Достопримечательности старая ладога на карте: отели, места, фото на карте

Старая Ладога карта города

Достопримечательности ВОЛХОВСКИЙ РАЙОН
0

карта достопримечательностей Старой Ладоги

Именно здесь, в Старой Ладоге, запечатлены все 12 веков русской истории. Каждый год сюда на фестивали приезжают не только тысячи туристов, но и сотни реконструкторов. Варяжская улица ведет к Успенскому собору и считается самой древней улицей Руси.

Успенский собор в Старой Ладоге

Знаменитый путь «из варяг в греки» шел через страну городов Гардарику, как называли в Скандинавии Древнюю Русь. На скрещении великих торговых путей стояла Ладога. По этому пути шла сама история российская… В «Повести временных лет» появление Ладоги датируется 862 годом. Вода (река Волхов) приносила обогащение людям, дарила мечту попадания в другой мир. Начинался путь Заворяжским морем, так называли Балтийское море в древности. Еще не было Стокгольма, а предки его жителей жили в самом первом городе Швеции Бирке (означает «береза») — на острове Бьерке, родине варяг (древних викингом). Именно отсюда начинался путь на Восток через Ладогу. Ладога слыл городом вольных мастеров и первым встречал заморских гостей.

Викинги стали кошмаром всей Европы, как гласит история. Одно из племен викингов употребляли настой из мухоморов и в этом состоянии отличались неистовым бешенством и жестокостью. Они сражались в одних рубахах или по пояс обнаженными. В конце концов Европа не устояла перед ними. В конце первого тысячелетия викинги ведут свои завоевательные походы в Исландии, Ирландии, Франции, Сицилии, Англии и даже открывают Америку (на четыре века раньше Христофора Колумба). В их руках было сильное оружие — боевые корабли, которые могли десантировать, большие вооруженные отряды. Воспользовавшись этим оружием, они обратили свои взгляды на Восток, прошли экспансией по островам, пришли в Ладогу, где воевали с местным населением. Они наводили ужас на Европу западную и восточную. Викинги — люди войны со свойственными им белыми или рыжими волосами. Шведские ученые утверждают, что викинги были не только воинами, а землевладельцами, хорошими торговцами, открывателями новых государств.

Викинги монархи в Европе входят в моду. В 1066 году нормандский герцог Вильгельм Завоеватель становится королем Англии. Древняя Русь не отстает от моды и даже опережает: в 862 году в Ладогу приходит основатель государства Российского — Рюрик. Вполне возможно, что приходит он как раз с берегов Швеции — Бирке. Водный путь от города Бирке в Ладогу идет через Смоленск, Муром, Ростов Великий, Изборск, Белоозеро, Киев.

Пришел Рюрик в Ладогу и задумал создать здесь новую державу. За 20 лет создалось здесь крупнейшее в Европе государство восточных славян. В Ладоге зародилась Россия. Это корень земли русской.

Существует также версия, что Рюрик выходец с Карельского перешейка. Город Выборг был активно включен в путь «из варяг в греки».

Старая Ладога — про-про бабушка Петербурга, древняя столица Руси.

Храм Иоанна Предтечи когда-то был главным храмом Старой Ладоги. Исторически это был холодный храм, в нем служили только летом. Уникальное намоленное место, где чувствуется особая атмосфера одухотворенности.

храм Иоанна Предтечи в Старой Ладогевид со стороны Староладожской крепостиСокол в Старой Ладоге — символ древнерусского купеческого родарыцарь около амбара XIX века в Старой Ладогесувениры в амбаре XIX века в Старой Ладогепамятник Вещему Олегу и Рюрику в Старой Ладогекафе Сварог в Старой Ладогекафе Сварог в Старой Ладогесовременный арт-музей в Старой Ладогевход в арт музей в Старой Ладогепредметы древнего быта Старой Ладоги в арт музее

Старая Ладога: что посмотреть, все достопримечательности

В наше время Старая Ладога — небольшое село, расположенное на высоком берегу Волхова, в 120 километрах от Санкт-Петербурга. Здесь тихо и спокойно, жизнь течет размеренно и неторопливо. Но многочисленные курганы и древние памятники архитектуры свидетельствуют о том, что место это непростое. Она — первая столица Руси.

