Содержание
Туристический маршрут на английском языке «Севастополь — город мечты» — » Центр города»
Nikita Vaselenko
Form 8-2
Sevastopol Polytechnic Lyceum
English Teacher Tatiana Ostapenko
CITY CENTRE
Good afternoon, ladies and gentlemen. My name is Nikita, I am a student of Sevastopol Polytechnic Lyceum. But today I’ll be your guide.
Our tour will take us about half an hour. We’ll start from one of the oldest squares of the city — Nakhimov Square, where you’ll see the monument to Admiral Nakhimov. He was one of the leaders of the first defence of Sevastopol during the Crimean War.
Our next stop will be at the Count’s Landing Stage, which is one of the first four constructions of Sevastopol.
Then we are going to the Seaside Boulevard to see the Monument to the Scuttled Ships that is the symbol of the city.
Stop 1
Ladies and gentlemen, we are in the central part of the city where Sevastopol was founded in 1783 by the order of Catherine the Great.
From the very beginning the city was constructed as the main base of the Black Sea Fleet. Sevastopol is only 232 years old. But for such a short period of time the city became a witness and participant of two severe defences during the Crimean War and the World War II. That’s why we call Sevastopol the city of naval glory.
If to translate this name “Sevastopol” from the Greek language it means “majestic city”: “sebastos” – “majestic, sacred» and “polis” – city.
Nakhimov Square
We are now on one of the most beautiful city squares and the oldest one – Nakhimov Square. First it was named after the Russian Empress, Catherine the Great, but in 1898 the Monument to Admiral Nakhimov was erected here, and the square was renamed in memory of the outstanding Russian naval commander.
Ladies and gentlemen, let’s come closer to the monument.
Monument to Admira Nakhimov
Pavel Nakhimov entered a naval college when he was 13 and since then all his life was devoted to the Russian Navy.
He was famous for his personal courage and willpower. He had great authority and popularity among common people.
Pavel Nakhimov showed his talent as a naval commander in November 1853. The Russian squadron under his command defeated the main forces of the Turkish Fleet in the Sinop battle. During the siege of Sevastopol, Nakhimov commanded the city garrison. Under his control the batteries were built, naval battalions were formed, reserves were prepared. People loved and believed him and were ready to fight under his command to the end. In June 1855 he was mortally wounded on one of Sevastopol bastions.
The 1st monument to Admiral Nakhimov was set up in 1898 but in 30 years the Soviet authorities took down the monument. However in 1959 the new monument that we see now was unveiled. It is similar to the old one as much as possible. In Admiral’s hands you can see a naval broadsword and a telescope. On the front side of the monument there is a bronze banner, and below is the text of his order to attack the enemy.
In the lower part of the pedestal we can see four high relieves showing the episodes from Admiral’s live. The total height of the monument is 12.5 m.
Stop 2
Now let me draw your attention to the Memorial behind you across the road.
Memorial to Heroic Defence of Sevastopol in 1941-1942
The memorial is devoted to the 2nd defence of the city during the World War II. 11th German army of General Manshtein attacked Sevastopol three times: the first attack was made in November 1941 and failed; another attack took place in December, and again Manstein’s army didn’t reach its aim. Only after 250 days of the city defence the third German attack was successful (July 1942). Can you see three arrows on the memorial? They mean three German attacks, and two of them are repulsed by the symbolical defender of Sevastopol. Below there are 19 memorial slabs with the names of all the units and formations, ships and organizations, which defended the city for 250 days.
On the slabs on the right side of the memorial there are 54 names of the heroes of the Soviet Union – it was the highest state award.
On both sides of the memorial you can see the guards. Only the best schoolchildren of Sevastopol are given the honor to mount guard at the memorial. Each half an hour they change between each other and each hour there is a complete change of the guards. The ceremony is very interesting and grand.
Now, ladies and gentlemen we are going around the monument and down the hill to have a look at the Count’s Landing Stage. Follow me, please.
Stop 3
We are at the Count’s Landing Stage which is one of the oldest constructions of Sevastopol. The small wooden landing stage that is behind you was built in June 1783. Sailors and citizens of Sevastopol gave such a name Grafskaya (Count’s) Landing Stage because Count Voinovitch, the second commander of Sevastopol squadron, used to take his boat at the landing stage.
This white colonnade was constructed in 1846.
The date can be seen on its top. The staircase is decorated with 12 columns made of marble. The height of the colonnade is 6.5 m, the length – over 18 m.
