Достопримечательности сидней на английском: Достопримечательности сидней на английском

Сидней — Топик (текст) на английском

Топик

16 апреля 2019 | 9:49

12345

Проголосовало 38 чел.

Ирина Столбовская

Автор

Sydney is the largest Australian city, but it is not the capital of Australia. Similar to the US that has a purpose-built capital (Washington), Australia chose to build its capital (Canberra) in between two largest cities (Sydney and Melbourne).

Сидней –это крупнейший город Австралии, но он не является столицей. Следуя американскому примеру строить город-столицу, Австралия построила свою столицу (Канберу) между двумя крупнейшими городами (Сиднеем и Мельбурном).

Sydney is a very pretty city. However, unlike Moscow or St Petersburg, Sydney’s beauty does not come from its historical buildings or unique architecture. Being just over 200 years old, Sydney does not have as much history as most European cities do. Sydney’s beauty comes from its amazing coastline.

Сидней очень красив, но, в отличие от Москвы или Петербурга, красота Сиднея не в исторических зданиях или архитектуре. Так как Сиднею всего 200 с небольшим лет, у него сравнительно мало истории по сравнению с большинством европейских городов. Красота Сиднея в его потрясающем побережье.

Sydney was originally built around the harbour, which happens to be the world’s largest natural harbour. It means that many Sydneysiders and visitors are often not too far from the water and can either walk to it, or drive to it.

Сидней был построен вокруг гавани, которая, кстати, самая крупная природная гавань в мире. Это означает, что многим сиднейцам рукой подать до воды. Они могут либо дойти до нее, либо доехать на машине.

There are more than 70 beaches in Sydney. Probably the most well-known ones are Bondi beach, and Manly Beach. They are very large and can easily be accessed by public transport, which makes them very popular among tourists and locals, who do not want to be looking for parking.

В Сиднее более 70 пляжей. Пожалуй, наиболее известные из них – это пляж Бондай и пляж Мэнли. Они очень большие и до них легко добраться на общественном транспорте. Это делает эти пляжи очень привлекательными для туристов и местных, кто не хочет искать парковку рядом с пляжем.

Like many other large cities in the world, Sydney has a CBD (Central Business District), which has many tall buildings, museums and many offices. It is very busy during the work week, and gets much quieter on the weekends. In addition to CBD, there are other business hubs throughout the city – some are located on the North Shore of Sydney, and some in the West.

Как и большинство больших городов, в Сиднее есть Центральный Деловой Район. В нем вы найдете много больших зданий, музеев и оффисов. Этот район очень оживлен во время рабочей недели и заметно пустеет на выходных. Помимо центрального делового района в Сиднее есть и другие деловые районы. Некоторые из них располагаются на севере Сиднея, а некоторые – на западе.

In addition to the coastline, Sydney has some nice parks. So when you look on Sydney from above, it looks quite green. This makes Sydney a pleasant place to live and raise a family.

Помимо побережья, в Сиднее много парков. Поэтому, если Вы будете смотреть на Сидней сверху, то он Вам покажется очень зеленым. Это делает Сидней очень приятным местом для жизни и для воспитания детей.

A big difference between Russian cities and Sydney is that most people in Sydney live in smaller buildings. In fact, Sydney is often called a ‘city of villages’, as most Sydney does not look like a large city. Sydney-siders are very proud of this ‘village’ feel and see it as a big contributor to a good work-life balance. The downside of this ‘village feel’ is that the city is very spread-out, and it can take you a long time to get from one end of the city to another end.

Большая разница между российскими городами и Сиднеем в том, что в Сиднее люди живут в небольших зданиях. Сидней даже называют ‘город деревнь’, так как большинство города не выглядит, как мегаполис. Сиднейцы очень гордятся спокойствием своего города и считают, что это важная составляющая хорошего баланса между работой и отдыхом. Однако, обратная сторона этого спокойствия – это то, что Сидней занимает большую площадь и у Вас может уйти много времени, чтобы добраться из одного района города в другой.

When people think of Sydney, they think about the iconic landmarks- the Opera House and the Harbour Bridge. These symbols of Sydney are located next to each other, which is very convenient for tourists.

Многие, думая о Сиднее, представляют себе Оперу и Мост. Эти символы Сиднея расположены рядом с друг другом, что очень удобно для туристов.

Sydney is a very multicultural place. You can see people of all nationalities and races in Sydney. In fact, more than 30% of Sydney population was born overseas. This makes Sydney very vibrant, as there are different restaurants, holidays, traditions, etc. Sydney is definitely worth visiting at at least once.

Сидней – очень многонациональный город. Вы увидете людей из разных уголков мира. Статистика показывает, что более 30% всех сиднейцев родились в другой стране. Это делает Сидней очень ярким, так как вы можете посещать разные рестораны, наблюдать за праздниками и традициями других культур, и тд.

Сидней точно стоит посетить хотя бы один раз.

12345

Проголосовало 38 чел.

Что посмотреть в Сиднее — обзор лучших достопримечательностей

Самый старый район Сиднея сохранил дух колониальной Австралии, именно в этом кроется причина его популярности. Мощеные улицы, которые когда-то были трущобами, украшают старинные здания — во многих из них сейчас располагаются музеи, художественные галереи и колоритные пабы. Их фасады чередуются с современными постройками, придавая району уникальный, ни на что не похожий вид. Самая людная и красивая часть The Rocks — Круговая набережная с ресторанами и клубами. Уличную еду можно попробовать на открытом рынке Rocks Markets, где, помимо фаст-фуда, продается много интересных сувениров ручной работы.

Район Рокс © Taras Vyshnya / Shutterstock

Сиднейский аквариум (Sea Life Sydney Aquarium)

Крупный аквариумный комплекс Сиднея расположен на восточном берегу бухты Дарлинг-Харбор и считается одним из лучших в мире. Здесь обитает более 650 разновидностей флоры и фауны Австралии, а также около 6000 морских животных и рыб. Современные аквариумы с акриловыми стеклами сконструированы таким образом, что создают полную иллюзию погружения на океанское дно. Посетителей ждут залы с диковинными морскими созданиями, удивительная прогулка в окружении подводных туннелей с плавающими в них акулами и разноцветный мир кораллового рифа.

