Достопримечательности вашингтона на английском языке: Places of Interest in Washington — достопримечательности Вашингтона — IV. The USA (США) — Texts for topics

Содержание

««Достопримечательности Вашингтона» (Sights of Washington)

                                     МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН

                 
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧЕРЕЖДЕНИЯ

                              
  «АГРАРНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
КОЛЛЕДЖ»

          
ПРОЕКТНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА НА ОТДЕЛЕНИИ

          
«ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ПРОГРАМИРОВАНИЕ»

                            
По дисциплине английский язык на тему:

                          
«Достопримечательности Вашингтона»

                                         
(Sights  of  Washington)

 

              
 

 

                                                       Выполнила
студентка гр.ИС-11  Малламагомедова Раисат Рашидовна

                                                    
  Руководитель:Аджиева Э.Т.

                                                         
Хасавюрт 2021г

                                                      
Введение

При изучении английского языка невозможно обойти стороной
достопримечательности страны изучаемого языка их разнообразные и архитектурные
особенности , которые позволяют наглядно представить город Вашингтон.

Вашингтон – один из самых популярных городов мира. Он был
основан в конце восемнадцатого века на Восточном побережье. Будущая столица
Соединенных Штатов Америки названа в честь одного из президентов – Джорджа
Вашингтона.

В многочисленных
музеях выставлены лучшие достижения культуры, памятники первым президентам
украшают широкие проспекты, величественное здание Капитолия парит над городом
как символ демократии и свободы. Достопримечательности Вашингтона являются
наиболее интересными во всей стране. Именно поэтому местность привлекает
миллионы туристов со всего мира. Столица Соединенных Штатов Америки считается
одной из самых богатых памятниками истории.

Актуальность данного исследования состоит в
приобщении студентов к истории и культуре столицы страны изучаемого языка.

Гипотеза: достопримечательности-
наиболее яркий пример культуры и истории Вашингтона, через познание которых
можно прийти к пониманию образа жизни самих жителей Вашингтона и к совершенному
владению английским языком.

 Цель
исследования:
Изучить историю и достопримечательности Вашингтона.

Задачи
проекта:

1.Найти и изучить наиболее
исторические и современные достопримечательности Вашингтона.

2.Проанализировать информацию о
достопримечательностях Вашингтона.

3. Провести анкетирование
среди студентов  о знаниях достопримечательностях Вашингтона.

                                                           3

                                                 
   

                                            
 Оглавление

Введение……………………………………………………………………………………………..3

Глава1  Достопримечательности Вашингтона………………………………………4

1.1Белый Дом( The White house)…………………………………………………………..4
1.2Капитолий( The Capitol)…………………………………………………………………….6
1.3 Национальная галерея искусства( National Gallery of Art)……………..8
1.4Библиотека Конгресса(Library of Congress)……………………………………. .9
1.5Мемориал Джефферсону(Memorial to Jefferson)…………………………..10
1.6Монумент Вашингтону(Monument to Washington)………………………..11

1.7Музей Шпионажа(The International
Spy Museum)………………………….12

1.8Вашингтонский зоопарк(National Zoo) …………………………………………..13

Заключение……………………………………………………………………………………….15

Приложение………………………………………………………………………………………16

Список использованной литературы……………………………………………….17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                             2         

Глава1.Достопримечательности Вашингтона(Sights of Washington)

В наши дни Вашингтон выделяется среди остальных
городов США не только своей безликой архитектурой и унылой атмосферой, но и
несколькими чисто демократическими казусами: хотя население округа избирает
своего мэра, город управляется напрямую Конгрессом США; единственный депутат от
Вашингтона в Палате Представителей не имеет там права голоса, а в Сенате
Вашингтон вообще не имеет своих делегатов – в свете вышеизложенного
неудивительно, что жители Вашингтона считают свой город «последней колонией
США».

1.1Белый Дом( The White house)

Наверное, самое знаменитое здание Соединенных Штатов Америки это
Белый Дом. Он по праву считается одной из главных и даже культовых
достопримечательностей Вашингтона и всей страны. Белый дом расположен в
правительственном квартале Вашингтона, который, одновременно считается и самым
туристическим районом города. Это здание не просто официальная и главная резиденция
Президента США, Белый Дом является символом американского государства.

Белый дом расположен в самом центре города Вашингтон на
Пенсильвания Авеню. Это изысканное, но вместе с тем довольно сдержанное по
архитектуре сооружение, если учесть тот факт, что его резиденты часто
признаются самыми влиятельными людьми мира.

На строительство Белого Дома была затрачена внушительная сумма в
2 500 000 долларов по ценам 18-го века.

Возведение Белого Дома началось в 1792 году и продолжалось
последующие 8 лет, автором проекта выступил архитектор ирландского
происхождения Джеймс Хобан. Он спроектировал резиденцию в популярном в те годы
палладианском стиле. По задумке автора, этот стиль хотя и прост, но за счет
колонн, симметричности, а главное цвета (при строительстве использовался редкий
белый песчаник), должен был придать зданию элегантность и презентабельность.

Общая площадь прилегающего к Белому Дому участка составляет 7,2
га. Вокруг разбит сад и знаменитая нам по новостям лужайка Белого Дома, на
которой американские Президенты дают свои наиболее важные заявления для прессы.
Возле Восточного крыла резиденции расположен сад, созданный Жаклин Кеннеди, а
на противоположной стороне разбит сад, который высадила супруга Президента
Вудро Вильсона.

                                                                                                                  4

Резиденция главы государства занимает четыре этажа, в общей
сложности это 132 комнаты. Самым известным помещением является, конечно же,
рабочий кабинет главы государства, именуемый «Овальным Кабинетом», другими
важными комнатами резиденции являются столовая, перекрестный зал, зеленый зал,
который используется для переговоров с официальными высокопоставленными гостями
Президента США. Известно, что резиденция имеет 32 ванных комнаты, в ней
функционируют 3 лифта, 8 лестниц, а также 28 каминов.

Белый Дом принимает гостей различной степени важности
практически каждую неделю. А несколько раз в год администрация Президента
устраивает самые важные ежегодные торжественные приемы по случаю главных
национальных праздников, таких как День Независимости США, День Мартина Лютера
Кинга или Рождественские празднования.

Удивительно, но до терактов, произошедших в США 11 сентября 2001
года, свободно посетить Белый Дом мог любой желающий турист. В настоящее время
для такой экскурсии нужно заранее позаботиться о получении специального
разрешения.

 

 

 

                                                                                                   
5

1.2 Капитолий( The Capitol)

Капитолий — одно из
самых высоких зданий в городе. Его высота составляет 88 м. С верхнего
этажа, куда можно добраться на лифте, открывается потрясающая вашингтонская
панорама.

Белоснежный Капитолий расположился на
одноименном холме, который, в свою очередь, был назван в честь одной из семи
древнеримских возвышенностей. История создания Капитолия довольно впечатляющая.
Эту обитель представителей городской власти строило не одно поколение
архитекторов, каждый из которых сталкивался, казалось, с непреодолимыми
трудностями.

Все началось весной 1792 года, когда президент
Джордж Вашингтон объявил конкурс среди архитекторов на лучший строительный
проект правительственного здания после того, как экстравагантный дизайнер
города П. Ш. Ланфант был отстранен от своих обязанностей. Однако
члены жюри конкурса были немало разочарованы, когда им представили чуть больше
дюжины ни на что не годных проектов. В самый последний момент с большим
опозданием была прислана еще одна работа — ее автором являлся 33-летний
шотландец Уильям Торнтон. Самое интересное, что этот молодой человек работал
врачом, но, загоревшись желанием победить в конкурсе самого президента,
обучился архитектурному делу за считанные недели. Проект Торнтона был признан
лучшим, и архитектору поручили курировать строительство Капитолия, начавшееся в
сентябре 1793 года. Первый камень этого величественного здания заложил сам
Джордж Вашингтон.

Уже в самом начале
строительства Капитолия возникли проблемы: материал поставлялся медленно, с
большими перерывами, была вечная нехватка денежных средств и рабочих рук. Из-за
этого один только фундамент здания клали целых три года. Ровно через 10 лет
после начала строительства правительство выделило на этот проект около 50 тысяч
долларов, а Торнтона заменили на Генри Латроба, который к тому моменту
зарекомендовал себя как лучший архитектор Филадельфии. Он потрудился на
славу: в 1800 году в недостроенном Капитолии первый раз заседал Конгресс.

Ежегодно знаменитое здание
Конгресса посещают около 4,5 млн туристов. Всего в Капитолии 540 комнат,
но туристы смогут осмотреть всего 2 помещения. На первом и втором этажах
находятся офисные помещения

                                                     
                                                             6

Конгресса, а третий занимает
Палата представителей, Ротонда и Сенат. Экскурсии в Капитолии абсолютно
бесплатны.

Это
правительственное здание с богатым прошлым не оставит равнодушными ни любителей
истории, ни ценителей искусства ни тех, кто интересуется архитектурой 18-19
веков. Величественный Капитолий, эффектно подсвеченный в темное время суток,
поражает своей монументальностью и грациозностью одновременно. Днем же он
предстает в образе божественной обители, где вершится судьба самого важного
города Америки.

