Достопримечательности шотландии на английском языке с переводом: Достопримечательности Шотландии/ Places of Interest in Scotland ❤️

Содержание

Рассказ о Шотландии на английском языке с переводом

Nowadays, this country is one of the most visited tourist places in the whole world. Its popularity is usually connected with its best-known and unique liquors, doodlesacks, haggis and tartan as well as its spectacular and astonishing landscapes. Scotland has a great history studded with thrilling myths, tales and legends. Many people dream of visiting Loch Ness which is considered to be one of the Scotland’s largest lakes, because they hope to see the legendary Loch ness monster there and take some photos with it.

Moreover, the majority of Scots are friendly, welcoming and helpful hosts. If you need some help, piece of advice or bed and breakfast, they’re glad to offer you what you need. Although, there can be some troubles with understanding of what they say, in spite of the fact that they speak international English language. Their pronunciation is very different from «Received Pronunciation» we used to learn at school – Scots have their own accents and dialects. Besides, the country is a motherland of famous writers, artists, scientists and other celebrities. For example, Alexander Graham Bell, the inventor of the telephone, and TV-chef Gordon Ramsey were born there. However, the most famous celebrity of the country is probably Sean Connery.

Шотландия является частью Соединённого Королевства, расположенной на Британских островах и занимающей примерно 30% острова. Общая площадь государства составляет приблизительно 78 тысяч км². Его можно разделить на 8 частей: Центральная Шотландия, Юго-западная Шотландия, Эдинбург, Глазго, Западное побережье, Оркни и Шетландские острова, Инвернесс и Шотландское нагорье, Абердиншир и Грампианские горы.

На сегодняшний день, эта страна является одним из наиболее посещаемых туристами мест во всем мире. Ее популярность обычно связана как с ее хорошо-известными и уникальными ликером, волынками, хаггисом и шотландкой, так и с потрясающими и восхитительными пейзажами. Шотландия имеет потрясающую историю, усыпанную приводящими в трепет мифами и легендами. Многие люди мечтают посетить Лох Несс, которое считается одним из самых крупных озер Шотландии, так как надеются увидеть там легендарное Лохнесское чудовище и сделать с ним несколько фотографий.

Более того, большинство Шотландцев – дружелюбные, доброжелательные хозяева, всегда готовы помочь. Если нужна какая-либо помощь, совет или ночлег и пища, они рады предложить все, что вам нужно. Однако могут возникнуть проблемы с пониманием того, что они говорят, несмотря на то, что они используют интернациональный английский язык. Их произношение сильно отличается от «нормативного произношения», которое мы привыкли изучать в школе – у шотландцев свои акценты и диалекты. Помимо этого, страна является родиной известных писателей, художников, ученых и прочих знаменитостей. Например, Александр Белл, изобретатель телефона, и теле-шеф Гордон Рамси родились здесь. Однако самой известной знаменитостью, возможно, является Шон Коннери.

Эдинбург — столица Шотландии. Он расположен на холмах, что особенно заметно во время пеших прогулок по городу — узкие средневековые улочки часто расположены друг над другом и соединяются между собой лестницами. Это старинный город, в котором средний возраст домов — 400 лет, а его самая главная и древняя улица — Королевская миля. Кстати, в одном из ее кафе Джоан Роулинг, начинала писать книгу о Гарри Поттере.

Эдинбургский замок — главная достопримечательность Шотландии. Он стоит в центре города на замковой горе (это бывший вулкан, потухший десятки тысяч лет назад). На протяжении своей истории цитадель служила не только королевской резиденцией, но и военной крепостью, и тюрьмой. В нем хранится самое главное сокровище страны — корона и камень, на котором возводили на трон королей. Среди прочего, на его территории можно увидеть старую часовню святой Маргариты 12 века и гигантскую пушку Mons Meg — когда-то из нее палили каменными ядрами по англичанам. Есть здесь еще одно орудие — One O’Clock Gun, которое стреляет каждый день, кроме воскресений, Рождества и Страстной пятницы ровно в час дня. Раньше все корабли в гавани Эдинбурга сверяли по ней время.