Сиднейский аквариум © darlingharbour.com

Бассейн Бондай Айсберг (Bondi Icebergs Pool)

Знаменитый открытый бассейн Bondi Icebergs был создан на пляже Бондай более 80 лет назад. Он обладает системой искусственного подогрева, что позволяет плавать здесь даже зимой. Изначально бассейн строился для тренировок спасателей, но сейчас доступен всем желающим круглый год. Особенно интересно искупаться в нем во время сильных волн. Они живописно захлестывают через борт, превращая спокойный отдых в захватывающее адреналиновое приключение.

Бассейн Бондай Айсберг © Szilard Toth / Shutterstock

Торговый центр Strand Arcade

Названный в честь торговой улицы Лондона XIX века, торговый центр Strand Arcade стал домом для лучших дизайнерских брендов Австралии. Также здесь открыто множество уникальных сувенирных и ювелирных магазинов, ресторанов и кафе. Торговый центр Strand Arcade — это не только эпицентр дизайна и стиля Сиднея, но и архитектурная жемчужина города. Его здание, построенное в лучших традициях викторианского стиля, демонстрирует переход от консервативных традиций к веяниям XX века. Это выражается в необычайной пышности оформления, яркости цветовых решений и в оригинальных добавлениях элементов классицизма, модерна и ар-деко.

Торговый центр Strand Arcade © structuresxx / Shutterstock

Бар «Опера» (Opera Bar)

Стильный Opera Bar очень удачно отражает дух Сиднея, его свежесть и расслабленность. Он расположен в нескольких минутах ходьбы от Круговой набережной, с прекрасным видом на главные достопримечательности города — Харбор-Бридж и здание Сиднейской Оперы. Пожалуй, из всех известных баров Сиднея, это самое шумное, веселое и тусовочное место. Здесь всегда много людей, которые приходят попробовать австралийскую кухню, выпить оригинальный коктейль и просто пообщаться.

Бар «Опера» © Nigel Jarvis / Shutterstock

Бассейн Бронте (Bronte Baths)

Общественный плавательный бассейн Bronte Baths расположен в восточной части Сиднея, в дальней части уютного пляжа Бронте. Он всегда открыт для всех желающих, но только если нет сильных волн. Это отличное место, чтобы отдохнуть, нежась на ласковом австралийском солнце, и полюбоваться бирюзовыми водами океана и волнами, разбивающимися о скалы совсем рядом. Бассейн достаточно велик, чтобы в нем можно было плавать, но есть и мелкие участки для детей. В конце дорожки, ведущей от бассейна к скалам, укрылась небольшая обзорная площадка, с которой можно сделать потрясающие фото.

Бассейн Бронте © The Atlas of Photos / Shutterstock

Бассейн Бронте © Dr. Victor Wong / Shutterstock

Парк дикой природы Фезердейл (Featherdale Wildlife Park)

Зоопарк Фезердейл расположен в пригороде Doonside, примерно в 40 км от делового района Сиднея. В парке обитает более 270 видов животных и птиц, населяющих Австралию, причем некоторых можно кормить и даже гладить. Сюда обязательно стоит приехать с детьми, чтобы они могли сделать селфи с коалой, угостить прямо с рук кенгуру, погулять рядом с добродушными валлаби, увидеть пугливых утконосов и пестрых ящериц.

Коала в парке дикой природы Фезердейл © Gabor Kovacs Photography / Shutterstock

Кенгуру в парке дикой природы Фезердейл © Invisiblesane / Shutterstock

Теги:#Австралия#достопримечательности#исторические места#архитектура#музеи#галереи#храмы#рынки#пляжный отдых

Поделиться:

Поcледние публикации

Смотреть все

Новости

Новости

Новости

Новости

Новости

Новости

Новости

Новости

Новости

Новости

Новости

Новости

Рекомендуем

23 удивительных туристических достопримечательности в Сиднее, которые не отстой

Фотография: Supplied/Solotel Management

Независимо от того, являетесь ли вы туристом или живете здесь, в Сиднее, вы действительно получите удовольствие от этих лучших мест

Реклама

Посмотрим правде в глаза, в Сиднее есть несколько туристических достопримечательностей, которые просто отстой. С их дорогими пластиковыми предметами, длинными очередями и смешными ценами поездка в туристическую точку не делает хорошей поездки в Сидней. Но, к счастью, на каждую достопримечательность, которая разочаровывает, в этом городе есть десятки неразочаровывающих. Мы посетили лучшие из больших и менее известных достопримечательностей Сиднея — и мы можем подтвердить, что многие из них, безусловно, делают , а не — отстой.

То, что что-то популярно, не означает, что это безвкусно. И то, что вы никогда о чем-то не слышали, не означает, что на это не стоит смотреть. Ниже мы представили полный спектр проверенных туристических остановок в окрестностях Сиднея, начиная от захватывающих приключений и заканчивая мирными живописными турами. Здесь есть не только привлекательность для всех, но мы можем в значительной степени гарантировать, что они вас не подведут.

Эта статья содержит партнерские ссылки. Эти ссылки не влияют на наш редакционный контент. Нажмите сюда, для получения дополнительной информации.

Электронное письмо, которое вам действительно понравится

Подпишитесь на нашу рассылку. Откройте для себя лучшее из города, в первую очередь.

Вводя свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности, а также соглашаетесь получать электронные письма от Time Out о новостях, событиях, предложениях и рекламных акциях партнеров.

🙌 Отлично, вы подписались!

Спасибо за подписку! Ждите скоро свой первый информационный бюллетень в своем почтовом ящике!

