Достопримечательности юнеско в мире: Центр всемирного наследия —

Центр всемирного наследия —

Struve Geodetic Arc

The Struve Arc is a chain of survey triangulations stretching from Hammerfest in Norway to the Black Sea, through 10 countries and over 2,820 km. These are points of a survey, carried out between 1816 and 1855 by the astronomer Friedrich Georg Wilhelm Struve, which represented the first accurate measuring of a long segment of a meridian. This helped to establish the exact size and shape of the planet and marked an important step in the development of earth sciences and topographic mapping. It is an extraordinary example of scientific collaboration among scientists from different countries, and of collaboration between monarchs for a scientific cause. The original arc consisted of 258 main triangles with 265 main station points. The listed site includes 34 of the original station points, with different markings, i.e. a drilled hole in rock, iron cross, cairns, or built obelisks.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3. 0

Arc géodésique de Struve

L’arc de Struve est un réseau de triangulations qui s’étend de Hammerfest en Norvège jusqu’à la mer Noire et traverse 10 pays sur plus de 2 820 km. L’arc est formé par les points d’une triangulation réalisée entre 1816 et 1855 par l’astronome Friedrich Georg Wilhelm Struve et représentant la première mesure exacte d’un long segment de méridien. Cette triangulation a contribué à définir et mesurer la taille et la forme exactes de la Terre ; elle a joué un rôle essentiel dans le développement des sciences de la Terre et l’établissement de cartes topographiques précises. C’est un formidable exemple de collaboration scientifique entre chercheurs de différents pays et de coopération entre des monarques pour une cause scientifique. À l’origine, l’arc était constitué de 258 triangles principaux et de 265 points fixes principaux. Le site inscrit sur la liste comprend 34 des points fixes d’origine, avec différents marquages – trous percés dans la roche, croix en fer, cairns ou obélisques.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

قوس ستروف الجيوديزي

إن قوس ستروف هو شبكة تثليثات تمتد من هامرفست في النروج حتى البحر الأسود وتعبر 10 بلدان على أكثر من 2820 كيلومترا. يتألف القوس من نقاط التثليث التي تمّ انجازها بين 1816 و 1855على يد عالم الفلك فريدريش جيورج ويلهلم ستروف وتمثّل أول قياس دقيق لجزء من خط التصنيف. لقد ساهمت هذه الصيغة التثليثية في تحديد قياس الأرض وشكلها الدقيقين وأدّت دوراً أساسياً في تطوير علوم الأرض ورسم خرائط طوبوغرافية دقيقة. إنه مثال ممتاز للتعاون العلمي بين باحثين من دول مختلفة والتعاون بين الملوك من أجل قضية علمية. في البدء، كان القوس يتألف من 258 مثلثاً اساسياً و 265 نقطة ثابتة رئيسة. يشمل الموقع المسجّل على القائمة 34 نقطة ثابتة أصليّة وعلامات مختلفة مثل الثقوب المحفورة في الصخور والصلبان الحديدية وركام الحجارة كعلامة أو المسلات.


source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

斯特鲁维地理探测弧线

斯特鲁维地理探测弧线是一个三角测量链,北起挪威哈默菲斯特(Hammerfest),南至黑海,弧线穿越十个国家,长2820公里。弧线是天文学家弗里德理西·格奥尔格·威廉·斯特鲁维(Friedrich Georg Wilhelm Struve)于1816至1855年期间进行测量的测量点,代表着人类首次对子午线长短的精确测量。这一测量帮助人类掌握了地球的确切大小和形状,是地球科学和地形绘图学发展中的重要一步。这个弧线不仅是多国科学家通力合作的一个特例,也是多国君主为科学事业联袂协作的一个特例。原始弧线包含258个主要三角形和265个测量站点。列入世界遗产名录的弧有34个原始测量站点,带有各种不同标记,如岩石钻孔、铁十字、堆石标或方尖石碑。