В семи милях от Эдинбурга находится Рослинская часовня св. Матфея. Она была построена в середине XV века на месте древнего храма Митры. Его основали рыцари-тамплиеры и обильно украсили вырезанными в камне символами. На протяжении веков каменное святилище было овеяно легендами и домыслами. Некоторые из них утверждали, что в здании или под ним есть потайная комната, в которой хранится священный Грааль (чаша из которой пил Иисус Христос), возможно и крест, на котором его распяли и даже голова, выкраденная тамплиерами и вывезенная со Святой земли. В попытках развеять миф, фонд часовни объявил награду тем, кто найдет тайную комнату. Ученые просветили землю вокруг собора специальным прибором и обнаружили отдельную камеру, но раскопки не проводили, т.к. настоятели церкви это запретили.

Глазго — второй по значимости, после столицы, город Шотландии. В 1990 году он был провозглашен Европейским Городом Культуры, а спустя 9 лет — Британским Городом архитектуры и дизайна. Одно из самых красивых его сооружений — университет. Ему более 500 лет, и он относится к числу самых древних в Шотландии. Само здание можно назвать королевским. Внутри — очень богатая обстановка, старинная лестница украшена античными статуями и дорогими плюшевыми коврами. Аудитории располагаются в здании бывшего собора, все они украшены витражами, а в одной из них есть орган.

Абердин — главный морской и рыболовецкий порт, третий по величине город в Шотландии. Его еще называют «Гранитный город», из-за обилия зданий, построенных из этого камня. Второе прозвище — «Серебряный город» — он получил благодаря вкраплениям слюды в граните, которая на солнце сияет как благородный металл. Ярких красок местному пейзажу добавляет обилие цветов, ведь Абердин часто становится победителем конкурса «Великобритания в цвету». Также он известен своими парками, которых здесь более полусотни. А местные жители гордятся университетом, основанным еще в 1495 году. Он занимает почетное место среди пяти старейших в стране. В семидесятые годы прошлого столетия в пригороде Абердина было открыто месторождение «черного золота‎»‎ и теперь здесь добывают третью часть всей европейской нефти.

Стерлинг — один из старейших городов и бывшая столица Шотландского королевства. Он интересен своими замками и крепостями, соборами и храмами, сохранившими былой вид. На протяжении веков здесь вершилась история страны — в Стерлингском замке были возведены на престол многие короли и королевы, включая известную Марию Стюарт.

Озеро Лох-Несс — самое большое и глубоководное в Шотландии, находится в тектоническом разломе. Поэтому под водой много пещер, уходящих вглубь берега. Никто не знает какой они протяженности и куда ведут и никакие современные приборы не могут исследовать его дно. Легенда о лох-несском чудовище сделало озеро всемирно известным. За всю его историю собрано более 10 000 показаний очевидцев, согласно которым, временами, над озером появляется нечто, напоминающее доисторического плезиозавра. Озеро уходит вглубь земли и, по мнению ученых, там Лох-Несс может соединяться с Северным морем с одной стороны и с Атлантическим океаном — с другой. Теоретически, если чудовище существует, оно может перемещаться из озера в океан.

Остров Скай — нелюдимый и удивительно красивый. Туристы сюда приезжают насладиться суровой природой — каменистыми склонами, вересковыми пустошами, зелеными холмами и древними замками. Некоторую уютность острову создают знаменитые хайлендские коровы. Они спокойно пасутся на склонах холмов, им не страшны ни дождь, ни буря. Этих забавных созданий вывели специально для местного климата. Спасает их длинная шерсть и густая челка, закрывающая глаза от порывов ветра. А он бывает на острове со скоростью 120 км в час! Это самое ветреное место в Европе. Некоторые экстремалы именно за этим приезжают сюда, а аномальную розу ветров считают главной местной достопримечательностью. Однако не стоит игнорировать другие достойные внимания туриста места на острове Скай, например, замки Данвеган и Армадейл. Завораживает красотой и водопад Килт Рок — его неистовые воды падают прямо в океан на черные базальтовые камни.

Не дайте себя обмануть кажущимися скромными размерами Bonnie Scotland. Ибо соблазнительная, величественная самая северная оконечность Великобритании является домом для множества заслуживающих внимания достопримечательностей, традиций и персонажей. Этот маршрут по Шотландии включает в себя некоторые из достопримечательностей, которые мне посчастливилось посетить во время четырех разных поездок за последнее десятилетие.

Технически это может быть второй город Шотландии по численности населения, но Эдинбург, тем не менее, является главной туристической достопримечательностью страны. Правильно! С почти нетронутым средневековым замком и обширной сетью предположительно посещаемых призраками проходов, а также всемирно известными фестивалями и возможностями для пеших прогулок по городу, Эдинбург явно является городом с дикой атмосферой, который нужно увидеть раз в жизни.