♦ История Старой Ладоги: «Старая Ладога — древняя столица Руси»

В 2008 году мне довелось работать здесь в археологической экспедиции. Предлагаю вам, мои читатели, свой небольшой путеводитель по достопримечательностям Старой Ладоги.

Крепость Старая Ладога

Содержание

• 1 Староладожская крепость (крепость Старая Ладога)
• 2 Георгиевский собор
• 3 Церковь Дмитрия Солунского
• 4 Музей Староладожской крепости
• 5 Земляное городище
• 6 Староладожский Никольский мужской монастырь
• 7 Староладожский Свято-Успенский девичий монастырь
• 8 Усадьба «Успенское»
• 9 Церковь Рождества Иоанна Предтечи
• 10 Варяжская улица
• 11 Часовня Успенского монастыря на Варяжской улице
• 12 Дом купца П.В.Калязина
• 13 Дом купца А.В.Калязина
• 14 Ремесленная Слобода
• 15 Парк в память земляков, погибших в 1941-1945 годах
• 16 Стела в память 1250-летия Старой Ладоги
• 17 Курганы в урочище Сопки
• 18 Пещеры Старой Ладоги
• 19 Любшанская крепость
• 20 Усадьба Любша
• 21 Васильевский погост
• 22 Курганный могильник в урочище Плакун
• 23 Церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Бабино
• 24 Горчаковщинские водопады
• 25 На сколько дней приезжать в Старую Ладогу и где разместиться
• 26 Достопримечательности Старой Ладоги на карте

Староладожская крепость (крепость Старая Ладога)

Первая деревянная крепость на этом месте была построена в IX-X веках на месте впадения речки Ладожки (Елены) в Волхов. В 1116 году при князе Мстиславе Владимировиче Великом (1076-1132, в крещении Феодор) началось строительство каменной крепости, которая впоследствии неоднократно перестраивалась. Неприятель много раз штурмовал её. В 1617 году по Столбовскому миру она отошла России и почти сто лет была пограничной. После 1702 года, когда был взят Нотебург (Орешек), крепость потеряла своё стратегическое значение.

В настоящее время в Староладожской крепости ведутся археологические изыскания и реставрационные работы. Часть построек реконструирована на конец XVI века, остальное — законсервированные развалины. На её территории расположены Георгиевский собор, церковь Димитрия Солунского, музей крепости.

♦ Подробнее: «Староладожская крепость»

Крепость Старая Ладога

Георгиевский собор

Георгиевский собор был построен в память о попытке шведов взять Ладогу в 1164 году. Он — один из двух сохранившихся в Старой Ладоге храмов домонгольского времени (первоначально их было 7 или 8). Внутри сохранилось около 20% фресок XII века, среди которых самые выразительные — «Вознесение Господне» на барабане и куполе, «Чудо Георгия о змие» в алтарной части и другие. По преданию, перед битвой со шведами в этом храме молился и освящал свой меч князь Александр Невский.

Георгиевский собор и церковь Дмитрия Солунского

Церковь Дмитрия Солунского

Первое упоминание о церкви относится к 1646 году. Неоднократно перестраивалась. Существующий ныне храм построен в 1901 году.

Георгиевский собор и церковь Димитрия Солунского

Музей Староладожской крепости

Музей был основан в 1971 году в Воротной башне Староладожской крепости. Экспозиция включает в себя предметы различных эпох, начиная от каменного века.

Адрес: 187412, Ленинградская область, Волховский район, п. Старая Ладога, Волховский пр., д. 19. Тел. (8-1263) 493-70. Время работы: 10.00-17.00, выходной — понедельник.

Музей в Староладожской крепости

Земляное городище

В 1584-1585 годах к югу от каменной крепости из дерева и земли был возведен Земляной город, имевший три бастиона. По-видимому, это была одна из первых крепостей бастионного типа в России. На четырехметровом земляном валу стоял дубовый частокол с тремя башнями: Наугольной, Бережной и Надвратной. В настоящее время здесь ведутся археологические раскопки, найдены древние жилища IX-XI веков, многочисленные предметы того времени, многие из которых европейского и арабского происхождения.