На
входе в Капитолий нужно будет предъявить билетик, который вам дадут абсолютно
бесплатно в киоске неподалеку после предъявления паспорта. Вместе с
экскурсионной группой вы сможете понаблюдать за заседаниями Конгресса и Сената
из специальных галерей. Из всех 540 помещений Капитолия для посещения открыта
знаменитая Ротонда, где вы сможете оценить по достоинству небольшую коллекцию
картин и скульптур.

 

 

 

 

                                                                                                       
7

1. 3 Национальная галерея искусства( National Gallery of Art)

Национальная Галерея искусств
Вашингтона— одна из лучших коллекций искусства в мире. Находится между тремя
основными достопримечательностями американской столицы — Капитолием , Белым
домом  и Монументом Джорджу Вашингтону.

В экспозиции представлены
произведения искусства европейских и американских мастеров: картины,
скульптуры, рисунки, фотографии, графика, предметы декоративно-прикладного
искусства.

Галерея насчитывает около 1200
картин. Особенно широко представлены полотна итальянских, французских и
американских мастеров. Одно из лучших в мире собраний живописи итальянского
Возрождения, произведения голландского и испанского барокко.

Правительством США галерее были переданы 20 тыс.
рисунков и акварелей, изображающих историю американских ремёсел и народного
искусства. Коллекция картин, рисунков, гравюр, фотографий, скульптур, медалей и
декоративно-прикладного искусства прослеживает развитие западного искусства от
средневековья до наших дней. Коллекция включает единственную картину Леонардо
да Винчи в Америке

                                                                                                                         
8

1.4 Библиотека Конгресса(Library of Congress)
У этой библиотеки довольно богатая история. Библиотека была открыта в 1800 году на территории Капитолия, и первое время к ней имели доступ только президент, вице-президент, сенаторы и члены Конгресса США.
 
 
            
 
В 1851 году, во время пожара, устроенного британцами, большая часть коллекции книг третьего президента Томаса Джефферсона сгорела. Позже библиотеку построили напротив Капитолия и стали заново заполнять ее.

В 1870 году вышел указ о том,
что один экземпляр каждой книги, выходящей на территории США, обязательно
должен иметься в Библиотеке Конгресса. С каждым годом коллекция увеличивалась
стараниями президентов и руководителей библиотечного фонда. На сегодняшний день
в Библиотеке Конгресса числится более 140 млн так называемых единиц
хранения: книг, газет, журналов, брошюр, рукописей, публикаций, аудио и видео материалов,
фотографий и карт. Каждый год в коллекцию поступает примерно пара миллионов
подобных материалов. У Библиотеки Конгресса
есть свой сайт, на котором можно найти полный список хранящихся в ней изданий.
Также в самом здании есть сводные каталоги, содержащие учет всех книг и других
материалов.  

                                                                                                
9                                          

1.5Мемориал Джефферсону(Memorial to Jefferson)

Мемориал Джефферсона
возводился в течение четырех лет, с 1939 по 1943 годы, на берегу озера Тидаль,
в парке Западный Потомак, с северной стороны от Национальной Аллеи, вдоль
которой, в свою очередь, расположены музеи города Вашингтона. Своим
главным фасадом Мемориал Джефферсона смотрит на Монумент
Вашингтона и Белый Дом.

Здание мемориала выполнено
архитектором Джоном Расселом Попом в  в нео-классическом стиле, архитектор
изначально взял за основу здание римского Пантеона и это отчетливо видно в наше
время, при взгляде на главный фасад здания, со стороны озера. Позднее, в 1947
году, внутри здания, напротив главного входа и колонады, была размещена
бронзовая статуя Томаса Джеферсона.

Интересно, что изначально
вместо мемориала Джефферсона предполагалось возвести монумент в честь
президента Теодора Рузвельта. Тогда, в 1925 году был проведен архитектурный
конкурс и даже был выбран проект-победитель, но строительство так и не
началось.

Спустя девять лет, идея
создать мемориал, в память о Томасе Джефферсоне посетила сына Теодора Рузвельта
– Франклина Рузвельта, который сам к тому времени занял президентское кресло, а
кроме того, был большим почитателем Джефферсона.

                                                                                                  
10

1. 6 Монумент Вашингтону(Monument to Washington)

Национальный Вашингтонский
Монумент на протяжении многих лет возглавляет список наиболее востребованных
достопримечательностей США. Ежегодно его посещают около 6 млн человек
.Монумент Вашингтона возвышается в самом центре Эспланады — парковой зоны,
где располагаются основные музеи и правительственные здания США. Он
представляет собой сужающуюся кверху полую колонну высотой 169,3 м,
увенчанную 4-гранной пирамидой из алюминия с надписью «Laus Deo», что в
переводе с латыни означает «Хвала Богу». Сложена колонна из камней двух
оттенков: на высоте примерно 46 м светлые плиты сменяются темными. Вокруг обелиска планировалось возведение храма в
греческом стиле со статуями видных американских деятелей, однако от этой идеи
пришлось отказаться ввиду отсутствия поддержки со стороны населения и излишней
дороговизны. Единственная задумка архитектора, все же увидевшая свет, —
это 8-оконная обзорная площадка на вершине монумента. Попасть на нее можно по
лестнице или на лифте.       

 

           

По окончании строительства монумента было
принято решение о сооружении поблизости зеркального пруда. Водоем был спроектирован
таким образом, что даже в самый ветреный день поверхность остается нетронутой.
Стела отражается в нем целиком, благодаря чему достигается эффект «близнецов»:
кажется, что в центре эспланады возвышается не одна, а две одинаковых колонны.

                                                                                                   11

1.7 Музей Шпионажа(The International Spy Museum)

Первый
и единственный в мире музей шпионажа открылся в 2002 году
в Вашингтоне. Он содержит коллекцию шпионских инструментов
и артефактов и постоянно пополняет ее новыми. Например, уже сейчас
можно увидеть стенд с записками Анны Чапман и других русских шпионов,
которых рассекретили и депортировали из США летом 2010-го. Как в фильмах
про спецагентов, послания становятся видны только под ультрафиолетовым
излучением.

Можно сказать, что музей шпионажа
и создали сами шпионы, и управляют им. Основатель
и директор — Питер Эрнест,
35 лет отслужил в ЦРУ. Один из гидов — беглый россиянин Олег
Калугин, бывший генерал-майор КГБ, заочно осужденный за государственную
измену и лишенный воинского звания по приговору суда
в 2002 году. А в музейный совет входят бывшие офицеры
разведки международных ведомств, включая КГБ и МИ-5.

 

Музей шпионажа разделяют на два зала.

Первый
зал называется «Легенды и прикрытия» — этот зал
как бы проверяет посетителя на прочность. При входе динамик
предупреждает, что за всеми ведется слежка. Дальше посетитель выбирает
себе «легенду»: имя, биографию, цель поездки. Чтобы войти на территорию
основной экспозиции, человек должен пройти своеобразный детектор лжи
и правильно ответить на вопросы о себе. Посетителю сразу должны
стать понятны две вещи. Первая: самое важное для шпиона — уметь
перевоплощаться; вторая: в музее серьезно относятся к профессиональным
идеалам спецагентов.

 

                                                                                                                        
12

Второй
зал — «Школа шпиона». Здесь специалисты ЦРУ и ФБР
с мониторов обучают основным шпионским навыкам: накладывать грим, работать
с аэрофотосъемкой, подслушивать и находить подслушивающие устройства,
незаметно фотографировать, вести наблюдение, еще учат основам криптографии
и взламыванию кодов. Полученные знания посетители сразу пускают в ход:
вычисляют загримированных агентов, пытаются определить, кто из череды
персонажей на мониторе опасен.

 

1.8 Вашингтонский зоопарк(National Zoo) 

Национальный зоопарк (National Zoo) расположен на
северо-западе Вашингтона, на территории Рок Крик парка. Национальный зоопарк в
Вашингтоне был основан в 1889 году как один из филиалов смитсоновского
научно-исследовательского института (Smithsonian Institution).

 

 

Одним из самых интересных объектов Национального
зоопарка Вашингтона является уникальная экологическая экспозиция «Американская
тропа» — место парка, где собраны представители дикой природы Северной Америки.
Большинство видов этих животных находится под угрозой вымирания, многие из них
занесены в Красную книгу.  Национальный зоопарк Вашингтона помогает
возродить вымирающие виды животных. Большая панда — одно из самых известных и
редких животных. Гигантские панды – обитатели Вашингтонского Национального зоопарка,
недавно получили 4,5 миллиона  долларов в подарок от филантропа и
основателя АО «Карлайл Груп» Дэвида Рубинштейна, который решил пожертвовать
средства, чтобы помочь паре гигантских панд, у которых за 10 лет родился только
один детёныш.  Именем Дэвида Рубинштейна теперь будет назван комплекс, в
котором содержатся панды.
Национальный зоопарк Вашингтона входит в десятку
лучших зоопарков мира.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                
14

                                                 
Заключение

 

Данная работа посвящена достопримечательностям
Вашингтона. Моей целью было изучить историю и достопримечательности Вашингтона.   

