Достопримечательности великобритании на английском: 7 главных достопримечательностей Лондона на английском

Содержание

Достопримечательности Великобритании на английском языке

Великобритания – страна с великой историей, с большим прошлым и не менее выдающимся настоящим и будущим. Знакомиться с историей Великобритании можно по книгам, а можно посещать достопримечательности. Тема о достопримечательностях Великобритании является обязательной при изучении английского языка. Информация для подготовки к докладу на английском языке представлена ниже.

Great Britain sights

The capital of Great Britain is the greatest sight itself; it is one of the most visited cities of the world. Among the top sights of London – the British Museum, the Tower of London, the West End Theatres, Buckingham Palace, St. Paul’s Cathedral, Big Ben, the Houses of Parliament, the Tate Gallery, Westminster Abbey, Hampton Court, the Victoria and Albert Museum.

The capital of Scotland is known for being one of the most elegant cities of Europe. Among the most known sights — Edinburg Castle, the Royal Mile and Holyrood Palace. If you have enough time, you should visit the Edinburg Festival and enjoy the magnificent stone architecture.

The most known sight is Oxford University, of course. The University consists of thirty six independent ancient colleges with fascinating architecture and history. If you are in Oxford, you should also visit the Ashmolean museum and the Blenheim Palace not far from Oxford.

The rival of Oxford is Cambridge; it is smaller, but as beautiful or even more. Being in Cambridge, you should visit King’s College Chapel dating from the fifteenth century and many of the colleges sweeping down to the river Cam.

York is an ancient city which was occupied by the Vikings and Romans, that’s why it has many fascinating medieval streets. All these streets lead to York Minster — magnificent cathedral, dating from thirteenth century.

This city is a birthplace of William Shakespeare, Stratford-upon-Avon is a beautiful town with many half-timbered buildings. You should definitely go to the theatre and enjoy the performance by the Royal Shakespeare Company.

Перевод рассказа о достопримечательностях Великобритании с английского языка

Столица Великобритании сама по себе большая достопримечательность, Лондон – один из наиболее посещаемых в мире городов. Среди выдающихся мест Лондона – Британский музей, Тауэр, театр Уэст-Энд, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Биг Бен, здание Парламента, галерея Тэйт, Вестминстерское аббатство, Хэмптон-Корт, Музей Виктории и Альберта.

Столица Шотландии известна благодаря тому, что является одним из самых элегантных городов Европы. Среди наиболее известных достопримечательностей Эдинбурга – Эдинбургский замок, Королевская Миля, Холирудский дворец. Если у вас достаточно времени, вы должны посетить Эдинбургский фестиваль, чтобы полюбоваться каменной архитектурой.

Самым известным местом в Оксфорде, конечно же, является Оксфордский университет. Он состоит из тридцати шести отдельных древних колледжей с захватывающей архитектурой и историей. Если вы в Оксфорде, вам также стоит посетить такие достопримечательности Великобритании, как музей Ашмола и Бленхеймский дворец неподалеку от Оксфорда.

Соперником Оксфорда является Кембридж, он хоть и меньше, но не менее, а может и более, красив. Будучи в Кембридже, обязательно посетите такую достопримечательность Великобритании, как Часовня королевского колледжа, которая датируется пятнадцатым веком, и многие колледжи, которые спускаются к реке Кем.

Йорк – это древний город, который в свое время был занят викингами и римлянами, вот почему в городе множество захватывающих дух средневековых улочек. Все эти улицы ведут к Йоркскому собору – величественному зданию, которое датируется тринадцатым веком.

Этот город – известная достопримечательность Великобритании, место рождения Уильяма Шекспира. Стратфорд-на-Эйвоне — это красивый городок с множеством деревянно-кирпичных домов. Вам обязательно следует посетить театр и насладиться выступлением Королевской шекспировской компании.

Рекомендуем ознакомится: http://greatstudy.ru

Достопримечательности Великобритании — Английский язык — Презентации

Great Britain

England

The Tower of London

The Tower is very old. It has a long and cruel history. It was a fortress, a royal palace, a prison, the home of the Crown Jewels and even a zoo. Today it`s a museum. Special guards, beefeaters, look after the Tower and take care of the black ravens that live there. There is an ancient legend that the Tower and Great Britain will fall if the ravens ever leave the fortress.

Лондонский Тауэр

Тауэр очень старый. Он имеет длинную и жестокую историю. Он был крепостью, королевским дворцом, тюрьмой и даже зоопарком. Сегодня это музей. Специальные стражи, бифитеры , ухаживают за Тауэром и заботятся о черных воронах, которые там живут. Существует древняя легенда о том, что Тауэр и Великобритания падут, если вороны когда-либо покинут крепость.