Count’s Landing Stage
Many events of the glorious history of Sevastopol and the Black Sea Navy closely connected to the Count’s Landing Stage. In November 1853 Sevastopol citizens were meeting Admiral Nakhimov and Russian sailors on the Count’s Landing Stage after their victory over the Turkish Fleet in Sinop battle. During the Crimean War (1853-1856) it was the main point through which all the city bastions were supplied with ammunition and food. This place remembers the terrible years of the W.W.II, when in 1941 the German destroyers attacked and sunk the battle cruiser “Red Ukraine”.
From this place we can see three main bays of Sevastopol: the Big Sevastopol Bay, which goes from the Count’s Landing Stage to Inkerman. It is the largest bay – 8.5 kilometers long and 30 meters deep. To your right there is the Southern Bay, which is 2,5 kilometers long.
To your left the Northern Bay is situated.
Now we are going upstairs to my favorite place in the city centre – Primorsky Boulevard. Follow me please.
Stop 4
We are on Primorsky Boulevard or in English it is Seaside Boulevard.
Primorsky Boulevard
In the middle of the 19th century a large stone battery was constructed here and named Nikolas battery. During the Crimean War the battery was destroyed, and only in 30 years after the war the remains of the battery were removed and the boulevard was laid out here.
The Monument to the Scuttled ships
The monument that became a symbol of our city in the XX century can be seen from the embankment. Just in front of us there is the Monument to the Scuttled ships. The Crimean War already began and it was decided to scuttle old sailing vessels here to block the sea entrance to the city. The ships were scuttled in two lines. The first line of 7 vessels was scuttled between Alexander’s and Konstantin’s batteries.
Can you see a small cape to your left? That was the location of Alexander’s Battery. On the opposite shore there is a white round construction – it is Konstantin’s Battery. Later in February 1855 another 8 ships were scuttled just near the shore – from the place of the monument to the opposite side where you can see the square construction Mikhail’s battery.
The monument was erected just on the second line of the scuttled ships. In 25 meters from the embankment on the artificial rock a column rises above the sea. There is a bronze double-headed eagle on the top of it with extended wings. In its beaks it has an anchor and a laurel wreath, which is a symbol of the naval glory. Its height is over 16 meters. The monument was created in 1905 to the 50th anniversary of the first defence of Sevastopol. The creator of the monument was Estonian sculptor Adamson, academician of architecture.
Ladies and gentlemen, our tour is coming to its end. Thank you very much for your attention.
I hope the tour was interesting. Now I am ready to answer your questions if there are any.
Отели Севастополя и его достопримечательности
Главная
»
Достопримечательности Севастополя
Десятки тысяч туристов каждый год приезжают в город-курорт Севастополь, чтобы насладиться свежим воздухом и теплым морем. В городе расположено множество отелей и гостевых домов разной ценовой категории и разного уровня комфорта. Если вы планируете провести свой отпуск в Севастополе, то перед вами неизбежно встает вопрос выбора отеля, соответствующего вашим индивидуальным предпочтениям.ьти
Для одних туристов главное, чтобы отель располагался рядом с морем. Для других — в приоритете наличие бассейна, для третьих важнее возможность питания в гостинице. Все эти составляющие отличного отдыха можно найти в отеле Омега-Клуб.
Он расположен в 100 метрах от самого популярного песчаного пляжа в бухте «Омега». В нашем отеле помимо трехразового питания, двух бассейнов и тренажерного зала, есть настоящая русская баня с вениками и финская сауна. Отдыхать в гостинице Омега-Клуб можно в любое время года, но туристический сезон открывается в мае и заканчивается в октябре.
Для тех, кто хочет недорого отдохнуть в Севастополе, можно посетить город в зимнее время или осенью, и посвятить время осмотру достопримечательностей. Для любого туриста Севастополь — это город-герой, образец военной славы. Визитной карточкой города является памятник Затопленным кораблям. С набережной Приморского бульвара открывается чудесный вид на этот символ города. Рядом расположен памятник адмиралу Нахимову, Графская пристань, музей Черноморского флота. Любимое место туристов и горожан — это Приморский Бульвар. Здесь чувствуется настоящая душа города — белоснежные здания, морской бриз, тенистые аллеи. Также, приезжая в Севастополь, не забудьте посетить музей-заповедник «Херсонес
Таврический».
Раскопки этого древнего города продолжаются до сих пор, но большая часть представлена на обозрение: амфитеатр, монетный двор, городские кварталы.
Тем, кто путешествует с детьми, стоит посетить Севастопольский Аквариум с прекрасной коллекцией морской фауны. Также, детишкам понравится живой уголок в парке
«Лукоморье» и террариум на Историческом бульваре. Недалеко от него находится дельфинарий. В городе много детских площадок, например на пляже «Омега» расположена отличная
игровая зона с качелями и горками прямо на берегу моря.
Продолжить познавательно-развлекательную программу можно экскурсией или водной прогулкой вдоль города. Впечатления от увиденного, прекрасная архитектура, неповторимая атмосфера города останутся в вашей памяти надолго!