source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3. 0

Геодезическая дуга Струве

«Дуга Струве» – это цепь триангуляционных пунктов, протянувшаяся на 2820 км по территории десяти европейских стран от Хаммерфеста в Норвегии до Черного моря. Эти опорные точки наблюдений были заложены в период 1816-1855 гг. астрономом Фридрихом Георгом Вильгельмом Струве (он же – Василий Яковлевич Струве), который произвел таким образом первое достоверное измерение большого сегмента дуги земного меридиана. Это позволило точно установить размер и форму нашей планеты, что стало важным шагом в развитии наук о Земле и топографического картирования. Это был исключительный пример сотрудничества в научной сфере между учеными разных стран и между правящими монархами. Первоначально «дуга» состояла из 258 геодезических «треугольников» (полигонов) с 265 основными триангуляционными пунктами. В объект всемирного наследия вошли 34 таких пункта (наиболее хорошо уцелевших к настоящему времени), которые маркированы на местности самым разным образом, как то: выдолбленные в скалах углубления, железные кресты, пирамиды из камней или специально установленные обелиски.


source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Arco geodésico de Struve

El arco geodésico de Struve es un conjunto de triangulaciones que se extiende por diez países, a lo largo de 2.820 km, desde Hammerfest (Noruega) hasta el Mar Negro. Compuesto por los puntos de la triangulación realizada entre 1816 y 1855 por el astrónomo Friedrich Georg Wilhelm Struve, este arco permitió realizar la primera medición precisa de un largo segmento del meridiano terrestre. Esta triangulación contribuyó a definir y medir la forma exacta de la Tierra y desempeñó un papel importante en el adelanto de las ciencias geológicas y la realización de mapas topográficos precisos. Es una muestra extraordinaria de la colaboración científica entre sabios de distintos países, así como un ejemplo de cooperación entre varios monarcas europeos en pro del progreso científico. El arco primigenio estaba constituido por 258 triángulos y 265 puntos fijos principales. El sitio inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial comprende 34 de los puntos fijos originales señalados por medios diferentes: perforaciones en rocas, cruces de hierro, túmulos y obeliscos.


source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

シュトゥルーヴェの三角点アーチ観測地点群


シュトゥルーヴェの弧とは、ノルウェーのハンメルフェスト岬から黒海まで10ヵ国を貫く、2820㎞以上にわたる三角測量地点の連なりのこと。1816年~55年、天文学者シュトゥルーヴェは、この調査によって、史上初めて長距離にわたって1経線を正確に測量した。この測量は、ちきゅうの正確な形状と大きさの証明に大きく貢献し、地球科学と地形図作成の発展の重要な一歩となった。三角点アーチ観測地点は265の主要な観測点を持つ258ヵ所の主要な観測三角点から成り、登録地には10ヵ国、34ヵ所の観測地点が含まれている。

source: NFUAJ

Geodetische boog van Struve

De Struve-boog is een keten van driehoeksmeetpunten die zich uitstrekt van Hammerfest in Noorwegen tot de Zwarte Zee. De oorspronkelijke boog bestond uit 258 driehoeken met 265 hoofdstationpunten, allemaal onderdeel van het onderzoek dat de astronoom Friedrich Georg Wilhelm Struve deed tussen 1816 en 1855. Het resultaat was de eerste nauwkeurige meting van het lange segment van een meridiaan. Mede dankzij het onderzoek kon de exacte grootte en vorm van de planeet vastgesteld worden. Er resteren nog 34 van de oorspronkelijke punten gemarkeerd als een geboord gat in een rots, een ijzeren kruis, steenhopen of obelisken. De Struve-boog gaat door 10 landen en beslaat ruim 2.820 kilometer.

