Иерусалим старый город достопримечательности: Что посмотреть в Иерусалиме, кроме реликвий

★ 20 самых популярных туристических достопримечательностей в Иерусалиме ★

Самый оспариваемый город на земле также является одним из самых красивых. Сфера его истории ошеломляет, и его жизненно важное место в традициях всех трех монотеистических конфессий привело к тому, что он постоянно велся на протяжении веков. Это сердце Святой Земли, где евреи подняли Первый Храм, чтобы сохранить Ковчег Завета в безопасности, где Иисус был распят и воскрес, и где Пророк Мухаммад вознесся на небеса, чтобы получить Божье Слово. Для верующих посещение Иерусалима является паломничеством к одному из самых священных мест в мире. Количество религиозных туристических достопримечательностей здесь может быть озадачивающим для посетителей первого раза, но, к счастью, большинство главных достопримечательностей и вещей, которые нужно сделать, выделяются в полосах компактного района Старого города. С таким большим количеством, чтобы видеть, лучший способ заняться поездкой здесь состоит в том, чтобы решить несколько ключевых точек интереса, которые являются обязательными и разрушают Вашу экскурсию вниз в участки города. Не пытайтесь делать слишком много и изнашиваться. Чтобы увидеть все, что предлагает Иерусалим, потребуется целая жизнь.

1 Харам-аль-Шариф (Храмовая гора)

Харам-аль-Шариф (Храмовая гора)

Следуйте по стопам паломников и войдите в один из святых святилищ на земле. Почитаемый евреями, христианами и мусульманами, это место, где Авраам (отец всех трех монотеистических верований), как говорят, предложил его сына в жертву Богу, где Соломон построил Первый храм для Ковчега Завета, и где, как говорят, Пророк Мухаммад вознесся на небеса в первые годы его проповеди ислама. Это место глубокого значения (и утверждение владения) для веры. Широкая площадь, над Старый город, сосредоточена вокруг сверкающих Купол Скалы, который является самой знаковой достопримечательностью Иерусалима. Под золотым куполом находится священный камень, и евреи, и мусульмане считают, что Авраам предложил своего сына Богу и где мусульмане также верят, что Пророк Мухаммад начал свое путешествие на небеса. На южной стороне горы есть Мечеть Аль-Акса, сказал, что это одна из старейших мечетей в мире.

Расположение: Вход с западной стены Плаза, Старый город

• Прочитайте больше:
• Изучение Харам-эль-Шарифа (Храмовая гора): Путеводитель для посетителей

2 Стена плача и еврейский квартал

Стена плача и еврейский квартал

Стена Плача (или Западная стена) — сохранившаяся подпорная стена Иерусалимского первого храма. Обычно называемая Стена Плача из-за жалоб людей на потерю храма в 70 г. н.э., это теперь самый священный участок в иудаизме и был местом паломничества для еврейского народа со времен Османской империи. Еврейский квартал Старый город работает примерно с Сионские ворота восток до West Wall Plaza, Эта часть Старого города была разрушена во время израильско-арабских боевых действий в 1948 году и была тщательно перестроена с 1967 года. Главным событием здесь для любителей истории является Иерусалимский археологический парк, в южной части западной стены Плаза, где археологи раскопали увлекательные остатки старого Иерусалима. Западные стены Туннели, которые берут вас под город, обратно к уровню первоначального города, также не следует упускать. Еврейская квартальная улица (Рехов HaYehudim) является главной полосой района, и с этой дороги на окружающие переулки — это группа интересных синагоги посетить.

Расположение: Западная Стена Плаза, Старый Город

3 Храм Гроба Господня

Храм Гроба Господня

Для христианских паломников Храм Гроба Господня является самым святым местом Иерусалима и, как говорят, был построен на месте распятия Иисуса. Место для церкви было выбрано императрицей Еленой — матерью Константином Великим во время ее поездки по Святой Земле. Она была единственной, кто объявил византийскому миру, что это место было Голгофой (или Голгофой) из евангелий. Первоначальная церковь (построенная в 335 г. н.э.) была разрушена на 1009 год, а великая церковь, которую вы видите сейчас, относится к 11 веку. Несмотря на то, что он часто вздымается с паломниками со всего мира, интерьер церкви является красиво украшенной религиозной архитектурой. Это конечная точка для Via Dolorosa паломничество, а последние пять станций Креста находятся в самой церкви самого Гроба Господня. Интерьер содержит различные святые мощи, а кварталы внутри церкви принадлежат различным христианским конфессиям.

Местоположение: Христианский Квартал, Старый Город

• Прочитайте больше:
• Изучение Храм Гроба Господня: Путеводитель для посетителей

4 Армянский квартал

Армянский квартал

Бегущий к югу от Цитадели, Дорога Армянского Патриархата является главной улицей крошечного Армянского квартала Старого города. В узких полосах Собор Святого Иакова а также Часовня Святого Марка, которые получают гораздо меньше посетителей, чем другие в Старом Городе. Армяне на протяжении веков были частью общины Иерусалима, впервые прибыв в город в течение 5-го века. Еще многие прибыли в Османскую эпоху и после армянской резни в Турции в начале 20-го века. Это самый спокойный уголок Старого города для изучения и хорошее место, чтобы блуждать, если пресса паломников становится слишком много.

Пол: Мужской

• Прочитайте больше:
• Изучение армянского квартала Иерусалима: руководство для посетителей

5 Via Dolorosa

Via Dolorosa

Для многих христианских посетителей Виа Долороза (Путь Скорби) является изюминкой посещения Иерусалим, Эта прогулка идет по пути Иисуса Христа после его осуждения, когда он переносит свой крест на казнь на Голгофе. Прогулка легко выполняется независимо, но если вы здесь, в пятницу, вы можете присоединиться к процессии по этому маршруту во главе с итальянскими францисканскими монахами. Курс Виа Долороза отмечен четырнадцатью Станции Креста, некоторые из которых основаны на отчетах Евангелия, а некоторые — на традициях. Прогулка начинается в Мусульманский квартал старого города на Via Dolorosa Street (1-я станция, недалеко от перекрестка с улицей ХаПрахим), откуда вы следуете по улице на запад через восемь станций, пока не достигнете 9-й станции на Храм Гроба Господня, где находятся последние пять станций. Особый интерес представляет Часовня флага (2-я станция), построенная на месте, где, как считается, Иисус был избит.

