Достопримечательности шотландии на английском языке: Достопримечательности Шотландии/ Places of Interest in Scotland ❤️

Содержание

Шотландия — сайт учителя Болговой В.А.

Scotland from Above: Edinburgh to Fingal’s Cave Route (HD)

WELCOME TO EDINBURGH

Travel Series — Scotland

 Достопримечательности Шотландии/ Places of Interest in Scotland с переводом на русский язык. 

На английском языке

Перевод на русский язык

Places of Interest in ScotlandДостопримечательности Шотландии
Scotland is one of the most interesting countries within the UK. It borders with England and is washed by the North Sea, the Atlantic Ocean, the North Channel and Irish Sea. The largest city in the country is Glasgow. The second largest city and the capital of Scotland is Edinburgh. These two cities have always attracted tourists from other countries. For example, Edinburgh is regarded as one of the most beautiful capitals in Europe. Its Old and New Towns are among the UNESCO World Heritage Sites. The major tourist attractions in the city are Edinburgh Castle, the Palace of Holyrood and the Royal Mile. Edinburgh Castle is the tallest fortress in the city. The Palace of Holyrood is the official residence of the Monarch of the UK in Scotland. The Royal Mile is a succession of streets which are formed in the Old Town. There are also three large universities including the University of Edinburgh, which was founded in 1583. Glasgow is also popular with tourists. Its places of interest include the Burrell Collection, the Glasgow Cathedral and the Kelvingrove Museum. The Burrell Collection is a large art collection situated in Pollok Country Park. Glasgow Cathedral is also known as the High Kirk of Glasgow. The Kelvingrove Museum is not simply a museum but also an art gallery. It houses one of Europe’s great civic art collections. Glasgow also attracts tourists by its Gothic and Victorian architecture. Other interesting cities in Scotland are Stirling, Aberdeen, St Andrews and Perth. Stirling is a historic town in central Scotland. Its attractions include Stirling Castle and the Wallace National Monument. Aberdeen is also known as the “Granite City” and is renowned for its Gothic architecture. St Andrew is a small but busy town. The University of St Andrew’s is the oldest in Scotland. Perth is a small historic town on the east coast. It is known for its abundant parkland.Шотландия является одной из самых интересных стран в Великобритании. Она граничит с Англией и омывается Северным морем, Атлантическим океаном, Северным проливом и Ирландским морем. Самый большой город в стране Глазго. Второй по величине город и столица Шотландии – это Эдинбург. Эти два города всегда привлекали туристов из других стран. Например, Эдинбург считается одной из самых красивых столиц Европы. Его старая и новая части города являются одними из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Основные туристические достопримечательности в городе это Эдинбургский замок, дворец Холируд и Королевская Миля. Эдинбургский замок является самой высокой крепостью в городе. Дворец Холируд является официальной резиденцией монарха Великобритании в Шотландии. Королевская Миля представляет собой последовательность улиц, которые образуются в Старом городе. Есть также три больших университета, включая Университет Эдинбурга, который был основан в 1583 году. Глазго также популярен среди туристов. Его достопримечательности включают Коллекци. Баррелла, Собор в Глазго и музей Келвингроув. Коллекция Баррелл — это большая коллекция произведений искусства, расположенная в парке Поллок. Собор в Глазго также известен как Верховный Кирк Глазго. Келвингров музей это не просто музей, но и художественная галерея. Здесь находится одна из крупнейших гражданских коллекций искусства в Европе. Глазго также привлекает туристов своей готической и викторианской архитектурой. К другим интересным городам в Шотландии относятся Стерлинг, Абердин, Сэнт-Эндрюс и Перт. Стерлинг является историческим городом в центральной Шотландии. Его достопримечательности включают Замок Стерлинг и Монумент Уоллеса. Абердин также известен как «гранитный город» и славится своей готической архитектуры. Сэнт-Эндрюс является небольшим, но шумным городком. Университет Сэнт-Эндрюс является старейшим в Шотландии. Перт является небольшим историческим городом на восточном побережье. Он известен обилием парков.

Интересные факты о Шотландии

Когда речь заходит о Шотландии, на ум сразу приходят килты, волынки, неописуемо красивые пейзажи и средневековые замки. Так же Шотландия знаменита и озером Лох-Несс. Официальным животным-символом этой страны признан единорог.