В ходе исследования было выяснено, что
Вашингтон как столица США обладает просто невероятным количеством
достопримечательностей общенационального значения. В округе Колумбия находятся
такие знаменитые на весь мир памятники архитектуры, как Белый дом, Капитолий,
монумент Вашингтона, а также невероятное количество уникальных музеев.

Таким образом, в ходе исследовательской работы
по достопримечательностям Вашингтона все поставленные задачи были выполнены: были
изучены и охарактеризованы наиболее исторические и современные
достопримечательности Вашингтона.

В ходе исследования было проведено
анкетирование среди студентов группы ИС 11 где приняли участие 24 студентов. Я опросила
своих одногруппников : знают ли они достопримечательности Вашингтона. Подсчитав
результаты я выяснила, что большая часть опрошенных знают о
достопримечательностях Вашингтона.  

Мы пришли к выводу, что Вашингтон –это
удивительный и незабываемый город. В нем соединились  уникальные монументы, музеи,
храмы, дворцы, театры , современная инфаструктура и традиции прошлого. Мы
увидели, что современный Вашингтон стремительно развивается и дарит нам
необычайные строения, заслуживающие восхищения.

Работа над проектом завершена. Это
будет интересной, а главное полезной информацией, которая, непременно,
пригодится в будущем.

 

 

 

 

 

                                                            15

                                                  

 

Список использованной литературы

 

1.    
Бокалов В.
А. Вашингтон как округ Колумбии / В. А. Бокалов. – Спб.: Лабиринт, 2016. – 480
с.

2.    
Горкин А. Г.
Америка / А. Г. Горкин. – М. : Дрофа, 2016. – 341 с.

3.    
Креченко Т.
Н. Вашингтон как столица США / Т. Н. Креченко. – Спб. : Лабиринт, 2015. – 260
с.

4.    
Прокопьев В.
Р. История США и его городов / В. Р. Прокопьев. – М. : Фин-Пресс, 2017. – 974
с.

5.    
Сидоров С.
Ю. Город Вашинтон и его история / С. Ю. Сидоров. – М. : Дрофа, 2016. – 680 с.

6.    
HintFox.com
[Электронный ресурс] // Интернет-сайт «Программа Word». Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Word

7.    
https://www.google.com/travel/things-to-do/see

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                            
         17

 

                               

                                    
Приложение

 

Test «Sights
of Washington»

1.  
The White house is…

 

a)    
a radio tone

b)    
a famous church

c)    
 residence of the President of the United States

 

2.    inhabitants of the Washington National Zoо

 

a) tigers

b) pandas

        c) wolves

 3. Memorial to Jefferson

    a) library

  b) monument

  с) square

4. how is the phrase
translated «Laus Deo»?

    a) Хвала Богу

   b) Мир во всем мире

   c) Свобода и мир                                                                   

                                                                    

                                                                              

                                                                                           16

                                                                               

 

 

 
 

 

Диалог на английском языке «Washington is beautiful all year round»

WASHINGTON IS BEAUTIFUL ALL YEAR ROUND
ВАШИНГТОН ПРЕКРАСЕН ВСЕГДА
Mr Warner. You young people aren’t going out tonight, are you? — Вы никуда не идете сегодня вечером, молодые люди?
Betty. No, Dad. Mary and Nick have had enough impressions for today and feel tired. They have been on the tour round the city. — Нет, папа. У Мэри и Ника достаточно впечатлений на сегодня, и они устали. У них была поездка по городу.
Nick. Yes, we have. They’ve taken our group on a tour bus round the city. We have seen a lot of historical buildings, sights and state offices, including the Pentagon. — Да, нашу группу возили в туристическом автобусе по городу. Мы увидели много исторических строений, достопримечательностей и правительственных учреждений, включая Пентагон.
Mr W. Have you? Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say. It is unlike other American cities in many respects and has its peculiarities. It is most interestingly designed, to begin with. — Вот как? Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать. Он во многом не похож на другие города Америки и имеет свои особенности. Начнем с того, что он очень интересно спланирован.
N. I’ve paid attention to the address abbreviations NW, NE, SW, SE following the house numbers and street names. — Я обратил внимание на сокращения в адресах С.-З., С.-В., Ю.-З., Ю.-В. после номеров домов и названий улиц.
B. The letters designate the four quadrants of the city: Northwest, Northeast, Southwest, Southeast, with the Capitol building at the centre. — Буквы означают четыре квадранта города: Северо-Западный, Северо-Восточный, Юго-Западный, Юго-Восточный относительно здания Капитолия, который взят за центр.
Mr W. Starting from the Capitol the streets running north and south bear the numbers 1, 2, 3, etc, while the east and west streets are named A, B, C, etc. — Номера улиц северного и южного направлений начинаются с Капитолия и носят цифровые названия 1, 2, 3 и т. д., в то время как улицы восточного и западного направления (от Капитолия) называются А, Б, В и т. д.
Mary. I saw the same house number dnd street name in different parts of the city: 38, 11, NE; and 38, 11, SE or 38, D, NW and 38, D, NE. — Я видела один и тот же номер дома и название улицы в разных районах: 38, 11, С.-В. и 38, 11, Ю.-В. или 38, Д, С.-З. и 38, Д, С.-В.
N. But for these signs it would be confusing for a visitor to find his way around the city. — Если бы не эти обозначения, приезжий бы запутался, отыскивая дорогу в городе.
David. Well, it would be quite easy with those signs but for the major avenues. They cut diagonally across the numbered and lettered streets. Each avenue is named after one of the fifty states: Pennsylvania avenue, Massachusetts avenue and others. — Да, с этими знаками было бы довольно просто, если бы не главные авеню. Они пересекают по диагонали пронумерованные и обозначенные буквами улицы. Каждая авеню носит название одного из 50 штатов: авеню Пенсильвании, авеню Массачусетса и другие.
M. What a pity we couldn’t enjoy much the beauty of the streets, all of them sweeping past the bus window. Besides, we didn’t have the chance to have a leisurely look at the museums. — Какая жалость, что не удалось полюбоваться красотой улиц, они все пролетели мимо окна автобуса. К тому же не было возможности спокойно осмотреть музеи.
D. Why, let’s have a stroll some day, so you can take in what you want to see. — Послушай, давайте как-нибудь устроим прогулку, чтобы вы смогли прочувствовать все, что захотите увидеть.
M. Oh, great! I would be grateful to you. You know, the Museum of American History is of special interest to me. — Здорово! Я была бы вам благодарна. Знаешь, меня особенно интересует Музей истории Америки.
N. You don’t complain of having seen little, Mary. Our tour was rather comprehensive. — Тебе не пристало жаловаться, что ты мало видела, Мэри. Наша поездка была довольно насыщенной.
B. Did you start with the Capitol Hill? — Вы отправились с Капитолийского холма?
M. Yes, I was amazed at what an imposing and stately building the Capitol is. The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives. — Да, я была изумлена внушительностью и величественностью Капитолия. Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей.
D. Yeah, the Houses of Parliament in London is also a thing to see! — Здание парламента в Лондоне тоже стоит того, чтобы его увидеть!
M. It is, but the two buildings seem disparate to me; both are beautiful in a different way. — Да, только эти два здания мне кажутся несопоставимыми, так как красота их различна, не правда ли?
N. Me, I was impressed more by the Library of Congress. It is known to be the world’s largest library. And now the program of library computerization is said to be under way. Isn’t it a miracle that any citizen from any town will be able to dial the Library of Congress to read the information he/she wants via his/her personal computer! — А на меня большее впечатление произвела библиотека конгресса. Известно, что она самая большая в мире. Говорят, что сейчас осуществляется программа компьютеризации библиотеки. Не чудо ли это, что любой житель любого города сможет, набрав номер телефона библиотеки конгресса, прочитать нужную информацию на дисплее своего персонального компьютера!
M. Then we saw the Mall. I was struck by the disparity of London’s Pall Mall and the Washington’s Mall. In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River. — Затем мы увидели Мэл. Я была поражена несравнимостью лондонской Пэл-Мэл и Вашингтонского Мэла. В отличие от Пэл-Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак.
N. All the official buildings, museums and memorials seem to be concentrated along the Mall. — Похоже, что все правительственные здания, музеи и мемориалы сосредоточены вокруг Мэла.
M. We entered Jefferson Drive and drove past the National Gallery of Art, the National Air and Space Museum, the Hishhorn Museum and Sculpture Garden with its outstanding collections of modern American art. — Мы въехали в проезд Джефферсона и поехали мимо Национальной художественной галереи. Национального музея аэронавтики и космонавтики, музея Хишхорна и сада скульптур с его выдающейся коллекцией произведений современного американского искусства.
N. You’ve forgotten about the Smith-sonian Institute looking like a medieval castle — an establishment for the «increasing and diffusing knowledge among men». — Ты забыла Смитсоновский институт, похожий на средневековый замок,- учреждение, призванное «увеличивать и распространять знания среди людей».
Mr W. All the museums you’ve seen are a part of the Smithsonian Institute, that is the Centre for Asian, Near Eastern and African Studies, the Freer Gallery of Art, which contains one of the world’s finest collections of Oriental art; the Museum of Natural History and the Museum of American History. — Все музеи, которые вы видели, являются частью Смитсоновского института. Это Центр по изучению Азии, Ближнего Востока и Африки, Художественная галерея Фриера, которая содержит одну из самых прекрасных коллекций восточного искусства в мире; Музей природы и Музей американской истории.
M. The further we drove the more beautiful sights we saw. — Чем дальше мы ехали, тем красивее зрелища представали перед нами.
B. Do you mean the presidential memorials? — Ты имеешь в виду президентские мемориалы?
M. Sure, the monument to the first President George Washington is just a simple obelisk, but from the top we could look round the whole District of Columbia. — Конечно, памятник первому президенту Джорджу Вашингтону всего лишь простой обелиск, но с вершины его мы смогли обозреть весь округ Колумбия.
Mr W. President Washington himself took part in selecting the area of the Federal District of Columbia. It was he who decided that the capital should be built on the north bank of the Potomac River. — Президент Вашингтон лично принимал участие в выборе места для федерального округа Колумбия. Это он решил, что столицу нужно строить на северном берегу реки Потомак.
M. I was fascinated by the Memorial to the third US President, Thomas Jefferson. Its position by a circular lagoon, the Tidal Bay, surrounded by hundreds of Japanese cherry-trees, is most beautiful. — Я была очарована мемориалом третьему президенту США Томасу Джефферсону. Его расположение вблизи круглой лагуны — приливного бассейна, окруженного сотнями японских вишневых деревьев, очень красиво.
B. Oh, Mary, I wish you had come in spring when the trees are covered with pink and white blossoms! What a fragrance! What a marvellous view! We have a holiday with the election of a Cherry Blossom Queen at that time. — Ах, Мэри, жаль, что вы приехали не весной, когда деревья усыпаны розовыми и белыми цветами. Какой аромат! Какой волшебный вид! В это время у нас праздник цветения вишни с выборами королевы цветущей вишни.
N. As for me, the Lincoln Memorial appeals to me more. Its regular classic style of a Greek temple corresponds to the character of the Great Emancipator — compassionate, warm, strong and sad. — Что до меня, то мне больше понравился мемориал Линкольну. Этот строгий классический стиль греческого храма соответствует характеру Великого освободителя — сострадательному, сердечному, сильному и печальному.
Mr W. His memory is highly respected in the USA. It was he who freed the slaves and saved the nation in the Civil War. — Его память очень чтят в США. Это он освободил рабов и спас нацию в Гражданскую войну.
B. I strongly advise you to visit the John Kennedy Centre for the Performing Arts some day. It is on the Potomac River bank. — Я вам очень советую посетить Центр сценического искусства Джона Кеннеди. Он находится на берегу реки Потомак.
M. Is it a memorial to the 35th President? — Это мемориал 35-му президенту США?
B. It is, in its own way. It’s a cultural centre and contains two theatres, an opera house, a symphony hall, and restaurants. — Да, в своем роде. Это культурный центр и включает в себя два театра, оперный театр, симфонический зал, рестораны.
D. I wonder, why you didn’t mention the most interesting site in Washington? Did you manage to see the White House today? — Странно, почему вы не упомянули самую важную достопримечательность Вашингтона? Неужели вам не удалось увидеть Белый дом сегодня?
N. Yes, we did. We couldn’t help going there. It was last but not least. — Это не про нас! Мы просто не могли не пойти туда. Он был последним, но не по значению.
B. Did you manage to get inside? — И вам удалось попасть внутрь?
N. We were lucky enough to come at the time when the public is admitted to the second floor. We were shown the Green Room and the Blue Room where ambassadors and ministers of foreign countries are received. Also we were shown the East Room which is used for public receptions. — Нам посчастливилось прийти в то время, когда пускают публику на второй этаж. Нам показали Зеленую гостиную и Голубую, где принимают иностранных послов и министров. И еще нам показали Восточную гостиную для приема публики.
M. I wish we had been allowed to see the Oval Office — the President’s Office — in the west wing of the White House. But alas! — Жаль, что нас не пустили в Овальный кабинет — кабинет президента — в западном крыле Белого дома. Увы!
Mr W. Although you’ve seen a lot, Washington, D. C. is much more than that. It is a metropolis, though not so big as New York City, Chicago or Los Angeles. — Хоть вы и много увидели, но Вашингтон гораздо более того. Это метрополис, хоть и не такой большой, как Нью-Йорк, Чикаго или Лос-Анджелес.
D. Certainly, you’ll see that Washington doesn’t just have a concentrated downtown centre of offices, department stores, hotels and railway stations but also inner-city slums of old houses occupied by poor workers and new immigrants. You will see outer districts of well-paid skilled workers, shopkeepers, small proprietors and professionals. — Вы, конечно, увидите, что Вашингтон включает в себя не только городской центр, в котором сосредоточены учреждения, торговые центры, отели и железнодорожные станции, но и городские трущобы со старыми домами, населенными бедными рабочими и вновь прибывшими иммигрантами. Вы увидите в пригороде районы хорошо оплачиваемых рабочих, владельцев магазинов, мелких предпринимателей и профессионалов.
B. I’ve got an idea, Dave. Why not take Nick and Mary on a drive round the city suburbs? — У меня идея, Дейв. Почему бы нам не свозить Мэри и Ника посмотреть пригороды Большого Вашингтона?
D. Good! Let’s do it on Saturday. On our way home I can give you a lift to the Museum of American History. — Хорошо! Давайте это сделаем в субботу. На обратном пути я могу завести вас в Музей американской истории.