Расположение: улица Виа Долороза, Старый Город

Иерусалим Via Dolorosa Карта

6 Цитадель (Башня Давида) и окружающая среда

Цитадель (Башня Давида) и окружающая среда

Цитадель, известная как Башня Давида, фактически не имеет отношения к Давиду, воздвигнутому королем Иродом, чтобы защитить дворец, который он построил примерно в 24 году до нашей эры. В его первоначальной цитадели были три башни, названные в честь его брата Фасаля, его жены Мариамны и его друга Хиппика. После завоевания Тита города в 70 г. н.э. римляне разместили здесь гарнизон, но позже цитадель впала в негодность. Он был последовательно перестроен крестоносцами, мамлюками и турками Египта, во время их лет правления Иерусалим, Здание, которое вы теперь видите, было построено в 14 веке на фундаменте оригинальной башни Фазель. Внутри Музей Башня Давида, который передает историю Иерусалима. В то время как здесь, убедитесь, что вы поднялись до крыша для одного из лучших видов старого города. Существует также Звуковое и световое шоу здесь по вечерам.

Расположение: Jaffa Gate, Старый Город

7 Христианский квартал

Христианский квартал

Христианский квартал Старый город бежит к северу от Jaffa Gate и сосредоточена вокруг Храм Гроба Господня, В этом клубе переулков находятся одни из самых популярных туристических сувенирных базаров в Старом городе и целый квартал церквей, которые стоит изучать. протестант Церковь Христа (Площадь Омара ибн аль-Хаттаба) имеет изворотливый музей с интересными экспонатами документов и приличное кафе, чтобы отдохнуть от усталости Старого города. Эфиопский монастырь, зажатый в углу церкви Храм Гроба Господня, содержит интересные фрески, изображающие посещение Иерусалима королевы Шебы. Лютеранская церковь Искупителя (Muristan Road) — это место, где вы поднимаетесь на колокольню, откуда открывается невероятный вид на Старый город. И Церковь Иоанна Крестителя (от Христианской квартальной улицы) заслуживает посещения, поскольку это самая старая церковь в Иерусалиме.

Пол: Мужской

8 Мусульманский квартал

Мусульманский квартал

Самым оживленным и живым районом является мусульманский квартал, который является домом для лучших сук-шоппингов в Старый город, Этот район примерно от Дамасские ворота через северо-восточный кусок Старого города. Множество прекрасных сохранившихся остатков архитектуры Мамлюка выстраивают улицы здесь, в том числе в XIV веке Хан аль-Султан (Улица Баб-эль-Сильсила), где вы можете подняться на крышу и полюбоваться великолепными видами на переулок. Если ты блуждаешь Улица Антония, вы придете к прекрасному крестоносцу Церковь Св. Анны (считается, что он построен на вершине дома родителей Девы Марии) и Бассейн Bethesda по соседству.

Пол: Мужской

9 Масличная гора

Масличная гора

Перегружены церквями и являются домом для самых старых постоянно используемых кладбище в мире, Масличная гора проявляет особый интерес к религиозным путешественникам-паломникам в Иерусалим, но даже не-набожные могут оценить впечатляющие панорамы Старого города с вершины. Считается, что этот священный холм является местом, где Бог начнет поднимать мертвых в Судный день. Для христианских верующих это также место, где Иисус вознесся на небеса после его распятия и последующего воскресения. Церковь Вознесения на вершине горы датируется 1910 годом и имеет лучшие виды по всему Иерусалиму. Прогуливаясь по склону, вы приходите к Церковь Патера Ностера построенный рядом с местом, где, согласно традиции, Иисус инструктировал своих учеников. Далее, Церковь Доминуса Флевита как утверждается, будет построен над местом, где Иисус плакал в Иерусалиме, а далее — лук-куполообразный русский Церковь Марии Магдалины, Сады Гефсиманского (где Иисус был арестован), и Церковь всех наций являются следующими, в то время как Могила Девы Марии это последнее большое притяжение на Масличной горе.

Расположение: восток от Старого Города

10 Гора Сион

Гора Сион

Гора Сион (небольшой холм, расположенный к югу от Старого города Сионские ворота) является домом для еврейских и мусульманских святынь, а также ряда церквей. С Византийской эпохи гора Сион почиталась как место, где Христос праздновал Тайную Вечерю и где Дева Мария провела последние годы своей жизни, согласно некоторым христианским традициям (другая традиция говорит, что ее последние дни были проведены в Эфесе в Турции ). Для евреев важность горы Сион связана с тем, что это место Могила короля Давида, Если вы поднимаетесь по лестнице со двора гробницы, вы придете к Последний ужин, который служил как церковью, так и мечетью на протяжении своей долгой истории. Церковь Успения Пресвятой Богородицы поблизости находится там, где должна была погибнуть Богоматерь, а на востоке — Церковь Св. Петра Галликанту, где, как говорят, Петр отрицал Иисуса.

Расположение: Выход из Старого Города из ворот Сиона

11 Стены старого города

Стены старого города

Укрепления Старого Города относятся к периоду Османской империи, и девять великолепных ворот на стыках в пределах длины стены ведут в Старый Город. Дамасские ворота является одним из самых известных. Львиные ворота (иногда называемый Св. Стефанскими воротами) ведет на Масличную гору за пределами городских стен. Сионские ворота является основным входом в Еврейский квартал, в то время как Jaffa Gate является основным проходом для христианского квартала. Прогулка по стенам валов — прекрасный способ испытать Старый Город. Есть два раздела, на которых можно пройти: Яффо-Гейт направляется на север к Львиным воротам или Яффским воротам, направляющимся на юг к воротам Дунга.

