Содержание
Сочинение на английском языке Достопримечательности Москвы/ Places of Interest in Moscow с переводом на русский язык
Представлено сочинение на английском языке Достопримечательности Москвы/ Places of Interest in Moscow с переводом на русский язык.
| Places of Interest in Moscow | Достопримечательности Москвы |
| Moscow is the biggest city of Russia and its capital. The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago. Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest. | Москва является крупнейшим городом России, и её столицей. Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад. На сегодняшний день, Москва является одним из красивейших городов в мире. Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности. |
| Special attention is always put to the city center, as there are the most famous sights. Among them, the outstanding Kremlin and the Red Square, the Bolshoi and the Maly Theaters, Saint Basil’s Cathedral, the Historical Museum, the Armoury Chamber and many others. Moscow is not only the official capital of Russia, it’s also considered to be the cultural, educational, industrial and scientific center of the country. That’s why, the largest and most important museums, galleries, opera houses, universities, companies, research centers are all situated there. | Особое внимание всегда устремлено на центр города, так как там расположены самые знаменитые достопримечательности. Среди них, выдающиеся Кремль и Красная площадь, Большой и Малый театры, Храм Василия Блаженного, Исторический музей, Оружейная палата и многие другие. Москва – это не только официальная столица России, но она также признана культурным, образовательным, промышленным и научным центром страны. По этой причине, крупнейшие и самые важные музеи, галереи, оперные театры, университеты, компании, исследовательские центры, все расположены там. |
| The best place for art lovers in Moscow is the Tretyakov State Gallery, which holds a large collection of Russian fine art. Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts. In the very heart of the capital one can find the Historical Museum and the Armoury chamber. Both these museums can tell more about Russian history than any other place. One of the newest and most famous religious sights in Moscow is The Cathedral of Christ the Saviour. | Лучшее место для любителей искусства в Москве это Государственная Третьяковская галерея, в которой содержится большая коллекция русского изобразительного искусства. Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств. В самом центре столицы можно найти Исторический музей и Оружейную палату. Оба эти музея могут рассказать о русской истории больше, чем какое-либо другое место. |
It’s situated on the bank of the Moskva River and is known as the tallest Orthodox church in the world. The view of Christ the Saviour’s Cathedral strikes imagination with its grandeur and magnificence. |
Одной из новейших и самых знаменитых религиозных достопримечательностей в Москве является Храм Христа Спасителя. Он расположен на берегу Москвы-реки и известен как самая высокая православная церковь в мире. Вид Храма Христа Спасителя поражает воображение своим величием и великолепием. |
| Other than that, Moscow has a great number of famous parks, squares, theaters, monuments, streets and concert halls. Undoubtedly, Moscow is a very special city. | Помимо этого, в Москве есть огромное количество знаменитых парков, площадей, театров, памятников, улиц и концертных залов. Несомненно, Москва является особенным городом. |
Английские места в Москве
Английские места в Москве
mix» data-ping-position=»1″ data-featured-url=»https://kudago.com/msk/event/vvodnoe-zanyatie-kursy-akterskogo-masterstva/» data-item-url=»https://kudago.com/msk/event/vvodnoe-zanyatie-kursy-akterskogo-masterstva/» data-featured-path=»/msk/best/»>
1
425
mix» data-ping-position=»2″ data-featured-url=»https://kudago.com/msk/place/klub-unplugged/» data-item-url=»https://kudago.com/msk/place/klub-unplugged/» data-featured-path=»/msk/best/»>
3
1356
kudago.com/list/rasshiryaya-granitsyi-poznavatelnyie/» data-item-url=»https://online.kudago.com/list/rasshiryaya-granitsyi-poznavatelnyie/» data-featured-path=»/msk/best/»>
3
2506
com/msk/event/teatr-slishkom-zhenatyij-taksist-oktyabr-2022/» data-featured-path=»/msk/best/»>
816
06.2022″ data-item-url=»» data-featured-path=»/msk/best/»>
Гостиница «Метрополь»
Фото:
travel.ru
Клуб «16 Тонн»
Фото:
infolist-msk.ru
Англиканская церковь Святого Андрея
Фото:
livejournal.com
Британская высшая школа дизайна
Фото:
designdebut.
ru
Музей «Старый английский двор»
Фото:
zaryadyepark.ru
Фото:
igo2london.com
Необычные концерты в Соборе Петра и Павла. 12+
Джаз, средневековая и классическая музыка на органе.