25 лучших туристических достопримечательностей в Вашингтоне, округ Колумбия (с картой)

Столица Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, наполнена невероятными достопримечательностями, которые вы можете увидеть и сделать. Помимо того, что здесь находятся законодательная, исполнительная и судебная ветви власти, в нем есть десятки музеев мирового класса, а вдоль Национальной аллеи расположены бесчисленные облицованные мрамором памятники и мемориалы.

Оживленный мегаполис, самостоятельный федеральный округ, расположен на восточном берегу реки Потомак, зажатый между Вирджинией и Мэрилендом. В то время как остальная часть города заслуживает внимания из-за ее процветающих ресторанов и ночных клубов, большинство людей просто направляются прямо к Национальной аллее, где можно найти почти все его главные туристические достопримечательности в Вашингтоне, округ Колумбия.

Это связано с тем, что пышный зеленый парк граничит не только с Белым домом и зданием Капитолия, но и с мемориалом Линкольна, монументом Вашингтона и многочисленными музеями Смитсоновского института.

25. Центр исполнительских искусств Кеннеди[СМ. КАРТУ]

Недалеко от Национальной аллеи и Мемориала Линкольна находится Центр исполнительских искусств Кеннеди. Одно из лучших мест во всем округе Колумбия для просмотра спектаклей. В этом ультрасовременном зале ежегодно проводится более 2000 спектаклей, от балета и оперы до концертов, спектаклей и танцевальных шоу.

Огромный культурный центр, впервые открытый в 1971 году, назван в честь бывшего президента и расположен на берегу реки Потомак. Помимо элегантного оперного театра и концертного зала, кампус включает в себя изысканный театр Эйзенхауэра, а также несколько других небольших площадок. Кроме того, есть также несколько великолепных ресторанов и террас на крыше, которые можно попробовать.

24. Международный музей шпионажа[СМ. КАРТУ]

Международный музей шпионажа, одно из самых интересных мест в Вашингтоне, представляет методы и технологии, которые использовались шпионами на протяжении веков. Расположенные к югу от Смитсоновского замка, его галереи заполнены интерактивными экспонатами, артефактами и даже оборудованием, которое охватывает тысячи лет скрытой истории шпионажа.

Популярный как у взрослых, так и у детей, музей был основан в 2002 году и сейчас находится на L’Enfant Plaza. Исследуя крупнейшую в мире коллекцию артефактов международного шпионажа, вы увидите не только скрытые камеры и оружие, но и хитроумные гаджеты и маскировку. Гости также могут взломать коды и испытать свои шпионские навыки, а фантастические фотографии и дисплеи расскажут вам все о важных шпионах, ученых и тайных миссиях.

23. Арлингтонское национальное кладбище [СМ. КАРТУ]

Еще одно из самых популярных и живописных мест в округе Колумбия — атмосферное Арлингтонское национальное кладбище. Основанный во время Гражданской войны в США, сейчас он является последним пристанищем для многих самых почитаемых ветеранов вооруженных сил и влиятельных деятелей из прошлого Соединенных Штатов.

Расположенное прямо через реку Потомак пышное, зеленое кладбище и его удивительные памятники и мемориалы возвышаются над городом с выступающего склона холма. В то время как многие приходят отдать дань уважения могиле Джона Кеннеди, другие вместо этого направляются к движущемуся Мемориалу Иводзимы или грандиозной Могиле Неизвестного Солдата. Помимо прогулки мимо рядов ухоженных могил, вы также можете зайти в привлекательный дом Арлингтон или заглянуть в Пентагон по соседству.

