Карта достопримечательностей барселоны на русском языке: Карта достопримечательностей Барселоны на русском языке

Содержание

Достопримечательности Барселоны, которые вы обязаны увидеть

Барселону недаром называют “Эдем под Иберийским солнцем”. Каталонская столица вобрала в себя лучшее, что есть в средиземноморских городах — непринужденный ритм жизни, непревзойденную кухню, культурное многообразие. Архитектурные достопримечательности Барселоны впечатляют пестротой стилей: строгие готические фасады соседствуют с нарядными модернистскими особняками и самобытными хай-тековыми высотками.

➡️ Карта HolaBCN — проездной на все виды общественного транспорта
➡️ Музейная карта Articket — вход в любые 6 музеев Барселоны без очереди
➡️ Карты Barcelona Card и Express Card — бесплатно любой общественный транспорт + многие платные достопримечательности
➡️ Проездной на туристический автобус с аудиогидом на русском языке

Это город с ярко выраженным чувством идентичности, ревностно оберегающий свою культуру, верный традициям. Он часто удивляет гостей фестивальными шествиями с человеческими пирамидами, огнедышащими драконами и стеклопластиковыми гигантами.

Содержание статьи

Достопримечательности Барселоны на карте

В конце статьи будет дан маршрут по главным точкам города на два дня. Вы сможете самостоятельно решить, что посмотреть в первый, а что во второй день. Чтобы не плутать по улицам и быстро ориентироваться, мы подготовили карту достопримечательностей Барселоны, на которой отмечены все споты из этой статьи. Карту можно сохранить себе на устройство. Для этого нужно нажать на звездочку возле названия карты.

Главные

достопримечательности Барселоны:

Тем, кто никогда не бывал в столице Каталонии, стоит предварительно познакомиться с ее must-see местами, которые собраны в этой статье. Если же вы считаете, что изучили Барселону «от и до», то посмотрите список малоизвестных и секретных достопримечательностей Барселоны, которые не знают большинство туристов.

Храм Святого Семейства — Sagrada Familia

Храм Святого Семейства — Sagrada Familia

1 из 5

Начавшееся в 1882 году строительство этой храма должно закончиться в 2026-ом. Но даже в незавершенном виде он внушает благоговейный трепет, привлекая более 4,5 млн посетителей в год. Центральная его башня высотой 170 м представляет Христа, 12 соседних изображают апостолов, а остальные — Деву Марию и евангелистов. Гауди — автор проекта — придал всем 18 башням очертания, напоминающие причудливые вершины святых гор Монтсеррат.

Обязательно постарайтесь попасть внутрь любым способом. Можно в составе экскурсии, можно просто купив билеты в кассе на улице. Желающих войти в Храм Святого Семейства обычно всегда очень много. Количество билетов, которые продаются ежедневно строго ограничено, чтобы не создавать давки внутри храма. Есть очень большая вероятность, что на месте просто не окажется билетов (у нас было так дважды). Я настоятельно рекомендую покупать билеты онлайн и желательно за несколько дней.

Ближайшая ст. метро — Sagrada Família. Экскурсия с гидом стоит €24, аудиотур — €7. За дополнительную плату осуществляется подъем на лифтах внутри башен.  Забронировать билеты с быстрым входом можно по этой ссылке. Экскурсии смотрим здесь.

Дом Бальо — Casa Batllo

Это одно из самых причудливых творений Гауди. Местные жители называют его “домом дракона”. Постройка и вправду выглядит как живое существо. Балконы похожи на звериные челюсти, а крыша — на спину ящера с блестящей, меняющей цвет чешуей. Каждая часть тротуара вокруг здания включает в себя изображения осьминога и морской звезды.

Дом Бальо находится недалеко от ст. метро Passeig de Gràcia. Цена входного билета — €28.5 (для ребенка — €25.5). Входной билет можно купить здесь (вход без очереди), тут.