Смотреть расписание
Спасская башня Московского Кремля
0+
Кто бы мог подумать, что английский дух обитает на главной площади столицы.
До XVII века знаменитые кремлёвские башни не были такими красивыми, это была обычная средневековая крепость. Куранты и шатёр на Спасской башне появились только при Михаиле Фёдоровиче Романове в 1620-х. Работами по их установке руководили Бажен Огурцов и шотландский мастер Христофор Галовей. Правда, в точности произведения Галовея сегодня мы не увидим: нынешние куранты сделаны в середине XIX века.
пл. Красная, д. 3
Водовзводная башня Московского Кремля
Юго-западная угловая башня Московского Кремля, расположенная на углу Кремлёвской набережной и Александровского сада у берега Москвы-реки, построена итальянцем Антоном Фрязиным.
А вот водоподъёмный механизм для забора воды из Москвы-реки сконструировал всё тот же Христофор Галовей. Это, между прочим, был первый в столице напорный водопровод, с помощью которого по свинцовым трубам вода из башни разводилась по внутренним дворцам и садам.
наб. Кремлёвская
Сухарёвская башня
0+
В этой башне располагалась обсерватория при Навигацкой школе, которой заведовал шотландец Яков Брюс.
Постройка, возведённая посреди Сухарёвской площади, резко контрастировала с окружающим пейзажем. Место быстро обросло дурными слухами в основном из-за алхимических опытов, которые проводил Яков Брюс. В народе его считали чернокнижником и верили, что где-то в стенах башни он замуровал свою тайную чёрную книгу.
ул. Сретенка
Большой Петровский театр
В 1776-1789 годах на том месте, где сейчас находится Большой театр, англичанин Майкл Меддокс построил Большой Петровский театр. Это было трёхэтажное здание из кирпича, вмещающее около тысячи зрителей, с шикарными ложами и двумя просторными галереями.
Здание простояло 25 лет, а затем, к сожалению, сгорело.
ЦУМ
0+
Старинный универмаг страны
Этот известнейший магазин Москвы был построен шотландцами Эндрю Мюра и Арчибальдом Мерилизом в 1908 году после того, как их предыдущий магазин на Театральной площади дважды пострадал после пожара. Семиэтажное здание в стиле неоготики работало под вывеской «Мюр и Мерелиз» до 1917 года. Затем магазин национализировали, а в 1922-м на его месте открылся Центральный универсальный магазин.
ул. Петровка, д. 2
Гостиница «Метрополь»
Здание гостиницы «Метрополь», которое является самым крупным общественным зданием эпохи модерна и формирует облик Театральной площади и площади Революции, было построено по проекту британского архитектора и художника Вильяма Валькота. Здание строилось не с нуля, а на основе старой трёхэтажной гостиницы купца Челышева. После значительных изменений в архитектурном плане Валькота и одного большого пожара гостиница торжественно открылась в 1905 году.
пр-д Театральный, д. 2Англиканская церковь Святого Андрея
Единственная англиканская церковь в Москве в стиле викторианской готики возведена в 1880-х годах по проекту архитектора Нила Фримана специально для британской общины.
Это было не только место для богослужений, но также и общественный центр британской колонии. Церковь до сих пор действующая, богослужения здесь проходят только на английском языке, но прийти может каждый.
Дом рядом с Патриаршими прудами
0+
В доме №9 на Спиридоньевском переулке, где сейчас находится гостиница «Марко Поло», до революции располагался монашеский дом англиканской церкви для американских и английских гувернанток. Его содержала Джейн Макгилл — вдова состоятельного шотландца.