Достопримечательности, которые не отстой

Фото: Прилагается/Роберт Уолш

Выпейте коктейль на закате в самом высоком здании Сиднея

• Бары
• Сидней

Бар 83 — это игривый и сногсшибательный зал в обновленной Сиднейской башне. Расположенный на высоте 83 этажа над уровнем улицы и доступный на спрятанном лифте в соседнем торговом центре Westfield, этот бар-ресторан, оформленный в стиле 60-х годов, является пиком для сиднейских туристов, но без каких-либо недостатков. Вы будете окружены как местными жителями, так и путешественниками в этом залитом солнцем круглом пространстве, откуда открывается 360-градусный обзор каждой части Сиднея, от северных пляжей до Пенрита. Выпейте фруктовый коктейль, перекусите в баре и посмотрите на Сидней с точки зрения, обычно предназначенной только для а) людей в самолетах и ​​б) морских орлов.

Подробнее

Купить билет

Фотография: AGNSW/Iwan Baan

Исследуйте старое и новое в обновленной художественной галерее Нового Южного Уэльса

• Искусство
• Сидней

9 9 Галерея Нового Южного Уэльса (основанная в 1871 году) была романтическим (и немного античным) путешествием по восхитительной смеси старых мастеров и новых австралийских талантов. Теперь, с 2023 года, они добавили впечатляющее новое крыло к своей существующей галерее. Этот гигантский архитектурный шедевр, полностью посвященный передовому современному искусству, полон скрытых уголков, диких визуальных эффектов и невероятного искусства коренных народов со всей Австралии. Сделайте себе одолжение и отправляйтесь в прошлое, а затем в будущее за один день в самом динамичном дворце искусств города.

Читать дальше

Реклама

Фотография: входит в комплект поставки

Поднимитесь и переберитесь через знаменитый мост Харбор-Бридж

• Чем заняться
• Скалы

Сидней Харбор-Бридж на фоне впечатляющего силуэта неба

. Если, конечно, вы не находитесь на упомянутом мосту, потому что виды оттуда довольно потрясающие. Это пугающая прогулка до самой высокой точки этого однопролетного стального арочного моста — четвертого по длине моста такого типа в мире. Но как только вы окажетесь там, вы сможете увидеть Сиднейскую гавань во всем ее величии, включая потрясающую версию Сиднейского оперного театра и вплоть до Голубых гор. Кроме того, вы получите увлекательное представление о строительстве моста. Независимо от того, местный вы или нет, это приключение, которое вы должны совершить хотя бы раз.

Читать дальше

Забронировать онлайн

Фотография: Прилагается

Серфинг на пляже Бонди

• Спорт и фитнес
• Bondi North

обязательно попробуйте австралийскую деятельность. Нужны указатели? Запишитесь на занятия в Let’s Go Surfing, где проводится популярный двухчасовой курс для начинающих, в котором рассказывается об основах безопасности на воде (включая рипы Бонди), гребле и о том, как поймать волну. Нет, вам не нужно быть хорошим в этом — честно говоря, падать в воду (и видеть, как это делают ваши товарищи) — это часть удовольствия. Кроме того, когда ты наконец встанешь, ты будешь светиться. Если вы уже разобрались, то стоит отметить, что, хотя Бонди является одним из самых известных пляжей для серфинга, вы можете отправиться на южную оконечность, чтобы быть рядом с теми, кто более знаком с водными видами спорта. Лови волну!

Читать дальше

Забронировать онлайн

Реклама

Фотография: Анна Кучера

Прогуляйтесь по Китайскому саду дружбы

• Чем заняться
• Сидней Вы почувствуете себя целым

мир. Сад настолько тихий, что невозможно представить, что вы находитесь в центре Сиднея (единственная настоящая подделка — небоскребы). Он больше, чем вы ожидаете, и освежающе пуст от людей, что делает его идеальным местом для уединения. Пройдите через бамбуковые леса и каменные мосты, чтобы добраться до одного из красивых павильонов в саду; присядьте у кромки воды и понаблюдайте за стаями кои; или взгляните на величественную Стену Дракона — подарок Китая, символизирующий дружбу между Новым Южным Уэльсом и китайской провинцией Гуандун.

Фотография: Anna Kucera

Получите отличную кровавую Мэри с видом на Opera Bar

• 3 из 5 звезд

• БАРЫ
• SYDNEY

• . не всегда идут рука об руку, но Opera Bar является гламурным исключением из правил. Он умудряется быть как одним из самых завидно расположенных баров в городе, так и самым выгодным местом для выпивки перед шоу. В тот день, когда вы схватите место лицом к Харбор-Бридж на приподнятой набережной, вы должны купить лотерейный билет, потому что вам улыбнулась госпожа удача. Туристический? Да. Переполненный? Да. Стоило того? Кроме того, да. Кроме того, их «Кровавая Мэри» на самом деле, на удивление, очень хороша.

  Читать Обзор

  Книга онлайн

  Реклама

  Фотография: назначение NSW

  Пройдите во времени в ботанических садах

  • вещи для
  • Sydney

  . Считалось, что это один из старых. в Южном полушарии Королевские ботанические сады Сиднея восходят к 1810 году, когда губернатор Лахлан Маккуори и его жена придумали «английскую парковую зону с величественным домом». За долгие годы этот оазис площадью 30 гектаров выдержал пожары, выпас скота, нашествия летучих лисиц, ветряную мельницу, вольер и даже зоопарк. Сегодня, за исключением нескольких серохохлых петухов, это оазис спокойствия в городских джунглях. Исследуйте это место в одном из туров аборигенов по ботанике или просто соберите вещи для пикника в парке.

