Достопримечательности в лондоне на английском: Напишите 10 предложений на английском на тему «Достопримечательности Англии»

Содержание

Сочинение о Лондоне на английском – примеры с переводом

Сочи­не­ние о Лон­доне на англий­ском язы­ке пишут, что­бы оце­нить уме­ние уче­ни­ка опи­сы­вать горо­да и их , исполь­зо­вать спе­ци­аль­ную лек­си­ку. Лон­дон явля­ет­ся одним из самых кра­си­вых горо­дов мира и одним из самых попу­ляр­ных тури­сти­че­ских направ­ле­ний со все­го мира каж­дый год.

Здесь вы най­де­те топи­ки про Лон­дон, кото­рый содер­жат всю необ­хо­ди­мую инфор­ма­цию об этом заме­ча­тель­ном и живо­пис­ном горо­де. Дан­ную тему часто зада­ют в каче­стве класс­ной рабо­ты и домаш­не­го зада­ния. Мы предо­ста­ви­ли ниже эссе о сто­ли­це Вели­ко­бри­та­нии, что­бы помочь уча­щим­ся в выпол­не­нии их задания.

Содер­жа­ние

  1. Тема­ти­че­ская лексика
  2. Корот­кое сочи­не­ние про «Лон­дон» на английском
  3. Эссе на англий­ском о Лондоне
  4. Сочи­не­ние о поезд­ке в Лон­дон на английском
  5. Топик «Лон­дон — сто­ли­ца Великобритании»

Тематическая лексика

Когда вы пише­те эссе на какую-либо тему, напри­мер, на тему «Лон­дон», вы долж­ны сна­ча­ла узнать о раз­лич­ных сло­вах или выра­же­ни­ях, кото­рые люди исполь­зу­ют, гово­ря на эту тему. Затем вы долж­ны попы­тать­ся исполь­зо­вать их в сво­ем сочи­не­нии. Вот неко­то­рые сло­ва, кото­рые часто исполь­зу­ют­ся, что­бы рас­ска­зать о сто­ли­це Вели­ко­бри­та­нии на англий­ском языке:

Исполь­зу­е­мые сло­ва и фра­зы для сочи­не­ния о Лондоне
Англий­ский Рус­ский
London Лон­дон
the Tower of London Лон­дон­ский Тауэр
Tower Bridge Тау­эр­ский мост
Ceremony of the Keys цере­мо­ния ключей
busby мох­на­тая гвар­дей­ская шапка
crowded пере­пол­нен­ный, перенаселенный
to count насчи­ты­вать
huge боль­шой, гигант­ский, гро­мад­ный, огромный
trade тор­гов­ля
downtown дело­вой рай­он, дело­вая часть города
narrow узкий, тес­ный
pavement мосто­вая, тротуар
well-to-do people пре­успе­ва­ю­щие, обес­пе­чен­ные люди
district рай­он; округ; область
bank берег (реки)
mouth устье
due to бла­го­да­ря; вслед­ствие; в результате
favourable бла­го­при­ят­ный
quarter чет­верть, пят­на­дцать минут
eastwards на восток, в восточ­ном направлении
to strike уда­рять, бить (о часах)

С таким сло­вар­ным запа­сом уже мож­но попро­бо­вать напи­сать сочи­не­ние о Лон­доне по англий­ско­му язы­ку. Кро­ме того, при­ве­ден­ные ниже при­ме­ры топи­ков на тему «London is the capital of Great Britain» на англий­ском с пере­во­дом так­же помо­гут вам в этом деле.

Короткое сочинение про «Лондон» на английском

All books about London usually starts with the same phrase: «The capital of Great Britain is London». Of course, it is true. This fact knows practically everybody. But there are also so many other interesting and marvellous information about London. For me London is a dream city, a city which I want to visit one day.

Obviously, London is a great place to see. The first world underground was built in London. London subway is famous all over the world. I want to have a look on it. With the help of London subway you will have a chance to know London.