Парк Гуэль — Parque Guell

Этот проект Гауди, задуманный как роскошное поместье, был остановлен заказчиком Гуэлем, но не раньше, чем архитектор создал 3-километровую сеть подъездных дорог и аллей, ворота с центральным входом, дома для привратников, парадную лестницу, украшенную мозаичной Саламандрой и змееподобной скамьей, а также дорический храм с 86 колоннами. Впоследствии город выкупил поместье для использования в качестве общественного парка. Резиденция Гуэля была превращена в муниципальную школу.

Чтобы добраться до этой достопримечательности Барселоны на метро, нужно выйти на ст. Vallcarca или Lesseps. Автобусы 24 и 92 высадят вас у входа в верхнюю часть парка. Стоимость билета — около €13 (для ребенка -€7). Заранее бронируем по ссылке.

Дом-музей Гауди — Gaudi House Museum

Дом со шпилем — одна из доминант парка Гуэль. Здесь Гауди прожил большую часть  своих последних 20 лет (с 1906 года по 1926-й). Основу интерьера составляют предметы мебели, разработанные самим архитектором (в том числе для Дома Бальо). Есть тут и другие памятные вещи.

От ст. метро Lesseps к дому ведут указатели. Экскурсия с гидом стоит €7 (плюс плата за вход в парк). Предлагается онлайн-бронирование.

Монжуик — Montjuic

Монжуик считают родиной Барселоны. С этой прибрежной горы открывается великолепный вид на городскую гавань. На вершине (на высоте 184,8 м) находилось несколько укреплений, одно из которых (замок 17-го века) сохранилось и сегодня. В начале 20-го века тут был создан архитектурно-парковый комплекс. Главные его объекты — Олимпийский стадион на 65 000 мест и светомузыкальный фонтан с 3600 водными струями и 5000 прожекторами.

Чтобы попасть на вершину горы, нужно воспользоваться фуникулером, который является частью метро (ст. Plaça España), а затем пересесть на гондольный подъемник. Билет на канатную дорогу можно купить заранее (11 евро) тут.

Бульвар Рамбла — Rambla

На самом деле Рамблой называется любая улица, которая выходит к морю. Но есть одна, которую все называют именно так. Эта самая известная улица Барселоны является “окном в каталонскую культуру” с арт-центрами, театрами, интригующей архитектурой. Она начинается с фонтана начала 20-го века — традиционного места встреч фанатов ФК «Барселона» — и заканчивается культурным центром Санта-Моника, известным своими  мультимедийными инсталляциями. Середина бульвара плотно заполнена лотками, цветочными киосками, выставками уличных художников.

На бульваре находятся ст. метро Drassanes, Liceu, Catalunya. Можно доехать и экскурсионным автобусом, выйдя на ост. Plaça de Catalunya.

Рынок Бокерия — Boqueria

Открытый сто лет назад, Boquería market не перестает радовать посетителей отборными местными и экзотическими продуктами. Ежедневно в 8 часов утра более 200 торговцев поднимают свои жалюзи, предлагая покупателям фрукты, овощи, морепродукты, рыбу, хамон, мед, цукаты и многое другое. Ассоциация местных трейдеров привлекает клиентов различными акциями. Так, к Рождеству организуется розыгрыш 20 праздничных ужинов на двоих, для чего запускается сервис онлайн-покупок.

Рынок находится в центре города, в середине бульвара Рамбла. Дойти до него удобнее всего от ст. метро Liceu.

Барселонета — Barсeloneta

Старый район с интересной архитектурой и узкими улочками. Раньше здесь селились рыбаки, но теперь живет много молодежи и район постепенно становится новой туристической Меккой. Все улочки выходят к морю. Если с улиц убрать все припаркованные автомобили, то Барселонета станет идеальным местом для фотосессий.

А еще рядом с кварталом есть одноименный пляж, который считается одним из топовых пляжей Барселоны и славится мягким золотым песком, рыбными ресторанами и ночными клубами. Здесь можно не только позагорать, поиграть в волейбол или пинг-понг, но и обнаружить такие достопримечательности Барселоны, как памятник немецкой художнице Ребекке Хорн и модернистская скульптура Фрэнка Гери “Золотая рыбка”.