Нетрадиционный, эксцентричный город Глазго пережил немного эпохи Возрождения с начала 2000-х годов и недавно расцвел ed от изворотливого и преступного- ездил характерно и живо. Здесь есть чем заняться: от музеев военно-морской истории до художественных галерей и ультрасовременной архитектуры.

Во-первых, на протяжении столетий в замке Стирлинг происходило несколько коронаций королей и королев, включая безжалостную Марию, королеву шотландцев в 1542 году. Во-вторых, замок сыграл важную роль в трагических войнах за независимость Шотландии и выдержал не менее восьми различных осад в пространство 60 лет. И в-третьих, английская и шотландская армии кроваво и последовательно меняли свои позиции, пока Роберт II Шотландский, король Шотландии , раз и навсегда не отвоевал Стерлинг в осаде 1341 года.

В заключение, пожалуй, это самый типичный из всех шотландских замков. Он сделан из тяжелых камней на скалистом трехстороннем мысе с видом на реку Форт. Кроме того, он имеет массивную внешнюю защиту, а также несколько внушительных павильонов 15-го века и массивную крышу.

Как это ни парадоксально, но, как и во многих других потрясающих уголках Шотландии, Глен Коу также является местом самых жутких трагедий. В страшный день 1689 г., 38 членов местного клана Макдональдов погибли в результате ужасного убийства. Соперничающий клан Кэмпбеллов использовал уловки, чтобы обмануть высшие власти, заставив их поверить в то, что горцы, по сути, были кучкой воров и лишь неохотно присягнули на верность новому королю Англии Вильгельму Оранскому.

Расположенный всего в нескольких минутах от Инвернесса Каллоден-Мур был местом последней битвы восстания якобитов. Более 2000 отважных горцев — мужчин, женщин и детей — погибли от рук англичан, а Красавчик Принц Чарли доблестно сражался с принцем Уильямом Августом. Это был решающий момент в шотландской истории; в течение часа все было кончено, и немногие шотландцы выжили. Черт, даже шотландская культура не сохранилась.

Культурный геноцид для одних, резкая ассимиляция для других. Независимо от семантики, это не что иное, как леденящие душу стоять на самом месте массового убийства, месте, куда люди пришли, чтобы умышленно, но тщетно бороться за свою идентичность.