  Увидеть Сидней под водой во время подводного тура по Мэнли и Шелли Бич

  • Достопримечательности
  • Пляжи
  • Мэнли

  Вам не нужно ехать на Большой Барьерный риф, чтобы открыть для себя австралийскую жизнь рыба-какаду, кожаные куртки, морской еж (много морского ежа) и крошечные бампры прямо здесь, в Мэнли. Дайв-центр Manly проводит сафари с маской и трубкой в ​​трех популярных местах в этом районе, и каждый день они отправляют посетителей в подводные приключения. Стоимость двухчасового купания на пляжах Мэнли и Шелли начинается от 79 долларов.на человека. Во время плавания мы плывем по водорослям и водорослям в тихой бухте, и наш гид Ана указывает на косяк козерога, карликовых кожаных курток и губана с малиновыми полосами. Подводное плавание с маской и трубкой — это социальный вид спорта, и наличие Аны, которая ведет нас, означает, что у нас будет больше глаз для наблюдения за морскими существами, поскольку мы концентрируемся на дыхании и плавании. Прежде чем наши глаза успевают приспособиться, Ана замечает в глубине пару гладких рыб-корнетов. Мы подплываем к валунам, и перепад увеличивается с трех метров до 12, и вдруг нас окружают медузы размером с теннисный мяч, которых мы вычерпываем руками, чтобы увидеть, как сквозь них проходят потоки света.

  Читать Подробнее

  Книга онлайн

  Реклама

  Фотография: Гамильтон Лунд / назначение NSW

  Прогулка от Мэнли до плев.

  до Косы пешком, но (особенно если вы не живете в Северной стороне) вам лучше пройти этот десятикилометровый переход в обратном направлении. Начните с моста Спит (M30 или 143 доставят вас туда из Центра) в Мосмане, затем цепляйтесь за береговую линию Мидл-Харбора, минуя заповедник Клонтарф и мыс Клонтарф. Ваша первая возможность по-настоящему отлично поплавать появится в начале пьесы, в Касл-Рок. После крутого спуска вы найдете спокойную, чистую и великолепную воду. Хотя целебные дома стоят прямо над зарослями кустарника, вы не можете отличить их от пляжа и едва ли можете отличить от прогулки. Оттуда вы сможете полюбоваться большими видами на скалы и множеством тощих, выносливых кустарников в национальном парке Сидней-Харбор. Есть больше возможностей спуститься для купания. Риф-Бей часто является местом проведения вечеринок (например, британских эмигрантов с портативными колонками), в то время как более трудный для поиска пляж Уошэуэй может быть скалистым и заполненным нудистами. Последний отрезок вашей прогулки проходит через пригород Мэнли, и в конце вы должны вознаградить себя коктейлем и закуской, прежде чем сесть на паром домой.

  Подробнее

  Фотография: Джейми Уильямс

  См. Другая сторона в Сиднейском оперном театре

  • Вещи для
  • Прогулки и туры

  • до 31 января 2022

  9008 . Дома вы посетите все основные театры (если в это время идут спектакли) — если вам повезет, вы сможете украдкой заглянуть на репетицию, например, на разминку артистов балета в Джоан Сазерленд. Театр. В небольших группах гид проведет вас по периметру Оперного театра, мимо огороженных зон, и вы узнаете все, что нужно знать о датском архитекторе Йорн Утзоне. Гиды невероятно хорошо осведомлены и приходят с микрофоном, поэтому вам не нужно беспокоиться о том, что вы не услышите какую-либо из их историй.

  Читать Подробнее

  купить билет

  Реклама

  Фотография: Поставлен

  , отправится в путешествие в Scenic World

  • 4 из 5 звезд

  • . Достопримечательности
  • Тема нужна куча высоких технологий, чтобы насладиться великолепием Голубых гор, но нет никаких сомнений в том, что Scenic World — это очень весело. Есть оригинальная живописная железная дорога (ранее использовавшаяся шахтерами), которая спускается под углом 52° к дну долины; Scenic Skyway, канатная дорога со стеклянным дном, которая поднимается с вершины скалы на вершину скалы; Scenic Cableway, канатная дорога, которая спускается и поднимается, позволяя вам увидеть Три сестры, Сиротскую скалу, гору Солитар и водопад Катумба; и Scenic Walkway, которая представляет собой деревянную дорожку на лесной подстилке. В апреле и мае тропический лес превращается в галерею скульптур в Scenic World.

    Фотография: Прилагается

    Самолет вокруг гавани на скоростном катере

    • Спорт и фитнес
    • Сидней

    Учитывая выбор, вы бы предпочли двигаться быстро или медленно? Если вы выбрали первое, вам нужно испытать острые ощущения от 30-минутного приключения на реактивной лодке Thunder Thrill вокруг гавани Сиднея. Это одно из очень немногих острых ощущений, которыми вы можете насладиться так близко к Оперному театру — и чем больше вы промокнете, тем лучше. Скоростные катера Oz Jet Boating развивают скорость до 40 узлов, когда они проносятся от Круговой набережной до Роуз-Бей, Шарк-Бич и вокруг острова Кларк. Когда из динамиков звучат «Funky Town» и «Starboy», наш водитель подает сигналы, указывающие, когда он собирается развернуть лодку или нырнуть, в результате чего целые волны лодки и морские брызги полностью замочат всех на борту. Мы рады, что оставили обувь и солнцезащитные очки на берегу (каждую неделю они теряют 20-30 пар солнцезащитных очков). К концу поездки наши щеки покрываются солью и трескаются, когда мы двигаем челюстями. Несмотря на то, что мы одеты в красные пончо, мы промокли насквозь и нуждаемся в горячем душе. Но фотографии, сделанные на GoPro лодки, слишком забавны, чтобы мы сожалели о своем решении. Собственно, мы готовы ко второй поездке.