Чтобы добраться до пляжа, нужно сесть на автобус 45, 59, D20 или совершить 10-минутную прогулку от ст. метро Barceloneta.

Дом Мила — Casa Milá

Проект этого грандиозного особняка стал лебединой песней Гауди. Каждая часть Casa Milà — скульптурная крыша, внутренние патио-шахты, опирающаяся на 270 арок мансарда — это вершина модернистской экспрессии. Посетителям доступны выставочный центр, созданный в бельэтаже, и квартира на 6-м этаже с террасой на крыше.

Исторический особняк находится недалеко от ст. метро Diagonal. Можно доехать к нему на автобусе 7, 17, 22, 24. Стоимость входа — от €22 (детский или студенческий билет обойдется дешевле). Избежать очередей позволит покупка электронного билета.

Готический Квартал — Barrio Gotico

Исторический центр Барселоны — Barri Gòtic — простирается от бульвара Рамбла до улицы Лайетана и от побережья до автомагистрали Сан-Пере. Квартал охватывает древние части города: остатки римской стены и средневековые достопримечательности Барселоны, включая лабиринты узких улочек. Большая  часть квартала закрыта для регулярного автомобильного движения.

Подъехать сюда можно на такси, метро (ст. Jaume I,Liceu, Drassanes) или автобусе 14, 17, 19, 40, 45, 59.

Аквариум Барселоны — Barcelona Aquarium

Расположенный в порту аквакомплекс располагает 35 резервуарами, где обитают 11 000 животных, представляющих 450 видов. Он наполнен 5,000,000 л воды, включая 3,700,000 л океанического резервуара для акул, скатов и других крупных рыб, оборудованного 80-метровым подводным туннелем. Аквариум Барселоны является частью парков Аспро.

Дойти до аквакомплекса можно от ст. метро Drassanes или Barceloneta; ходят сюда и автобусы 39, 45, 59. Посещение обойдется взрослому в €20, детям 5-10 лет — €15; малышу 3-4 лет — €7. Можно купить билет с проходом без очереди на этом сайте.

Собор Святого Креста — The Cathedral of the Holy Cross

Неусыпный “часовой” Готического квартала, этот средневековый храм является центром архиепископской епархии. Ежегодно его посещают около 3 миллионов человек. Многие хотят поклониться мощам мученицы Евлалии. Легенда гласит: когда этой святой было 13 лет, язычники вывели ее на площадь и обнажили, но чудесный снегопад в середине весны покрыл ее наготу. В память об этом в монастыре собора содержатся 13 белых гусей.

Собор находится возле ст. метро Jaume I. Доехать к нему можно на автобусе 19, 40, 45.

Башня Агбар — Agbar Tower

Подобно взвившемуся к небу гейзеру, этот огромный стеклянный цилиндр переливается на солнце всеми цветами морской волны. Башня Агбар дополнила достопримечательности Барселоны в 2003 году. С инженерной точки зрения, это 34-этажное здание является “умным” домом с авторегулиляцией температурного режима и энергопотребления.

Находится башня недалеко от ст. метро Glories. Сюда идут также трамваи Т4, Т5 и автобусы 7, 56, 60, 92.

Монастырь Монтсеррат — Montserrat

Это бенедиктинское аббатство еще в 11-м веке обосновалось на горе Монтсеррат. Более 70 монахов принимают паломников, которые приходят поклониться Деве Марии (женщины верят, что она исцеляет от бездетности), насладиться ангельским пением хора мальчиков, посетить музей, где хранятся шедевры Караваджо, Моне, Пикассо.