There are so many places in London to see that it is difficult to mark some most famous, but I’d try to do this. I can’t but mention Big Ben. Practically everybody knows that Big Ben is London famous clock. Far from Big Ben you will see London eye, the biggest one in Europe.

It is a unique chance to see London from bird’s eye panorama. It’s height is 135 metres. London eye is one of the biggest in the world. London is famous for Westmister Abbey — a gothic church. It is a traditional place of king’s coronation and deposition.

London is rich for its parks. They are loveable and homely. One of them is Guide Park. Here you can have a rest on weekends. It is famous fot it’s oratory corner. The list of London sightseeing attractions can be endless.

Finally I want to say that London is city-fairy tale. This city should visit everyone to broaden his/her outlook.

Пере­вод:

Все кни­ги о Лон­доне обыч­но начи­на­ют­ся с одной и той же фра­зы: «Лон­дон — сто­ли­ца Вели­ко­бри­та­нии». Несо­мнен­но, это прав­да. Этот факт зна­ет прак­ти­че­ски каж­дый. Но есть так­же мно­го дру­гой инте­рес­ной и вели­ко­леп­ной инфор­ма­ции о Лон­доне. Для меня Лон­дон — это город меч­ты, город, кото­рый я хочу когда-нибудь посетить.

Оче­вид­но, Лон­дон это пре­крас­ное для посе­ще­ний. Пер­вое мет­ро в мире было постро­е­но в Лон­доне. Лон­дон­ское мет­ро извест­но по все­му миру. Мне бы хоте­лось уви­деть его. С помо­щью мет­ро у вас есть отлич­ный шанс узнать Лондон.

Суще­ству­ет мно­же­ство мест в Лон­доне, кото­рые сто­ит уви­деть, и слож­но выде­лить наи­бо­лее извест­ные, но я поста­ра­юсь сде­лать это. Я не могу не упо­мя­нуть Биг Бен. Прак­ти­че­ски каж­дый чело­век зна­ет, что Биг Бен — извест­ные лон­дон­ские часы. Око­ло Биг Бена вы уви­ди­те коле­со обо­зре­ния, назы­ва­е­мое «глаз Лон­до­на», самое боль­шое коле­со обо­зре­ния в Европе. 

Это уни­каль­ный шанс уви­деть Лон­дон с высо­ты пти­чье­го полё­та. Высо­та коле­са обо­зре­ния состав­ля­ет 135 мет­ров. «Глаз Лон­до­на» — одно из самых высо­ких колёс обо­зре­ния в мире. Лон­дон изве­стен Вест­мин­стер­ским аббат­ством — готи­че­ской цер­ко­вью. Это тра­ди­ци­он­ное место коро­на­ции и погре­бе­ния королей.  

Лон­дон богат сво­и­ми пар­ка­ми. Они милые и уют­ные. Один из них 0 Гайд парк. В нём вы смо­же­те отдох­нуть на выход­ных. Он изве­стен сво­им ора­тор­ским угол­ком. Спи­сок лон­дон­ских досто­при­ме­ча­тель­но­стей может быть бесконечным.

В завер­ше­ние хочет­ся ска­зать, что Лон­дон — это город-сказ­ка. Этот город дол­жен посе­тить каж­дый чело­век, кото­рый хочет рас­ши­рить кругозор.

Эссе на английском о Лондоне

Hello, folks! Today I’d like to write some words about a place which I associate with fish, chips, a cup of tea, bad food, worse weather and Mary Poppins. If you are thinking about London, you are right!

As everyone knows London is the capital of Great Britain. It is situated on both banks of the River Thames, and it is the largest city in Britain and one of the largest in the world.

About 7 millions people live there. It draws people all over the world. Some come for holidays, some come for business or studying, but having seen London once, you fall in love with it forever.

Capital consists of 3 parts: the City, the East End and the West End.

The City is London’s commercial and business centre. There is the Bank of England, the Stock Exchange and the head offices of numerous companies and corporations there. Thanks to them, the City is often referred to as «the money» of London.