1. Столица Шотландии – город Эдинбург. Как и Рим, он располагается на семи холмах. Самое большое количество зданий-памятников находится именно в сердце Шотландии. Ни один город мира не имеет такого количества архитектурных строений.

2. Эта страна образованию уделяет особое внимание. Интересный факт: Шотландия стала первой после Спарты страной, в которой была введена система всеобщего образования. Шотландия имеет 14 университетов. Многие из них являются самыми старыми во всем мире.

3. В 1912 году в Красную книгу Шотландии внесли знаменитое Лох-Несское чудовище.  Первый раз этот известный на весь мир монстр, который обитает в озере Лох-Несс, упоминается еще в 565 году до нашей эры.

4. В шотландской деревне Фортингэл растет самое старое дерево во всей Европе. Этому витому тису примерно 5 000 лет. В Шотландии распространена легенда о том, что в тени старого дерева родился Понтий Пилат.

5. Вся территория Шотландии вмещает в себя 750 островов. Удивительно: из них 130 необитаемы. А если сложить площадь всех пресноводных озер на территории Шотландии, то получается  965 квадратных километров.

6. Самое большое количество рыжеволосых людей, в процентном соотношении, живет в Шотландии – 13%.

7. В шотландской винокурне  Glenlivet можно попробовать самое лучшее виски в стране. По утверждению местного населения, истинный вкус виски вам понять не дано до тех пор, пока вы не ощутите истинный дух шотландских гор.

8. Благодаря шотландским ученым нам известно, что такое телевизионная система, асфальт, пенициллин, телефон и метод логарифмов.

9. Королевский герб Шотландии несет на себе латинскую надпись. Она переводится так: «Никто не тронет меня безнаказанно».

10. Шотландский банк основали в 1695 году. Он по праву носит звание самого старого банка во всей Великобритании. В Европе это первый банк, напечатавший свои банкноты.

Top 5 Destinations in Scotland | Scotland Travel Guides

Пассажирские паромыГрузовые паромы и логистикаО DFDS

Маршруты паромовКлайпеда-КильКлайпеда-КарлсхамнПалдиски-КапельшерДувр-КалеДувр-Дюнкерк

Услуги на паромах DFDSКлайпеда — КильКлайпеда — КарлсхамнПалдиски — Капельшер

ПредложенияПредложения для групп

ПутеводительГерманияШвецияДания

Важная информацияНаши контактыИнформация для пассажировВажные сообщенияМои бронирования/ВходБизнес-клиенты

Наши контактыПредставительства DFDS

ТОП-5 МЕСТ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ УВИДЕТЬ В ШОТЛАНДИИ

Шотландия одновременно является одной из самых современных европейских стран в культурном плане и хранит свое историческое наследие, которое прослеживается через ее древние города. Изумительные в любую пору пейзажи, немного в стиле Юрского периода, занимают большую часть Шотландии, природа которой остается в основном нетронутой и по сегодняшний день. Вот наш топ-5 мест, которые следует посетить в этой многообразной и эклектичной стране.

Эдинбург

Столица Шотландии, Эдинбург, является центром природного и культурного наследия.
В Эдинбурге старое и новое соединяются воедино: исторический старый город, Королевская миля и замок с одной стороны, и новый город с его претенциозной архитектурой и изысканными бутиками с другой.
Каждый год музыка, комедия и литература прославляются во время проведения фестивалей, в том числе Эдинбургского международного фестиваля и Фестиваля уличных театров в Эдинбурге.
Здесь также проходит всемирно известный новогодний праздник Хогманай.

Остров Скай

Вы просто должны увидеть этот остров на северо-западе Шотландии, который находится менее чем в 6 часах езды на автомобиле от Эдинбурга. Особенно красоту шотландских пейзажей, напоминающих суровый Юрский период, оценят любители дикой природы.
Следуйте по пешеходному маршруту Куиранг, на котором вы сможете увидеть дикие северные моря, кристально чистые озера и бесконечные зеленые пейзажи. Длительное восхождение вознаграждается захватывающим видом, поэтому возьмите с собой еду, чтобы устроить пикник на вершине пиков.
Посетите сказочное место — Фейри Пулз — долину ярких синих и зеленых водопадов. Также рекомендуем прогулку вокруг величественных каскадов водопада Килт Рок.