Парк Победы
Парк Победы — парк в Севастополе, посвящённый Победе в Великой Отечественной войне и заложенный в год 30-летия победы. Парк расположен в Гагаринском районе города. Его общая площадь составляет порядка 50 га.
Парк Победы пользуется репутацией популярного места отдыха среди севастопольцев и гостей города.
Подробнее
Памятник Затопленным кораблям
Монументальный
Подробнее
Площадь Нахимова
Подробнее
Почему так много мест в Украине и Крыму звучат немного по-гречески?
Севастополь, Симферополь, Мариуполь, Мелитополь. Все они недавно были в новостях. Так что там со всеми «-ополями» на Украине и в Крыму?
Название Севастополь происходит от двух слов: «себастос» — древнегреческое прилагательное, означающее «почтенный» или «августейший», и обычно использовалось в качестве почетного титула для царских вождей. «Пол» происходит от известного греческого существительного «полис» или город.
Симферополь означает «город общего блага». Также греч. Мариуполь – первоначально Марианополь, был городом Марии (Святой).
Мелитополь — «город меда» — никакой иронии в отношении этого ныне мрачного промышленного города.
Все на греческом языке.
Но это еще не все. Одесса была названа в честь древнегреческого города на побережье Черного моря под названием Одессос; Херсон назван в честь древнего Херсонеса. Также греч.
Все эти места были основаны или названы Россией спустя четверть века после 1774 года, когда Россия вынудила Турцию подписать Кучук-Кайнарджийский договор, уступив контроль над обширными территориями к северу от Черного моря.
Эти районы примерно соответствуют районам юга и востока Украины, где в настоящее время проживает многочисленное русское меньшинство. Крым продержался немного дольше, но Татарское царство уступило России в 1783 году. Этот регион был известен как Новороссия, или Новороссия.
Новороссия или Новороссия около 1800
Кредит:
Украина Интернет-портал
Но почему Российская империя решила стать греческой?
Название Севастополь было выбрано с двумя целями.
Одна была очевидна: это был способ польстить Екатерине Великой, которая была царицей России, когда в 1783 году был основан Севастополь. Другая цель заключалась в установлении связи с древней Грецией.
После завоевания и уничтожения большей части мусульманского населения Россия сознательно взялась за стирание географии турок и татар. Севастополь когда-то был татарским городом Акьяром; Симферополь назывался Акмесджит, что означает «Белая мечеть». Одесса была известна туркам как Хаджибей.
Идея использовать греческие имена преследовала несколько целей.
Греки и русские единоверцы. У них одна и та же восточно-православная форма христианства. «Обязанность» защищать единоверцев-православных давала царской России предлог для вмешательства во внутренние дела Турции и Юго-Восточной Европы.
Но это было нечто большее.
Правящая элита России полюбила все греческое. Связь с древней Грецией придавала новой грубой мощи России вид респектабельности, цивилизованности и почтения.
Кроме того, подчеркивая присутствие древних греков вдоль побережья Черного моря, это добавило определенной степени обоснованности территориальным претензиям России на этот регион.
За всем этим стоял не кто иной, как князь Григорий Потемкин.
Потемкин был успешным генералом, адмиралом и государственным деятелем, а также любовником Екатерины Великой. Наградой ему было назначение губернатором обширной новой территории Новороссии. Он построил виртуальное государство в государстве, собирал дворы, основывал города, строил замки и поощрял иммиграцию со всей Российской империи и даже из Германии.
Фраза «Потемкинская деревня» происходит от представления о том, что, когда Екатерина спускалась по Днепру, чтобы осмотреть свое новое царство, князь каждую ночь строил фасады деревень и наполнял их сытыми крестьянами, прежде чем переселить их вниз по течению на следующую ночь. ночь. Его цель состояла в том, чтобы попытаться обмануть царицу, заставив ее думать, что его колонизация региона была более успешной, чем это было на самом деле.
Однако источником легенды является враждебно настроенный немецкий писатель, и многие современные историки считают ее аллегорической выдумкой.
Память о Новороссии сохраняется. Владимир Путин упомянул об этом в своем длинном телефонном разговоре с россиянами в четверг. Возможно, это будет снова новая Россия.
360° Panoramas / VR Images From Sevastopol
Севастополь (украинский: Севастополь, русский: Севастополь, крымскотатарский: Акьяр) (см. произношение ниже) — портовый город в Украине, расположенный на побережье Черного моря Крымского полуострова. Население составляет 342 451 человек (2001 г.) [1]. Город, ранее являвшийся базой советского Черноморского флота, теперь является украинской военно-морской базой, которую совместно используют ВМС Украины и ВМФ России.