Расположение: Выход из Старого Города из Дамаскинских ворот

12 Восточный Иерусалим

Восточный Иерусалим

Вне Старого Города Дамасские ворота является главным арабским районом Иерусалима в Восточном Иерусалиме. Только к востоку от ворот, в садах у подножия стены, есть Карьеры Соломона, пещерная система, которая простирается под Старым городом. Согласно древней традиции, камень для Иерусалимского первого храма был добыт здесь. Пещера также известна как грот Седекии, как в еврейской традиции, Седекия, последний царь Иудеи, скрывался здесь от вавилонских сил в 587 году до нашей эры. Немного восток отсюда (вдоль Султан Сулейман) это Археологический музей Рокфеллера, Внутри представлены экспонаты из каменного века вплоть до 18 века. Если у вас короткое время, некоторые из основных моментов коллекции — скелет, найденный на горе Кармель, известный как Человек Кармель, в Южная галерея, лачишские буквы VI века до н. э. в Северная галерея, и изящно вырезанные балки из мечети Аль-Акса в Южная комната.

Если вы спуститесь Nablus Road, вы придете к Садовая гробница, который относится к римскому или византийскому периоду. Он был найден и идентифицирован как гробница Христа генералом Гордоном в 1882 году, и некоторые протестантские христиане по-прежнему считают, что это истинное место, где Христос был похоронен и снова воскрес. Направляясь на север вдоль дороги Наблус, Французский доминиканский монастырь Св. Стефана, где его тезка, первый христианский мученик, как полагают, была забита камнями до смерти. Выходите на St. George Street отсюда, и вы придете на сайт Ворота Мандельбаума. Между 1948 и 1967 годами он был единственным перекрестком между израильским и иорданским секторами Иерусалима. Сайт отмечен табличкой. Также на улице Святого Георгия есть Музей на шве, единственный в Израиле музей современного искусства, в котором представлены работы, посвященные социальным комментариям о правах человека и конфликтах.

Расположение: Выход из Старого Города из Дамаскинских ворот

13 Центральные городские сайты

Центральные городские сайты

Из старого города Jaffa Gate, вы входите в современный центральный город Иерусалима с Jaffa Road на северо-западе до Площадь Бар-Кохба а также Площадь Сиона, На северо-востоке от площади Бар-Кохба вы достигаете Русское соединение, в котором доминируют зеленые куполообразные Русский православный собор, Этот район вырос в конце 19-го века как большой стеной для русских паломников. На северо-восточной стороне комплекса находилось российское консульство и хоспис для женщин, на юго-западе — больница, дом миссии и большой хоспис для мужчин, который находится за пределами собора. В настоящее время здания занимают различные государственные учреждения. Север отсюда Эфиопия, где вы найдете Эфиопская церковь, Рельефы львов над дверью напоминают стиль Льва Иудеи, который носит Абиссинская династия, которая прослеживает свое происхождение обратно к королеве Савской.

Дальше к северу от Эфиопии Район Меа Шеарим, где проживает сообщество ультраортодоксальных евреев. Если вы хотите изучить эту область, имейте в виду, что скромное платье (охватывающее руки и ноги) является обязательным, а фотографирование жителей запрещено. Люди Mea Shearim все еще носят свое старое восточное европейское платье и говорят в основном на идиш. Некоторые экстремальные группы отказываются признать государство Израиль, потому что оно не было установлено Мессией и считают себя гетто истинной ортодоксии в еврейском государстве.

Юг от Jaffa Road это Время лифт (Hillel Street), детское введение в историю Иерусалима и Музей итальянского еврейского искусства и синагоги, с обширной коллекцией иудаики. Бег на запад от Площадь Сиона на Яффо-роуд — пешеходная Улица Бен Иегуда, Главный вихрь Иерусалима для обеда и шоппинга.

Расположение: Выход из Старого Города из ворот Яффо

Карта города Иерусалим

14 Музей Израиля

Музей Израиля

Этот комплекс музеев, открытый в 1965 году, является единственным местом в стране, которое собирает и демонстрирует археологические находки и искусство. Храм Книги (остальные свитки представлены в музее Citadel Hill в Аммане, Иордания), которые были обнаружены в районе Мертвого моря в 1940-х годах. В главном здании комплекса Иудейское крыло имеет впечатляющий показ священного еврейского искусства и этнографических представлений из еврейской жизни в разных странах. археологическое крыло содержит увлекательные экспонаты с первых дней поселения здесь до римлян. Художественное крыло имеет хорошую коллекцию произведений израильских художников, а также произведения Гогена, Ренуара и Ван Гога.

Расположение: район Гиват-Рам, Западный Иерусалим

Официальный сайт: www.english.imjnet.org.il

15 Долина Кидрон

Долина Кидрон

Долина Кидрон находится между Масличная гора а также Гора Сион и является одним из самых старых районов Иерусалима. И евреи, и мусульмане верят, что здесь будет проходить Страшный суд, веревка будет простираться от зубцов Храмовой горы, над долиной до Масличной горы, и праведники перейдут, поддерживаемые их ангелами-хранителями, а грешники будут брошены в проклятие. Археологические раскопки здесь раскрыли поселение, которое насчитывает более 4000 лет. Археологический объект известен как Город Давид, и археологи все еще работают здесь. Площадь G является самой старой частью сайта, начиная с 10 века до нашей эры. Отсюда вы можете спуститься в туннели, известные как Уорренский вал а также Тоннель Езекии и перейти на Пул Силоама а также Shiloach Pool, которые, по мнению некоторых людей, могут быть местом, где Иисус совершил чудо исцеления слепого.

Расположение: Выход из Старого Города из ворот Сиона

16 Монастырь Креста

Монастырь Креста

Согласно легенде, массивная крепостная часть средневекового монастыря Креста построена на месте, где жил Пророк Лот. Предполагается, что деревья, которые, как говорят, посадили в окрестностях, предоставили лес для креста Христа. В греческой православной традиции церковь была впервые основана здесь императрицей Еленой. Грузинские монахи контролировали церковь до 18-го века, когда она перешла в руки греческой православной общины Иерусалима. До нескольких десятилетий назад монастырь лежал хорошо к западу от Иерусалима, но теперь его округлая экспансия окружила его.