Экскурсия в музей стоит €12 (можно заказать билеты онлайн). Монастырь находится в 48 километрах от Барселоны. Проще всего до него добраться на автомобиле или поезде FGC от ст. Pl. Espanya до конечной остановки. Есть готовые пакетные туры из Барселоны, куда включено много интересного. Подробнее…

Музей Пикассо — Picasso Museum

В коллекцию музея, основанного в 1963 году по желанию самого Пикассо, вошли 4250 ранних произведений художника (картины, гравюры, фото, керамика), включая серию Las Meninas (1957). Эти малоизвестные шедевры позволяют постичь становление испанского гения и его привязанность к Барселоне.

Ближайшая ст. метро — Metro Jaume I. Стоимость экскурсии — €12. Можно забронировать билет онлайн или купить годовой абонемент. Для тех, кто серьезно интересуется творчеством художника, есть очень крутая пешая экскурсия.

Площадь Каталонии — Placa de Catalunya

Площадь Каталонии, созданная в 1927 году по приказу короля Альфонсо XIII, стала любимым местом встреч жителей и гостей города. Это сердце Барселоны, откуда расходятся ее основные транспортные артерии. Помимо зеленых насаждений, площадь вмещает в себя крупные торговые центры, произведения скульптурного и архитектурного искусства. Здесь часто проводятся шумные ярмарки и зажигательные концерты.

Каждые 10 минут между площадью и терминалами аэропорта курсируют аэробусы А1 и А2 (стоимость билета — €5.9).

Зоопарк Барселоны — Barcelona Zoo

Один из лучших зоопарков Испании, основанный в 1892 году, располагает открытыми вольерами, позволяющими диким животным чувствовать себя свободно. Среди достопримечательностей зоопарка — “Дом приматов”, “Страна Драконов» (с гигантскими комодскими варанами),» Акварама » (для шоу дельфинов). Заведение получило всемирную известность как дом “Снежинки” — единственной выявленной гориллы-альбиноса.

Ближайшая ст. метро — Arc de Triomf. Стоимость билета для взрослых — €20-21, для детей — €11.95. Билеты в зоопарк Барселоны можно купить онлайн.

Церковь Санта-Мария-дель-Мар — Santa Maria Del Mar

Не особенно привлекательная снаружи базилика  XIV века поражает внутренней гармонией. Ее единственный неф просторен и величествен, с невероятно высокими колоннами, поддерживающими сводчатую крышу, и гигантским розовым окном над главным входом. Сцены из флотской жизни на двери храма напоминают о том, что его возвели на пожертвования мореплавателей, мечтающих о всесильном покровителе.

Ближайшая станция метро — Jaume I. Добраться можно автобусами 47, 120, h24, V15, V17.

Стадион Камп Ноу

Независимо от того, болеете ли вы за ФК Barça, включите Камп Ноу в must-visit достопримечательности Барселоны. Это не просто база легендарного клуба — это символ города. Вас ожидает незабываемая экскурсия по полю и трибунам крупнейшего стадиона мира, часовне и раздевалкам игроков, кабинкам комментаторов и пресс-центру, а также музею — одному из самых передовых в Европе.

Ближайшие ст. метро: Collblanc, Maria Cristina; автобусы H8, 13, 75. Экскурсия по стадиону обойдется в €28 (для взрослого) и €22 (для ребенка).

Музей CosmoCaixa

Крупнейший научный музей Европы, обладающий интерактивными экспонатами, поражает воображение как взрослых, так и детей. Одним из его “хитов” является макет «Заливной лес» — 1000 м2 амазонской экосистемы с тропической флорой и фауной. Посетителям предоставляется возможность постичь суть различных явлений природы — испытать “звуковой телескоп”, вызвать смерч, рассмотреть землю изнутри.

До музея ходят автобусы 22, 73, 75, 196. Вход для детей — бесплатный,  для взрослых — €4 (онлайн-билеты дешевле).

Дворец каталонской музыки — Palau de La Música

Экстатический Palau de La Música блистает во всей своей модернистской красе. Его фасад создан из красного кирпича и стали, фойе и концертный зал украшены мозаикой, витражами, фресками, лепниной, глазурованной плиткой. Более полумиллиона человек в год посещают музыкальные представления в Палау, которые варьируются от симфонической и камерной музыки до джаза и кансо.