Уникальное географическое положение и условия судоходства городских гаваней делают Севастополь стратегически важным военно-морским пунктом. Это также популярный морской курорт и туристическое направление, в основном для посетителей из стран Содружества Независимых Государств (СНГ).
Торговое и судостроительное значение Севастопольского порта росло после распада Советского Союза, несмотря на трудности, связанные с совместным военным контролем над его гаванями и причалами.
Севастополь также является важным центром морских биологических исследований. В частности, изучение и дрессировка дельфинов велись в городе с окончания Великой Отечественной войны. Сначала это проводилось как секретная военно-морская программа по использованию животных для специальных подводных операций.
История
Севастополь вместе с Кронштадтом и Гибралтаром является одной из самых известных военно-морских цитаделей Европы. Он был основан в 1783 году Григорием Потёмкиным, когда Россия аннексировала Крымский полуостров. Он стал важной военно-морской базой, а затем торговым портом. В 1797 по указу императора Павла I военная крепость была переименована в Ахтиар. Наконец, 29 апреля (10 мая) 1826 года городу было возвращено название Севастополь.
Музей-панорама СевастополяОдним из наиболее заметных событий, связанных с городом, является осада Севастополя (1854–1855 гг.
), осуществленная британскими, французскими, сардинскими и турецкими войсками во время Крымской войны, которая длилась 11 месяцев. Несмотря на все усилия, русской армии пришлось покинуть опорный пункт и эвакуироваться по понтонному мосту на северный берег залива. Русским пришлось потопить весь свой флот, чтобы не допустить его попадания в руки врага и одновременно заблокировать вход западных кораблей в бухту. Когда вражеские войска вошли в Севастополь, они столкнулись с руинами некогда славного города.
Панорама блокады, созданная Францем Рубо и восстановленная после ее разрушения в 1942 году, размещена в специально построенном круглом здании в городе. На нем изображена обстановка в разгар блокады 18 июня 1855 года.
Памятник Эдуарду Тотлебину в Севастополе (1909 г.). За 250 дней до его падения в июле 1942 г. Город был переименован в Теодориххафен в 1919 г.42. Освобожден Красной Армией 9 мая 1944 г., через год присвоено звание Город-герой.
В 1957 году город Балаклава вошел в состав Севастополя.
В советское время Севастополь стал так называемым «закрытым городом». Это означало, что любые нерезиденты должны были обращаться к властям за временным разрешением на посещение города. Он подчинялся непосредственно центральным властям РСФСР, а не местной области, а позже (после 1978 г.) украинской администрации.
10 июля 1993 года российский парламент принял постановление об объявлении Севастополя «городом федерального значения России». В то время многие сторонники тогдашнего президента Ельцина прекратили участие в работе парламента. В мае 1997 года Россия и Украина подписали договор «О мире и дружбе», исключающий территориальные претензии Москвы к Украине.
Как и в остальной части Крыма, русский язык остается преобладающим в городе, хотя после обретения Украиной независимости предпринимались попытки украинизации, которые не имели большого успеха. Назначенные украинским правительством власти сохраняют формальный контроль над жизнью Севастополя (например, в сфере налогообложения и гражданской полиции) и стараются избегать конфронтации с командованием Черноморской базы и пророссийскими группировками.
Несколько лет назад городской совет, в котором доминируют коммунисты, отклонил кредит ЕБРР на реконструкцию плохой канализационной системы Севастополя, заявив, что проект направлен на усиление зависимости города от украинского правительства и Запада.
Молодежная политическая организация ЗЕ, выступающая за гражданство Севастополя в России, в 2004 г. опубликовала опрос, согласно которому «72% жителей Севастополя поддерживают идею независимого статуса Крыма… Кроме того, 95% опрошенных поддерживают постоянное пребывание ЧФ РФ в Севастополе даже после 2017 года, когда истек срок соответствующего соглашения между Россией и Украиной.Также 100% опрошенных за соответствие наличия двойного гражданства, российского и украинского , право на севастопольцев.Хотя примечательно, что в случае получения российского гражданства только 16% севастопольцев готовы отказаться от украинского9.0003
Список достопримечательностей
- Херсонесский национальный археологический заповедник
- Музей-панорама (Героическая оборона Севастополя в годы Крымской войны)
- Малахов курган с Белой башней
- Владимирский собор (Свято-Владимирский собор) на Центральной горке
- Памятник затонувшим кораблям на Морском бульваре
- Музей Черноморского флота России
- Штурм Сапун-горы 7, 19 мая44, Музей-диорама (Вторая мировая война)
- Братское (общественное) военное кладбище
Демография
Население самого Севастополя составляет 342 451 человек (2001 г.