«Пока сотня из нас будет жить,
мы никогда ни в коем случае не согласимся подчиняться правлению англичан, ибо мы сражаемся не за славу, не за богатство и не за честь а только ради свободы, которую ни один хороший человек не теряет, кроме как ценой своей жизни».
Например, здесь находится очаровательный Clansman Center (где специалисты в соответствующей одежде демонстрируют клановое оружие 17-го века и знакомятся с некоторыми шотландскими традициями), а также множество туроператоров, предлагающих прогулки на лодках с гидом или пешие экспедиции вглубь страны.
Расположенный на мысе рядом с озером Лох-Несс в горах, замок сыграл решающую роль в Войнах за независимость Шотландии в 14 веке. Таким образом, это был королевский замок в течение довольно долгого времени, прежде чем он был окончательно разрушен, чтобы предотвратить его использование войсками якобитов в 17 веке. Посетителям предлагается прогуляться среди руин, которые датируются началом 13 века. Чтобы уточнить, однако, археологи сказали, что это место было домом для средневекового замка задолго до Уркхарта, каким мы его знаем.
Остров Скай – одно из немногих оставшихся мест в Шотландии, где сохранился ярко выраженный традиционный гэльский дух, в значительной степени из-за его островной географии. Место, где история на мгновение связана не столько с королями и королевами и кровавыми битвами, сколько с легендами о викингах и феями.
Кроме того, на острове Скай есть пейзажи и панорамы, достойные открытки, с песчаными пляжами, высокими горами и причудливыми деревнями. Достаточно ли этого, чтобы сделать его обязательной остановкой на любом маршруте по Шотландии? Конечно.
То, что мы называем Хогвартс-экспрессом, на самом деле является поездом Якобита, курсирующим на 84-мильном участке между Форт-Уильямом и Маллайгом на железнодорожной линии Вест-Хайленд. Прежде всего, это часто называют одним из величайших железнодорожных путешествий в мире, и это справедливо, если я сам так говорю.
Для большинства взрослых мужчин каждый глоток виски — это ощущение, подобное небесному небу, открывающемуся группе ангелов, гармонично поющих. Ходят слухи, что примитивное название скотча на самом деле происходит от uisge beatha, , что означает «вода жизни», делайте из этого что хотите.
Возможно, стоит заглянуть в местный винный магазин, чтобы узнать, какие вкусы вы предпочитаете (односолодовый или купажированный? молодой или выдержанный? дымный или травяной?), чтобы посетить винокурню, которая, скорее всего, будет отражать ваш личный вкус. . Несколько заслуживающих внимания шотландских ликероводочных заводов по мнению знатоков:
Вне времени, не на своем месте. С его бесплодными пейзажами Северная Шотландия кристаллизует ощущение, что вы, возможно, только что достигли конца света, где безжалостные ветры заставили бы содрогнуться даже самых стойких гвардейцев королевы.
Невероятно красивая, дикая и суровая Шотландия, какой я никогда раньше не видел. Я рискнул свернуть с проторенной дорожки и поддаться очарованию ныне знаменитого 500-мильного участка дороги, в просторечии известного как Северное побережье 500.
Другими словами, он охватывает некоторые из самых отдаленных уголков Шотландии, а также живописные маяки, пляжи, горы и виды. Я действительно не могу нахваливать этот туристический маршрут, и это абсолютно необходимо на любом маршруте по Шотландии.
Винокурни по производству джина в Шотландии популярный виски, Шотландия Gin Trail – это дерзкий туристический маршрут, разработанный Visit Scotland с использованием разнообразия и творчества страстных предпринимателей по всей стране.
Охватывая как массовых производителей, так и начинающих ремесленных дистилляторов, амбициозный список желаний пересекает всю Шотландию от Дамфриса до вершины Хайлендса. Следовательно, он учит посетителей эволюции джина и тому, как он стал сложной частью современной британской ткани. Подводя итог, будь вы просто любителем или знатоком, было бы немыслимо не посетить завод по производству джина на вашем маршруте по Шотландии.
Dunnet Bay Distillers: безусловно, самая увлекательная (упс) остановка на моем маршруте! Dunnet Bay Distillers — это самостоятельный опыт. Добраться туда достаточно замечательно, чтобы начать с! Чтобы уточнить, маленькая винокурня парит вдали от пляжного побережья самого северного графства материковой Шотландии, Кейтнесса, известного своими безжалостными ветрами и бесплодными пейзажами.
Некоторые из лучших мест для посещения в Шотландии сразу же узнают все, кто когда-либо смотрел на этикетку виски или банку с песочным печеньем. Подумайте о драматических пиках, одиноких долинах, озерах, тартане и хаггисе!
От живописного Скай и исторического Эдинбурга до бурлящих рек Спейсайда — большие достопримечательности Шотландии настолько великолепны, насколько вы можете себе представить. Но поскребите поверхность этой гордой нации, и вы найдете разнообразное и захватывающее место, усеянное доисторическими деревнями, дикими клубами, богатыми морепродуктами и разрушенными аббатствами.