Добраться до этой достопримечательности Барселоны можно как на метро (ст. Urquinaona), так и на автобусе 45, V15, V17. Стоимость ежедневных экскурсий — от €18.9. Подробнее…

Испанская деревня — Poble Espanyol

Poble Espanyol — отражение многоликой души Испании. Уникальный парк-музей под открытым небом, созданный в 1929 году, знакомит с архитектурой, ремеслами, искусством и кухней различных испанских регионов. На главной площади часто проходят фестивали, мастер-классы, концерты.

Poble Espanyol находится у подножия Монжуика, куда можно добраться от ст. метро Plaça Espanya (выход на Fira / Montjuic). Плата за вход — €14, для детей – €7. Подробнее…

Дом Висенс — Casa Vicens

Casa Vicens — летняя резиденция брокера Висенса, с 2017 года музей. Это первый модернистский опыт Гауди. Дом построен из необработанного камня, грубого красного кирпича и цветной керамической плитки. Помимо фонтана-водопада, обращает внимание дизайн вентиляционных труб и дымоходов в одной манере с фасадом. Интерьер покоряет уникальным сочетанием живописи, скульптуры и прикладного искусства.

К Дому Висенс можно доехать на метро (ст. Fontana, Lesseps) или автобусом 22, 27, 32, 87. Плата за вход — €16, при покупке онлайн предполагаются скидки 25-50 %. Подробнее…

Лабиринт Орта — Parc del Laberint d’Horta

Дизайнерский парк-музей — бывшая усадьба Десвальс — разместился на склоне горы в районе Орта. Он впечатляет вековыми деревьями, цветниками, павильонами, водопадами, фонтанами, статуями. Но самое поразительное в нем — 750-метровый лабиринт в виде живой изгороди из подстриженных под человеческий рост кипарисов. У входа в лабиринт установлен мраморный барельеф с изображением Ариадны и Тесея, а в центре — статуя Эроса. Это достопримечательности Барселоны, которые стоит увидеть ценителям ландшафтного неоклассицизма и романтизма.

Дойти до парка можно от ст. метро Mundet. Вход стоит €2.8, экскурсия с гидом — €4. Бесплатное посещение по воскресеньям и средам, для детей — в любой день.

48 часов в Барселоне: достопримечательности, советы туристов

День 1-й

Начните исследование с Пасео де Грасиа — “витрины модернизма”.  В начале проспекта вам встретится Дом Мила (обязательно поднимитесь на его крышу и загляните в выставочной центр). Чуть дальше находится фантастический Дом Бальо.

Осмотрев эти два шедевра Гауди, отдохните в Tapas 24 — лучшем тапас-баре Барселоны. Достопримечательности маршрута на этом не закончены. После обеда отправляйтесь на осмотр другого творения Гауди — храма Святого Семейства.

Закончите день в Барселонете. Посетите пляжный бар, насладитесь паэльей, прогуляйтесь вдоль набережной, развлекитесь в ночном клубе CDLC.

День 2-й

Закажите экскурсию с гидом по Palau de la Música. Прогулка к югу от него, через рынок Санта-Катерина, приведет вас в Музей Пикассо. В нескольких кварталах отсюда находится ресторан Cal Pep — попробуйте здесь тапас-ассорти. Затем займитесь шопингом в ближайших бутиках — Coquette для женщин и La Comercial Hombre для мужчин. 

Оставьте время для вояжа по Готическому кварталу (он находится через улицу Лайетана). Побродите по средневековым улочкам вокруг главного кафедрального храма Барселоны.  Достопримечательностей на маршруте самостоятельно не найдете, зато проникнитесь духом старого квартала.

Если повезет, выйдете к оживленному ресторану El Portalón. Закажите красное вино и свежие морепродукты. А вечер проведите в El Paraigua. Там подают коктейли и звучит живая музыка.