Местонахождение: Рехавия, Западный Иерусалим

17 Яд Вашем (холм памяти)

Яд Вашем (холм памяти)

Главный мемориал Холокоста в Израиле Яд Вашем, В главном здании Зал памяти, имена нацистских лагерей смерти установлены в пол, и вечное пламя горит в память о мертвых. Открытие главного зала — это комната с именами жертв, фотографическая выставка, чрезвычайно трогательный детский мемориал и художественный музей, где работают заключенные из концентрационных лагерей. На обширных окружающих территориях хранятся многочисленные произведения скульптуры и мемориалов.

Пол: Мужской

Официальный сайт: www.yadvashem.org

18 Музей Герцля

Музей Герцля RonAlmog / фото изменено

Гора Герцль отмечает основатель сионизма. Остатки Теодора Герцля, умершего в Австрии в 1904 году, были привезены в Израиль в 1949 году, через год после основания независимого еврейского государства, за которое он выступал, и погребенного в свободно стоящем саркофаге на вершине этого холма, который затем был назван в его честь. Рядом с главным входом находится Музей Герцля с реконструкцией изучения и библиотеки Герцля. Большой парк также содержит могилы родителей Герцля и нескольких ведущих сионистов.

Пол: Мужской

19 Эйн Керем и Абу Гош

Эйн Керем и Абу Гош

Эйн Керем-роуд в Иерусалиме спускается в Долина Эйн Керем, где, согласно христианской традиции, деревня Эйн-Керем была родиной святого Иоанна Крестителя. Францисканский брат Св. Иоанна здесь был построен в 17 веке по Грот Святого Иоанна (считается его родиной). В центре деревни находится Церковь Посещения с красивыми фресками. Дальше к западу от города находится деревня Абу-Гош. В этой арабской деревне доминирует Церковь крестоносцев который принадлежал лазаристам с 1956 года. С его стенами шириной в четыре метра трехуровневая церковь похожа на крепость и наполнена характером крестоносцев. Абу-Гош также является родиной Церковь Богоматери Ковчега Завета, который, как полагают некоторые, стоит стоять на месте, где хранился ковчег, прежде чем его перевели в храм Соломона.

Расположение: в 12 км к западу от Иерусалима

20 Латрун

Латрун

Монастырь Латрун был построен в 1927 году французскими траппистскими монахами. До недавнего времени Латрун имел стратегическое значение. Во время британского мандата власти Великобритании располагали полицейским офисом здесь и вплоть до 1967 года, он стоял на линии перемирия между Иорданией и Израилем. Монастырь является домом для ордена Святого Бенедикта, который принял обет молчания. Прекрасно оформлены обширные территории, окружающие здание монастыря. В саду есть коллекция поздних классических и раннехристианских столиц и рельефов.

Расположение: в 28 км к западу от Иерусалима

история

Первое поселение в районе Иерусалима, вероятно, относится к 20 веку до нашей эры. В 997 году до нашей эры прибыл царь Давид и израильтяне, а его сын (Соломон) построил первый храм в 950 году до нашей эры. В 587 году до н.э. город был захвачен Навуходоносором, и многие жители были унесены в Вавилон. После окончания Вавилонского пленения, в 520 году до нашей эры, был построен Второй храм.

В 332 году до н.э. Иерусалим попал под греческое правление и все более эллинизировался. Осквернение храма Антиохом IV вызвало оживление Маккавея в 167 году до нашей эры. Под Маккавеями и хасмонеями город расширялся на запад на гору Сион. В 63 г. до н.э. он перешел в римский контроль, а в 37 г. до н. Э. Ирод стал царем евреев.Он перестроил и украсил платформу храма и снабдил город дворцами, цитаделью, театром, ипподромом, агорой и другими зданиями на эллинистической и римской модели. После его смерти в 4 г. до н.э. Иерусалим стал городом первосвященников под римскими прокурорами. С 41 до 41 года он управлялся Агриппой I, которая расширила город на север, построив Третью (Северную) Стена. В 70 году нашей эры Иерусалим был разрушен Титом, а затем императором Адрианом в 132 году нашей эры, который запретил евреям из города и переименовал Иерусалим в Аэлию Капитолину.

Иерусалим стал христианским городом в 326 году, когда император Константин и его мать Хелена построили ряд церквей. Эта эпоха подошла к концу, когда Иерусалим был захвачен персами в 614 году. Он был восстановлен византийцами в 627 году, но в 638 году он был завоеван армиями ислама. После этого халифы Омейядов построили Купол Скалы и Мечеть Эль-Акса.

Еще один период христианского правления начался в 1099 году с завоевания города крестоносцами, которые построили множество церквей, дворцов и хосписов. Ислам вернулся в Иерусалим, однако, когда Саладин захватил город в 1187 году и остался в руках мусульманина под мамлюками (1291-1517) и османами (1519-1917), которые построили настоящие городские стены (1537). В XIX веке христианские державы Европы, которые поддерживали турецкий султан против египетского правителя Ибрагима Паши, с 1840 года усиливали влияние и строили церкви, школы, больницы и детские дома. Папа восстановил Латинский Патриархат, который первоначально был основан в 1099 году, но был расторгнут в 1291 году.

Евреи начали возвращаться, чтобы жить в Иерусалиме в значительном количестве с 13-го века. В 1267 году рабби Моше Бен Нахман Рамбан (Нахманид) основал синагогу. В 1488 году евреи из Египта поселились в Иерусалиме, и за ними последовали сефардские евреи из Испании, предложившие убежище от испанской инквизиции османским султаном.

В декабре 1917 года британские войска под командованием генерала Алленби вошли в город, а в июле 1920 года он стал резиденцией британского Верховного комиссара на мандатной территории Палестины. В 1947 году Организация Объединенных Наций решила, что Палестину следует разделить между арабами и евреями и что Иерусалим должен быть интернационализирован. После окончания Британского мандата в 1948 году израильские и иорданские войска сражались за контроль над городом, и в 1949 году оно было заключено в соответствии с соглашением о прекращении огня. В 1950 году израильтяне сделали столицу Западного Иерусалима своим государством, а после Шестидневная война 1967 года аннексировала Восточный Иерусалим. В 1980 году возникли дополнительные проблемы, когда израильтяне объявили Иерусалим, в том числе арабский Старый город, «вечной столицей Израиля».