Лучший способ по-настоящему проникнуться шотландскими пейзажами — это прогуляться по ним. Здесь вершины возвышаются над озерами, а морские скалы взирают на взволнованное море, но есть и короткие лесные тропы, и очаровательные прогулки по долинам, покрытым фиолетовым вереском. В верхней части списка пожеланий для многих туристов находится 9.10-километровый маршрут West Highland Way из Милнгэви (недалеко от Глазго) в Форт-Уильям, недельная прогулка по одним из лучших пейзажей страны, заканчивающаяся в тени самой высокой вершины Бен-Невис.
Вершина Бен-Невис высотой 1345 м (4413 футов) находится в пределах досягаемости для всех, кто в хорошей физической форме: относитесь к вершине с уважением, и вашей наградой (если позволит погода) будут великолепные виды, простирающиеся до самой Северной Ирландии. Если у вас нет времени или сил для дальнего похода, можно пройти всего один день по части тропы.
Например, вы можете пройти участок от Роварденана до Инверснейда, а затем вернуться к исходной точке на водном трамвае Лох-Ломонд. Какую бы секцию вы ни взяли, возьмите с собой водонепроницаемую одежду и средство от мошек. Любителям железных дорог следует учесть, что поезда со спальными местами курсируют на юг от Форт-Уильяма до самого Лондона, что облегчает выход из них после прогулки.
В стране, известной потрясающими пейзажами, остров Скай получает главный приз. От скалистых пиков Cuillins и причудливых пиков Old Man of Storr и Quiraing до впечатляющих морских скал Neist Point — возможность сфотографироваться почти на каждом шагу.
Скай также является одним из лучших мест в Шотландии, где можно увидеть беркутов, и вы найдете веселые пабы и лучшие рестораны морепродуктов, если сможете оторвать взгляд от мира природы. Конечно, вся эта туристическая привлекательность делает Скай одним из самых популярных мест в Шотландии.
Толпы, как правило, прилипают к Портри, Данвегану и Троттернишу — почти всегда можно найти тишину и покой в отдаленных уголках острова. Будьте готовы к переменчивой погоде — когда хорошо, это действительно очень хорошо, но слишком часто это не так.
Столица Шотландии может быть известна своими фестивалями, но в городе есть гораздо больше, чем это. Эдинбург — место разных настроений: приезжайте сюда весной, чтобы увидеть Старый город, вырисовывающийся на фоне голубого неба и желтой дымки нарциссов, или в холодный зимний день, когда туман цепляет шпили Королевской Мили, дождь стучит по булыжникам и теплое сияние, манящее из окон местных пабов.
Начните свой визит в Эдинбург с восхождения на Артурс-Сит, потухший вулкан с панорамным видом на город. Галерея современного искусства мирового класса, лучшие музеи, жутковатые исторические места и величественный замок 12-го века — здесь есть чем заняться в любое время года.
Несмотря на то, что он находится менее чем в часе езды от суеты и разрастания Глазго, bonnie braes (берега) озера Лох-Ломонд, увековеченные словами одной из самых известных шотландских песен, составляют одну из самых живописных частей страны.
В самом сердце первого национального парка Шотландии озеро начинается как широкое озеро с островами на юге, его берега покрыты лесами, усыпанными колокольчиками, а затем сужается на севере до похожей на фьорд траншеи, окруженной горами. Вершина Бен-Ломонд (974 м / 3031 фут) является популярным восхождением — следуйте по ухоженной тропе, чтобы совершить 7-мильную поездку туда и обратно по популярному туристическому маршруту (позвольте около 5 часов).
Шотландия изобрела игру в гольф, и город Сент-Эндрюс до сих пор почитается как его духовный дом как хакерами, так и чемпионами. Линк-курсы — классический опыт здесь — ухабистые прибрежные дела, где грубость — это вереск и махер (прибрежная трава), а главный враг — ветер, который может в одно мгновение превратить многообещающий раунд в катастрофу.
Сент-Эндрюс, исторический университетский город Файф, является штаб-квартирой гольфа и привлекательным местом для всех, кто любит этот вид спорта. А если вам это не так интересно, то в городе есть впечатляющие средневековые руины, величественные университетские здания, идиллические белые пески и отличные пансионы и рестораны.
Крупнейшему городу Шотландии может не хватать потрясающей обстановки Эдинбурга, но он с лихвой компенсирует это бочкой множество вещей, которые можно сделать, а также теплота и энергия, которые оставляют впечатление на каждого посетителя. Стильный и современный, это отличное место для посещения художественных галерей и музеев, а также для знакомства с работами местного героя дизайна Чарльза Ренни Макинтоша.
Заразительная жизненная энергия Глазго лучше всего проявляется в его оживленных пабах и клубах, где проходят одни из лучших в мире концертов живой музыки. Загляните в Barrowland, легендарный бывший бальный зал, и познакомьтесь с грядущими (в основном альт-роковыми) выступлениями или загляните в Sub Club, где подают хаус и техно, в Clutha Bar, где подают руты и рок, или в Nice N Sleazy, классическом инди-клубе.