Карта Барселоны на русском языке с наиболее посещаемыми достопримечательностями в Испании

Карта Барселоны на русском языке с наиболее посещаемыми достопримечательностями в Испании

Карта Барселоны на русском языке с достопримечательностями. Символом ● отмечены наиболее популярные историко-культурные и досугово-развлекательные комплексы Барселоны с числом посещений свыше 100 тысяч человек в год. Нумерация комплексов указана в порядке убывания числа их посещений

Уникальное культурное наследие Барселоны и её средиземноморские курортные зоны ежегодно привлекают со всего мира миллионы отдыхающих и туристов. В административных округах Старый Город (Ciutat Vella), Эшампле (Eixample) и Сантс-Монжуик (Sants-Montjuïc), сосредоточена основная часть наиболее посещаемых исторических, культурных и досуговых центров столицы Каталонии. На этой территории расположены районы с исторической застройкой, и сконцентрирована значительная часть городских предприятий «индустрии гостеприимства». К ним относятся объекты торговой недвижимости, общественного питания, бытового обслуживания, гостиничные комплексы и доходные дома с арендным «туристическим» жильем различных типов.

Панорама округа Эшампле со стороны парка Монжуик в Барселоне, Испания

Публикуемая в этом блоге, Карта Барселоны на русском языке с достопримечательностями и вспомогательная статистическая информация, поможет российским инвесторам выбрать территориальные зоны с наибольшей туристической и хозяйственно-деловой активностью в столице Каталонии. Это позволит выгодно арендовать или купить наиболее доходный бизнес и коммерческую недвижимость в Барселоне. В блоге использована общедоступная градостроительная и статистическая информация «Городского Специального плана размещения туристов» (исп., Plan Especial Urbanístico de Alojamientos Turísticos, PEUAT) утвержденного Городским Советом Барселоны.

Таблица «Наиболее посещаемые достопримечательности Барселоны»

Номер на карте

Название на русском языке

Название на испанском языке

Количество посещений в год

Историко-архитектурный комплекс «Искупительный
храм Святого Семейства»

Temple
Expiatori de la Sagrada Família

3. 260.880

Памятник архитектуры «Парк Гуэля»

Parc
Güell

2.598.732

Центр культуры Эль Борн (бывший рынок Эль
Борн)

El
Born Centre Cultural

1.894.400

Аквариум Барселоны

L’Aquarium
de Barcelona

1.590.420

Музей футбольного клуба «Барселона»

Museu FC Barcelona

1. 530.484

Канатная (гондольная) дорога в парк
Монжуик

Telefèric de Montjuïc

1.328.468

Архитектурный музей Каталонии

Poble Espanyol de Barcelona

1.236.664

Зоологический парк Барселоны

Parc Zoologic de Barcelona

1.057.188

Музей истории города Барселона

Museu d’Història de Barcelona

973. 034

Памятник архитектуры испанского модерна,
«Дом Мила» или «Педрера», каменоломня

 Casa
Milà, La Pedrera

932.356

Памятник архитектуры испанского модерна,
«Дом Бальо» или «Батльо»

Casa Batlló

930.000

Художественный музей Пикассо

Museu Picasso

919.814

Памятник архитектуры «Дворец Роберт»

Palau Robert

810. 000

Художественная галерея банка La Caixa

Caixaforum
Barcelona

775.068

Музей науки CosmoCaixa (бывший Музей
науки Барселоны)

CosmoCaixa

739.649

Национальный дворец, национальный
художественный музей

Palau Nacional, MNAC

718.320

Парк развлечений Тибидабо

Parc Atracions Tibidabo

618. 741

Исторический фортификационный музейный
комплекс «Замок Монжуик»

Castell de Montjuïc

577.639

Музей и Центр исследований современного
искусства Фонда Жоана Миро

Fundació Joan Miró

489.928

Фуникулер Тибидабо

Funicular
del Tibidabo

430.806

Центр современной культуры Барселоны

Casa de la
Caritat, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, CCCB

426. 935

Туристический порт «Las Golondrinas de Barcelona»