Земляное городищеРеконструкция Ладожской крепости в XVI веке

Староладожский Никольский мужской монастырь

По преданию, Никольский монастырь был основан князем Александром Невским «в память о гиблых ладожских сродниках», павших в Невской битве в 1240 году. В 1611 году сюда переселились монахи из разрушенного шведами Валаамского монастыря. Вскоре Никольский монастырь был разрушен войсками Якоба Делагарди (1583-1652), одного из активных участников событий Смутного времени. После Смутного времени монастырь восстанавливался. В конце XVIII века был упразднен, но в начале следующего столетия вновь открыт.

Последние годы в Никольском монастыре ведутся реставрационные работы.

Самое старое сооружение монастыря — четырехстолпный одноглавый собор Святителя Николая Чудотворца XVII века, построенного на месте собора XII века с фрагментами последнего. Церковь Иоанна Златоуста была построена в конце XIX века в форме древнеримской базилики, с элементами псевдорусского стиля.

Адрес: Ленинградская область, Волховский район, п. Старая Ладога, ул. Никольская, д.1

♦ Подробнее: «Никольский монастырь в Старой Ладоге»

Староладожский Никольский мужской монастырь

Староладожский Свято-Успенский девичий монастырь

Основан в 1156 году на месте древнего монастыря Симеона Богоприимца. В первой половине XII века здесь был построен Успенский собор, сохранившийся до настоящего времени. Внутри собора обнаружены фрагменты фресок XII века. Остальные сооружения монастыря были построены в XIX веке в стиле позднего ампира и псевдорусском стиле. В Успенском монастыре нашла приют Анна Кашинская, были заточены Евдокия Лопухина и Евдокия Ганнибал, в XIX веке жила монахиня-поэтесса Елисавета Шахова.

Адрес: Ленинградская область, Волховский район, п. Старая Ладога, Успенский переулок.

♦ Подробнее: «Староладожский Свято-Успенский девичий монастырь и его узницы»

Староладожский Свято-Успенский девичий монастырь

Усадьба «Успенское»

Расположена рядом с Успенским монастырем. Была построена в 1780-е годы генерал-поручиком Романом Никифоровичем Томиловым. В 1816-1817 годах его сын Алексей перестроил отцовскую усадьбу. Здесь Томилов хранил свое богатейшее собрание картин, среди которых была самая большая в России коллекция рисунков и офортов Рембрандта. Гостями «Успенского» были многие русские художники, среди которых — О.А.Кипренский, И.К.Айвазовский, Н.К.Рерих.

В 1918 году более 6000 предметов живописи были переданы Русскому музею в Петрограде. Усадебный дом сгорел в 1928 году, уцелел лишь бывший служебный дом.

Усадьба «Успенское», фото из интернета

Церковь Рождества Иоанна Предтечи

Расположена на Малышевой горе. До середины XVIII века здесь существовал Иоанно-Предтеченский монастырь, первое упоминание о котором относится к 1276 году. Существующий ныне храм был построен в 1695 году в ярославском стиле. Внутри сохранились фрески того времени. В XIX веке поблизости от храма началась добыча кварцевого песка, образовались подземные полости. Возможно, они послужили началом возникновения историй о подземных ходах, связывающих храм со Староладожской крепостью и пещерами. До 1930-х годов церковь Рождества Иоанна Предтечи считалась главным храмом Старой Ладоги.

В 64 м к юго-востоку от храма Рождества Иоанна Предтечи расположен вход в Староладожскую пещеру. К северо-востоку от храма расположен Святой источник Параскевой Пятницы, оборудованный купелью.

Адрес: Ленинградская область, Волховский район, п. Старая Ладога, Поземская ул., д.1

Храм Рождества Иоанна Предтечи на Малышевой горе

Варяжская улица

Варяжская улица считается самой старой улицей России, которая согласно письменным источникам существовала уже в XV веке. Здесь обнаружены различные предметы быта IX-X веков. С XVIII века она начала застраиваться купеческими домами. В настоящее время вдоль неё стоят преимущественно одноэтажные частные дома за заборами.

Вид в сторону Варяжской улицы

В 2013 году на Варяжской улице была установлена бронзовая скульптура сокола — тотемного символа рода Рюриковичей и символа Старой Ладоги. Считается, что в его клюве нужно на счастье оставить монетку.