22. Смитсоновский национальный зоопарк[СМ. КАРТУ]

Великолепный Смитсоновский национальный зоопарк, который может похвастаться невероятным выбором экзотических животных, птиц и рептилий, находится всего в пятнадцати минутах езды к северу от центра города. Его просторные вольеры и экспонаты, раскинувшиеся на огромной территории, являются домом для всего: от орангутангов и слонов до горилл, гигантских панд и комодских варанов.

Один из старейших и самых престижных зоопарков в Штатах, он был основан в 1889 году и высоко ценится за его превосходную исследовательскую и природоохранную деятельность. В общей сложности сейчас он впечатляюще насчитывает более 2700 животных, представляющих более 390 видов из таких далеких стран, как Африка, Азия и Южная Америка. Кроме того, в зоопарке постоянно проходят интересные беседы и живые демонстрации.

Прямо рядом с величественным зданием Капитолия находится еще одно очень приятное место под открытым небом: Ботанический сад Соединенных Штатов. С любовью озелененный, его великолепная территория и сверкающий стеклянный зимний сад доставят удовольствие от прогулок с красивыми растениями, цветами, деревьями и кустарниками, куда бы вы ни посмотрели.

Старейший постоянно действующий ботанический сад в стране. Он был впервые создан в 1820 году. Он представляет собой изысканно ухоженные газоны и красочные цветочные клумбы, расположенные рядом с прекрасными водоемами и фонтанами. Внутри оранжереи есть живописные секции, посвященные пустынным растениям и орхидеям, видам джунглей и первобытным деревьям, а также представлены чудесные средиземноморские и лечебные районы.

20. Мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего[СМ. КАРТУ]

Один из многих обязательных к посещению памятников в округе Колумбия – поразительная статуя, составляющая Мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего. Посвященный вдохновляющему лидеру Движения за гражданские права, он находится в северо-западной части Приливного бассейна, недалеко от Национальной аллеи.

Возведенный только в 2011 году, 30-футовый мемориал украшен вдохновляющими и трогательными цитатами из речей и проповедей Кинга. Благодаря своему мощному символизму, красивому дизайну и глубокому влиянию, которое он оказал на страну, великолепный памятник в настоящее время является популярным местом для посещения и фотографирования с бесчисленными другими памятниками, также расположенными поблизости.

19. Национальный архивный музей[СМ. КАРТУ]

Расположенный на северной стороне Национальной аллеи, вы можете найти Национальный архивный музей, в котором хранятся некоторые из самых важных документов страны. Конечно, чтобы порадовать поклонников истории, он содержит не только Декларацию независимости и Конституцию, но и Билль о правах.

Построенное в 1933 году, внушительное здание отличается изысканной архитектурой с фантастическим фасадом, обращенным к знаменитой и великолепной ротонде внутри. Здесь вы можете изучить Хартии свободы, прежде чем перейти к другим не менее интересным залам, в которых выставлены Прокламация об освобождении, Договор о покупке Луизианы и оригинальная Великая хартия вольностей, датируемая 129 годом.7.

18. Мемориал Франклина Делано Рузвельта[СМ. КАРТУ]

На юго-западной стороне Приливного бассейна находится еще один памятник, который стоит посетить в городе: Мемориал Франклина Делано Рузвельта. Посвященные 32-му президенту Соединенных Штатов, его четыре «зала» под открытым небом представляют собой каждый срок правления Рузвельта, подчеркивая серьезные проблемы, с которыми он и страна столкнулись в 30-е и 40-е годы.

Вода занимает видное место на различных открытых площадках мемориала с одной большой каплей и каскадными водопадами, символизирующими Великую депрессию и Вторую мировую войну. В тихих садах разбросаны камни с выгравированными его речами и высказываниями, а также потрясающие скульптуры президента в инвалидной коляске, первой леди и их собаки Фалы.

17. Мемориал Второй мировой войны[СМ. КАРТУ]

Одной из самых заметных и популярных частей Национальной аллеи после Монумента Вашингтона и Мемориала Линкольна является массивный и впечатляющий Мемориал Второй мировой войны. Расположенный в восточной части Отражающего пруда, он увековечивает память американцев, служивших в вооруженных силах во время Второй мировой войны, и гражданских лиц, которые поддерживали их в тылу.

Овальную площадь и фонтан окружают гранитные колонны, символизирующие каждый штат и заморскую территорию США, а также две триумфальные арки Атлантического и Тихоокеанского театров. В дополнение к фотографиям знаковых сцен военного опыта, выгравированных на барельефах, вы также можете отдать дань уважения Стене свободы, которая посвящена тем, кто погиб во время войны.

16. Национальная портретная галерея[СМ. КАРТУ]

Хотя Национальная портретная галерея больше всего известна тем, что на ней размещены изображения всех предыдущих президентов, в Национальной портретной галерее также хранится множество других портретов, картин и фотографий известных американских граждан. Размещенный в историческом здании Старого патентного ведомства, его заманчивые экспонаты и произведения искусства можно найти всего в нескольких минутах ходьбы к северу от Национальной аллеи.

Основанный в 1962 году, исключительный художественный музей сегодня может похвастаться большой коллекцией, насчитывающей около 23 000 экспонатов, включая рисунки, статуи и гравюры. Прогуливаясь по его светлым и просторным галереям, вы можете увидеть удивительные изображения всех, от Авраама Линкольна и Барака Обамы до Фриды Кало, Бенджамина Франклина и Покахонтас, а также регулярно проходят временные выставки и беседы.

.

Последним дополнением к многочисленным учреждениям Смитсоновского института является превосходный Национальный музей истории и культуры афроамериканцев. Открытый в 2016 году на Национальной аллее, его обширный набор артефактов, произведений искусства и аудиоинсталляций проливает свет на культуру и сообщества афроамериканцев в стране, а также на колоссальные проблемы, с которыми они сталкивались на протяжении веков.

Единственный в своем роде национальный музей в США, его интересные и интерактивные выставки посвящены различным темам, таким как африканское мастерство, разрушение сегрегации и борьба за равенство. Помимо предметов, принадлежащих известным личностям, таким как Мухаммед Али, Гарриет Табман и Нэт Тернер, вы также можете насладиться удивительной архитектурой здания, основанной на трехъярусных коронах, найденных в искусстве йорубан.

14. Национальная художественная галерея[СМ. КАРТУ]

Поскольку этот музей считается одним из лучших в Штатах, Национальную художественную галерею определенно нельзя пропустить, находясь в Вашингтоне. Она полна невероятных картин и фотографий. , скульптуры и гравюры, здесь представлены шедевры всех художников, от Рафаэля и Рембрандта до Моне, Пикассо и Ван Гога.

Основанный в 1937 году на Национальной аллее, музей состоит из неоклассического Западного здания, поразительно современного Восточного здания и великолепного сада скульптур под открытым небом. Каждый фокусируется на различных художественных средствах и эпохах, охватывающих не только современные и современные произведения искусства, но и средневековый период с поразительными произведениями европейских мастеров и американских художников, представленных повсюду.

Мемориальный музей Холокоста в Соединенных Штатах, очень отрезвляющий, но важный для посещения, расположен к югу от Национальной аллеи. Дом для тысяч исторических артефактов, фотографий и устных свидетельств, он рассказывает людям о зверствах, совершенных во время Второй мировой войны, противостоит геноциду и антисемитизму и вспоминает выживших и жертв Холокоста.

Как только вы входите в музей, вы сразу же сталкиваетесь с прошлым, поскольку вам вручают удостоверение личности реального человека, пережившего Холокост. Блуждая по хорошо продуманным галереям, полным шокирующих изображений и оригинальных артефактов, посетители узнают обо всем, от прихода Гитлера к власти и арийской идеологии до ужасов Хрустальной ночи, гетто и Окончательного решения. Особенно движущимися частями являются его Лицевая башня и освещенный свечами Зал памяти.

12. Вьетнамские ветераны и Мемориалы ветеранов войны в Корее[СМ. КАРТУ]

Еще одним заставляющим задуматься и интересным местом для посетителей являются Мемориалы ветеранов Вьетнама и Корейской войны. Расположенные недалеко друг от друга, их поразительные статуи, мемориальные доски и мемориальные стены можно найти в западной части Национальной аллеи.

Один из самых посещаемых памятников в округе Колумбия, Мемориал ветеранов Вьетнама имеет стену из черного гранита, украшенную именами павших, по которой вы можете пройти, а также Женский мемориал и бронзовую скульптуру под названием «Три военнослужащих». Не менее впечатляющим и эмоциональным является мемориал ветеранам войны в Корее, в котором есть потрясающие статуи взвода в дозоре и мирный бассейн памяти, где вы можете отдать дань уважения.

11. Смитсоновский национальный музей естественной истории[СМ. КАРТУ]

Еще один из крупнейших и лучших музеев не только в округе Колумбия и Штатах, но и в мире — превосходный Смитсоновский национальный музей естественной истории. Расположенные вдоль Национальной аллеи, его почти бесконечные галереи заполнены внушающими благоговение артефактами, экспонатами и образцами, которые смотрят на все, от Древнего Египта и корейской культуры до динозавров, эпидемий и метеоритов.