    Читать дальше

    Забронировать онлайн

    Реклама

    Фотография: Прилагается

    Покататься на лошадях в Centennial Park

    • Спорт и фитнес
    • Moore Park Centennial конный спорт — это опыт,

      9

      9 место для вас. Это огромное, утопающее в зелени пространство, предназначенное как для опытных наездников, так и для полных новичков, является домом для некоторых из лучших школ верховой езды Сиднея (и Австралии). Сиднейская лошадь, академия верховой езды Истсайд, школа верховой езды в Будапеште, Centennial Stables и школа верховой езды Papillon — все здесь, чтобы помочь городским детям освоиться с конным миром, будь то индивидуальные наездники или те, кто хочет устроить полноценную «вечеринку с пони». . И это еще не самое лучшее: пока вы бежите по 3,6-километровой трассе, вы также получаете феноменальные виды на окружающий парк.

      Читать дальше

      Сделайте идеальное селфи на природе

      • Достопримечательности
      • Парки и сады
      • Королевский национальный парк

      Прежде чем посетить знаменитые каменные бассейны в Instagram, соблюдайте несколько основных правил. Во-первых, приходить во время отлива, когда видны бассейны. Во-вторых, позвонить в центр посетителей парка (02 9542 1420) и спросить их о волнах, прежде чем отправиться в путешествие — если море большое, в бассейны часто бьют гигантские волны, которые госпитализируют несколько невольных туристов. В-третьих, носить удобную обувь и брать с собой аптечку. Путь к бассейнам каменистый, скользкий и небезопасный для маленьких детей. Будут удары и порезы. Если вы будете следовать всем правилам и прогуляетесь чуть более часа, вы будете вознаграждены двумя идеальными кругами, образующими потрясающую, естественную восьмерку, в которой вы можете и должны купаться. Просто попробуйте сделать это в будний день или в зимой, потому что в летние выходные площадка забита.

      Реклама

      Фото: Анна Кучера

      Перейти в Музей современного искусства

      • Музеи
      • The Rocks

      Два международных конкурса дизайна, месяцы строительства и 53 миллиона долларов спустя, MCA возродился в 221. Увеличенная на 50% площадь, кафе на крыше, терраса со скульптурами и высокотехнологичный образовательный центр — поездка сюда станет идеальной остановкой для творчества, особенно если ваше время в Сиднее ограничено. Возьмите мороженое, а затем отправляйтесь в The Rocks за маленьким магазином и прогуляйтесь после того, как закончите, и все это для туристического (но милого) сиднейского дня.

      Читать дальше

      Фотография: Даниэль Боуд

      Отправляйтесь за покупками на ночные рынки Чайнатауна

      • Покупки
      • Хеймаркет

      Каждую пятницу вечером улица Диксон в Чайнатауне заставлена ​​рыночными прилавками, где продаются игрушки pasokémon и чехлы для телефонов Pokémon. -машущие кошки. Но лучшие киоски для посещения — это те, которые продают уличную еду со всех уголков Азии. Вы можете получить шарики осьминога – ням! – и десять различных видов лакрицы в азиатском стиле, а также дешевую ням-ча, теппаньяки, суши и фо. Звоните им с 16:00 до 23:00 каждую пятницу.

      Подробнее

      Реклама

      Фото: Эмма Джойс

      Забронируйте живописный полет с Sydney Seaplanes

      • Аттракционы
      • Rose Bay

      Трудно придумать что-то лучшее из Сиднея, трудно придумать что-то лучшее в сравнении с Сиднеем. свой городской пейзаж к морю и холмам, чем по воздуху. Ожидайте, что изящный гидросамолет пролетит над центральным деловым районом и Роуз-Бей, откуда открывается уникальный вид на самые знаковые достопримечательности города. Этот тур от Sydney Seaplanes является одним из лучших в округе, и его можно легко расширить, включив в него поздние завтраки и блюда из морепродуктов. Жить светской жизнью, на самом деле.

      Читать далее

      Забронировать онлайн

      Фотография: Прилагается/ Oz Whale Watching Sydney

      Увидеть горбатых китов в дикой природе в этом недорогом круизе

      • Чем заняться

      Если вы в Сиднейтауне с мая по ноябрь вам повезло. Это сезон китов, когда все самые симпатичные (и самые большие) морские рыбы проплывают мимо Сиднея на пути к своему первому творческому отпуску в Антарктиде. Если вы ищете неторопливый четырехчасовой круиз по наблюдению за китами в гавани Сиднея и за ее пределами, во время которого вам предложат сочный австралийский обед-барбекю , а также , а также чай и кофе в свободном доступе — Oz Whale Watching от Sydney Princess Cruises может быть именно тем, что вам нужно.

      Подробнее

      Реклама

      Познакомьтесь с милыми животными в зоопарке Таронга

      • Музеи
      • Мосман

      Очаровательные зверюшки

      0 и умопомрачительные виды Где записываемся? Трудно представить себе многих людей, которые не были бы в восторге от поездки в зоопарк Таронга, одно из лучших заведений Сиднея для любителей животных. День здесь наполнен разговорами, живыми выступлениями и мероприятиями, а также множеством вариантов еды и даже возможностью насладиться ночным сафари и ночевкой. И, конечно же, не забыть о животных! Таронга насчитывает более 4000 различных видов, от древесных кенгуру до суматранских тигров.

      Фотография: Роберт Полмер

      Плавание на лучшем пляже гавани

      • Чем заняться
      • Уотсонс-Бей

      Одна вещь, которую все жители Сиднея знают, но никто не хочет признать, это то, что гавань Сиднея, по большому счету, маленькая грязный Конечно, он чище, чем был раньше. Но купание в Redleaf Beach или Balmoral, скорее всего, не оставит вас равнодушным. Обратной стороной этого является то, что воды гавани спокойны и идеально подходят для плавания на коленях. Есть одно место, где вы можете получить лучшее из обоих миров, и это самая восточная оконечность гавани Кэмп-Коув. Он находится достаточно близко к открытому океану, поэтому вода кажется прозрачной и чистой, но при этом защищенной от волн. Отсюда также открывается захватывающий вид на весь горизонт Сиднея. Чтобы получить дополнительные живописные очки, доберитесь туда на пароме до залива Уотсона.