Скульптура «Атакующий сокол», символ Старой Ладоги. Сокол — тотемный символ династии Рюриковичей, часто встречается в качестве геральдического символа в культуре восточных славян.

12 сентября 2015 года в сквере на Варяжской улице был установлен памятник Рюрику и Вещему Олегу, архитектор Олег Шоров.

Памятник Рюрику и Вещему Олегу

Часовня Успенского монастыря на Варяжской улице

Построена архитектором Н.Бранденбургом в 1913 году на средства Императорского Географического общества на месте фундамента старинного храма XII века, предположительно Спасского.

Дом купца П.В.Калязина

Каменный дом купца П.В.Калязина построен в XIX веке. В его стенах работает Археологический музей Старой Ладоги, в экспозиции которого представлены предметы, обнаруженные в ходе археологических раскопок в Старой Ладоге.

Дома купцов Калязиных

Дом купца А.В.Калязина

Деревянный дом, построен в XIX веке на Варяжской улице. Одно время в нем располагался музей «Купеческий быт Старой Ладоги».

Дом купца А.В. Калязина (зеленый, около памятника Рюрику и Олегу)

Ремесленная Слобода

Расположена на Волховском шоссе, неподалеку от курганов. Это действующее старобытное подворье, где проживает художник-реставратор с семьей. Рядом расположена сувенирная лавка. Также за небольшую плату можно попить чай из самовара с пирожками.

Парк в память земляков, погибших в 1941-1945 годах

Небольшой парк, где установлен памятный знак с надписью «Здесь заложен парк в память о земляках, погибших на полях Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Парк заложен в год 40-летия Победы».

Парк в память земляков, погибших в 1941-1945 годах

Стела в память 1250-летия Старой Ладоги

Установлена в сквере рядом с районным культурно-спортивным центром «Ладога».

Стела в память 1250-летия Старой Ладоги

Курганы в урочище Сопки

Большое поле между Волховским проспектом и Волховом, на котором возвышаются курганы VIII-XII веков. Наиболее известный из них — Олегова могила, где, как считается, похоронен Вещий Олег. На его вершине и склонах сохранились остатки древних грабиловок. Археологические исследования следов могилы Олега, увы, не обнаружили.

С курганами связано немало легенд: что существует целая система подземных ходов, связывающая курганы с пещерами, крепостью и монастырями Старой Ладоги. Также здесь собираются родноверы и любители старины.

♦ Подробнее: «Курган Вещего Олега в Старой Ладоге»

Курганы

Пещеры Старой Ладоги

Наиболее известные пещеры — Староладожская, Танечкин, Малышка. К югу от села расположены несколько неисследованных пещер. Они представляют собой выработки XIX века. В Танечкиной пещере живет самая большая на северо-западе России колония летучих мышей.

♦ Подробнее: «Танечкина пещера и другие пещеры Старой Ладоги»

В Танечкиной пещере

Любшанская крепость

Любшанская крепость считается самой древней на Руси. Представляет собой мысовое городище диаметром около 50 метров, окруженное дугообразным валом около 70 метров в длину и до 18 метров шириной у основания. Первое финно-угорское поселение на этом месте возникло в III веке. Во второй половине VII — первой половине VIII века сюда пришли славянские племена (возможно, ильменские словены), которые вытеснили местное население. Старое чудское городище сгорело, на его месте было построено новое, славянское. Погибло на рубеже IX-X веков.

Сохранились панцирная кладка из плитняка, фрагменты дополнительных подпорных стен и деревянных укреплений по верху вала. Находится около деревни Сельцо-Горка, на территории гостевого комплекса «Староладожская Дача».

♦ Подробнее: Любшанская крепость

Полевые исследования Любшанского городища в 1999 году. Фото с сайта музея-заповедника «Старая Ладога» www.ladogamuseum.ru

Усадьба Любша

Бывшая усадьба находится в деревне Сельцо-Горка. Принадлежала помещице Надежде Константиновне Измайловой, теще художника-передвижника Василия Максимовича Максимова (1844—1911). Усадьбу и владелицу можно увидеть на знаменитой картине художника «Всё в прошлом».