Северо-Шотландское нагорье

Посетив Северо-Шотландское нагорье, вы увидите одни из самых захватывающих пейзажей в Европе, которые покажутся вам бесконечными. Извивающиеся дороги, которыми испещрены холмистые склоны, и поразительные горные хребты сделают это путешествие на свежем воздухе незабываемым.
В Северо-Шотландском нагорье находится самая высокая вершина Великобритании, гора Бен-Невис, которая достигает внушительной высоты 1300 м. Пройдите через Форт-Уильям, «врата» к горе Бен-Невис и загляните в Музей западного Хайленда, чтобы окунуться в историю региона.
Мы также рекомендуем прогуляться к прекрасному озеру Лох-Несс, которое находится недалеко от города Инвернесс, чтобы проверить, заметите ли вы лох-несское чудовище.

Наши маршруты в Великобританию

от

€81

 

Паромные переправы «Дюнкерк — Дувр»

Переправляйтесь через Ла-Манш на пароме, соединяющем Дюнкерк и Дувр.

от

€81

 

Паромные переправы «Кале — Дувр»

«Кале — Дувр» — наш самый короткий маршрут через Ла-Манш, который идеально подойдет всем, кто хочет быстро попасть в Великобританию.

от

€50

на чел.

Паромные переправы «Амстердам — Ньюкасл»

Отправка паромов из Амстердама в Ньюкасл осуществляется ежедневно, что дает клиентам больше возможностей при планировании поездок.

от

€101

 

Паромные переправы «Дьепп — Ньюхейвен»

Переправа «Дьепп — Ньюхейвен» через Ла-Манш — идеальный маршрут в Великобританию.

Путеводители

GetYourGuide

Planning a trip to France? GetYourGuide is the perfect companion to your holiday with great deals on the best attractions, guides and tours in our port cities and further afield.

Эдинбург

Благодаря паромам DFDS в Ньюкасл каждый может отправиться в Шотландию на выходные. От порта до Эдинбурга всего пара часов езды!

Глазго

Глазго расположен на реке Клайд у западного побережья Шотландии. Это крупнейший город страны, в котором путешественников ждет много интересного и захватывающего.

Остров Арран

Откройте для себя Арран, один из крупнейших островов Шотландии, и вы будете поражены величественными горами, живописной береговой линией и безупречными пляжами.

Лох-Ломонд

Лох-Ломонд — настоящая находка для любителей природы. Здесь вас ждет богатая геология, флора и фауна.

Кернгормские горы

Национальный парк Кернгормс в сердце Северошотландского нагорья вошел в список 20 мест на земле, которые следует посетить.

Цены зависит от наличия. За бронирование по телефону взимается плата. Применяются правила и условия.

5 дней знаковых достопримечательностей и скрытых жемчужин Шотландии

Если вы посещаете Шотландию впервые (или впервые за долгое время) и чувствуете, что у вас мало времени, мы подготовили для вас приключение.

Этот маршрут проведет вас через все знаковые шотландские остановки — озера, винокурни, замки, горы, эпические дороги и города. Но мы сделали несколько необычных обходных путей, чтобы держать вас в напряжении. Таким образом, вы можете увидеть все это, не следуя за толпой.

Старт/Финиш
Эдинбург / Питтенвим

  • Дни

    5

  • Расстояние

    90 002 472
    Мили

    755,2
    км

  • Транспорт

  • Основная тема

    Достопримечательности

Основные моменты
Южный Квинсферри
Тропа Клайд-Си-Лохс
Лох-Несс 360
Гленко Лочан
Винокурня Макаллан
Восточный Нойк из Файфа
Области охвата
Все
Транспорт:

Автобус

Гулять пешком

Для вашего идеального первого дня в Эдинбурге есть сочетание знаковых достопримечательностей и нескольких скрытых жемчужин, которые нужно открыть. Посмотрите на город с высоты, посетите легендарный замок, сделайте паузу, чтобы выпить джин с тоником, а затем завершите свой день ужином на побережье.