Карта Иерусалима

Карта Иерусалима — Достопримечательности

достопримечательности, кварталы, схема на русском языке, фото

Старый город Иерусалим – это именно то место, которое смело можно считать «пупом Земли». Это уголок планеты, куда ведут все дороги. Сюда стекаются туристы, дабы насладиться достопримечательностями одного из самых древних городов мира. Сюда стремятся толпы паломников, чтобы своими руками дотронуться, своими глазами увидеть истоки сразу трех мировых религий. Даже атеисты желают взглянуть на величественные здания, у стен которых происходили переломные события из истории человечества. В столицу Израиля приезжают люди, ищущие вдохновения, желающие научиться чему-то новому, полечиться у светил медицины. Отдыхая на одном из трех морей, которые омывают берега страны, люди все равно посещают столицу.

Немного истории

Старый город Иерусалим сегодня занимает площадь немного меньше одного квадратного километра. Это часть израильской столицы, в которой сосредоточена большая часть достопримечательностей. Лицо исторического сердца города формировалось от глубокой древности до шестнадцатого века. Он является примером гениального синтеза культур, традиций, мировоззрения, которые мирно уживаются под голубым небом.

В древности израильская столица, «Город мира», как его называют, пережил немало катастроф. Войны, пожары, разрушения, разделения, расцвета и активной застройки чередовались друг за другом. Но непременно он восстановлялся, словно Феникс: шестнадцать разрушений и семнадцать восстановлений на его счету. И можно быть уверенным, что он поднимется с руин и восемнадцатый раз, если такое несчастие снова произойдет. Он переходил из рук в руки, пока не возвратился к своим исконным хозяевам. И теперь Иерусалим является украшением еврейского государства. И каждый человек может посетить его, чтобы увидеть его великолепие и преклониться перед ним.

Центр господствующих религий

Действительно, уникален Иерусалим! Старый город, фото которого можно найти в нашей статье, привлекает христиан разных течений, мусульман и иудеев. Именно на территории этого ближневосточного города расположены главнейшие святыни трех господствующих религий мира. Если вспомнить, то истоки их одни и связаны они с именами пророков, упомянутых в святых книгах. Действующие лица одни и те же – праотцы Авраам и Моисей, чьими стопами можно пройтись древними иерусалимскими кварталами. Конечно, Библия, Тора и Коран по-разному произносят их имена, но суть остается все той же. С городом связаны такие легендарные лица, как царь Давид и Соломон, Ирод, Иисус, Мухаммед, дева Мария. Храмы, монастыри, соборы свидетельствуют о том, что именно Иерусалим является самым намоленым местом на земле.

Главные достопримечательности совершенного города

Старый город Иерусалим, наверное, единственный в мире населенный пункт, у которого более семи десятков названий. Одно из них – Шалем – обозначает на иврите «совершенный, полный». И действительно, в нем нет ни единого изъяна. Возведенный преимущественно из камня желтоватого оттенка, в солнечных лучах он кажется золотым.

В городе полно достопримечательностей и каждая из них имеет свою историю. К числу наиболее известных относятся:

• Купол Скалы. Мечеть с золотым куполом диаметром в двадцать метров видна с любого уголка города и является его визитной карточкой. Это не действующая святыня, это место, откуда по преданию, вознесся на небо пророк Мухаммед. Является почитаемым местом у исповедующих ислам.
• Стена плача – величайшая святыня иудеев. Это все, что осталось от Второго храма, разрушенного римлянами. Вернее, это остатки крепостной стены, сооруженной по приказу Ирода. Но и по сей день верующие приезжают сюда, чтобы помолиться Б-гу и попросить у него милости. Говорят, что записка с желанием, вложена в щель Стены, обязательно принесет просителю счастье.
• Храм Гроба Господня, возведенный на месте распятия и погребения Иисуса Христа. Это место является паломническим центром всех христиан.
• Мечеть Аль-Акса – третья по важности точка поклонения для мусульман после Мекки и Медины. Накрыта серым куполом, она считается тем самым «отдаленным местом», упомянутым в Коране.

Тропы из Библии

Иерусалим – старый город. Достопримечательности его можно осматривать бесконечно, а описывать – не один час. Кроме вышеупомянутых святынь миллионов людей на планете, стоит осмотреть и другие важные места. Например, стоит пройти по Виа Долороса и повторить крестный путь Иисуса Христа к Голгофе со всеми остановками. Расположена она в мусульманском квартале города. Чем еще привлекает путешественников Израиль? Старый город Иерусалим приглашает прогуляться в тени Гефсиманского сада, подняться на священную гору Сион, помолиться на могиле Богоматери на Масленичной горе, пройтись по территории «Земли крови», купленной за те самые три десятка серебреников, заплаченных иуде за предательство.

Другие интересные места

Стоит также посетить и библейский зоопарк, который, возможно, был воспетый в песне о золотом городе. Как не вспомнить граде Давида, откуда началась история города, его могиле. Здесь каждый камушек имеет значение для человечества, каждое здание пропитано духом величия и присутствия Господа. Никак нельзя пропустить легендарные каменоломни царя Соломона. Узкий вход пещеры ведет в просторную каменоломню, которая простилается под старыми кварталами Шалема. Историю города можно изучать в башне или цитадели Давида, в стенах которой расположился музей.

Музеи

В Иерусалиме очень много музеев, по экспонатам которых можно изучать историю не только страны, нации, но и мира. Самый известный – Яд ва-Шем – монументальный мемориал национального значения. Кроме него, в городе действуют научный музей Блумфилд, музей узников подполья, природы, Израиля, Герцля, библейских стран, археологии, исламского искусства.

Иерусалим: ворота старого города

Как любой древний город, имеет Шалем и ворота, которые служили не только входом и выходом, но и преградой для завоевателей. В историческую часть Иерусалима ведут восемь ворот, имеющие свое название.