The Houses of Parliament

The country`s leaders speak in the Houses of Parliament. The men and women there are the voice of the British people. The building is 280 metres long. There are more than 1000 rooms.

Дом Парламента

Лидеры стран заседают в доме парламента. Мужчины и женщины – голос британского народа. Здание имеет длину 280 метров. В нем есть более 1000 комнат.

Big Ben

The famous bell Big Ben stands near the Houses of Parliament. Big Ben is really a bell. It is over two metres tall. It weights about 13 tons. Big Ben chimes every quarter of an hour.

Биг Бен

Знаменитый колокол Биг Бен стоит возле здания парламента. Биг Бен действительно колокол. Он более двух метров в высоту. Он весит около 13 тонн. Куранты Биг Бена бьют каждую четверть часа.

The London Eye

The London Eye is a giant wheel which is situated on the bank of the river Thames. It is 135 metres tall and turns very slowly. There are 32 comfortable capsules for people to stand in. it carries 15.000 people a day. You can have a bird`s-eye view of central London.

Лондонский «глаз»

Лондонский «глаз» – это гигантское колесо обозрения, которое находится на берегу реки Темзы. Он составляет 135 метров в высоту и вращается очень медленно. В нем есть 32 комфортабельных капсулы для людей. Он перевозит 15.000 человек в день. Вы можете увидеть центральную часть Лондона с высоты птичьего полета.

Westminster Abbey

It is situated in the center of London. The legend says that St Peter founded Westminster Abbey. We know that it was built by King Edward in 1065. All English kings have been crowned and buried in the church. Many famous English people were buried in the Abbey: Newton, Darwin and others. Today, Westminster Abbey is a working church and a great monument to the history of England.

Вестминстерское аббатство

Вестминстерское аббатство расположено в самом центре Лондона. Легенда гласит, что святой Петр основал Вестминстерское аббатство. Мы знаем, что он был построен королем Эдвардом в 1065 году. Все английские короли были коронованы и погребены в церкви. Многие известные английские люди были похоронены в аббатстве: Ньютон, Дарвин и другие. Сегодня Вестминстерское аббатство является рабочей церковью и большим памятником истории Англии.

Buckingham Palace

The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. It was built in the 18^th century. This is the Queen’s home. There is a great collection of paintings.

Букингемский дворец

Официальная резиденция королевы в Лондоне находится в Букингемском дворце. Он был построен в 18 веке. Это дом королевы. В нем есть большая коллекция картин.

Trafalgar Square

There are many nice squares in London. Trafalgar Square is one of them and it is in the center of the West End. The square is famous for Nelson`s column. It is 44 metres tall. There are four lions at the bottom of the column. Also you can see lovely fountains and historical monuments in the square.

Трафальгарская площадь

Есть много хороших площадей в Лондоне. Трафальгарская площадь является одной из них, она находится в самом центре Вест-Энд. Площадь известна колонной Нельсона. Она составляет 44 метров в высоту. В нижней части колонны находятся 4 льва. Также Вы можете увидеть прекрасные фонтаны и исторические памятники на этой площади.

Scotland

Edinburgh Castle

Edinburgh castle is the tallest fortress in the city. It`s tourist attraction.

Эдинбургский замок

Эдинбургский замок является самой высокой крепостью в городе и главной туристической достопримечательностью.

The Palace of Holyrood

The Palace of Holyrood is the official residence of the Monarch of the UK in Scotland. British Queen uses the residence during her official visit to Scotland. She appoints the First Minister of Scotland and hosts royal receptions there.

Холирудский дворец

Холирудский дворец является официальной резиденцией британских монархов в Шотландии. Королева Великобритании использует резиденцию во время своих официальных визитов в Шотландию. В этом дворце она назначает первого министра Шотландии и устраивает различные королевские приемы.

The Royal Mile

The Royal Mile is succession of streets forming the main thoroughfare of the Old Town. It is the busiest tourist street in the Old Town. It runs from Edinburgh Castle to the Palace of Holyrood.

Королевская Миля

Королевская Миля представляет собой последовательность улиц, которые образуются в Старом городе. Это самое посещаемое туристами место в Старом городе. Она начинается у Эдинбургского замка и спускается вниз к Холирудскому дворцу.

The Barrel Collection

The Burrell Collection is a large art collection situated in Pollok Country Park in Glasgow. The Burrell contains an important collection of medieval art including stained glass and tapestries, oak furniture, medieval weapons and armour, a lot of artefacts from around the world, all collected by one man. There are over 8,000 objects in the collection.