Source: unesco.nl

Центр всемирного наследия —

Great Barrier Reef

The Great Barrier Reef is a site of remarkable variety and beauty on the north-east coast of Australia. It contains the world’s largest collection of coral reefs, with 400 types of coral, 1,500 species of fish and 4,000 types of mollusc. It also holds great scientific interest as the habitat of species such as the dugong (‘sea cow’) and the large green turtle, which are threatened with extinction.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

La Grande Barrière

Au nord-est de la côte australienne, le plus grand ensemble corallien du monde offre, avec ses 400 espèces de coraux, ses 1 500 espèces de poissons et ses 4 000 espèces de mollusques, un spectacle d’une variété et d’une beauté extraordinaires et d’un haut intérêt scientifique. C’est aussi l’habitat d’espèces menacées d’extinction, comme le dugong et la grande tortue verte.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

حاجز الشعب المرجانية الكبير

في شمال شرق الساحل الأسترالي، تجد أكبر مجمع مرجاني في العالم يعرض، بالإضافة إلى أجناسه ال400 من المرجان، 1500 نوع من أنواع السمك و 4000 نوع من الحيوانات الرخوية ضمن مشهد كثير التنوع والجمال وشديد الأهمية من الناحية العلمية. إنه أيضاً مسكن لأجناس مهدّدة بالانقراض مثل الدودونغ والسلحفاة الخضراء الكبيرة.


source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3. 0

大堡礁

大堡礁位于澳大利亚东北海岸,这里物种多样、景色迷人,有着世界上最大的珊瑚礁群,包括400种珊瑚、1500种鱼类和4000种软体动物。大堡礁还是一处得天独厚的科学研究场所,因为这里栖息着多种濒临灭绝的动物,比如儒艮(“美人鱼”)和巨星绿龟。


source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Большой Барьерный Риф

Большой Барьерный Риф – исключительно живописная и мозаичная местность у северо-восточного побережья Австралии. Это самое крупное в мире скопление коралловых рифов, где отмечено 400 видов кораллов, 1,5 тыс. видов рыб и 4 тыс. видов моллюсков. Данный район представляет собой большой научный интерес и в качестве местообитания дюгоня и зеленой черепахи – видов, находящихся на грани исчезновения.


source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

La Gran Barrera

A lo largo de la costa noroccidental de Australia se halla el conjunto de arrecifes coralíferos más extenso del mundo. Con sus 400 tipos de coral, sus 1.500 especies de peces y sus 4.000 variedades moluscos, la Gran Barrera ofrece un espectáculo de variedad y belleza extraordinarias, así como un gran interés científico. Además, este sitio es el hábitat de algunas especies en peligro de extinción como el dugongo y la gran tortuga verde.


source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

グレート・バリア・リーフ


グレート・バリア・リーフは、オーストラリアの北東部の海岸沿いに広がる世界最大級のサンゴ礁。全長約2000km,面積約35万k㎡もの大きさで、多くのサンゴ、魚類などが生息している。

source: NFUAJ

Groot Barrièrerif

Het Groot barrièrerif is een plek van opmerkelijke verscheiden- en schoonheid. Het rif ligt aan de noordoostkust van Australië en bevat de grootste collectie koraalriffen ter wereld. Zo zijn er 360 soorten harde koralen, 1.500 soorten vis en 5. 000 soorten weekdieren te vinden. Daarnaast is het gebied de thuisbasis van meer dan 175 soorten vogels en biedt het een grote diversiteit aan sponsdieren, anemonen, zeewormen en schaaldieren. Het Groot barrièrerif is ook van groot wetenschappelijk belang als habitat van diersoorten als de dugong (‘zeekoe’) en de grote groene schildpad, die met uitsterven worden bedreigd.

Source: unesco.nl

Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Список всемирного наследия

  • Расширение объекта «Глейшер-Бей/Врангель/Сент-Элиас/Клуан».

  • В 1979 году Комитет принял решение включить Охридское озеро в Список всемирного наследия по естественным критериям (iii). В 1980 году эта собственность была расширена за счет включения культурно-исторической зоны, и были добавлены культурные критерии (i)(iii)(iv).

  • (переименование по культурным критериям)

  • Во время расширения объекта культурный критерий (iv) также был признан применимым.