• Шхемские, Колонные или Дамасские ворота являются наиболее красивыми и богатыми. Возведены они за правления Сулеймана Великолепного. Через них путник попадет в мусульманский квартал, через них проходили путешественники из Шхема и Дамаска.
• Яффские ворота самые оживленные, потому что от них удобнее начинать экскурсию по Городу мира. Именно от них начиналась дорога в главный средиземноморский порт – Яффо.
• Через Сионские ворота турист попадет в еврейский квартал. Хотя построены они тем же Сулейманом Великолепным, именуют их еще воротами царя Давида (поблизости расположена могила этого монарха).
• Цветочные ворота, ворота лунатиков или Ирода – мрачноватое здание, ведущее в мусульманский квартал и к древнему кладбищу.
• Навозные или Мусорные ворота служили ранее для вывоза мусора на свалку. Расположены в мусульманском квартале, они являются самыми маленькими. Вначале они имели вид проема в крепостной стене, а позже их расширили до сегодняшних размеров.
• Гефсиманские ворота именуют еще Львиными, Овечьими, Стефановыми и воротами девы Марии. Они обращены в сторону Иерихона и именно через них, согласно преданиям, вошел Иисус в город перед своей казнью. Здесь начинается Виа Долороса, неподалеку находится гробница девы Марии.
• Ворота Хамида возведены только в конце девятнадцатого века для комфорта многочисленных паломников. Ведут они в христианский квартал Иерусалима со стороны современного города.
• Золотые ворота (Ответа или Милосердия) много лет замурованы: в иудаизме приход Мессии ожидается именно отсюда, поэтому султан Сулейман Великий приказал преградить ему путь таким образом. Арабы также нарочно обустроили здесь кладбище, которое евреями считается нечистым местом. По преданию, именно эти ворота служили входом в Иерусалим для Иисуса, когда он верхом на ослике въезжал в город.

Кварталы старого города Иерусалима

Современная историческая часть Шалема поделена на четыре квартала. Самый большой – мусульманский. В нем проживают арабы, торгующие всем на свете, и здесь сосредоточены главные святыни ислама, а также через него проходит Крестный путь Христа. Христианский квартал ведет свою историю с 4 века н.э. На его территории расположены многочисленные храмы, монастыри, хостелы. Главная святыня квартала – Храм Гроба Господня.

Самым маленьким кварталом является армянский. На его территории стоит посетить Собор святого Иакова – центр общины в стране. Жители квартала занимаются преимущественно ремеслами и творческой работой, а вот туристов здесь не очень-то любят. Еврейский квартал Старого города – самый посещаемый. Здесь находится та самая Стена плача, часть древней римской улицы Кардо, синагоги и музеи. Схема старого города Иерусалима на русском языке (смотрите ниже) поможет путешественнику сориентироваться и не потеряться в древнем поселении.

Вместо послесловия

Всех без исключения принимает Иерусалим, историческое сердце которого особенно тщательно охраняется ЮНЕСКО. Это единственное место на земле, которое обладает особенным колоритом, шармом, неповторимой атмосферой, каковой нет больше нигде. Поэтому посетить старый город Иерусалим обязан каждый человек, не зависимо от его вероисповедания или цвета кожи.

10 ЛУЧШИХ достопримечательностей и исторических памятников Иерусалима, которые стоит посетить

• Избранное путешественников

  Достопримечательности ранжированы на основе данных Tripadvisor, включая обзоры, рейтинги, фотографии и популярность.

• Рейтинг путешественников

  Достопримечательности с самым высоким рейтингом на Tripadvisor, основанные на отзывах путешественников.

Все развлечения

Типы категорий

Достопримечательности

Однодневные поездки

Активный отдых

Концерты и представления

Food & Drink

События

Покупки

Транспорт

Traveler Resources

Типы достопримечательностей

Достопримечательности и достопримечательности

Классы

9000 18. аля Масджид аль-Акса

Религиозные объекты

Автор: 604ajazk

Не могли бы вы использовать подходящие фотографии мечети аль-Акса, золотой купол не является мечетью аль-Акса, я чувствую что-то подобное…

19. Cardo

Помещения и достопримечательностей

от Kimgtravels

Довольно невыполнимый опыт, чтобы прогуляться и магазин на этой случайной улице, экспертизированной Бенэт -Бенэт.

. Именно сюда вошел британский генерал Алленби…

21. Церковь Святого Петра в Галльканту

Архитектурные здания • Религиозные места

К 994Linday

На местах дома Верховного Пицца. куда был взят Иисус после Своего…

22. Синагога Хурва

Достопримечательности • Религиозные объекты

By H6492NEjudyg

Посетите эту синагогу, которая была взорвана иорданцами в 1948 году и недавно была перестроена в такую ​​же великолепную.

23. Ein Kerem

Points of Interest & Landmarks

By Temper43

Beautiful area of ​​Jerusalem

24. Tomb of the Virgin Мары

Интересные места и достопримечательности

By AngelinaofJerusalem

Это очень важное святое место, и это совершенно потрясающая церковь с бесчисленным количеством лампад, это захватывает дух!

25. Дамасские ворота

Достопримечательности и достопримечательности

На поезде LeoA1997

5 До этих ворот можно легко добраться на поезде. Станция расположена примерно в 500 м от Дамаска…

26. КАСР Аль-Яхуд Место крещения

Религиозные участки

Givat Ram

на 994Linday

Каср Аль-Яхуд расположен на реке Джордан, на границе между Жорд. . Иисус был крещен в…

0005

Место, где Иисус учил учеников молитве «Отче наш». Имеет таблички молитвы Господа на более чем 100 языках …

28. Мемориал и музей и музей боеприпасов (Givat Ha-Tachmoshet)

Памятники и статуи • Исторические музеи

на KLS42

.

Музей и место оживляют битву 1967 года за воссоединение Иерусалима. В нашей группе был замечательный гид, который добавил…

29. Второй храм Иерусалим Модель

Памятники и статуи

By angelinac614

30. Национальное кладбище горы Герцл

Кладбища

от IvisitedTheplace

… Притяжение • Национальный памятник Исраэли • Финальное место для отдыха национальных основателей и лидеров • Финал.