Расположенный в неприступном месте на вершине мощного лесистого утеса – пробки потухшего вулкана – прекрасно сохранившийся Старый город Стирлинга представляет собой сокровищницу исторических зданий и мощеных улицы, идущие к крепостным валам замка Стерлинг. Эта крепость пережила серьезные бои — ее обстреливал «Военный волк», гигантская английская осадная машина XIV века, она была осаждена во время восстания якобитов в 1745 году, а также отправила войска в битву при Бэннокберне (решающее сражение, отмечавшееся в конце из Храброе Сердце ), всего в нескольких милях к югу.
Сегодня виды, простирающиеся до высокогорья, великолепные гобелены и пикантная история делают этот замок лучшим замком Шотландии и прекрасной достопримечательностью для всей семьи. Лучше всего посетить во второй половине дня; многие туристы приезжают на однодневные экскурсии, поэтому к 16:00 замок может быть почти в вашем распоряжении.
Захватывающие дух виды изобилуют горами, но далеко на севере все становится поистине впечатляющим. Это лучшее место в Шотландии для изучения на машине (вы также можете покататься на велосипеде) с одними из лучших придорожных пейзажей в Европе.
Северное побережье 500 начинается и заканчивается в симпатичном городе Инвернесс, проходит мимо озер, песчаных дюн и полей для гольфа восточного побережья, а затем достигает удаленных скал и пляжей мыса Гнева, скалистых пиков Ассинта и Торридона. заброшенная красота. Эти достопримечательности и уголки теплого горского гостеприимства, которые можно найти в классических сельских пабах региона и старых деревнях, делают этот недельный тур незабываемым.
При посещении древних мест иногда бывает трудно преодолеть пропасть лет или наладить связь с людьми, которые их построили, но великолепная доисторическая Шотландия Остатки оказывают непосредственное влияние. Немногие места предлагают лучшее представление о повседневной жизни каменного века, чем Скара-Брей на Оркнейских островах, с его тщательно сконструированными каминами, кроватями, шкафами и цистернами с водой.
Эта неолитическая деревня, которая на 5000 лет старше Стоунхенджа или пирамид Гизы, веками лежала погребенной в прибрежных песчаных дюнах. Даже сегодня может показаться, что жители только что выскользнули на рыбалку и могут вернуться в любой момент.
Самая известная лощина Шотландии сочетает в себе два основных качества Высокогорья: драматические пейзажи и глубокое чувство истории. Мир и красота этой долины сегодня противоречат тому факту, что Глен-Коу был ареной безжалостной резни 17-го века, когда местные Макдональды были убиты солдатами клана Кэмпбеллов.
Некоторые из лучших маршрутов лощины — например, в Затерянную долину — идут по маршрутам бегущих членов клана, многие из которых погибли в снегу. Начните с Центра для посетителей Гленко, чтобы узнать больше об этом прекрасном месте и его трагической истории.
В Пертшире, самом сердце Шотландии, живописные города цветут цветами, винокурни источают соблазнительные солодовые запахи, а овцы пасутся на невероятно зеленых лугах. Это ощущение щедрости природы, которое не может воспроизвести ни одно другое место в Шотландии.
Серо-голубые озера мерцают, отражая переменчивое настроение погоды; вековые деревья возвышаются среди прибрежных лесов; величественные долины прокладывают себе путь в отдаленные пустыни; и лосось прыгает вверх по реке к месту своего рождения.
Шетландские острова находятся достаточно близко к Норвегии, чтобы шотландское гражданство было неоднозначным понятием. Это самый северный аванпост Британии. Удивительно мрачная обстановка, признанная драгоценным геопарком ЮНЕСКО, по-прежнему ощущается уникально шотландской, с глубокими голыми долинами, обрамленными крутыми холмами, мерцающими небесно-голубыми озерами и, конечно же, бродящими овцами по дорогам с небольшим движением. Однако именно птичий мир действительно привлекает сюда посетителей.
Огромные колонии олуш, кайр, поморников, тупиков и моевок в Херманесс, Носс, Самбург-Хед и Фэр-Айл, начиная с их первого прилета поздней весной и заканчивая шумным кормлением в разгар лета, представляют собой одни из самых впечатляющих колоний птиц в Великобритании. Шетландские острова — одно из лучших мест в Великобритании, где можно увидеть косаток и северное сияние.
Национальный напиток Шотландии — виски — от гэльского uisge beatha , что означает «вода жизни». более 500 лет. В Спейсайде, самом известном шотландском районе производства виски, работает более 50 винокуренных заводов, славящихся фруктовыми, слегка пряными вкусами (за более торфяными сортами отправляйтесь на Айлей).
Даффтаун расположен в самом сердце региона. Здесь дважды в год проводится фестиваль виски Spirit of Speyside. Спросите в городском Музее виски о Тропе солодового виски, самостоятельной экскурсии по местным винокурням. Если у вас есть время только на один, винокурня Balvenie Distillery — хороший выбор, так как здесь все еще используется традиционный солодовенный цех — запах великолепен!
Многие посетители Шотландии мчатся в Эдинбург, а затем мчатся в Хайлендс, полностью пропуская шотландские границы. Это их потеря. Когда-то за него воевали военачальники и угонщики скота, регион Бордерс имеет богатую историю и изобилует хорошими велосипедными и пешеходными маршрутами.