«Las
Golondrinas de Barcelona»

335.297

Музей современного искусства Барселоны

Museo
de Arte Contemporáneo de Barcelona, MACBA

324.425

Морской музей «Королевские Верфи Барселоны»

Drassanes Reials de Barcelona

318.823

Памятник архитектуры и музейный комплекс
«Sant Pau Recinte Modernista»

Hospital
de Sant Pau

305. 323

Памятник архитектуры «Дворец Гуэля»

Palau Güell

272.871

Египетский музей Барселоны (музей
истории древнего Египта)

Museu Egipci de Barcelona

Садово-парковый комплекс «Лабиринт Орта»

Parc del Laberint d’Horta

232.587

Выставочный комплекс «Строительный Форум»

Museu
Blau de les Ciències Naturals, Edifici Fòrum

207. 737

Исторический трамвайный маршрут «Голубой
трамвай»

Tramvia Blau

207.718

Музей восковых фигур Барселоны

Museo
de cera de Barcelona

199.420

Концертный комплекс, памятник
архитектуры «Дворец каталонской музыки»

Palau
de la Musica Catalana

183.533

Музей истории Каталонии

Palau de Mar, MHC

154. 506

Художественный музей Санта-Моника

Centre
d’Art Santa Monica, CASM

139.827

Музей современного искусства Palau de la Virreina

Palacio
de la Virreina

137.959

Музей шоколада Барселоны

Museu de la Xocolata

136.384

Монумент Христофору Колумбу со смотровой
башней (высотой 60 метров)

Mirador de Colom

130. 780

Обзорная информация составлена на основе материалов испанских СМИ Агентством зарубежной недвижимости Vikmar (Викмар) © Copyright — vikmar-realty.ru

Следующее
Предыдущее
Главная страница

Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)

«Лето будет чудовищным»: Барселона борется с возрождением массового туризма | Barcelona

«Барселона продается, но не людям, которые здесь живут», — говорит Сильвия Матеу, которая прожила в приморском районе Барселонета 47 лет из 61.

В течение двух лет в Барселоне проводился вынужденный эксперимент, вызванный пандемией Covid. Число посетителей, которое колебалось около 30 миллионов, внезапно упало до нуля.

Для многих горожан это опустошение стало благословенным облегчением, поскольку они заново открыли для себя те части города, которые из-за массового туризма превратились в запретные зоны.

Но в то же время десятки баров, ресторанов и магазинов закрылись, что вызвало запоздалые дебаты о необходимости диверсификации экономики.

Наклейка с надписью «Туризм убивает город» на поврежденной туристической карте возле парка Гуэля. Фото: Пау Баррена/AFP/Getty Images

Город добился определенных успехов в привлечении стартапов, особенно в технологических отраслях, которые считают город на средиземноморском побережье Испании более дешевым и привлекательным вариантом, чем Париж или Берлин. Однако с тех пор, как на Пасху вернулись туристы, разговоры о разнообразии заглушаются звоном касс.

Сектор гостеприимства, который больше и дольше всех пострадал во время пандемии, по понятным причинам в восторге. Предприятия, которые пережили блокировку, планируют выход из долгов, которые они взяли на себя. Но не все счастливы.

«Мы не хотим, чтобы жизнь была такой, какой она была во время пандемии, но это также дало нам возможность увидеть, что есть и другие возможности без массового туризма», — говорит Марти Кусо, живущий в Готическом квартале, самом оживленном районе города. туристическая зона.

«Мой район настолько перенасыщен туристами, что невозможно встретить кого-то на улице или поиграть с детьми или даже хорошо выспаться», — говорит он. «Эти два года пандемии были тяжелыми, но это также упущенная возможность переосмыслить город».

Жорди Рабасса, советник района Сьютат-Велья, в который входит Готический квартал, соглашается.