      Читать Подробнее

      Реклама

      Книга для высокого чая в Vaucluse House

      • Рестораны
      • Cafés
      • Vauclus вкус того, как живет другая половина. Возможно, вас сюда привела экскурсия по историческому поместью или катание на веслах в гавани, но вы должны завершить свой визит под зонтиками и древними фиговыми деревьями, которые укрывают столики на каменной террасе чайных. Три яруса сладостей, закусок и булочек, а также чай, кофе и игристое вино — это много, чтобы вписаться, поэтому ключ здесь в том, чтобы очистить свой график и медленно пастись. Начните с бутербродов с курицей и перейдите на маленькие итальянские пончики, затем вернитесь к хрустящему рожку с лососем и сливочным сыром (это как крошечный Корнетто), прежде чем полностью сосредоточиться на булочках. Разбейте их и не упустите джем из трех ягод (черника, клубника и малина) и ванильный взбитый крем.

        Читать дальше

        Фотография: Прилагается

        Посетите 27 достопримечательностей Сиднея за одну бесплатную пешеходную экскурсию

        • Чем заняться
        • Прогулки и экскурсии
        • Сидней

        вокруг центрального делового района может показаться рутиной, а не развлечением в выходной день. Но если у вас есть гости в городе, это бесплатный способ проверить многие исторические места города за один раз — и есть полное руководство, чтобы рассказать обо всем. Чтобы присоединиться к туру, просто зайдите в ратушу в 10:30 или 14:30 в любой день недели и найдите людей в зеленых футболках с надписью «Я свободен». Носите удобную обувь, так как это действительно пешеходная экскурсия, и она включает в себя такие места, как Таможня, старейшее кладбище Сиднея и подземные туннели. Вы узнаете, почему в здании королевы Виктории есть фонтан с говорящей собакой, почему ратуша обращена не в ту сторону и почему больница «Ром» названа в честь выпивки.

        Читать Подробнее

        Реклама

        Фотография: Поставлен

        Прогулка по дикой стороне в Сиднейском зоопарке

        • Достопримечательности
        • Zoos
        • Bungarribee

        , когда Sydney Zoo Opened в 2015 году, это был открыт Sydney ZOO, это был открыт в Sydse ZOO. зоопарк через столетие. И в нем есть все функции, которые вы ожидаете от в высшей степени современного зоопарка, с ультрасовременными вольерами, высокотехнологичной защитой животных и захватывающими образовательными экспонатами. Вы вряд ли найдете лучшую заботу о животных или вовлеченность посетителей практически где-либо еще в мире. Сиднейский зоопарк — идеальное место для изучения мест обитания и существ, больших и малых. Единственным недостатком является то, что все это находится в некотором роде пути от центра города — 35 км от центрального делового района Бангарриби — но Сиднейский зоопарк стоит поездки.

        Читать дальше

        Купить билет

        Отметьте эти пункты списка в Сиднее

        Фото: Стив Бэк; Destination NSW

        50 вещей, которые стоит сделать в Сиднее хотя бы раз в жизни

        • Чем заняться
        • Ярмарки и фестивали

        гавань и коктейли с видом на наши любимые еженедельные рынки.

        Подробнее

        Подробнее

        Электронное письмо, которое вам действительно понравится

        Подпишитесь на нашу рассылку. Откройте для себя лучшее из города, в первую очередь.

        Вводя свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности, а также соглашаетесь получать электронные письма от Time Out о новостях, событиях, предложениях и рекламных акциях партнеров.

        🙌 Отлично, вы подписались!

        Спасибо за подписку! Ждите скоро свой первый информационный бюллетень в своем почтовом ящике!

        Электронное письмо, которое вам действительно понравится

        Подпишитесь на нашу рассылку. Откройте для себя лучшее из города, в первую очередь.

        Дежа вю! У нас уже есть это письмо. Попробуй другой?

        Вводя свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности, а также соглашаетесь получать электронные письма от Time Out о новостях, событиях, предложениях и рекламных акциях партнеров.

        🙌 Отлично, вы подписались!

        Спасибо за подписку! Ждите скоро свой первый информационный бюллетень в своем почтовом ящике!

        Рекомендуется 9

        Возможно, вам также понравится красивый Сидней может предложить что-то особенное каждому посетителю. Широкие песчаные пляжи и живописные круизы делают Харбор-Сити идеальным местом отдыха для путешественников, ищущих развлечения на песке и море. Первоклассные рестораны, магазины и культурные учреждения, такие как знаменитый Сиднейский оперный театр, манят тех, кто ищет обогатительные впечатления от путешествия.

        Компактный город, окруженный национальными парками, Сидней также служит удобной базой для приключений в разнообразной природной среде Австралии. Независимо от того, взбираетесь ли вы на мост Харбор-Бридж или исследуете природные достопримечательности Сиднея, столица Нового Южного Уэльса никогда не разочаровывает.

        См. также: Где остановиться в Сиднее

        17.

         Собор Святой Марии[СМ. КАРТУ]

        Собор Святой Марии, один из выдающихся символов и достопримечательностей Сиднея, находится между Гайд-парком и Доменом. Расположенный всего в нескольких минутах ходьбы от центра, он демонстрирует изысканную архитектуру с двумя двойными шпилями, возвышающимися над привлекательным неоготическим фасадом.

        Построенный между 1866 и 1928 годами, он создан по образцу Линкольнского собора в Великобритании и Нотр-Дам в Париже с великолепными окнами-розетками, расположенными рядом с элегантными арками, трансептами и контрфорсами. Его огромный интерьер столь же поразителен. Свет, сияющий через его витражи, окрашивает красивое святилище, часовни и скульптуры в завораживающее множество красивых цветов.

        16. Прогулка от Бонди до Куджи[СМ. КАРТУ]

        Соединяющая два идиллических пляжа, прогулка от Бонди до Куджи является одной из самых популярных и живописных троп для прогулок в городе. Протянувшись чуть менее 4 миль в длину, он проведет вас мимо множества потрясающих прибрежных пейзажей с потрясающими видами на океан, которыми вы будете наслаждаться на протяжении всего пути.