  • Комитет решил расширить существующую культурную ценность, «Храм Джгантии», включить пять доисторических храмов, расположенных на островах Мальта и Гозо, и переименовать эту собственность в «Мегалитические храмы Мальты».

  • Расширение «Альгамбры и Хенералифе, Гранада», включающее квартал Альбайзин.

  • Объект «Берджесс Шейл», который ранее был включен в Список всемирного наследия, является частью «Канадских парков Скалистых гор».

  • Расширение «Мечети Кордовы».

  • Объект «Парк Гуэля, Дворец Гуэля и Дом Мила в Барселоне», ранее внесенный в Список всемирного наследия, является частью «Произведения Антонио Гауди».

  • Расширение «Церквей Королевства Астурия» за счет включения памятников в городе Овьедо.

  • Расширение «Парка тропических лесов умеренного и субтропического климата восточного побережья Австралии».

    9Название 0003 изменено в 2007 году с «Центрально-восточные заповедники тропических лесов (Австралия)»

  • Расширение «Архитектуры мудехар Теруэля».

  • «Стена Адриана», ранее внесенная в Список всемирного наследия, является частью транснационального объекта «Границы Римской империи».

  • «Храм Брихадисвара, Танджавур», который ранее был внесен в Список всемирного наследия, является частью «Великих живых храмов Чола».

  • Переименование «Национального парка Улуру-Ката Тьюта» по культурным критериям.

  • «Ансамбль монастыря Сан-Франсиско-де-Лима», который ранее был включен в Список всемирного наследия, является частью «Исторического центра Лимы».

  • Территория Всемирного наследия находится в непосредственном ведении Главного лесного инспектора Департамента лесного хозяйства. Национальный руководящий комитет координирует деятельность учреждений Синхараджи в качестве национальной зоны дикой природы, биосферного заповедника (1988) и сайт WH. Есть два плана управления, подготовленные в 1985/86 и 1992/94 годах, в которых особое внимание уделяется сохранению, научным исследованиям, управлению буферной зоной, совместному использованию выгод и участию населения.

  • Национальный парк Уэстленд и Маунт-Кук, а также национальный парк Фьордленд, которые ранее были внесены в Список всемирного наследия, являются частью «Те Вахипоунаму — юго-запад Новой Зеландии».

  • Расширение «Бьертана и его укрепленной церкви».

  • Расширение «Дворца Потала и храмового монастыря Джокханг, Лхаса» за счет включения района Норбулинка.

  • Во время расширения собственности критерии (iii) и (v) также были сочтены применимыми.

  • Расширение «Заповедника дикой природы острова Гоф».

  • Во время расширения участка естественный критерий (iv) также был признан применимым.

  • Extension de «Sites d’art rupestre préhistorique de la valée de Côa», Portugal

  • «Колокольни Фландрии и Валлонии», ранее внесенные в Список всемирного наследия, являются частью транснационального объекта «Колокольни Бельгии и Франции».

  • Расширение национального парка Жау.

  • По результатам исследования прав собственности, проведенного в конце 1960-х годов, в 1973 году право собственности на все стены было передано испанскому государству через Министерство образования и науки. Он был передан Xunta de Galicia королевским указом в 19 г.94.

     Конституция Испании резервирует определенные права в отношении наследия за центральным правительством. Однако они делегированы компетентным органам автономных сообществ, в данном случае Xunta de Galicia. Что касается стен Lugo, Xunta выступает в роли как владельца, так и компетентного агентства. В соответствии с Законом о галисийском наследии хунта обязаны сотрудничать с муниципальными властями в обеспечении защиты и сохранения памятников, внесенных в список памятников, и им делегированы определенные функции. Xunta действует через Главное управление культурного наследия (Dirección General de Patrimonio Cultural), базирующееся в Сантьяго-де-Компостела.