  • 1

    Калтон Хилл

    Эдинбург

    Короткая прогулка по Калтон-Хилл — отличное место, чтобы начать и сориентироваться. С вершины этого холма можно любоваться всем городом во всех направлениях, включая ключевые достопримечательности — место Артура, Эдинбургский замок и Три моста. Отсюда открывается вид на Ферт-оф-Форт в одном направлении и на Пентленд-Хиллз в другом. Хорошей новостью является то, что это очень быстрая прогулка, поэтому у вас есть остаток дня, чтобы исследовать город.

    Узнайте больше о Калтон-Хилл

    32 Greenside Road, Эдинбург, Eh2 3AJ

  • 2

    Земля Гладстона

    Эдинбург — Центр города

    Прогуливаясь по Эдинбургу, загляните в «Землю Гладстона» на Королевской Миле и загляните в жизнь 17-го века в классическом многоквартирном доме. Все три этажа были тщательно отреставрированы, сохранив оригинальные расписные потолки 1620 года. Отдохните на первом этаже и отведайте деликатесов в кафе-мороженом.

    Узнайте больше о Земле Гладстона

    Национальный фонд Шотландии, 477b Lawnmarket (Royal Mile), Edinburgh — City Centre, Eh2 2NT

  • 3

    Эдинбургский замок

    Эдинбург — Центр города

     Проходя по эспланаде на подходе, вы знаете, что вот-вот войдете в одно из самых особенных исторических зданий Шотландии. Полюбуйтесь видами на город и узнайте о драматических событиях, которые разыгрались между этими древними стенами, исследуя большие залы, королевские покои, памятники и подземелья.

    Узнайте больше об Эдинбургском замке

    Не пропустите

    Увидеть и услышать знаменитый пистолет «Один час».

    Касл-Хилл, Эдинбург — Центр города, Eh2 2NG

    Ключевые объекты


    • Доступная парковка или пункт высадки

    • Уровень доступа

    • На маршруте общественного транспорта

    • Кафе или Ресторан

  • 4

    Эдинбургский завод по производству джина

    Эдинбург — Центр города

    Отправляйтесь в Вест-Энд, чтобы попробовать восхитительный джин Edinburgh. Исследуйте увлекательный подземный ликеро-водочный завод с дегустациями, экскурсиями, а также приготовлением собственного джина, которые можно забронировать. Посетите полностью укомплектованный магазин джина Edinburgh, где продается полный ассортимент джина Edinburgh, а также последние продукты из двух прекрасных медных перегонных кубов, Flora и Caledonia.

    Продолжите свое путешествие в Южный Квинсферри. Вы можете сесть на автобус номер 43 из Эдинбурга, который доставит вас прямо в Южный Квинсферри. Дорога занимает примерно 40 минут.

    Узнайте больше о Эдинбургском заводе по производству джина

    1a Rutland Place, Эдинбург — Центр города, Eh2 2AD

  • 5

    Южный Квинсферри

    Южный Квинсферри

    Приморский район Южного Квинсферри — прекрасное место для завершения дня. Сядьте на автобус до побережья и, если у вас еще остались силы, прогуляйтесь по береговой тропе и откройте для себя несколько скрытых пляжей. Проведите вечер в одном из пабов на набережной в тени мостов Форт и насладитесь ужином с прекрасным видом!

    Узнайте больше о Южном Квинсферри

    Южный Квинсферри


    Ближайшие места, где можно поесть

    Ближайшие места для проживания

Транспорт:

Машина

Следующая часть приключения проведет вас через исторические пейзажи центральной Шотландии. Лучше всего взять напрокат машину на ближайшие несколько дней, чтобы вы могли исследовать достопримечательности в своем собственном темпе. Начните с прекрасной утренней прогулки, за которой последует увлекательный аттракцион, винокурня, а затем место для катания на горных велосипедах, если у вас такое настроение!

  • 6

    Доллар Глен

    доллар

    Начните свой день с мирной прогулки по древним лесам Доллар-Глен в тени холмов Очил. Вы будете бродить по пейзажам, любимым шотландцами на протяжении поколений, с ущельями, каскадными водопадами и потрясающей крепостью, замком Кэмпбелл.