Коллекция Баррела

Коллекция Баррелла – это большая коллекция произведений искусства, расположенная в парке Поллок в Глазго. Баррелл содержит важную коллекцию средневекового искусства, включая витражи и гобелены, дубовую мебель, средневековое оружие и доспехи, множество артефактов со всего мира, все собранные одним человеком. Есть более 8000 объектов в коллекции.

The Glasgow Cathedral

The Glasgow Cathedral is also known as a High Kirk of Glasgow.
The cathedral is dedicated to St. Mungo, the patron saint of Glasgow and Scotland. Here is the residence of the archbishops of Glasgow.

Собор Глазго

Кафедральный собор Глазго также известен, как Высокая церковь Глазго. Собор посвящён Святому Мунго, покровителю города Глазго и всей Шотландии. Здесь находится резиденция архиепископов Глазго.

Kelvingrove Museum

Kelvingrove Museum is not simply a museum but also an art gallery. It is situated in Glasgow. It has one of the finest collections of arms and armour in the world and a vast natural history collection. The art collection includes many outstanding European artworks, including works by the Old Masters, French Impressionists and so on.

Келвингроув

Келвингроув – это не просто музей, но и художественная галерея. Он находится в Глазго. Он имеет одну из лучших коллекций оружия и доспехов в мире и обширную коллекцию естественной истории. Коллекция произведений искусства включает в себя много выдающихся европейских произведений искусства, в том числе произведений старых мастеров, французских импрессионистов и т.д.

Stirling Castle

Stirling Castle is one of the largest and most important castles, both historically and architecturally, in Scotland. Several Scottish Kings and Queens have been crowned at Stirling, including Mary, Queen of Scots, in 1542.

Замок Стерлинг

Замок Стерлинг является одним из крупнейших и наиболее важных замков, исторических и архитектурных, в Шотландии. Некоторые шотландские короли и королевы были коронованы в Стерлинге, в том числе Мария Стюарт, в 1542 году.

The National Wallace Monument

The National Wallace Monument is a tower standing on the summit of Abbey Craig, a hilltop near Stirling. It commemorates Sir William Wallace, a 13th-century Scottish hero. It`s a symbol of Scottish freedom.

Монумент Уоллеса

Монумент Уоллеса – это башня, стоящая на вершине холма Эбби-Крейга возле Стирлинга. Он олицетворяет сэра Уильяма Уоллеса, шотландского героя13-го века. Это символ шотландской свободы.

Wales

Snowdonia

Snowdonia is a mountainous region in north Wales and a national park of 823 square miles (2,130 km²) in area.

Сноудония

Сноудония представляет собой горную область на севере Уэльса и национальный парк площадью 823 квадратных мили (2130 км ²⁾.

Great Orme

Great Orme is a prominent limestone headland on the north coast of Wales, next to the town of Llandudno.

Грейт Орм

Грейт Орм – это известняковый мыс на северном побережье Уэльса, рядом с городом Лландидно.

National Museum Cardiff

National Museum Cardiff is a museum and art gallery in Cardiff. It`s a part of National museum in Wales.

Национальный музей Кардиффа

Национальный музей Кардиффа является частью Национального музея Уэльса.

Cardiff Castle

Cardiff castle is located in the county of Glamorgan in Wales. It is also the oldest building of Wales, built on the site of the ruins of the former Roman fortress. First, the castle was the city fort, then the judicial institution, and eventually became the property of the local nobility, which aired it inherited many centuries.

Замок Кардифф

Средневековый замок Кардифф находится в графстве Гламорган в Уэльсе. Также является самым старым зданием Уэльса, построенным на месте развалин бывшей древнеримской крепости. Сначала замок был городским фортом, потом судебным учреждением, а со временем перешел в собственность местной знати, которая передавала его по наследству много веков.

Northern Ireland

Giant`s Causeway

Giant’s Causeway (Giant’s Trail) is a nature monument of about 40,000 interconnected basalt columns, formed as a result of an ancient volcanic eruption.

Мостовая гигантов

Мостовая гигантов, или Дорога гигантов (Тропа Великана) – это памятник природы из примерно 40 000 соединённых между собой базальтовых колонн, образовавшихся в результате древнего извержения вулкана.

The Grand Opera House

The Grand Opera House is a theatre in Belfast, designed by the most prolific theatre architect of the period, Frank Matcham.

Большой оперный театр

Гранд-Опера, Большой оперный театр – театр в Белфасте, созданный по проекту архитектора Франка Мэтча.