    В Генеральном плане консервации и реставрации римских стен Луго (1992 г. ) содержатся предложения о действиях, которые необходимо предпринять в отношении исследований и методов реставрации. За этим последовал в 1997 году Специальный план защиты и внутренней реформы укрепленного Энсенте города Луго, который в основном касается городской среды исторического города. Тем не менее, это оказывает прямое влияние на защиту стен с точки зрения планирования движения, создания открытых пространств и регулирования высоты зданий. Еще одним инструментом планирования, влияющим на стены, является Специальный план защиты Миньо [реки], утвержденный муниципалитетом в начале 19 века.98.

    В настоящее время нет строгого плана управления стенами в Луго: работы продолжаются на основе плана 1992 года. Нет и специального технического подразделения, ответственного за консервацию и реставрацию стен. Именно на этом фоне серьезное внимание уделяется созданию независимого фонда под королевским покровительством и с участием представителей государственных, академических, общественных и деловых учреждений для работы с Генеральным управлением культурного наследия Галиции. План работы этого органа будет включать разработку и реализацию комплексных программ сохранения, восстановления и технического обслуживания.

  • «Замок и поместье Шамбор», ранее внесенные в Список всемирного наследия, являются частью «Долины Луары между Сюлли-сюр-Луар и Шалон».

  • # : Что касается 19 природных и смешанных объектов, включенных в список геологических ценностей до 1994 года, нумерация критериев этого объекта изменилась. См. Решение 30.COM 8D.1.

    Национальный парк Эверглейдс — Центр всемирного наследия ЮНЕСКО

    Выдающаяся универсальная ценность

    Краткое обобщение

    Национальный парк Эверглейдс является крупнейшим заповедником субтропической дикой природы на североамериканском континенте. Его стык на стыке умеренной и субтропической Америки, пресной и солоноватой воды, мелководных заливов и более глубоких прибрежных вод создает комплекс местообитаний, поддерживающих большое разнообразие флоры и фауны. Он содержит самую большую экосистему мангровых зарослей в Западном полушарии, самые большие непрерывные насаждения прерий пилы и самое значительное место размножения болотных птиц в Северной Америке.

    Критерий (viii): Эверглейдс представляет собой обширное, почти плоское морское дно, которое было затоплено в конце последнего ледникового периода. Его известняковый субстрат является одним из наиболее активных участков современной карбонатной седиментации.

    Критерий (ix) : Эверглейдс содержит обширные субтропические водно-болотные угодья и прибрежные/морские экосистемы, включая пресноводные болота, тропические гамаки лиственных пород, сосновые скалы, обширные мангровые леса, морские болота и экосистемы водорослей, важные для коммерческого и любительского рыболовства. Сложные биологические процессы варьируются от основных ассоциаций водорослей до более высоких видов и, в конечном итоге, до первичных хищников, таких как аллигатор, крокодил и флоридская пантера; пищевая цепь великолепно очевидна и непрерывна. Смесь субтропических и умеренных видов диких животных не встречается больше нигде в Соединенных Штатах.

    Критерий (x): Национальный парк Эверглейдс является заслуживающим внимания примером жизнеспособных биологических процессов. Исключительное разнообразие его водной среды обитания сделало его убежищем для большого количества птиц и рептилий, а также предоставляет убежище более чем 20 редким, исчезающим и исчезающим видам. К ним относятся флоридская пантера, коршун-улитка, аллигатор, крокодил и ламантин. Он обеспечивает важную среду обитания для кормления и размножения более 400 видов птиц, включает в себя наиболее важные места размножения болотных птиц в Северной Америке и является основным коридором миграции.

    Целостность

    Национальный парк Эверглейдс площадью 610 670 га, из которых 567 000 га были внесены в список Всемирного наследия (с тех пор парк был расширен), находится в центре комплекса федеральных и государственных (Флорида) охраняемых территорий. территории, включая национальный заповедник Биг-Сайпресс (295 000 га), национальный парк Бискейн (70 000 га), национальный парк Драй-Тортугас (24 300 га), 10 национальных заповедников дикой природы и национальный морской заповедник Флорида-Кис. К северу (вверх по течению) от парка водно-болотные угодья находятся под защитой охраняемых территорий штата Флорида (350 000 га). К востоку от парка округ Майами-Дейд установил границу городской застройки, сохранив буферную зону сельских и сельскохозяйственных угодий от быстрой урбанизации.

