этот закон, но он предусматривает более строгие наказания для нерусских, включая арест, штрафы и депортацию.

Таможня

Вы можете ввозить в страну до 10 000 долларов США (или эквивалента) и вывозить иностранную валюту до эквивалента 10 000 долларов США из Российской Федерации без ее декларирования.

Если вы заполняете декларацию, убедитесь, что форма проштампована сотрудником таможни в порту въезда, в противном случае ваша иностранная валюта и незадекларированные предметы могут быть конфискованы при выезде из Российской Федерации, а вы можете быть оштрафованы.

Существуют строгие правила вывоза из Российской Федерации антиквариата, икон, медалей, произведений искусства и других предметов, имеющих историческое значение. Это включает в себя современное искусство и даже плакаты, если они особенно редки или ценны. Вы должны получить разрешение от Министерства культуры.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Федеральной таможенной службы России.

Двойное гражданство

С 4 августа 2014 года вступило в силу законодательство в отношении граждан России, являющихся также гражданами других стран. Владельцы российских паспортов должны сообщить российским властям о наличии у них других паспортов. Если вы имеете и ирландское, и российское гражданство, вам следует обратиться за юридической консультацией и/или обратиться в соответствующий российский орган (в ближайшее посольство России, если вы не находитесь в Российской Федерации, или в местное миграционное управление, если вы находитесь в Российской Федерации), чтобы узнать как законодательство может повлиять на вас.

Срок действия паспорта

Ваш паспорт должен быть действителен в течение как минимум 6 месяцев после истечения срока действия вашей визы.

Транспорт

Вождение

Если вы планируете водить машину в Российской Федерации, будьте предельно осторожны. Суровая зима с ноября по март может очень усложнить дорожные условия, особенно за пределами городов.

Если вы хотите водить:

• Принесите свои полные ирландские водительские права и международное водительское удостоверение, а также убедитесь, что у вас есть адекватная и соответствующая страховка
• Вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения является нарушением закона, и вы рискуете быть задержанным, оштрафованным или лишенным права управлять автомобилем, если вас поймают. В Российской Федерации действует политика нулевой терпимости к вождению в нетрезвом виде
• Помните о правилах дорожного движения Российской Федерации, таких как ограничения скорости
• Держите двери вашего автомобиля запертыми, а сумки держите вне поля зрения, чтобы предотвратить случайную кражу сумок, если вы остановитесь на светофоре

Аренда автомобиля

Если вы арендуете автомобиль, мы советуем вам не передавать свой паспорт в качестве гарантии. Если вы разрешаете ксерокопию своего паспорта, всегда держите его на виду.

Убедитесь, что у вас есть адекватная страховка, и прочитайте мелкий шрифт в договоре аренды автомобиля (особенно любые исключения, которые вступают в силу, если транспортное средство повреждено).

Пешеходы

В суровые зимние месяцы тротуары могут сильно обледенеть, поэтому необходима хорошая обувь для ходьбы.

Такси

Если вы хотите путешествовать на такси, находясь в Российской Федерации, мы советуем вам заказать официальную услугу такси через вашу гостиницу и заранее договориться о цене поездки.

Авиационная безопасность

Если вы собираетесь путешествовать в Российскую Федерацию или в пределах Российской Федерации, избегайте полетов авиакомпаниями, на которые распространяется запрет ЕС.

Здоровье


Медицинское обслуживание

Страхование путешествий

Мы не можем оплатить экстренную медицинскую репатриацию, репатриацию останков или расходы, связанные с личной чрезвычайной ситуацией, пока вы находитесь за границей. Если вы купите соответствующий полис страхования путешествий, эти расходы будут покрыты, если вы не нарушили условия.

Покупка комплексной туристической страховки может сэкономить вам и вашей семье много денег, если что-то пойдет не так. Это также гарантирует, что вы получите необходимую медицинскую помощь, когда вам это нужно. Больничные счета могут быстро исчисляться тысячами евро, а медицинская эвакуация обратно в Ирландию может стоить еще тысячи.

Не все полисы одинаковы, и самый дешевый может быть дешевым не просто так. Убедитесь, что ваш полис распространяется на все мероприятия, которые вы планируете совершить в поездке. Страхование Ирландии рекомендует вам приобрести полис, который обеспечивает минимальное медицинское покрытие в размере 1 миллиона евро.