А после революции здесь жили студенты МГУ и останавливались члены Московского комитета КПСС.
ул. Малая Бронная
Британская высшая школа дизайна
12+
Если уйти от исторических зданий и посмотреть на Москву современную, следы англичан обнаружатся без труда. В Британской школе дизайна, расположенной в центра дизайна Artplay, можно получить британское высшее образование, не выезжая за пределы России.
Выпускникам присваивается международная степень бакалавра.
ул. Нижняя Сыромятническая, д. 10, стр. 7
Клуб «16 Тонн»
18+
Место наиболее известно как знаковая концертная площадка, однако наряду с этим является также одним из старейших английских пабов в Москве. Заведение открылось в 1996 году. Как и сейчас, на первом этаже находился традиционный английский паб, интерьер которого разработала британская компания Andy Thornton Architectural Antiques.
Второй, концертный этаж, появился год спустя.
ул. Пресненский Вал, д. 6, стр. 1
Паб «Джонн Донн»
18+
Интерьер этого паба выдержан в английском стиле, а в меню найдётся более десятка сортов пенного напитка и эля из Британии. Здесь также можно позавтракать по-английски, заказать закуски, шотландскую уху, горячие мясные блюда по фирменным рецептам.
ул. Верхняя Радищевская, д. 15, стр. 2Музей «Старый английский двор»
0+
О том, как зарождались англо-русские торговые отношения, можно узнать на экспозиции единственного английского музея в Москве, который сегодня является частью парка «Зарядье».
Здание было построено в XVI веке и считается первым в столице представительством иностранного государства: его история связана с зарождением русско-английских отношений. Долгое время это место было посольством Британии и резиденцией частной торговой компании, а музеем стало только в 90-е годы XX века. Здесь можно увидеть археологические находки и воссозданные интерьеры.
Если вы нашли опечатку или ошибку, выделите фрагмент текста, содержащий её, и нажмите Ctrl+↵
Культурные достопримечательности и достопримечательности Москвы
Столица России Москва – прекрасное направление для любителей культуры. Он предлагает западному туристу известные музеи, ценных вещей, религиозных икон, , большой балет, спектаклей, и концерты классической музыки.
Москва также богата архитектурными чудесами, среди которых Кремль и собор Василия Блаженного.
В программе каждой поездки в Москву – это поездка на Красную площадь, на историческую ядро столицы России. Здесь начинаются все важные улицы. Собор Василия Блаженного был построен в 16 веке веком году Иваном Грозным. Он имеет девять маленьких красочных куполов с часовнями . Кремлевский дворец — это большая крепость , бывшая когда-то резиденцией русских царей. Сегодня это официальная резиденция президента России. К сожалению , однако , туристам разрешено видеть только внешние стены дворца. В ГМИИ им. А.С. Пушкина представлены предметы 9-го века.0005 древних цивилизаций Египта, Греции и Рима, а также картины известных европейских художников. Современная архитектура включает мавзолей Ленина и торговый центр ГУМ .
Московское метро — это нечто особенное. Построенная в 1930-х годах, это была первая подземная железнодорожная система в Советском Союзе. Станции отреставрированы как подземные художественные музеи с прекрасными настенными росписями и мозаикой потолков .
Морские прогулки по Москве-реке предлагают совершенно другой взгляд на Москву. Вы можете увидеть самые интересные особенностей города , наслаждаясь комфортной поездкой .
Знаменитый Большой театр — исторический театр в Москве, в котором проводится спектаклей, оперных постановок и балет мирового уровня. Он был основан в 18-м веке и в течение нескольких лет подвергался реставрации. Он вновь откроется осенью 2011 года.
Современные и роскошные отели новые по всей Москве, но немногие из них имеют старинную атмосферу, как пятизвездочный отель Метрополь.
Он находится в историческом центре Москвы, всего в нескольких минутах ходьбы от Красной площади. Многие известные посетители — политики, спортсмены , художники и другие знаменитости — останавливались в этом отеле.