Показаны результаты 1-30 из 276

• Busker999

  Тонбридж, Великобритания868 публикаций

  Вдохновляющий город

  Слишком много дел за день, чтобы столько увидеть. Путь Иисуса к Гробу Господню был удивительным сам по себе. Западная Стена была очень скромной. Храм Гроба Господня внушал трепет. Храм Давида было здорово увидеть. Не попал в арабскую зону, так как потребовался бы еще один день, чтобы просто стоять в очереди. Это все, на что вы надеялись, и даже больше.

  Отзыв о: Старый город Иерусалима

  Написано 8 ноября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не компании Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• stevebintley

  Бедфорд, Великобритания6 573 публикации

  Обязательно посетите Воскресный полдень, и это было довольно занято, но это добавляет атмосферы. Это впечатляющая территория, и в одном из задних углов есть ступеньки, откуда можно полюбоваться пространством сверху. Естественно, если вы находитесь в городе, то это обязательно нужно увидеть, и до него стоит пройти по улицам гостиницы.

  Отзыв о: Western Wall

  Написано 13 ноября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• SOQ2010

  Массачусетс 1994 взноса

  Кладбища.

  Выйдя из Львиных ворот прямо перед вами находится долина Кедрон и гора Елеонская. Там есть еврейское и мусульманское кладбище, а также старые могилы пророков.

  Отзыв о: Monte das Oliveiras

  Написано 8 октября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• ReCensore1980

  Турин, Италия287 публикаций

  Святое святых

  Святое святых для каждого верующего. Это сумма разных религий, и вы должны посетить ее. Он расположен в конце так называемой «виа скорби», и, оказавшись там, вы можете найти много людей, разные языки и много очередей.
  Мы посетили его утром, но у нас не хватило времени, поэтому мы вернулись во второй половине дня следующего дня, и мы могли оценить гораздо больше, так как там меньше людей. Вы не можете оставаться слишком долго внутри гробницы; есть монах, который говорит вам ускориться!

  Отзыв о: Église du Saint-Sépulcre

  Написано 4 сентября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• Дэвид Р

  Стэмфорд35 публикаций

  Недавние раскопки, которые стоит изучить

  НОВАЯ экскурсия по туннелю моста: Увлекательная экскурсия по недавно раскопанной части подземных руин у основания внешних стен Первого Храма. Хорошие интерактивные визуальные эффекты и модели оживляют его.

  Отзыв о: The Western Wall Tunnels

  Написано 5 ноября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• Джеффри б.

  Эссендон, Австралия11 628 взносов

  Гробница привлекает многих верующих является местом захоронения Иисуса. В Гробе Господнем преобладают православные конфессии, которые редко в чем-то соглашаются. Садовая гробница привлекает множество верующих, желающих поклониться Воскресшему Господу.

  Отзыв о: The Garden Tomb

  Написано 10 ноября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• Lynette L

  Wichita Falls, TX18 публикаций

  The Garden

  Красивый район и потрясающее чувство, когда я был там. Подумать только, здесь Иисус молился и ходил

  Отзыв о: Гефсиманский сад

  Написано 7 сентября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• Ferfiz

  4 публикации

  Интересно и весело одновременно

  Сначала мы волновались, но этот тур интересный и очень веселый. Когда мы шли, воды было не так уж много, и мы использовали шлепанцы и фонарик для мобильных телефонов. Нам понравилось

  Отзыв о: Hezekiah’s Tunnel — Siloam Tunnel

  Написано 13 ноября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• IMLady_Marion

  США131 публикация

  Потрясающее световое шоу

  Это ночное звуковое и световое шоу, проецируемое на древние стены Цитадели, совершенно отличается от посещения Музея днем. Я бы рекомендовал делать и то, и другое. Это мой третий раз, и я не перестаю удивляться. Будьте готовы к холодным ночам в Иерусалиме, поэтому одевайтесь соответственно. В кассе продаются флисовые одеяла, если это даст вам подсказку. Хотя само шоу длится меньше часа, оно оставляет незабываемые впечатления. Я видел лазерные световые и звуковые шоу, проецируемые на плоские и гранитные стены по всему миру. Увидеть его на древних стенах в Иерусалиме — мурашки по коже.

  Отзыв о: Музей истории Иерусалима Башня Давида

  Написано 13 ноября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• Haly S

  Тель-Авив, Израиль3 публикации

  Прекрасное место

  Такая святая земля. Такое святое место. Он открыт для всех религий, и мы приехали сюда рано, что было прекрасно

  Отзыв о: Храмовая гора

  Написано 28 октября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• Travellingdoc

  Лондон, Великобритания 5 369 публикаций

  Религиозная история

  Очень интересное место, где можно пройти последний путь Иисуса с различными крестными станциями и познакомиться с другими историческими местами, построенными над станциями в прошлом. 2000лет.

  Отзыв о: The Way of the Cross — Via Dolorosa

  Написано 1 ноября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• SOQ2010

  Массачусетс1 994 публикации

  Господи, агония.

  Подойдя к подножию Масличной горы, можно увидеть эту красивую церковь издалека. Для разнообразия там было немноголюдно, хотя на главной дороге было много автобусов.

  Отзыв о: Церковь Всех Наций (Базилика Агонии)

  Написано 8 октября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• Я посетил это место

  Израиль13,353 Вклад

  Удивительные исторические археологические и религиозные достопримечательности

  Pros
  • Удивительные архитектурные остатки и открытия и раскопки из многих веков и ERAS
  • Живая яркая еврейская община

  МИНУСЫ
  Многолюдно

  «Я ПОСЕТИЛ ЭТО МЕСТО»…
  … когда шел от Яффских ворот к Западной стене

  СОВЕТЫ
  Сделай это – много мест для посещения

  Отзыв о: Еврейский квартал

  Написано 28 сентября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• SCLocke

  Джексонвилл, Флорида55 взносов

  Великолепно

  Это было одно из моих любимых мест, которые мы посетили на Святой Земле. Это была великолепная церковь с прекрасной акустикой. Все так красиво, и бассейны тоже были невероятными.