The West End is full of the historical palaces as well as the famous parks. Hyde Park with its Speaker’s Corner, Kensington Gardens, St. James’s Park. In the West End is Buckingham Palace. Which is the Queen’s residence, and the Palace of Westminster which is the seat of Parliament.

If you are in this part of the city you just have to visit the Houses of Parliament, Westminster Abbey, the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London, St. Paul’s Cathedral, the greatest of English churches and The Grave of the Unknown Warrior.

In The East End you can find a great number of factories, workshops and docks. For example, St. Katharine’s Dock, close to Tower Bridge, is now an attractive marina surrounded by wine bars and restaurants.

The East End is in many ways the «real» London. Those who live in the East End are often called Cockneys, i. e. true Londoners. They have got their own peculiar dialect and accent.

Пере­вод:

Сего­дня я хоте­ла бы напи­сать несколь­ко слов о месте, кото­рое я ассо­ци­и­рую с рыбой, кар­то­фе­лем, чаш­кой чая, пло­хой едой, худ­шей пого­дой и Мэри Поппинс. Если вы дума­е­те о Лон­доне, вы правы!

Как извест­но, Лон­дон явля­ет­ся сто­ли­цей Вели­ко­бри­та­нии. Он рас­по­ло­жен на обо­их бере­гах реки Тем­зы, и это самый боль­шой город в Вели­ко­бри­та­нии и один из наи­боль­ших в мире. 

Там про­жи­ва­ет око­ло 7 мил­ли­о­нов чело­век. Он при­вле­ка­ет людей со всем мира. Неко­то­рые при­ез­жа­ют в отпуск, неко­то­рые при­ез­жа­ют по делам или на уче­бу, но одна­жды уви­дев Лон­дон, вы влюб­ля­е­тесь в него навсегда.

Сто­ли­ца состо­ит из трех частей: Сити, Ист–Энда и Уэст–Энда.

Сити явля­ет­ся ком­мер­че­ским и дело­вым цен­тром Лон­до­на. Там нахо­дит­ся Банк Англии, фон­до­вая бир­жа и голов­ные офи­сы мно­го­чис­лен­ных ком­па­ний и кор­по­ра­ций. Бла­го­да­ря им Сити часто назы­ва­ют «день­га­ми» Лондона.

Уэст–Энд полон исто­ри­че­ских двор­цов, а так­же зна­ме­ни­тых пар­ков: Гайд-парк со сво­им угол­ком спи­ке­ра, Кен­синг­тон­ские сады, Парк Сент–Джеймс. В Вест–Энде нахо­дит­ся Букин­гем­ский дво­рец — рези­ден­ция коро­ле­вы и Вест­мин­стер­ский дво­рец, кото­рый явля­ет­ся рези­ден­ци­ей парламента. 

Если вы нахо­ди­тесь в этой части горо­да, вы про­сто обя­за­ны посе­тить зда­ния пар­ла­мен­та, Вест­мин­стер­ское аббат­ство, зна­ме­ни­тые башен­ные часы Биг–Бен, сим­вол Лон­до­на, собор Свя­то­го Пав­ла, самую боль­шую из англий­ских церк­вей, и моги­лу неиз­вест­но­го воина.

В Ист–Энде вы най­де­те огром­ное коли­че­ство заво­дов, мастер­ских и доков. Напри­мер, док Св. Ката­ри­ны, рас­по­ло­жен­ный неда­ле­ко от Тау­эр­ско­го моста, теперь явля­ет­ся при­вле­ка­тель­ной при­ста­нью для яхт, окру­жен­ной вин­ны­ми бара­ми и ресторанами.  

Ист–Энд во мно­гом — это «насто­я­щий» Лон­дон. Тех, кто живет в Ист–Энде, часто назы­ва­ют Кок­ни, т.е. «насто­я­щие лон­дон­цы». У них есть свой осо­бый диа­лект и акцент.

Невоз­мож­но опи­сать все досто­при­ме­ча­тель­но­сти, и луч­ший спо­соб узнать Лон­дон — посе­тить его.