The Big Fish

The Big Fish is one of the most famous attractions in Belfast. Sculpture`s length is about 10 metres. The fish is covered with ceramic tiles with images dedicated to the history of Belfast. The sculpture is installed in honor of the fact that according to legend, that the salmon who has never lived in the river Lagan was caught here. It contains a time capsule with information about the city.

«Большая рыба»

Большая рыба – одна из самых известных достопримечательностей Белфаста. Длина скульптуры — около 10 м. Рыба покрыта керамическими изразцами с образами, посвященными истории Белфаста. Скульптура установлена в честь того, что по легенде именно здесь был выловлен лосось, который никогда не обитал в реке Лаган. Содержит капсулу времени с информацией о городе.

The Dark Hedges

The Dark Hedges is situated not far from Armoy. This beautiful avenue of beech trees was planted by the Stuart family. It was intended as a compelling landscape feature to impress visitors as they approached the entrance to their Georgian mansion, Gracehill House. Two centuries later, the trees remain a magnificent sight and have become one of the most photographed natural phenomena in Northern Ireland.

Темная аллея

Темная аллея раскинулась неподалеку от города Армой. Этот красивый проспект буковых деревьев был посажен семьей Стюарт в восемнадцатом веке. Он был задуман как ландшафтная особенность, чтобы произвести впечатление на посетителей, когда они приближались к входу в их особняк. Два столетия спустя, деревья сохраняют великолепный вид, также они стали одним из самых фотографируемых природных явлений в Северной Ирландии.

15 знаковых английских туристических достопримечательностей

От Края Земли до стены Адриана есть множество исторических достопримечательностей и природных достопримечательностей, которые нравятся как туристам, так и местным жителям.

Вот подборка из 15 наших любимых английских туристических достопримечательностей:

1. Стоунхендж (на фото выше)
Этот доисторический памятник не только имеет статус всемирного наследия, но и является одним из самых важных памятников Великобритании. Считается, что эти древние камни датируются 3000 г. до н.э., и Стоунхендж окружен атмосферой тайны, поскольку никто не знает, почему и как были возведены эти каменные плиты весом до 50 тонн каждая.

2. Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр, построенный почти 1000 лет назад, изначально был построен как королевская резиденция и тюрьма. Будучи одной из самых известных крепостей в мире и домом для драгоценностей короны, Башня имеет многовековую историю. Посетители могут посмотреть знаменитую церемонию вручения ключей или отправиться на экскурсию по Башне, чтобы узнать истории, хранящиеся в ее стенах…

3. Римские бани

сохранившиеся римские останки в мире и одно из лучших исторических мест в Северной Европе. От туров по туннелям до спа-пакетов, римские бани предлагают захватывающую возможность познакомиться с жизнью в римские времена и испытать знаменитые римские купальни и развлекательные заведения.

4. Здание парламента и Биг-Бен

Биг-Бен высотой 96 метров возвышается над Вестминстером уже более 150 лет. Эта культовая достопримечательность находится недалеко от близлежащего Вестминстер-холла, яркого и замысловатого здания, в котором находится здание парламента. Посещение Вестминстер-холла, как самого старого здания в парламентском поместье, означает путешествие через более чем 900 увлекательных лет британской истории.

5. Пляж удовольствий Блэкпула

Поездка на морской курорт Блэкпул будет неполной без посещения знаменитого пляжа Удовольствий. Захватывающие дух аттракционы, потрясающие шоу на горячем льду и единственная в Великобритании площадка Nickelodeon — в этом британском парке развлечений каждый найдет что-то для себя. Более того, в Pleasure Beach находятся самые высокие в Великобритании американские горки The Big One, которые поднимаются на высоту 65 метров и развивают скорость до 87 миль в час… настоящая поездка для искателей острых ощущений!

6. Озерный край

Крупнейший национальный парк Англии — чрезвычайно популярное место отдыха на северо-западе Англии. Исследуйте великолепную природу с самой высокой горой Англии, Скафелл-Пайк, и самым глубоким озером, Вастуотер, которые являются лишь двумя из множества красивых скалистых упавших гор и ледниковых ленточных озер. Озерный край также имеет прочные литературные связи, а потрясающий пейзаж оказал влияние на многих известных писателей, включая поэта-романтика Уильяма Вордсворта.

7. Национальный парк Дартмур

Национальный парк Дартмур, расположенный в Девоне, представляет собой огромный ландшафт с потрясающими видами. Извилистые тропы, велосипедные дорожки, глубокие лесистые долины и открытые пространства делают Дартмур идеальным местом для посещения, независимо от того, ищете ли вы спокойного отдыха или активного отдыха на свежем воздухе.