Экстренные расходы

Ваш полис должен покрывать:

• Любое медицинское обслуживание за границей, включая эвакуацию самолетом скорой помощи или другие экстренные процедуры, а также любые другие расходы, связанные с непредвиденным длительным пребыванием.
• Вся ваша поездка, от отправления до возвращения. Если вы совершаете более одной поездки в год, подумайте о годовой политике нескольких поездок.
• Круглосуточная аварийная служба и помощь.
• Покрытие личной ответственности (на случай, если вам предъявят иск за причинение вреда здоровью или повреждение имущества).
• Потерянные и украденные вещи.
• Аннулирование и сокращение.
• Любые дополнительные занятия, которые вы намерены выполнять и которые исключены из стандартных политик (например, водные виды спорта, такие как водные лыжи или другие экстремальные виды спорта).

Исключения: Вы должны знать, что большинство страховых полисов не покрывают инциденты, связанные с употреблением алкоголя или наркотиков.

Дополнительная информация


Дополнительная информация

Визы

Гражданам Ирландии для въезда в Российскую Федерацию требуется виза. Те, кто не соблюдает российское визовое законодательство, могут быть арестованы, оштрафованы и/или депортированы. Российские власти не разрешат гражданину Ирландии с просроченной визой покинуть страну, фактически обязывая человека оставаться в Российской Федерации за свой счет до тех пор, пока местные власти не выдадут выездную визу. Следует отметить, что возможности посольства вмешиваться в такие случаи крайне ограничены. Очень важно, чтобы все граждане Ирландии, направляющиеся в Российскую Федерацию, тщательно проверяли срок действия своей визы, и обращали особое внимание на срок действия, так как он может отличаться от дат поездки, указанных в вашем заявлении на получение визы.

Миграционные карты

Обычно перед прибытием в Российскую Федерацию вас попросят заполнить миграционную карту в самолете. В качестве альтернативы вас могут попросить заполнить миграционную карту при прохождении паспортного контроля в некоторых аэропортах.

Одна часть карты сдается в иммиграционную службу по прибытии, а другая часть карты должна храниться на протяжении всего пребывания в РФ – ее нужно будет предъявлять при заселении в отели, при выезде из РФ Федерации и/или если полиция запросит удостоверение личности.

При каждом въезде в Российскую Федерацию необходимо заполнять новую миграционную карту, даже если у Вас многократная виза. Утеря миграционной карты может привести к задержке вашего отъезда из Российской Федерации и к штрафу.

Регистрация

Вы также должны зарегистрироваться в Российской Федерации, если вы находитесь более семи дней. Если вы останавливаетесь в отеле, отель должен организовать это для вас. Если вы проживаете в частном порядке, вы должны быть зарегистрированы владельцем недвижимости в ближайшем отделении Федеральной миграционной службы (ФМС).

Паспорта

Вы должны иметь при себе паспорт и миграционную карту все время пребывания в Российской Федерации.

Дополнительную информацию о правилах въезда/выезда и иммиграционной информации для Российской Федерации можно получить в Посольстве Российской Федерации в Ирландии.

Вода

Водопроводная вода не пригодна для питья на всей территории Российской Федерации, но широко доступна бутилированная минеральная вода.

Банковское дело

Рубль — денежная единица Российской Федерации. Если вы хотите купить рубли в стране, советуем для обмена взять евро или доллары США. Обратите внимание:

• Все банкноты должны быть в хорошем состоянии
• Менять деньги следует только в банках, гостиницах и признанных обменных пунктах
• Вам нужно будет предъявить паспорт и визу, чтобы поменять деньги
• Обмен денег у уличных торговцев является правонарушением
• Прямая оплата долларами или евро незаконна
• Большинство отелей, ресторанов и крупных магазинов принимают к оплате кредитные карты, а небольшие магазины – нет. Банкоматы есть в большинстве крупных городов
• Дорожные чеки не принимаются повсеместно

 

Контакты посольства


Посольство работает в нерабочее время для граждан Ирландии, нуждающихся в экстренной помощи.