Сочинение о поездке в Лондон на английском

Trip to London 

It is good that I was able to go on a trip to London before the whole world was infected with Corona disease. It was good that my family and I made a trip a few years ago and were able to visit London. And this was because I wanted to go there and see all the sights of the city.

I think that the best way to understand the essence of a city is to visit it and discover it for myself. London was the focus of my attention because of its many mentions in school books or the external environment for me.

So I loved going there. So I asked my father, when the time was right, that I would go and wander and discover it.

I can remember a lot of details like staying at a hotel (Doubletree by Hilton London). It’s on Bibs Street. I liked the location of the hotel very much because it is located near the Holborn tube and Russell Square, which enables you to reach all the tourist areas in London and also easily return to Heathrow Airport.

The location of the hotel helped us a lot in going and coming back to all areas. Including Regent Street, Soho, Oxford Street, Hyde Park.

We were also able to reach the British Museum easily through the metro station. It is an easy and fast means of transportation for us. I liked it very much.  It is great to travel to many places with one means of transport, it makes you feel that everything is connected to each other.

We were also able to visit a lot of wonderful restaurants and famous markets and wander around them and see the nature of the area and the various means of living.

So it was a great experience for me and I was able to benefit a lot from it and learn a lot about London as I wanted to know.

Пере­вод:

Хоро­шо, что я успел съез­дить в Лон­дон до того, как весь мир зара­зил­ся коро­на­ви­ру­сом. Хоро­шо, что несколь­ко лет назад мы с семьей совер­ши­ли поезд­ку и смог­ли посе­тить Лон­дон. А все пото­му, что я хотел поехать туда и посмот­реть все досто­при­ме­ча­тель­но­сти города.

Я думаю, что луч­ший спо­соб понять суть горо­да — это посе­тить его и открыть для себя. Лон­дон был в цен­тре мое­го вни­ма­ния из-за его мно­го­чис­лен­ных упо­ми­на­ний в школь­ных учеб­ни­ках или внеш­ней сре­де для меня.

Так что мне нра­ви­лось туда ходить. Поэто­му я попро­сил отца, когда при­дет вре­мя, пой­ти и побро­дить и открыть его. 

Я пом­ню мно­го дета­лей, напри­мер, про­жи­ва­ние в оте­ле (Doubletree by Hilton London). Это на ули­це Бибс. Мне очень понра­ви­лось рас­по­ло­же­ние оте­ля, пото­му что он рас­по­ло­жен рядом с мет­ро Хол­борн и Рас­сел-сквер, что поз­во­ля­ет добрать­ся до всех тури­сти­че­ских рай­о­нов Лон­до­на, а так­же лег­ко вер­нуть­ся в аэро­порт Хитроу.

Рас­по­ло­же­ние оте­ля очень помог­ло нам в поезд­ке и воз­вра­ще­нии во все рай­о­ны. Вклю­чая Риджент-стрит, Сохо, Окс­форд-стрит, Гайд-парк.

Мы так­же смог­ли лег­ко добрать­ся до Бри­тан­ско­го музея через стан­цию ​​мет­ро. Для нас это про­стое и быст­рое сред­ство пере­дви­же­ния. Мне это очень нра­вит­ся. Здо­ро­во путе­ше­ство­вать по мно­гим местам на одном транс­порт­ном сред­стве, это застав­ля­ет вас чув­ство­вать, что все свя­за­но друг с другом.

Мы так­же смог­ли посе­тить мно­же­ство заме­ча­тель­ных ресто­ра­нов и извест­ных рын­ков, побро­дить по ним и уви­деть при­ро­ду это­го рай­о­на и раз­лич­ные спо­со­бы жизни.

Так что это был отлич­ный опыт для меня, и я смог извлечь из него мно­го поль­зы и узнать о Лон­доне так мно­го, как я хотел знать.

Топик «Лондон — столица Великобритании»

London is a Capital of Great Britain 

London is a capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or simply Great Britain. It’s a very big city with the population over 9 million people. London is located on the banks of the river Thames close to the North Sea. It was founded approximately in 43.