  Отзыв о: Church of Saint Anne

  Написано 14 ноября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

• Джеффри б

  Эссендон, Австралия11 628 публикаций

  Хранители редко соглашаются друг с другом

  В Гробе Господнем находится то, что традиционно считается гробницей Христа. За гробницей присматривают несколько традиционных хранителей, которые редко соглашаются друг с другом. Количество паломников, желающих поклониться у гробницы, всегда велико, ждать придется долго.

  Отзыв о: Christ’s Tomb

  Написано 14 ноября 2022 г.

  Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

Frequently Asked Questions about Jerusalem

These places are best for sights & landmarks in Jerusalem:

• Old City of Jerusalem
• Western Wall
• Monte das Oliveiras
• Église du Saint-Sépulcre
• Туннели Стены Плача

Достопримечательности и культурные объекты: показать еще места в Иерусалиме на Tripadvisor0005

• Проект просеивания на Храмовой горе — смотровая площадка Ха-Масуот
• Стена Плача
• Модель Второй Храм в Иерусалиме
• Тоннели Стены Плача
• Садовая Гробница

Показать еще достопримечательности и культурные объекты 900 84 Иерусалим на Tripadvisor

Лучшие места для пар, которые ищут достопримечательности и культурные объекты Иерусалима:

• Старый город Иерусалима
• Западная стена
• Туннель Езекии — Туннель Силоам
• Туннели Стены плача
• Садовая гробница

Достопримечательности и культурные объекты: показать еще места для пар в г. Иерусалим на Tripadvisor

---

Иерусалима

Яд ЛаКашиш

Проект просеивания Храмовой горы — смотровая площадка Ха-Масуот

Стена Плача

Туннель Езекии — Туннель Силоам

достопримечательности и культурные объекты: показать еще места для групп в г. Иерусалим на Tripadvisor

---

Это лучшие места для бюджетных достопримечательностей и достопримечательностей в Иерусалиме:

• Старый город Иерусалим
• . Тоннель — Силоам Тоннель

Достопримечательности Иерусалима: показать еще недорогие варианты на Tripadvisor0005

• Старый город Иерусалим
• Monte Das Oliveiras
• Ben Yehuda Street
• Tayelet Haas Promedade
• Ymca Tower

48 8. 9088 8. 9084 8. жемчужины для достопримечательностей и ориентиров в Иерусалиме:

• Туннель Езекии – Туннель Силоам
• Туннели Стены Плача
• Мемориальный памятник 11 сентября

Показать еще скрытые жемчужины достопримечательностей Иерусалима на Tripadvisor

---

Шесть лучших еврейских достопримечательностей в Старом городе назад более чем на 3000 лет, от времен царя Давида до настоящего времени.

Большинство еврейских достопримечательностей, сохранившихся до наших дней, датируются периодом Второго Храма и началом 20-го века. Однако есть и такие, которые относятся ко времени первоначального Иудейского царства.

Окунитесь в историю еврейского народа в Иерусалиме, посетив эти 5 достопримечательностей:

Еврейские достопримечательности в Старом городе, которые обязательно нужно посетить

Западная стена

Фото: Ноам Чен

Жемчужина еврейских достопримечательностей в Старый город, Западная стена считается самым святым местом, к которому евреи имеют доступ для молитвы. Это одна из последних сохранившихся несущих стен комплекса Второго Храма, являющегося продолжением участка, построенного царем Иродом в эпоху римского владычества в Иерусалиме.

Евреи из всех слоев общества ежедневно стекаются на это место, чтобы помолиться, и это, безусловно, самое популярное место для проведения традиционных церемоний бар-мицвы. Даже неевреи останавливаются у стены, чтобы просто посмотреть на нее и часто оставить молитвенные записки в трещинах.

Площадь Стены Плача, Старый Город, Иерусалим

Город Давида

Долина Царей – вид на Гробницу Сыновей Хазира (Фото: Коби Харати, предоставлено архивом Города Давида)

Около миллиона человек ежегодно посещают национальный парк «Город Давида», что делает эту достопримечательность одной из самых важных и популярных достопримечательностей Иерусалима. Город Давида — археологический памятник, раскрывающий место рождения Иерусалима. Город Давида дает своим посетителям редкую возможность познакомиться с древним Иерусалимом и увидеть, как древние истории обретают форму и оживают на их глазах.

Город Давида, Иерусалим

• +972-(0)72-3281836

Музей «Башня Давида»

Фото: Рики Рахман

Построенное на руинах укреплений Иерусалима, датируемых последними днями первоначального Иудейского царства, нынешнее сооружение основано на башне, построенной царем Ирод в римскую эпоху.

Башня Давида, которую вы видите сегодня, была первоначально построена крестоносцами, разрушена, а затем перестроена и расширена мамлюками. В течение сотен лет он служил военным форпостом, но во время британского мандата был перепрофилирован в культурный центр.

В 1989 году он официально стал музеем Башни Давида, посвященным сохранению истории города, в том числе многих важных археологических памятников на территории Башни Давида.

Вы можете посещать музей Башни Давида круглый год, чтобы ознакомиться с постоянными и специальными выставками, световым шоу Night Spectacular, экскурсиями по Кишле и различными культурными мероприятиями.

Музей «Башня Давида», Яффские ворота, Старый город, Иерусалим

Четыре сефардские синагоги

Синагога Йоханан Бен Закай, Стамбульская синагога, синагога Элияу Ханави и синагога Эмцай были центрами сефардского еврейского богослужения и религиозного лидерства с 16 века до 1948 года, когда Старый город был захвачен иорданцами, а синагоги были сгорел.

После того, как Израиль захватил Старый город в 1967 году, синагоги были отремонтированы, и сегодня они служат не только центрами поклонения, но и местом проведения свадеб, бар-/бат-мицв и других торжеств.

Четыре сефардских синагоги, Старый город, Иерусалим

Южная стена

Хотя Южная стена не вызывает такого же шума, как Западная стена, она представляет собой значительный пережиток эпохи Второго Храма в Иерусалиме. Скорее всего, это был главный вход еврейских паломников на Храмовую гору во время высоких праздников.

Это место также имеет большое значение в христианских и исламских традициях.