Туристка позирует для портрета в центре города. Фотография: Lluís Gené/AFP/Getty Images

«Мы не сделали того, что было необходимо для глубокого и реального изменения экономической модели», — сказал он недавно новостному сайту elDiario.es.

«Я выступал за более локализованную экономику, но я плыву против течения. Мы должны работать над тем, чтобы последние два года не были просто миражом».

Фермин Вильяр — президент организации «Друзья Ла Рамбла», усаженной деревьями пешеходной улицы, которая ассоциируется с массовым туризмом.

«Нельзя исправить Барселону, не починив улицу Рамбла», — говорит он, указывая на то, что большинство магазинов и баров просто не обслуживают жителей. «Мы не можем сказать бару, сколько стоит пиво, но без сотрудничества с частным сектором мы мало что можем сделать», — говорит он.

Туристы собираются в парке Гуэля на фоне базилики Святого Семейства. Фотография: Матиас Басуальдо/Зума/Рекс/Shutterstock

Его комментарии касаются сути проблемы: многие корыстные интересы, которые зависят и даже процветают от массового туризма, не хотят ничего менять, в то время как те, кто хочет перемен, часто не имеют полномочий влиять на принятие решений.

Например, мэр Ада Колау хочет ограничить количество круизных пассажиров, выходящих на берег в любой день. Она утверждает, что из 3,1 млн прибывших в 2019 г., 40% провели в городе менее четырех часов.

Круизные туристы, говорит она, каждый раз посещают одни и те же места и, как правило, не вкладывают много денег в местную экономику. Однако порт Барселоны находится вне ее юрисдикции.

Другая категория туристов, которая раздражает местных жителей, — это молодые люди, которые стекаются в город из-за его теплой погоды, пляжей, ночной жизни и фестивалей.

Колау преследует их с целью пресечь примерно 6000 нелицензированных туристических квартир, но ему мешает постановление Верховного суда, которое позволяет веб-сайтам рекламировать незаконные квартиры.

Ада Колау, мэр Барселоны, принимает жесткие меры против некоторых видов туризма. Фотография: Thiago Prudencio/Sopa/Rex/Shutterstock

Ксавье Марсе, член городского совета, отвечающий за туризм, хочет, чтобы отели брали больше, чтобы привлечь более состоятельных клиентов, но не в его компетенции устанавливать уровни цен.

Матеу насмехается над неоднократными заявлениями властей о том, что они хотят привлечь «качественный» туризм.

«У нас в Барселонете есть алкогольный туризм», — говорит она. «Они не ходят в музеи, они здесь не для того, чтобы узнавать о нашей культуре.

«Прошлым летом это был ад. Все было закрыто, но люди все равно приезжали на выходные, и у них было ботеллонов [попоек на открытом воздухе] на пляже и на улице».

Барселона славится своей ночной жизнью, но не все жители одобряют тип туристов, которых она привлекает. Фотография: Майкл Вебер/ImageBroker/Shutterstock

Некоторые из тех, кто тусовался, были местными жителями, но большинство были туристами, многие из которых избежали более жестких ограничений Covid в других странах. «Теперь все открыто, и это еще хуже — выходные начинаются в среду».

Постоянно жалуются, что большинство туристов посещают одни и те же небольшие районы, поэтому Марсе хочет, чтобы посетители были более рассредоточены.

Но Кусо говорит, что это отвлечение. «Это просто способ уйти от темы», — утверждает он. «Даже если туристы посещают другие районы, они все равно придут в Готический квартал и парк Гуэля. Дело не в том, куда идут люди, богаты они или бедны, а в том, чтобы в первую очередь иметь город, который меньше зависит от туризма».

Матеу настаивает, что она не против туристов как таковая. Скорее, она хочет туристическую модель, которая ставит во главу угла вежливость и запрещает посетителям не давать местным жителям спать всю ночь и мочиться на дверные пороги.

Подпишитесь на наш бесплатный ежедневный информационный бюллетень First Edition — каждое буднее утро в 7:00

В этом году в Барселонете и других местах уже были горячие точки и конфликты.