        Извиваясь вдоль вершин скалистых прибрежных утесов, тропа проходит мимо прекрасных площадок для пикников, парков и смотровых площадок, а одной из главных достопримечательностей является живописное, но мрачное кладбище Уэверли. В дополнение к фотографированию превосходных пейзажей, вы также можете остановиться в любом из уютных кафе, расположенных вдоль маршрута, или насладиться солнечными ваннами, купанием и серфингом на его пляжах.

        15. Художественная галерея Нового Южного Уэльса[СМ. КАРТУ]

        Расположенная недалеко от собора Святой Марии в Домене, вы можете найти выдающуюся Художественную галерею Нового Южного Уэльса. Один из крупнейших и лучших музеев страны, он может похвастаться огромной коллекцией, которая сейчас насчитывает более 40 000 картин и фотографий, рисунков и скульптур.

        Огромный музей, основанный в 1872 году, занимает величественное здание Вернон в неоклассическом стиле, окруженное пышным парком. В его больших светлых галереях вы можете увидеть невероятные европейские, азиатские и австралийские произведения искусства, а также значительные разделы, посвященные удивительным художникам из числа коренных народов со всей страны.

        14. Китайский сад дружбы[СМ. КАРТУ]

        Расположенный в южной части Дарлинг-Харбор, живописный и безмятежный Китайский сад дружбы – это настоящее удовольствие для прогулок. Оазис спокойствия в городе, его любовно благоустроенные водные объекты, сады камней и павильоны проливают свет на китайское наследие и культуру, а сады были спроектированы в Гуанчжоу; Город-побратим Сиднея.

        Великолепный сад, символизирующий связь между двумя странами, был впервые открыт в 1988 году в честь двухсотлетия Австралии. Популярный среди местных жителей и туристов, он имеет красивые дорожки и пруды с экзотическими цветами, растениями и деревьями, расположенные рядом с традиционным чайным домиком и застекленной терракотовой стеной Дракона.

        Здесь находятся одни из самых известных и фотографируемых достопримечательностей города. Стоит отправиться в экскурсионный круиз по гавани Сиднея. Помимо легендарного моста и оперного театра, здесь есть сверкающие небоскребы и потрясающие природные уголки с заманчивыми достопримечательностями, фотографиями и видами, куда бы вы ни посмотрели.

        Широко признанная одной из самых красивых естественных гаваней в мире, она имеет впечатляющую 150-мильную живописную береговую линию с пляжами, бухтами, садами и парками. Помимо прогулки вдоль берега или незабываемого круиза, вы также можете заняться потрясающими водными видами спорта — популярны каякинг и катание на байдарках по гавани Сиднея.

        12. Остров Какаду[СМ. КАРТУ]

        Увлекательное место для посещения. Остров Какаду находится в самом сердце гавани Сиднея, до него легко добраться на пароме. Открытый для публики только в 2007 году, он имеет прибрежные кафе и кемпинги для гостей. Экскурсии с гидом по истории и паранормальным явлениям проведут вас, чтобы увидеть все уникальные особенности большого острова.

        На протяжении своей истории остров использовался как тюрьма, военно-морская база и верфь, а его ржавеющие промышленные реликвии и старые камеры позволяют делать фантастические фотографии. Помимо знакомства с его интересным прошлым, вы можете насладиться захватывающим видом на гавань или посетить один из его регулярных концертов и культурных мероприятий.

        После легендарного Бонди Мэнли-Бич, несомненно, является самым популярным и известным песчаным пляжем города, где в 19 году прошли первые в мире соревнования по серфингу.64. Помимо серфинга, посетители могут лениво полежать на золотых песках, прогуляться по живописной набережной или насладиться купанием в море.

        Протянувшись на одну милю в длину, он плавно изгибается вдоль Тихого океана и находится в тридцати минутах езды на пароме от главного терминала Сиднея, Круговой набережной. Каким бы идеальным он ни был, пляж может похвастаться поразительными прибрежными пейзажами и видами, а также кафе и ресторанами, расположенными поблизости. Предлагаются также волейбол и гребля на байдарках, а в открытом море можно заняться великолепным сноркелингом и подводным плаванием.

        NickiMM / Flickr

        Зоопарк мирового класса Таронга, расположенный в Сиднее, в районе Мосман, на склонах холмов, дает посетителям возможность увидеть крупным планом местных существ Австралии, а также животных со всего мира. Основные моменты включают в себя опыт зоопарка «Рев и храп», который позволяет посетителям остаться на ночь, чтобы понаблюдать за ночной фауной, и тур «Нура Дия», в котором участвуют гиды, которые рассказывают истории о жизни аборигенов.

        Хотя до зоопарка можно добраться на машине или автобусе, большинство посетителей предпочитают короткую поездку на пароме до ближайшей пристани. Оттуда до входа в зоопарк можно добраться на гондоле. Доступны билеты в зоопарк, которые покрывают стоимость проезда на пароме и гондоле.

        9. Австралийский национальный морской музей[СМ. КАРТУ]

        Австралийский национальный морской музей, главная достопримечательность недавно реконструированной гавани Дарлинг-Харбор в Сиднее, наиболее известен своими историческими морскими судами, среди которых парусник XIX века Джеймс Крейг и полноразмерная копия Endeavour капитана Джеймса Кука.

        Семь основных галерей музея освещают морскую историю страны, от открытия Суши в глубине до военно-морской обороны страны во время Второй мировой войны и в последующий период. Доступны билеты, которые включают вход в музей, а также экскурсии по нескольким судам, пришвартованным снаружи.

        Расположенный между Харбор-Бридж и северной окраиной Центрального делового района Сиднея, Рокс является старейшим районом города. Названный в честь скалистого берега, Рокс был первым постоянным европейским поселением в Австралии и местом, где началась история каторжников в стране.