8. Брайтонский пирс

Брайтонский пирс, построенный в 1899 году, стоит посетить, если вы ищете подлинное английское приморское приключение. Аттракционы на ярмарке, игровые автоматы и широкий выбор блюд и напитков, включая традиционную рыбу с жареным картофелем, означают, что есть что предложить всей семье.

9. Букингемский дворец

Если вы посещаете Лондон, обязательно посетите Букингемский дворец. С 1837 года Букингемский дворец служил официальной лондонской резиденцией британских монархов с 775 комнатами впечатляющей ширины 108 метров. Во время экскурсий вы сможете осмотреть величественные парадные залы, посетить Королевские конюшни и ознакомиться с Королевской коллекцией в Королевской галерее. Не забудьте церемонию смены караула, которая является истинно британским зрелищем.

10. Лендс-Энд

В самой западной точке материковой Англии и Корнуолла находится красивый прибрежный ландшафт Лендс-Энд. Прогуляйтесь по вершинам утесов в этом районе природной красоты, откуда открывается вид на гранитные скалы, знаменитый «Маяк длинных кораблей» и острова Силли. Не забывайте следить за местными акулами, тюленями и дельфинами…!

11. Клифтонский подвесной мост

С 1864 года всемирно известный Клифтонский подвесной мост в Бристоле с его живописным расположением пользуется популярностью среди туристов. Клифтонский мост известен как определяющий символ Бристоля, с него открывается потрясающий вид на живописное ущелье Эйвон и близлежащую деревню Клифтон. Вы можете наблюдать за подъемом и падением реки Эйвон, чувствовать, как движется подвесной мост, а с приближением сумерек увидеть мост, освещенный во всей красе ночной иллюминацией.

12. Ангел Севера

Эта впечатляющая современная скульптура, сделанная из 200 тонн стали, возвышается над горизонтом Гейтсхеда, Ньюкасл, и имеет ошеломляющую высоту 20 метров. Разработанный сэром Энтони Гормли в 1998 году, «Ангел Севера» имеет размах крыльев 54 метра, что делает его почти таким же большим, как реактивный самолет, и быстро стал одной из самых популярных достопримечательностей в Великобритании.

13. Проект «Эдем»

Расположенный в огромном кратере, этот туристический объект в Корнуолле является домом для гигантских шестиугольных биомов, в которых находится самый большой тропический лес в неволе. В этом уникальном туристическом месте есть на что посмотреть: от потрясающих растений и потрясающих современных садов до летних концертов и выставок.

14. Стена Адриана

Величайший римский памятник Британии, Стена Адриана была построена в 128 г. н.э. для отделения римлян от варваров и простиралась на 80 метров от побережья Солуэй в Камбрии до Уоллсенда возле Ньюкасл-апон-Тайн. Сегодня этот символ римской власти является самой известной и наиболее хорошо сохранившейся границей Римской империи. Если вы хотите ощутить настоящий вкус английской истории, посещение Страны Стен Адриана предлагает что-то для каждого, от редкой дикой природы, превосходной археологии и захватывающих пейзажей.

15. Белые скалы Дувра

Белые меловые скалы в Дувре наиболее известны своей ролью символа дома и защиты в военное время. Сегодня скалы популярны по множеству причин, будь то захватывающие дух виды, спокойные прогулки, изобилие дикой природы и богатая история, которая их окружает. Маяк Южного Форленда в викторианском стиле и Глубокое убежище Фан-Бей позволят вам окунуться в прошлое, а экскурсии с гидом помогут вам по-настоящему познакомиться с этими историческими местами.

Изображения предоставлены Alamy

Лучшие места для посещения в Англии, кроме Лондона

Последнее обновление:

14.06.2022

В Лондоне есть чем заняться, но каждый путешественник знает, что Англия — это гораздо больше. чем столица. В Англии есть множество внушающих благоговейный трепет мест, от впечатляющих береговых линий до исторических старых городов и местных достопримечательностей. Готовы заглянуть за пределы столицы?

1. Йорк

Йорк — город с римскими корнями и прошлым викингов, когда-то называвшийся Юрвик, сегодня — один из самых живописных городов Англии. Как будто возвращаясь в Средневековье, в городе-крепости на каждом углу есть что-то впечатляющее. Если у вас есть шанс посетить Йорк, используйте его правильно! Прогуляйтесь по узким улочкам, сделайте покупки в прекрасных бутиках, загляните в уютные кафе на послеобеденный чай и посетите множество других достопримечательностей.