    подробнее о Доллар Глен

    Доллар Глен, Доллар

    Ключевые объекты


    • Домашние животные приветствуются

    • Доступная парковка или пункт высадки

    • Стоянка

  • 7

    Баннокберн

    Стерлинг

    Битва при Баннокберне навсегда изменила историю Шотландии в 1314 году. Великий король-воин Шотландии Роберт Брюс привел Шотландию к победе над королем Эдуардом II и английской армией. Посетитель перенесет вас в центр событий благодаря передовым 3D-технологиям.

    Узнайте больше о битве при Баннокберне

    Glasgow Road Whins Of Milton, Stirling, FK7 0LJ

    Ключевые объекты


    • Стоянка

    • Кафе или Ресторан

  • 8

    Динстонский ликеро-водочный завод

    Дун

    Бывшая хлопчатобумажная фабрика Deanston Distillery теперь славится великолепным виски, которое она производит. Совершите экскурсию, чтобы узнать, как производится виски.

    В Outlander исторические здания заменяют винный склад кузена Джейми в доках Гавра.

    Узнайте больше о ликероводочном заводе Deanston

    Deanston, Doune, FK16 6AG

    Ключевые объекты


    • Уровень доступа

    • Доступная парковка или пункт высадки

    • Доступные туалеты

    • На маршруте общественного транспорта

    • Стоянка

    • Wi-Fi

    • Кафе или Ресторан

  • 9

    Комри Крофт

    Крифф

    В Шотландии одни из лучших в мире трасс для катания на горных велосипедах. Почему бы не добавить немного адреналина в свой день? Возьмите напрокат велосипед в Comrie Bikes и отправляйтесь в путь по одному из специально построенных маршрутов через леса Пертшира. У Comrie Croft также есть несколько замечательных вариантов размещения, если вы хотите провести ночь где-нибудь в необычном месте — у них есть эко-кемпинг, сафари-палатки (скандинавские ката) и общежитие.

    Сон: Комри Крофт или Стирлинг

    Узнайте больше о велосипедах Comrie Croft

    Comrie Croft, Crieff, PH7 4JZ

    Ключевые объекты


    • Доступные туалеты

    • На маршруте общественного транспорта

    • Стоянка


    Ближайшие места, где можно поесть

    Ближайшие места для проживания

Найдите впечатления

Ищите широкий выбор жилья, мероприятий, еды и напитков, а также развлечений: от крытых и открытых аттракционов до мероприятий, туров и многого другого.

Чтобы увидеть эту форму поиска продукта, необходимо включить JavaScript. Вы можете включить это в настройках вашего браузера.

Другие вещи, которые могут вам понравиться

Шотландия в вашем почтовом ящике

Подпишитесь на нашу рассылку, и мы отправим вам по электронной почте информацию об уникальных достопримечательностях, захватывающих идеях для поездок и предложениях для посетителей.

Получить информационный бюллетень Шотландии

Памятник и туристический центр Гленфиннан, Гленфиннан – Памятники и руины

Памятники и руины

Гленфиннан

Инвернесс-шир

Охраняется Национальным фондом Шотландии.
Посетите культовый памятник павшим членам клана якобитов, обрамленный захватывающими пейзажами Хайленда. Поднимите шляпу перед одиноким горцем в килте, который стоит на вершине памятника. Насладитесь панорамным видом на озеро Лох-Шил, величественные горы и, особенно для поклонников Гарри Поттера, виадук Гленфиннан.

Актуальную информацию о посещениях см. здесь.

Памятник Гленфиннану был возведен в 1815 году в честь членов клана якобитов, которые сражались и погибли за дело принца Чарльза Эдуарда Стюарта. Он был спроектирован выдающимся шотландским архитектором Джеймсом Гиллеспи Грэмом. Поднятие штандарта принца произошло в истоке озера 19 августа 1745 года в последней попытке восстановить изгнанных Стюартов на троне Великобритании и Ирландии.

В 1815 году здесь был построен 18-метровый монумент с одиноким горцем в юбке наверху, который служит острым напоминанием о членах клана, отдавших свои жизни делу якобитов. Совершите экскурсию на вершину памятника и будете вознаграждены видами, которые простираются через горы до озера Лох-Шил.

В Центре для посетителей есть дисплеи и аудиопрограмма о кампании принца от Гленфиннана до Дерби и обратно до окончательного поражения при Каллодене.

➤