Похожие темы
- Русская революция
Видео по теме
- Москва – экскурсия по столице России с Москвы-реки
Words
- повестка дня = программа, расписание
- древний = старый
- спортсмен = спортсмен, спортсменка
- достопримечательность = что-то интересное увидеть
- потолок = верхняя стена комнаты
- знаменитость = известная живая личность
- век = сто лет
- часовня = здесь: маленькая комнатка в церкви
- удобный = спокойный, приятный
- полностью = полностью
- сердцевина = центр
- пункт назначения = куда идти
- купол = круглая крыша на здании
- появление = всплывающее окно
- функция = достопримечательность, зрелище
- крепость = сильное большое здание, используемое для защиты места
- найдено-найдено = запуск в первый раз
- однако = но
- icon = изображение или фигура святого человека
- включает = содержит
- торговый центр = большая площадь с большим количеством магазинов
- мавзолей = большое каменное здание с телом известного умершего человека
- официальный = официальный
- исполнение = когда кто-то разыгрывает пьесу, играет музыку, поет или танцует
- место жительства = место, где кто-то живет
- богатый = иметь много чего-то
- к сожалению = к сожалению
- ценный = дорогой, бесценный
Памятники и достопримечательности Москвы
Памятники и достопримечательности, которые нельзя пропустить
Кремль
Кремль — историческая укрепленная цитадель — находится в центре Москвы и является одной из самых символичных достопримечательностей России.
Красная площадь
Красная площадь, известная своими поразительными зданиями, столь же большими, сколь и элегантными, является сердцем и душой не только Москвы, но и России в целом.
Собор Василия Блаженного
Собор Василия Блаженного – символ Москвы. Его культовая яркая, изысканно вырезанная архитектура — это материал сказок.
Большой театр
Мифический Большой театр, построенный в 1825 году, является самым известным балетным и оперным театром России и одним из самых значительных в мире.
Казанский собор
Небольшой, но прекрасно построенный православный храм на Красной площади, Казанский собор излучает очарование своей сказочной архитектурой.
Новодевичий монастырь
Основанный в 1524 году Новодевичий монастырь остается действующим монастырем. В прошлом здесь проживало много женщин русской знати.
Останкинская башня
Останкинская башня в Москве — это телерадиобашня со смотровой площадкой, которая на протяжении многих лет была самым высоким зданием в мире.
Всероссийский выставочный центр
Построенный в 1939 году Всероссийский выставочный центр или ВДНХ представляет собой парк отдыха, предназначенный для демонстрации социалистической экономики и образа жизни.
Храм Христа Спасителя
Храм Христа Спасителя в Москве – величественный православный храм с легендарной историей, полной историй.
Бункер 42
Построенный как командный пункт ядерных сил Советского Союза, Бункер 42 хранит один из самых сокровенных секретов СССР.
Галереи ГУМа
Универмаг ГУМ, расположенный на легендарной Красной площади, является самым важным торговым центром Москвы и всей России.
Мавзолей Ленина
Мавзолей Ленина, построенный в советское время, представляет собой памятник, расположенный на Красной площади, с изображением забальзамированного тела Ленина.
Спасская башня
Спасская башня — самая высокая и эффектная башня Кремля в Москве. Его огромные часы отмечают официальное время города.
Памятник Петру Великому
Любимая одними и ненавидимая другими статуя Петра Великого является одним из самых противоречивых памятников Москвы и одной из самых высоких статуй в мире.
Тверская улица
Оживленная днем и ночью, Тверская улица является самым символическим проспектом Москвы и одним из самых популярных торговых районов города.
Парк Победы
Созданный как важный памятник под открытым небом, Московский Парк Победы воздает должное триумфу советского народа в Великой Отечественной войне.
Галереи ГУМа
Кремль
Вас также может заинтересовать
-
Галереи ГУМа
Универмаг ГУМ, расположенный в самом центре Москвы, на легендарной Красной площади, является самым важным торговым центром России.