Без сомнения, вы должны посетить основные достопримечательности города, в том числе готический собор 13-го века, Йоркский собор, а также самый известный Национальный железнодорожный музей, который может похвастаться множеством артефактов и подлинных локомотивов. Знаете ли вы, что издание Sunday Times признало этот город лучшим местом для жизни в Соединенном Королевстве? Кажется, стоит посетить, не так ли?

Главные достопримечательности Йорка, Англия:

York Minster;
Национальный железнодорожный музей;
Башня Клиффорда;
Шамблз-Стрит.

2. Оксфорд

Всемирно известный своим одним из старейших университетов в Европе, Оксфорд полон мест, ожидающих своего открытия. Город вырос с множеством известных великих людей, которые превратили его в город искусства, науки, истории и вдохновения. Благодаря знающим людям в городе было создано множество музеев, в том числе Музей современного искусства, Музей истории науки и обязательный к посещению Музей Эшмола. Нет необходимости упоминать, что посещение Оксфордского университета — лучшее, что можно сделать в Англии. Исследуйте бьющееся сердце города и раскройте захватывающие тайны.

Старый город восходит к 12 веку, и сегодня он по-прежнему полон яркой молодежи, которая делает Оксфорд ярким. Знаете ли вы, что в Оксфорде находится один из старейших пабов во всем Соединенном Королевстве? Некоторые из этих пабов восходят к 13 веку, представьте себе, как провести там вечер: аутентичный интерьер, атмосфера, которая возвращает вас на много веков назад, и широкий выбор напитков. Несомненно, этот опыт стоит включить в список достопримечательностей Англии.

Более того, поездка на поезде из Лондона в Оксфорд — лучший вариант, если вы хотите получить максимум удовольствия от поездки в Великобританию.

Знаете ли вы?
В Оксфорде находится самый старый паб в Англии! Он был основан еще в 13 веке.

3. Бат

Если вам интересно, какой самый красивый город в Англии, мы не можем дать вам один правильный ответ, но мы уверены, что Бат попадет в шорт-лист. Знаете ли вы, что Бат — единственное место в Соединенном Королевстве, где весь город включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО? Ведь это того стоит! Город был назван в честь знаменитых римских бань, открытых более 2000 лет назад. Многие люди со всего мира приезжают, чтобы испытать расслабляющие термальные ванны, поэтому не стесняйтесь побаловать себя одной из них, потому что это просто необходимо.

Баня – это не только отдых, но и историческая архитектура. Известный своими золотыми каменными зданиями, Бат расположен в необычном Королевском Полумесяце — впечатляющем ряду из 30 домов с террасами, построенных в георгианском архитектурном стиле 18-го века. Это еще не все! Находясь в городе, загляните в историческое Батское аббатство, построенное в 7 веке. Готовы ли вы влюбиться в захватывающую культуру и лечебный опыт?

СОВЕТ:
Если вас интересуют знаменитые римские бани, вам необходимо заранее забронировать билеты. Чтобы сэкономить деньги, подумайте о том, чтобы запланировать свой визит в будний день.

4. Котсуолдс

Любителям английской деревни советуем не упустить шанс посетить Котсуолдс. Этот район усеян множеством аутентичных деревень, которые прекрасно отражают старую английскую деревенскую жизнь и спокойствие. Определенно, самым посещаемым городом в этом регионе является его столица Сайренсестер, произносимая как Сирена-сестер. Не многолюдный город порадует каждого приезжего; уютные колоритные улочки полны очаровательных бутиков и кафе, плюс есть потрясающая церковь Святого Иоанна Крестителя. Еще один прекрасный город — Тетбери, пользующийся королевской поддержкой; это место домашней базы принца Чарльза! Почему бы не отправиться туда и не исследовать улицы со старыми домами и магазинами?

Составляя список обязательных к посещению мест в Англии, не забудьте добавить Чиппинг Кэмпден. Действительно, на первый взгляд может показаться, что этот небольшой городок не стоит посещения, но те, кто обожает хорошо сохранившиеся города, оценят этот шанс. Он примечателен своим рыночным залом 17 века и элегантной Хай-стрит. И если вы хотите сделать свой список путешествий еще более разнообразным, подумайте о том, чтобы включить в него одну из самых оживленных деревень в Котсуолдсе, которая называется Бродвей.