    В Национальном парке Эверглейдс выделены строгие естественные, управляемые природные и застроенные зоны, и 86% парка находится в дикой природе, установленной федеральным законодательством. В соответствии с законодательством 1934 года, развитие объектов для посетителей развивалось в соответствии с концепцией сохранения основных качеств дикой природы парка и сведения к минимуму посягательств на развитие. Около 0,1% парка можно считать развитым. В то время как парк содержит только 20 процентов оригинальной экосистемы Эверглейдс, он является хорошим представлением ряда первоначальных мест обитания.

    Манипуляции с водными ресурсами были признаны самой большой экологической угрозой для парка и большей экосистемы Эверглейдс. Считается, что объемы стока воды в северную границу парка уменьшились примерно на 60 процентов по сравнению с оценками стоков до дренажа. Проблемы с качеством воды и изменениями во времени и распределении притока также были хорошо задокументированы, и они оказали пагубное воздействие на местную дикую природу и популяции растительности. Юридические границы парка охватывают южную оконечность водораздела площадью 4 660 000 гектаров, который охватывает южную треть штата Флорида. Вода отводится вверх по течению, чтобы обеспечить защиту от наводнений и водоснабжение растущего населения южной Флориды. В северных водно-болотных угодьях парка уменьшение притока привело к потере сообществ глубоководных болот, которые необходимы для поддержания здоровых популяций рыб и водных беспозвоночных, а популяции болотных птиц оцениваются всего в 10% от уровня до дренажа. Повышенное содержание питательных веществ в сельскохозяйственных стоках изменило естественные популяции зарождающихся растений, что привело к инвазии устойчивых к питательным веществам видов и утрате ассоциаций водорослей, известных как перифитон. Повышение солености в заливе Флорида из-за сокращения поставок пресной воды способствовало серьезным изменениям в подводной водной растительности, сокращению численности многих спортивных рыб и распространению цветения водорослей.

    Парк также сталкивается с проблемами из-за интродукции многочисленных неместных видов, включая, в частности, бирманского питона, который размножился в парке. Утрата органических почв в местах обитания парков из-за лесных пожаров и окисления, связанного с чрезмерным дренажем, произошла во время и после строительства основных элементов системы управления водными ресурсами между 1900 и 1970 годами. Хотя ураганы являются естественным явлением в регионе, интенсивные или частые штормы может повредить и без того напряженную экосистему. Наконец, усиливающееся закисление океана может повлиять на биогеохимические процессы, связанные с осаждением карбонатов, особенно вдоль юго-западной границы между заливом Флорида и Мексиканским заливом.

    Требования по охране и управлению

    Определенный Конгрессом США в 1934 году как национальный парк, Национальный парк Эверглейдс управляется в соответствии с Органическим законом от 25 августа 1916 года, которым была создана Служба национальных парков США ( НПС). Кроме того, у парка есть специальное разрешительное законодательство, которое обеспечивает широкое руководство Конгресса в отношении основных целей парка. Многочисленные другие федеральные законы обеспечивают дополнительные уровни защиты парка и его ресурсов. Текущим управлением руководит смотритель парка.

    Цели и задачи управления объектом определяются Генеральным планом управления и Основополагающим документом парка, в которых содержатся дополнительные указания по планированию и управлению. Кроме того, NPS разработала политику управления, которая обеспечивает более широкое руководство для всех подразделений по всей стране, включая национальный парк Эверглейдс.

    Прочные партнерские отношения и/или официальные соглашения заключены с различными федеральными, государственными, местными и племенными правительствами, управляющими Эверглейдс. Целевая группа по восстановлению экосистем Южной Флориды официально координирует программы всех этих агентств, связанные с восстановлением экосистем.