Василий Максимов. «Всё в прошлом», 1889. Холст, масло. 72 × 93,5 см. Государственная Третьяковская галерея, Москва

Васильевский погост

Васильевский погост расположен на противоположном берегу реки Волхов, в деревне Чернавино. До 1764 года здесь существовал Васильевский монастырь, насельниками которого одно время были монахи, бежавшие из занятого шведами Валаамского монастыря. Сохранились церковь Василия Кессарийского, построенная в 1686 году на фундаменте разобранной за ветхостью каменной XIII века, и Спасо-Преображенская церковь, возведенная в 1871 году на месте деревянной церкви 1684 года постройки. На Васильевском погосте похоронен известный художник-передвижник Василий Максимович Максимов (1844-1911).

♦ Подробнее: Васильевский погост в Чернавино

Васильевский погост в Чернавино

Курганный могильник в урочище Плакун

Расположен напротив крепости Старая Ладога в деревне Лопино, на другом берегу реки Волхов. Представляет собой  большой курганный могильник из 13 плоских курганов высотой 0,3-0,6 метра и диаметром насыпей 10-20 метров. Следы остальных курганов могли быть уничтожены в прошлом. Являются скандинавскими, датируются приблизительно VIII — концом IX века.

♦ Подробнее: Курганный могильник в урочище Плакун

Вид в сторону урочища Плакун и Староладожской крепости с Васильевского погоста

Церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Бабино

Деревня Бабино, в прошлом — село Покровское. Здесь находится руинированная церковь Покрова Пресвятой Богородицы, построенная в 1737-1739 годах в стиле, близком к нарышкинскому барокко.

Горчаковщинские водопады

Расположены в деревне Горчаковщина. С северной стороны деревни — большой водопад, с южной — поменьше.

На сколько дней приезжать в Старую Ладогу и где разместиться

Думаю, вы убедились, что в Старой Ладоге есть на что посмотреть. Тем не менее, обычно сюда приезжают на один день. В таком случае, многие достопримечательности осматриваются на бегу, а иные и вовсе остаются «за кадром». По возможности, сюда стоит приехать на несколько дней, чтобы прочувствовать всю атмосферу этого места, съездить в Новую Ладогу, к устью Волхова, прогуляться по окрестностям.

В последние годы в окрестностях Старой Ладоги появилось несколько отелей и баз отдыха. Выбор небольшой, но он есть. Подборку гостиниц в Старой Ладоге и окрестностях можно посмотреть здесь.

Довольно интересным вариантом мне показалась уже упоминавшаяся выше «Староладожская Дача» на противоположном берегу Волхова. Еще один вариант — остановиться в гостинице «Металлург» в Волхове в 15-20 минутах езды на машине от Старой Ладоги.

Достопримечательности Старой Ладоги на карте

© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2022. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

дневная поездка в Старую Ладогу

Старая Ладога — один из древнейших городов России, первое упоминание о котором относится к 862 году. Она была даже столицей древней Руси, когда полулегендарный князь Рюрик прибыл на Русь по приглашению на княжение. Здесь он пробыл недолго, прежде чем перенести столицу в Великий Новгород. Таким образом, город имеет богатую историю и известен своей крепостью, которая датируется 1116 годом.  Хотя город не связан напрямую с Санкт-Петербургом, Старая Ладога находится недалеко от Волхова, имеющего железнодорожное сообщение с Санкт-Петербургом.

Обзор

Как добраться туда и обратно

Железнодорожной станции в Старой Ладоге нет, но до близлежащего города Волхова можно добраться на пригородной электричке (электричке) с Московского вокзала Санкт-Петербурга. На Волховском вокзале Волховстрой-1 останавливается около девяти поездов в день, кстати, здесь останавливаются и поезда из Москвы.

Оказавшись на вокзале Волховстрой-1, Вам необходимо пройти до остановки, которая находится слева от вокзала, если смотреть на него лицом. Автобус № 23 идет в Новую Ладогу и по пути останавливается в Старой Ладоге. Автобусы отправляются примерно каждый час (04:50, 05:50, 06:40, 08:10, 08:50, 10:05, 11:00, 12:40, 13:45, 14:40, 15:15). , 16:10, 17:00, 17:45, 18:45, 19:35, 21:15, 23:15) и занимает от 15 до 20 минут. Остановка в Старой Ладоге находится недалеко от крепости, как только ее увидите, готовьтесь к выходу. Автобусы обратно в Вохов ходят так же часто. Время, указанное в расписании, соответствует времени отправления автобуса из Новой Ладоги, что в 15 минутах езды от Старой Ладоги.