Яркий центр является популярным местом для отдыха, потому что здесь есть все необходимое для прекрасного отдыха: живописная улица, очаровательные антикварные магазины и уютные рестораны. Мы не будем лгать, выбор очаровательных деревень для посещения в Котсуолдсе может стать настоящим испытанием. Потому что их так много и все они уникальны! Следовательно, начните исследовать четыре величественных, и вы не будете разочарованы.

Лучшие деревни Котсуолдса, Англия:

Блокли;
Нижняя бойня;
Кингем;
Миклтон;
Бибери;
Бортон-он-те-Уотер;
Бредон;
Эштон-андер-Хилл;
Наунтон;
Замок Ком.

5. Лейк-Дистрикт

Вторым направлением в Англии для любителей деревень является регион Лейк-Дистрикт, известный своими живописными пейзажами. Нетерпеливые исследователи будут приятно удивлены, обнаружив озера и зеленые долины с очаровательными городами. Эти города могут похвастаться древними мощеными улицами, удивительными средневековыми церквями и великолепными рынками, ожидающими своего открытия. Заблудитесь на узких улочках деревни Эмблсайд со старыми фермерскими постройками, викторианскими каменными домами, пабами и чайными. Пока вы там, не забудьте посетить церковь Святой Марии, построенную в стиле неоготики. Помимо этого прекрасного города, обратите внимание на деревню Хоксхед, в которой находятся десятки исторических зданий. Узнайте, что уникального в гимназии поэта Уильяма Вордсворта и впечатляющих работах в галерее Беатрикс Поттер.

Бесспорно, посещения двух городов недостаточно, чтобы почувствовать настоящую атмосферу Озерного края. Погрузитесь в красоту Кесвика, источника вдохновения для многих художников. Как и превосходного расположения на живописном берегу озера, этот город также расположен между горами Скиддо и Дервентуотер. Почему бы не посетить музеи, галереи и пабы в окружении романтических видов? Если вы все еще жаждете новых приключений, продолжайте свое путешествие в Грасмир, как поэт Вордсворт назвал «самое прекрасное место, которое когда-либо находил человек». Действительно, красивая деревня является одной из самых посещаемых в регионе. Своими великолепными пейзажами и тщательно сохранившимися коттеджами он привлекает путешественников со всего мира.

Знаете ли вы?
Популярный десерт Sticky Toffee Pudding был изобретен в этом регионе. Обязательно попробуйте, как только вы здесь!

Stonehenge & Avebury

Величественный Стоунхендж — самый известный кромлех в мире, расположенный недалеко от города Эймсбери в Англии. Вокруг древнего сооружения много загадок, в частности, о том, кто, когда и для чего оно было создано. Название Стоунхенджа – еще одна до конца не разгаданная загадка, споры по поводу которой ведутся и по сей день. Современное название на английском языке «Стоунхендж» означает «каменный круг», но точный перевод древнеанглийского слова «Stanhengues», ранее — «висячие камни», вызывает сомнения.

Таинственное прошлое Стоунхенджа породило различные гипотезы о предназначении этого древнего мегалита. Мнения ученых расходятся, и на сегодняшний день существует три основных версии назначения: курган, древний первобытный храм и даже астрономическая обсерватория — Стоунхендж ориентирован с небольшими погрешностями по различным этапам движения Солнца и Луна. А легенды гласят, что Стоунхендж, восьмое чудо света, был создан волшебством знаменитого волшебника Мерлина.

Мегалитический комплекс Эйвбери — старший, хотя и менее известный брат знаменитого Стоунхенджа: ему более 5000 лет. По размерам он превосходит Стоунхендж: внутри огромного каменного кольца диаметром 350 м умещается одноименная деревня. Ученые связывают постройки Эйвбери с культурой чашек в форме колокола. Долгое время они не были так известны, как Стоунхендж. Но после того, как поклонники Толкина увидели в них прототип, описанный во «Властелине колец», в небольшой деревушке в Уилтшире, в Великобритании, не было отбоя от туристов.

Таинственный круг камней, огромный доисторический курган и захоронения, датируемые 4 веком до н.э. – привлекают внимание многих из них. Помимо комплекса Эйвбери интересен церковью X века и старинной усадьбой, где сохранились интерьеры разных эпох. Готовы ли вы раскрыть тайну обоих этих памятников? Тогда выбирайте туры в Стоунхендж и Эйвбери!

Вечеринка, чуваки!
Ежегодно в день летнего солнцестояния возле Стоунхенджа проходит фестиваль, в котором принимают участие язычники и потомки друидов (так они себя называют).