Огромный музей, пользующийся неизменной популярностью у всей семьи, доставляет удовольствие при посещении его коллекции, насчитывающей в общей сложности колоссальные 145 миллионов экспонатов. Помимо точных копий гигантских китов и скелетов трицератопсов, вы также можете понаблюдать за кормлением тарантулов в Зоопарке насекомых, побродить по красочному павильону бабочек или посмотреть представление в IMAX-кинотеатре.

10. Вашингтонский национальный собор[СМ. КАРТУ]

фото faungg / Flickr

Правительство США любит отделять церковь от государства, поэтому у него нет официального национального собора, но если бы он был, ему пришлось бы быть Соборная церковь Святых Петра и Павла в городе и епархии Вашингтона, которая считается духовным домом этой нации.

Это неоготическое сооружение, более известное как Вашингтонский национальный собор, является шестым по величине собором в мире. Здесь проходили похороны президентов Эйзенхауэра, Рейгана и Форда. Богослужения бесплатны, но за вход в остальную часть собора взимается плата.

9. Библиотека Конгресса[СМ. КАРТУ]

Библиотека Конгресса на сегодняшний день является крупнейшей библиотекой в ​​мире. Но у нее было более скромное начало: она была основана в 1800 году для хранения ранних документов Соединенных Штатов, которые были перевезены из Филадельфии в Вашингтон, округ Колумбия. предметов, включая 36 миллионов книг на 460 языках и 69 миллионов рукописей.

Самая большая коллекция редких книг в Северной Америке. Библиотека открыта для публики, но потенциальных пользователей просят проверить список фондов библиотеки в Интернете, прежде чем они придут, чтобы облегчить поиск исследовательских материалов по прибытии. Главный читальный зал, известный как Священная комната, просто потрясающий.

8. Окрестности Джорджтауна[СМ. КАРТУ]

Джорджтаун – исторический район, основанный в штате Мэриленд за несколько десятилетий до того, как в Вашингтоне, округ Колумбия, было создано правительство США. Он стал частью столицы страны, когда Конгресс создал округ Колумбия в 1871 году. Сегодня Джорджтаун — модное место для жизни, работы и развлечений. Здесь находится лучший университет, несколько посольств и Старый каменный дом, самое старое неизмененное здание в округе Колумбия. Соединенные Штаты; Фрэнсис Скотт Ки, написавший «Звездное знамя» после битвы 1812 года; и Джон Ф. Кеннеди, который покинул там свой дом, чтобы переехать в Белый дом.

7. Национальный музей авиации и космонавтики[СМ. КАРТУ]

Посетители не обязательно должны быть детьми, чтобы быть очарованными Национальным музеем авиации и космонавтики. Являясь частью Смитсоновского института, Национальный музей авиации и космонавтики предлагает множество практических занятий для детей всех возрастов, от восьми до 80 лет. Музей представляет собой сокровищницу американских воздушных и космических программ.

Экспонаты включают в себя все, от летательного аппарата Райта 1903 года до высадки на Луну экспедиции Аполлона-11 и экспонатов о том, как ученые исследуют космос сегодня. Лучшая часть? Вход в основной музей бесплатный, хотя за такие функции, как IMAX, может взиматься плата.

6. Мемориал Джефферсона[СМ. КАРТУ]

Мемориал Джефферсона — дань памяти третьему президенту США Томасу Джефферсону, в котором отражены многие его мысли об архитектуре. Его формальный стиль напоминает Пантеон в Риме. Этот дизайн вызвал споры, потому что некоторые считали, что он слишком похож на Мемориал Линкольна. Дебаты были урегулированы президентом Франклином Д. Рузвельтом, который заложил краеугольный камень в 1939 году.

Расположенный на Национальной аллее, он представляет собой статую Джефферсона, смотрящего в сторону Белого дома, и призван увековечить взгляды Джефферсона как государственного деятеля и философа. . Поскольку для мемориала пришлось срубить японские вишневые деревья, теперь здесь проходит ежегодный Вашингтонский фестиваль цветения сакуры.

5. Мемориал Линкольна[СМ. КАРТУ]

Мемориал Линкольна — это потрясающая дань уважения 16-му президенту США Аврааму Линкольну, который был убит во время посещения театрального представления. Гигантская статуя сидящего президента окружена храмом в греческом дорическом стиле. Мемориал был открыт в 1922 году, на нем присутствовал последний выживший сын Линкольна, Роберт Тодд.

Мемориал расположен в западной части Национальной аллеи, где Мартин Лютер Кинг-младший произнес свою знаменитую речь «У меня есть мечта» в 1919 году.63. Он также был показан в нескольких фильмах, начиная от «Мистера Смита едет в Вашингтон» 1939 года и заканчивая «Никсоном» и эпизодом «Симпсонов». Мемориал открыт 24 часа в сутки, рейнджеры национального парка дежурят с 9:30 до 23:30.

4. Памятник Вашингтону[СМ. КАРТУ]

ADTeasdale / Flickr

Одна из самых характерных и характерных достопримечательностей округа Колумбия, ярко-белый монумент Вашингтона резко возвышается над расположенной внизу Национальной аллеей. Огромный обелиск высотой 555 футов увековечивает память о Первом президенте Соединенных Штатов и его значительных военных достижениях во время американской войны за независимость.

Самая высокая монументальная колонна в мире, возвышающаяся над Отражающим прудом и Мемориалом Линкольна, представляет собой потрясающее зрелище. Помимо фотографирования величественной мраморной конструкции, вы также можете подняться на ее высокую смотровую площадку. Отсюда вы можете насладиться просто феноменальным видом на многие из самых важных и впечатляющих памятников, музеев и мемориалов города.

укумари / Flickr

Капитолий Соединенных Штатов — место, где собирается Конгресс. Заседания Сената и Палаты представителей открыты для публики, когда эти органы заседают. Посетителям нужны бесплатные пропуска, которые можно получить в офисе их конгрессмена. В то же время они также могут получить пропуск на экскурсию по зданию Капитолия, поскольку экскурсии не включают посещение законодателей в действии.

Капитолий был одним из первых зданий, построенных молодым правительством США после Войны за независимость. Строительство началось в 1793 году, а законодатели впервые собрались здесь в 1800 году. Центральное место в здании Капитолия занимает ротонда, которая находится под куполом. Именно здесь находятся почетные граждане, такие как президенты.

Википедия / Wikipedia

Белый дом служит многим целям. Здесь президент работает и живет со своей семьей. Это также символ Соединенных Штатов для остального мира. Именно здесь президент официально встречается с лидерами иностранных государств и принимает их на государственных обедах.

Место для Белого дома было выбрано Джорджем Вашингтоном, первым президентом этой новой нации, но президент Джон Адамс был первым, кто жил в нем. Он был сожжен англичанами во время войны 1812 года, но позже реконструирован. Самостоятельные туры доступны для посетителей, которые планируют заранее. Они должны запросить тур через офис своего конгрессмена за 21 день до шести месяцев.

Посетители Вашингтона, округ Колумбия, не пропустят прогулку по Национальной аллее, зеленой дорожке, которая проведет их мимо многих важных достопримечательностей столицы. Расположенная в центре города, Национальная аллея простирается на запад от здания Капитолия США до реки Потомак и на восток от Мемориала Джефферсона до проспекта Конституции.

Через улицу от торгового центра, но до сих пор считающегося его частью, находятся различные Смитсоновские музеи и Мемориал ветеранов Вьетнама. На востоке близлежащие достопримечательности включают мемориалы президентам Улиссу С. Гранту и Джеймсу Гарфилду, а также Отражающий бассейн. Ежегодно его посещают около 24 миллионов человек, что делает его главной туристической достопримечательностью Вашингтона.

Карта туристических достопримечательностей Вашингтона, округ Колумбия

© OpenStreetMap © MapTiler © Touropia

– Посетите гору Сент-Хеленс

Позаимствовано с Planetware. com

Написано Хлоей Эрнст и Брэдом Лейном

Мир природы кажется больше, чем жизнь в штате Вашингтон. Спящие вулканы, такие как гора Ренье, возвышаются над горизонтом, и время, кажется, остановилось в пышных зеленых ландшафтах тропического леса Хох на Олимпийском полуострове. Острова Сан-Хуан и Пьюджет-Саунд предлагают райские уголки тихоокеанского северо-запада, куда можно сбежать, а очаровательные города, такие как Ливенворт, Беллингем и Порт-Анджелес, предлагают уникальный набор достопримечательностей. Тем не менее, для настоящей городской привлекательности Сиэтл является крупным культурным центром региона, что позволяет совершить множество незабываемых однодневных поездок и поездок на выходные.

Каждый год Вашингтон привлекает миллионы туристов, и те, кто ищет настоящих приключений, могут пройтись по всему штату по тропе Тихоокеанского хребта или исследовать обширную среду в трех известных национальных парках Вашингтона. Веселые развлечения и интересные места для посещения можно найти в каждом направлении Вашингтона, включая более засушливую восточную часть штата в таких городах, как Спокан. Одной поездки в Вашингтон никогда не будет достаточно, и с каждым визитом легко узнать больше о том, что делает Вечнозеленый штат одним из лучших для посещения в стране. Спланируйте свое путешествие с нашим списком главных достопримечательностей в штате Вашингтон.