        К концу 1800-х этот район превратился в трущобы, заполненные тавернами и публичными домами, где на узких улочках свирепствовала преступность. В 1970-х годах город начал масштабный проект реставрации, чтобы спасти исторические дома и склады района. Сегодня этот отреставрированный район – популярное туристическое направление с художественными галереями, шикарными бутиками, модными ресторанами и сувенирными магазинами.

        7. Королевские ботанические сады[СМ. КАРТУ]

        Королевские ботанические сады, основанные в 1816 году, расположены между Сиднейским оперным театром и общественной зеленой зоной The Domain. Городской парк с видом на гавань содержит более 7500 видов растений, многие из которых произрастают в Австралии.

        Выдающиеся коллекции включают Тропический центр, в котором представлены растения, размещенные в оранжереях в форме пирамиды, и Сад редких и исчезающих видов, в котором находится древняя сосна Воллеми, род деревьев, возраст которых составляет 200 миллионов лет. Плата за вход в парк не взимается, также проводятся бесплатные экскурсии.

        В 1980-х годах Дарлинг-Харбор, где когда-то располагались промышленные доки и пристани Сиднея, был реконструирован с учетом культурных и туристических особенностей. Расположенный в непосредственной близости от Центрального делового района, район в настоящее время является домом для некоторых из самых популярных туристических достопримечательностей Сиднея, в том числе Австралийского национального морского музея, Сиднейского аквариума, Центра аборигенов и кинотеатра IMAX с самым большим в мире экраном.

        В торговом центре Harbourside, подходящем для детей, есть боулинг, лазертаг-центр и симулятор полета на реактивном самолете. На восточной стороне набережной расположены высококлассные магазины, бары и рестораны.

        5. Сиднейский мост Харбор-Бридж[СМ. КАРТУ]

        Знаменитый Сиднейский мост Харбор-Бридж является не только основным способом пересечения гавани, но и местом, куда отправляются любители приключений. Построенный в 1932 году, мост имеет арку высотой 134 метра (440 футов) над уровнем моря и пролетом 503 метра (1654 фута).

        В 1998 году в городе открылся аттракцион Bridge Climb, который позволяет выносливым посетителям подняться на вершину арки. Участники экипированы защитной одеждой и привязаны к тросу во время трех с половиной часов подъема и спуска.

        Для тех, кто хочет увидеть с моста менее авантюрный вид, популярен Музей Пилон-Лукаут. Вход в музей осуществляется по пешеходной дорожке, идущей вдоль восточной стороны моста.

        Возвышаясь на 1073 фута над уровнем моря, Сиднейская башня является самым высоким сооружением города, откуда открывается 360-градусный вид на компактный мегаполис, гавань и окружающую сельскую местность. Спроектированное архитектором Дональдом Кроуном, здание было открыто для публики в 1981 году.

        Сиднейская башня, расположенная на высоте 260 метров (850 футов) над уровнем земли, имеет закрытую смотровую площадку, которая полностью окружает здание. В башне есть три ресторана, в том числе вращающийся ресторан 360 Bar and Dining. Последним дополнением к Башне стал 4D-кинотеатр, который дополняет театральные впечатления специальными эффектами, такими как ветер и пузыри.

        3. Здание Королевы Виктории[СМ. КАРТУ]

        Здание Королевы Виктории, которое чаще называют QVB, представляет собой пятиэтажный торговый центр, занимающий целый городской квартал и вмещающий около 200 магазинов. Построенное архитектором Джорджем Макреем в 1898 году, здание было спроектировано как рынок и концертный зал.

        Позднее арендаторы использовали здание под офисы, а во время Великой депрессии здание начало приходить в упадок. QVB теперь восстановлен в своей первоначальной славе и назначении. Прекрасный пример романского стиля Возрождения, популяризированного во время правления королевы Виктории, QVB имеет большой стеклянный купол, обшитый медью, декоративные чугунные перила и многочисленные витражи.

        Расположенный в 7 км (4 милях) от Центрального делового района Сиднея (CBD), пляж Бонди представляет собой полосу золотого песка длиной в милю с домами, квартирами и зелеными насаждениями с крышами из красной черепицы. Набережная, примыкающая к песку, проходит вдоль пляжа в форме полумесяца.

        Популярный пляж Бонди привлекает пловцов, серферов, загорающих и бодибилдеров. Поскольку самые грубые волны и самые сильные отливы приходятся на южную часть пляжа, эта область обычно предназначена для серферов.

        Пловцы и загорающие, как правило, предпочитают северную часть рядом с полосой травы с «барби», работающими от монет. На хорошо патрулируемом пляже есть раздевалки, а в близлежащих районах полно кафе, баров и магазинов.

        1. Сиднейский оперный театр[СМ.

        КАРТУ]

        Павел Сигартеу / Flickr

        Сиднейский оперный театр, одна из самых известных достопримечательностей Австралии, является одним из самых престижных в мире центров исполнительского искусства. Он расположен на набережной Беннелонг-Пойнт, в центральном деловом районе Сиднея, в окружении красивых пейзажей Сиднейской гавани и Королевского ботанического сада.

        Это потрясающее сооружение, ежегодно посещаемое несколькими миллионами человек, включает в себя несколько площадок, на которых ежегодно проводится более 1500 представлений. Более того, Сиднейский оперный театр является домом для четырех известных трупп, включая Сиднейский симфонический оркестр, Opera Australia, Сиднейскую театральную труппу и Австралийский балет.

        Сиднейский оперный театр, считающийся архитектурным шедевром 20-го века, был спроектирован и построен архитектором Йорном Утзоном, чтобы отразить образ огромного парусного корабля. Структура имеет длину 600 футов и 394 фута в ширину (183 на 120 метров) в самом широком месте, с характерными панцирями крыши, которые напоминают вздымающиеся паруса.