The capital of Great Britain is one of the most famous cities in the world. It’s a popular place for tourists, for shopping, for cultural and political events. A lot of exhibitions, performances, concerts, fashion show and other events take place here.

London has soft weather just like the rest of Europe thanks to the Gulf Stream, so the winter is very soft and summer is warm and it has approximately the same amount of rain all year around. The maximum temperature registered is 37.3 degrees and the maximum low temperature is 16.6 degrees.

There are 56% of the white Brits, 22% of Asians and 12% of black population. Around 48% of them is christian, 12% is muslim and 16% is atheists.

The main sights of the capital are Buckingham Palace, the Palace of Westminster, Tower Bridge, London eye, Big Ben, the Westminster Abbey, St. Paul’s Cathedral, the British museum, Trafalgar Square, 30 St Mary Axe skyscraper and so on. I would also add famous double-deck buses and telephone booths.

Пере­вод:

Лон­дон явля­ет­ся сто­ли­цей Соеди­нён­но­го Коро­лев­ства Вели­ко­бри­та­нии и Север­ной Ирлан­дии или корот­ко, как все при­вык­ли гово­рить, про­сто Вели­ко­бри­та­нии. Это очень круп­ный город, насе­ле­ние состав­ля­ет око­ло 9 мил­ли­о­нов чело­век. Лон­дон рас­по­ло­жен на реке Тем­за, близ Север­но­го моря. Осно­ван город при­мер­но в 43 году.

Сто­ли­ца Вели­ко­бри­та­нии явля­ет­ся одним из самых извест­ных горо­дов мира. Это попу­ляр­ное место для туриз­ма, шоп­пин­га, куль­тур­ных и поли­ти­че­ских меро­при­я­тий. В Лон­доне про­во­дят­ся мно­го­чис­лен­ные выстав­ки, спек­так­ли, кон­цер­ты, пока­зы мод и мно­гое другое.

Лон­дон име­ет мяг­кий кли­мат, как и во всей Евро­пе бла­го­да­ря Гольф­ст­ри­му – мяг­кая зима и тёп­лое лето, и при­мер­но, оди­на­ко­вое коли­че­ство осад­ков в тече­ние года. Самая высо­кая тем­пе­ра­ту­ра была 37.3 гра­ду­са, самая низ­кая минус 16.6 гра­ду­сов.

В Лон­доне про­жи­ва­ет 56 % белых бри­тан­цев, 22 % ази­а­тов и 12 % чер­но­ко­жих граж­дан. Из них 48% хри­сти­ане, 12 % мусуль­мане, 16 % атеисты.

Глав­ные досто­при­ме­ча­тель­но­сти сто­ли­цы: Букин­гем­ский Дво­рец, Вест­мин­стер­ский дво­рец, Тау­эр­ский мост, коле­со обо­зре­ния «Лон­дон­ский глаз», баш­ня Биг-Бен, Вест­мин­стер­ское Аббат­ство, Собор Свя­то­го Пав­ла, Бри­тан­ский Музей, Тра­фаль­гар­ская пло­щадь, небо­скреб «Мэри Экс 30» и мно­гие дру­гие. Кро­ме это­го, к досто­при­ме­ча­тель­но­стям мож­но отне­сти зна­ме­ни­тые двух­этаж­ные авто­бу­сы и теле­фон­ные будки. 

Читай­те так­же: – при­ме­ры с переводом.

Таким обра­зом, напи­сать топик о Лон­доне – это частое зада­ние для школь­ни­ков и сту­ден­тов. При­ме­ры сочи­не­ний о Лон­доне на англий­ском с пере­во­дом на рус­ский язык, а так­же таб­ли­ца с тема­ти­че­ской лек­си­кой, помо­гут вам более точ­но сфор­му­ли­ро­вать свои мыс­ли на пред­сто­я­щих экзаменах.

Расходы на экскурсии и развлечения в Лондоне « Полезная информация для уезжающих на обучение в Англию « Обучение в Англии