Ориентирование и основные достопримечательности

Все основные достопримечательности города расположены в центре города вдоль Волховского проезда — главной дороги. Главной достопримечательностью города является Староладожская крепость, которая датируется 1116 годом, но на протяжении столетий подвергалась значительной реконструкции. Внутри крепости находится собор Святого Георгия, еще один символ города.

В городе также есть два монастыря — Успенский монастырь и Никольский монастырь. В общей сложности вам понадобится около 4 часов, чтобы осмотреть все достопримечательности города.

Рестораны и жилье

В Старой Ладоге всего несколько кафе, но высокой кухни ожидать не стоит. Самым популярным является кафе «Князь Рюрик». Если вы решите переночевать в городе, в городе есть небольшая гостиница, которая была недавно отремонтирована, однако она не такая дешевая, учитывая город, в котором она расположена.

Сувениры

Традиционный ассортимент русских сувениров можно найти в киосках, расположенных внутри и снаружи крепости.

Старая Ладога | Nordic Travel

Старая Ладога крепость

Крепость

Крепость

Церковь Димитрия Салоникского

Церковь Св. Георгия

Свято-Николаевский монастырь

3 9 (Никольского)

Свято-Николаевский (Никольский) монастырь

с. Старая Ладога и р. Вохов

Легенда гласит, что в VII или VIII веке нашей эры племена, жившие в Приладожье, пригласили к себе правителем скандинавского князя Рюрика . Рюрик основал первую царскую династию древней Руси.

По приказу Рюрика на реке Волхов, в 15 км южнее Ладожского озера, по прямой линии, было основано поселение и крепость Ладога. Место было выбрано не случайно – вдоль реки Волхов проходил древний торговый путь из варяг в греки, соединявший Скандинавию, Киевскую Русь и Византийскую империю. Торговцы должны были платить пошлину за проход. Благодаря этому контролю над торговлей клан Рюрика стал богатым и могущественным.

Позже Рюрик основал Новгородскую (Новый город) крепость и перенес туда свою резиденцию. Ладога по-прежнему оставалась одним из важнейших торговых постов средневековой Руси.

Несмотря на свои небольшие размеры, в поселке Старая Ладога есть несколько важных мест, которые стоит посетить.

Крепость

Строительство первой каменной крепости в Ладоге началось в 1114 или 1116 году. Она была построена из больших диких валунов, имеет форму пятиугольника с 5 башнями. Крепость была окружена водой: двумя естественными реками — Ладожкой и Волховом, и рвом.

Много раз крепость защищала местных жителей от врагов. В начале 18 века граница России переместилась к западу от Ладоги, к берегам Финского залива, и крепость утратила свое значение. По приказу Петра Великого на берегу Ладожского озера было основано еще одно поселение — Новая (новая) Ладога . Жители переехали в новый город. Воинские части покинули крепость. Ладога была переименована в Старую Ладогу, а первая столица Российского государства превратилась в небольшой поселок.

Крепость долгие годы была заброшена, а к началу 20 века практически полностью разрушена. Реставрация началась в 1958 году и до сих пор полностью не завершена.

Церковь Св. Георгия

Эта церковь датируется 12 веком. Он является одним из старейших на Севере России. Внутри церкви сохранились фрески 12 века. Самая известная картина рассказывает нам историю « Чудо святого Георгия против Змея 9».0089». На фреске представлена ​​необычная интерпретация этой легенды. Святой Георгий не убивает змия, но побеждает его с помощью молитвы, а затем ведет змия в город на суд местных жителей. интерпретация сюжета довольно редко встречается в картинах более поздних мастеров.Благодаря стараниям современных реставраторов нынешний вид церкви очень близок к первоначальному замыслу XII века.Летом устраиваются экскурсии, при условии погодные условия.

Никольский монастырь

Никольский монастырь (Свято-Николаевский) находится в селе южнее крепости. По преданию, он был основан в 13 веке в честь победы князя Александра Невского над шведами в 1240 году.

Успенский монастырь

Успенский мужской монастырь (Успенский женский монастырь) живописно расположен на левом берегу реки Волхов к северу от крепости.