1. Олимпийский национальный парк

Автор, Брэд Лейн, на боковой морене Голубого ледника | Авторское право на фото: Brad Lane

От океанских пляжей до покрытых льдом горных вершин Олимпийский национальный парк изобилует несравненными пейзажами. Парк покрывает большую часть Олимпийского полуострова, а дороги только огибают парк по живописной трассе US 101, никогда не пересекая гористое сердце парка. Знаковые прибрежные районы, такие как Руби и Пляж Риальто  , определяют изрезанную западную окраину парка, всего в нескольких минутах езды от огромных деревьев и обильной листвы, встречающихся в Тропический лес Хох . Среди других популярных достопримечательностей парка – заснеженные вершины Hurricane Ridge и приветливые воды горячих источников Sol Duc .

Пешеходные тропы в Олимпийском национальном парке пересекают множество различных ландшафтов, в том числе Зал мхов и семейный Водопад Мэример . Маршрут Hoh River Trail , обязательный для всех возрастов, исследует тропический лес и речной коридор по ровной тропе протяженностью 13 миль, прежде чем подняться к боковой морене Голубого ледника на горе Олимп.

Кемпинги в Национальном олимпийском парке – отличные места для ночлега. Посетители находятся рядом с впечатляющими пейзажами этого дикого западного региона Вашингтона.

Официальный сайт: https://www.nps.gov/olym/index.htm. это объявление

2. Сиэтл Центр

Сиэтл Центр

Из всех достопримечательностей Сиэтла с самым высоким рейтингом, Спейс-Нидл в Сиэтл-центре, пожалуй, самая знаковая. Построенный для Всемирной выставки 1962 года кампус Сиэтлского центра площадью 74 акра содержит множество популярных мест для посещения, в том числе Спейс-Нидл, монорельс, парковые зоны, музеи и рестораны. Среди новых вариантов осмотра достопримечательностей — красочные произведения искусства из стекла в Сад Чихули и Стекло , а также Музей поп-культуры , спроектированный Фрэнком О. Гери .

Другие забавные развлечения в Сиэтл-центре включают множество художественных инсталляций, различные театральные и сценические помещения, а также множество садов и фонтанов.

Официальный сайт: http://www.seattlecenter.com/

Проживание: Где остановиться в Сиэтле: Лучшие районы и отели

  • Подробнее:
  • Самые популярные туристические достопримечательности Сиэтла

3. Сан Острова Хуан

Острова Сан-Хуан

К северу от Пьюджет-Саунда острова Сан-Хуан являются наиболее известными из многих островов Вашингтона, причем до четырех крупнейших легко добраться на пароме. В каждом из них есть галереи, рестораны морепродуктов и парки, в том числе Национальный исторический парк острова Сан-Хуан , где британские и американские войска оказались втянутыми в пограничный спор в рамках Войны свиней.

Популярные направления на островах Сан-Хуан включают гавань Фрайдей, Истсаунд и государственный парк Моран, где посетители найдут один из лучших кемпингов в Вашингтоне. Любимые занятия на островах Сан-Хуан включают морской каякинг, наблюдение за китами и ужин из местных блюд.

Проживание: Где остановиться на острове Сан-Хуан

Пожаловаться на это объявление

4. Национальный парк Маунт-Рейнир Выбор редакции

Маунт-Рейнир | Авторское право на фото: Brad Lane

Знаменитая достопримечательность Вашингтона, которую видно за много миль во всех направлениях, гора Рейнир является самой высокой вершиной в штате (14 410 футов). Расположенная к югу от Сиэтла, гора Рейнир находится в центре одноименного национального парка. Две области, представляющие особый интерес, включают в себя районы парка «Рассвет» и «Рай «. Дорога в рай открыта, если позволяет погода, круглый год, что позволяет посетителям достигать больших высот для пеших прогулок летом и прогулок на снегоступах зимой.

Наряду с проходящей вокруг горы тропой Страны чудес , другие пешеходные тропы в национальном парке Маунт-Рейнир проходят через горные луга, массивные водопады и рощи древних лесов. Четыре автоматических кемпинга включают в себя одни из лучших кемпингов в Ренье, а также несколько популярных мест в национальных лесах, окружающих парк.

Другие достопримечательности находятся недалеко от парка, включая парк дикой природы Northwest Trek в Итонвилле и живописную железную дорогу Mount Rainier 9.0176  в маленьком городке Эльба.

Проживание: Где остановиться рядом с национальным парком Маунт-Рейнир

5. Сиэтл, центр города

Сиэтл, центр города

Это большой, густонаселенный город, но центр Сиэтла раскрывает свою более спокойную сторону на набережной. Здесь пирсы и парки окаймляют береговую линию. Рынок Пайк-плейс   — это стандартная достопримечательность для туристов, но исторические здания и почтенные учреждения добавляют разнообразия. Посетители, скорее всего, захотят попасть на подземную экскурсию возле  Pioneer Square или представление в Benaroya Hall. Вернувшись на набережную, исследование уровня моря приведет вас от Олимпийского парка скульптур  на севере к Сиэтлскому аквариуму и паромному терминалу южнее. Набережная также является популярным местом, откуда отправляются одни из лучших однодневных поездок из Сиэтла.

  • Подробнее:
  • Самые популярные туристические достопримечательности в Сиэтле

Пожаловаться на это объявление

6. Ливенворт

Ливенворт

После того, как город Ливенворт пережил кризис после бума в лесозаготовительной промышленности, городские власти сплотили город и решили изменить свой имидж. Сегодня город Ливенворт с гордостью называет себя  баварской деревней , и часто можно увидеть жителей в ледерхозенах или исполняющих утреннюю серенаду на альфоре. Ежегодно проводится несколько фестивалей, в том числе празднование праздничных огней в декабре.

Отдых на свежем воздухе также является главной достопримечательностью Ливенворта благодаря таким знаковым местам, как Ледяное ущелье и Alpine Lakes Wilderness поблизости, где проходит одна из лучших пешеходных троп в штате Вашингтон. На востоке  Wenatchee Valley  известна своими яблоками и местом проведения ежегодного фестиваля цветения яблони в штате Вашингтон.

Проживание: Где остановиться в Ливенворте

7. Национальный парк Норт-Каскейдс

Озеро Росс | Авторское право на фото: Brad Lane

Северные каскады — один из самых нетронутых участков страны в Соединенных Штатах. В национальном парке, который граничит с Британской Колумбией, Канада, обслуживаются рыболовы, пешеходы и любители природы. Поездка по парку на North Cascades Scenic Byway  вознаградит вас фантастическими видами. Некоторые из многих достопримечательностей этой поездки включают в себя смотровую площадку Вашингтон-Пасс, бирюзовые воды озера Росс и вдохновленный западом город Уинтроп в долине Метоу.

Многие пешеходные маршруты в Северных каскадах проходят по крутым склонам, хотя некоторые из лучших походов в этом районе также включают семейные походы с потрясающим видом на горы. Институт Северных каскадов в парке предлагает возможности для обучения и ночевки. Граничит с южной окраиной национального парка, Национальная зона отдыха на озере Челан  – это место, где находится одно из самых глубоких озер в стране, и прекрасный фон для горного городка  Стехекин  (до которого можно добраться только пешком, на лодке или на гидросамолете).

Проживание: Где остановиться в Национальном парке Норт-Каскейдс

Пожаловаться на это объявление водный регион, наполненный заливами, островами и уникальными мирами. Некоторые из вещей, которые можно сделать в Пьюджет-Саунд, включают морской каякинг, наблюдение за китами и посещение ярких сообществ, которые определяют острова. Обширная паромная система обеспечивает доступ к различным направлениям в Пьюджет-Саунд, что позволяет совершать однодневные поездки и путешествовать по островам.

Остров Уидби, самый большой в проливе, является домом для дружелюбных городов Ок-Харбор и Купевиль, а также интересных достопримечательностей под открытым небом, таких как Парк штата Десепшн-Пасс . Один из лучших пешеходных маршрутов недалеко от Сиэтла можно найти на острове Уидби в районе Эби-Лендинг, и те, кто путешествует по тропе Блафф, могут рассчитывать на прекрасный вид. Чтобы познакомиться с местными культурами, которые когда-то населяли этот регион, Tillicum Village  в Морском государственном парке Блейк-Айленд предлагает аутентичные лососевые пиршества и культурные праздники.

  • Подробнее:
  • Чем заняться в Пьюджет-Саунд

9. Национальный вулканический памятник на горе Сент-Хеленс

Национальный вулканический памятник на горе Сент-Хеленс

Когда 18 мая 1980 года на горе Сент-Хеленс произошло взрывное извержение , он уменьшил пик на 1300 футов и выровнял большую часть окрестностей. Облако пепла поднялось в воздух на 13 миль. Было уничтожено почти 150 квадратных миль леса, дома были затоплены массами воды и грязи, 57 человек погибли. Ландшафт горы Сент-Хеленс сегодня все еще восстанавливается после масштабного события, и посетителям предлагается узнать больше о геологических процессах, все еще происходящих в Национальном вулканическом памятнике на горе Сент-Хеленс.