Сент-Айвс

Город Сент-Айвз расположен на юго-западе Англии в графстве Корнуолл. Он расположен на берегу залива Сент-Айвс, части северного побережья Корнуоллского полуострова. Сент-Айвс — морской курорт, один из лучших в стране. Время поселения неизвестно. Однако, по легенде, он назван в честь христианской святой Евы Корневильской. В V веке она прибыла в эти края из Ирландии, чтобы нести свет веры, но была замучена. Она покровительница Сент-Айвса, города, носящего ее имя. Также известно, что в VI веке здесь высадились ирландские проповедники Святой Хермок и Святой Бреага, также почитаемые в Корнуолле.

Город подходит для респектабельного морского отдыха. Хорошо развито туристическое рыболовство и яхтинг. В Сент-Айвсе есть несколько песчаных пляжей, окруженных скалистыми берегами. О святом покровителе напоминает не только название города, но и приходская церковь св. Евы (15 век). Он построен в девонском стиле, имеет 24-метровую башню и орган 1831 года. В Сент-Ивзе есть и другие церкви: часовни Св. Леонарда и Николая, католическая церковь Святого Сердца (1909), и две методистские церкви 19 века.

Город искусства
Люди искусства облюбовали город с 1920-х годов. Начало положил Бернард Лич, основавший керамическую мастерскую в Сент-Айвсе. Впоследствии здесь обосновались многие скульпторы и художники, создав «школу Сент-Айвз».

Брайтон

Брайтон — самый оживленный морской курорт в Англии, расположенный на побережье Ла-Манша. Это город, где провинциальная простота гармонично сочетается с развитой инфраструктурой респектабельного европейского курорта. Широкие галечные пляжи, свежий морской бриз и буйная зелень привлекают в Брайтон любителей семейного отдыха и морских развлечений. Здесь легко совместить пляжный отдых и знакомство с местными достопримечательностями, ночные дискотеки на берегу Ла-Манша и спокойные прогулки по красивым паркам. В Брайтон хочется приезжать снова и снова, каждый раз открывая для себя новые уникальные места на этом очаровательном курорте.

В центральной части города кипит культурная жизнь. В этом районе находится множество музеев, галерей, отелей, ночных клубов, магазинов и ресторанов.

К популярным туристическим местам относятся следующие:

Брансуик. Часть города, которая заинтересует ценителей истории. Здесь можно увидеть великолепные особняки.
Королевский парк. Самый подходящий район для спокойного отдыха. Он расположен рядом с красивым парком – излюбленным местом прогулок горожан.
Вест-Хилл. В этой части города можно увидеть старую Англию с ее милыми домиками и живописными садами.

Сегодня Брайтон является самым популярным морским курортом лондонцев. В этот город приезжают туристы со всего мира, чтобы окунуться в атмосферу релакса и познакомиться с местными достопримечательностями.

Гастрономическое наслаждение
Попробуйте кухню города. Простые, но вкусные блюда готовятся из качественных продуктов. Среди пунктов меню есть Fish and Chips или Shepherd’s pie. Десерты, такие как Sherry Trifle и Chocolate Fudge Cake, соблазнят сладкоежек.

Stratford-upon-Avon

Стратфорд возник в конце XII века как небольшое поселение на землях епископа Вустерского. Он получил свое название от сочетания двух староанглийских слов: «strǣt» («улица») и «ford» («форд»). В 1196 году король Ричард I предоставил горожанам право проводить еженедельные ярмарки. С середины 19 века и почти целое столетие в городе господствовала династия Цветков. Своего процветания и власти она добилась с помощью пивоварни. Его основателем стал один из представителей знатного рода — Эдвард Фордэм Флауэр. В 1832 году он открыл собственное, тогда еще скромное, производство пенного напитка.

Долгое время Цветы правили городом. Представители 4 поколений дворянского рода постепенно занимали пост мэра Стратфорда. В то время их пивоварня считалась одной из крупнейших в стране. Когда Чарльз Эдвард Флауэр занимал пост мэра, был построен Королевский шекспировский театр. Впоследствии его потомок Арчибальд также внес свой вклад в развитие и процветание города, когда занял пост мэра. По его инициативе была проведена масштабная реконструкция театра после пожара 1926.

Английская писательница Мария Корелли потратила много сил и средств на благоустройство города. Последние годы жизни она провела в Стратфорде. Ее усилиями восстановлен исторический облик города времен Шекспира. В доме Корелли сейчас находится Шекспировский институт.
Сегодня Стратфорд — культурный город с большой историей, привлекающий фигуристов, художников и организаторов фестивалей.

Что произошло в 1769 году?
В 1769 году актер Дэвид Гаррик планировал провести в городе фестиваль, посвященный знаменитому драматургу.