Все лучшие пешеходные тропы на горе Сент-Хеленс, предназначенные как для исследований, так и для отдыха, предоставляют интерпретирующую информацию и возможность увидеть разрушения из первых рук. Можно даже подняться на гору Сент-Хеленс, хотя для этого требуются разрешения. Центры для посетителей вдоль шоссе Спирит-Лейк (SR 504) дают дополнительную информацию о катастрофе, в том числе обсерватория Джонстон-Ридж , где можно заглянуть в кратер в ясный день.

Официальный сайт: http://www.fs.usda.gov/mountsthelens

Проживание: Где остановиться возле Национального вулканического памятника на горе Сент-Хеленс

Пожаловаться на это объявление

10.

Государственный парк Десепшн-Пасс знаковая достопримечательность региона и гражданское достижение, восходящее к Гражданскому корпусу охраны природы. По обеим сторонам этого живописного моста находится парк штата Десепшн-Пасс, который легко считается одним из лучших государственных парков в Вашингтоне (и самым посещаемым). Такие мероприятия, как купание в бассейне, походы и катание на лодках, являются одними из самых популярных занятий в парке, а большой палаточный лагерь позволяет провести несколько дней приключений. Для тех, кто хочет пройти под мостом на лодке, знание приливов и отливов станет ключом к успеху.

Адрес: 41229 State Route 20, Oak Harbour, Washington

Официальный сайт: https://parks.state.wa.us/497/Deception-Pass

11. Port Angeles

Hurricane Ridge, Olympic National Park

Город Порт-Анджелес расположен на северном берегу Олимпийского полуострова, через пролив Хуан-де-Фука. Этот регион известен огромным количеством занятий на свежем воздухе, таких как пешие прогулки, езда на велосипеде, игра в гольф, катание на лодках, каякинг, рыбалка, наблюдение за птицами и многое другое. Это также точка доступа к  Олимпийский национальный парк , включая близлежащие районы, такие как Hurricane Ridge . В этой высокогорной зоне отдыха пешеходные тропы расходятся веером от центра для посетителей, ведущего весной к цветочным лугам.

Находясь на уровне моря в Порт-Анджелесе, Центр изящных искусств Порт-Анджелеса  представляет меняющиеся экспонаты Северо-Запада в полукруглой галерее на вершине холма. На обширной территории посетители найдут музей без стен, где вдоль деревенских троп выставлено более 100 скульптур. Порт-Анджелес, один из лучших небольших городов для посещения в штате Вашингтон, также является домом для множества отличных отелей, закусочных и прибрежного района в центре города. Из Порт-Анджелеса также отправляются паромы в Викторию, Канада.

Проживание: Где остановиться в Порт-Анджелесе

Пожаловаться на это объявление

12. Спокан

Японские сады, парк Манито

Восточный Вашингтон заметно отличается от западной части штата. Погода значительно солнечнее, большая часть ландшафта усеяна сельскохозяйственными угодьями, а население менее плотное в большей части региона, за исключением главного культурного центра Спокана. Рядом с границей с Айдахо некоторые из главных достопримечательностей Спокана включают в себя множество садов, парков и музеев. Место проведения Спокан для 1974 World’s Fair, Riverfront Park, теперь может похвастаться колесом обозрения, каруселью ручной работы, сделанной в 1909 году, и другими аттракционами. А для любителей приключений есть катание на лыжах на горе Спокан.

Проживание: Где остановиться в Спокане

13. Беллингем

Тюльпаны в долине Скагит

К северу от Сиэтла и отличной отправной точкой для горы Бейкер, в городе Беллингем есть много главных достопримечательностей, которые стоит посетить. Чтобы быстро познакомиться с этим уголком Тихоокеанского Северо-Запада, прогуляйтесь по Fairhaven Historic District  и загляните в местные художественные галереи или позагорайте во внутреннем дворике ресторана. За пределами центра города университет Западного Вашингтона, , собрал превосходную коллекцию скульптур на открытом воздухе среди своих академических предложений, а его кампус усеян маленькими и большими работами.

Еще одна популярная достопримечательность на открытом воздухе – парк Whatcom Falls , номер , с четырьмя водопадами и многочисленными пешеходными дорожками. В окрестностях посетители могут совершить живописную поездку через массовые поля тюльпанов в долине Скагит весной или пройти по извилистому узкому маршруту Chuckanut Drive  круглый год.

Проживание: Где остановиться в Беллингеме

  • Подробнее:
  • Самые популярные туристические достопримечательности и развлечения в Беллингеме

14. Национальный лес Маунт-Бейкер-Сноквалми

Полевые цветы на склонах горы Бейкер03 Национальный лес Маунт-Бейкер-Сноквалми проходит вдоль склонов Каскадных гор , с Национальным парком Норт-Каскадс на юге и канадской границей на севере . Широкий спектр возможностей для отдыха включает в себя многочисленные пешеходные тропы, аренду лесных домиков, альпинизм и один из лучших горнолыжных курортов в штате Вашингтон. На шоссе Маунт-Бейкер (SR 542) город ледник является ближайшим базовым лагерем к вершине. Очень маленький город предлагает ограниченные туристические возможности, такие как рестораны и жилье.

15. Горячие источники Сол Дук

Курорт горячих источников Сол Дук

В самом сердце Олимпийского национального парка и в часе езды от Порт-Анджелеса находится Сол Дюк. Курортный отель Sol Duc Hot Springs, управляемый концессионером, предлагает номера, коттеджи и люксы, примыкающие к реке Сол Дук и пышным окрестностям. Те, кто останавливается на курорте, имеют бесплатный доступ к минеральным бассейнам и спа-салонам, и любой, кто хочет проверить омолаживающую воду, может заплатить дневную плату за использование. На курорте также есть близлежащий кемпинг, где можно разбить палатку или припарковать дом на колесах.

Пожаловаться на это объявление

16. Pacific Crest Trail

Пустыня Козлиных Скал | Фото Copyright: Brad Lane

Охватывая всю длину Соединенных Штатов от Мексики до Канады, Тихоокеанский гребень (PCT) пересекает некоторые из его самых больших ландшафтов, путешествуя через Вашингтон. Начавшись в ущелье реки Колумбия на уровне моря, PCT направляется на север, чтобы поразить такие знаковые пейзажи, как дикая местность Козьих скал, перевал Сноквалми и горный город Стехекин, прежде чем прибыть к канадской границе. Вам не обязательно быть дальним путешественником, чтобы насладиться любой частью PCT — некоторые из лучших однодневных походов на Тихоокеанском гребне проходят через Вашингтон, Орегон и Калифорнию.

17. Музей стекла, Такома

Стеклянный мост

Расположенный между Сиэтлом и Олимпией Такома является одним из крупных городов Вашингтона. Когда-то индустриальный город превратился в множество исключительных музеев и культурных центров. Возможно, наиболее примечательным является Музей стекла, в котором представлены изысканные полупрозрачные произведения всемирно известного художника, уроженца Такомы Дэйва Чихули. Рядом находится дорожка, украшенная стеклянными скульптурами, известная как Стеклянный мост , по которой посетители могут добраться до близлежащих Исторический музей штата Вашингтон. Автомобильный музей LeMay — Американский автомобильный музей, номер , в котором выставлены исторические автомобили из коллекции мирового класса.

Проживание: Где остановиться в Такоме

Сообщите об этом объявлении

18. Здание Капитолия штата Вашингтон

Здание Капитолия штата Вашингтон

Расположенная напротив южной оконечности Пьюджет-Саунд, Олимпия – довольно тихая столица штата. Величественный белый купол здания Капитолия штата Вашингтон возвышается на 287 футов над обсаженными деревьями улицами и центром города. Бесплатные публичные экскурсии с гидом рассказывают о достопримечательностях здания, в том числе о пятитонной люстре Тиффани и постоянных скульптурах. Другие главные достопримечательности Олимпии, окружающие здание Капитолия, включают Олимпийский фермерский рынок, Детский музей и близлежащий национальный заповедник дикой природы Нисквалли.

Адрес: 416 Sid Snyder Ave SW, Olympia

Проживание: Где остановиться в Олимпии

19. Ванкувер

Колокольня Salmon Run в парке Эстер Шорт | Авторское право на фото: Brad Lane

Ванкувер, расположенный на юге Вашингтона, недалеко от ущелья реки Колумбия, наполнен богатой историей и культурой. Некоторые из достопримечательностей Ванкувера включают парк и игровую площадку Эстер Шорт, Национальный исторический памятник Форт-Ванкувер и летний фермерский рынок, на котором играет живая музыка. История и природная привлекательность глубоко укоренились в Ванкувере, а такие места, как Тропа Возрождения на набережной и Офицерский ряд, добавляют еще больше уникальных вещей. С легким доступом к оживленному городу Портленд, штат Орегон, через реку Колумбия, Ванкувер является популярной отправной точкой для знакомства с Городом роз.