Карта гамбурга с достопримечательностями на русском языке: Карта Гамбурга на русском языке — Туристер.Ру

Старый город Гамбурга в Гамбурге — подробная информация с фото

Из истории Hamburg Old Town

Hamburg Old Town имеет богатую историю, которая восходит к XI веку. В тот период Гамбург был одним из важнейших торговых городов Европы, а район Альтштадт (Altstadt) служил портом и центром торговли. На протяжении веков Hamburg Altstadt подвергался многочисленным пожарам и даже бомбардировкам во время Второй мировой войны. Однако он всегда восставал из пепла и возрождался. Каждая реконструкция привносила в это место свой уникальный архитектурный стиль.

Hamburg Altstadt сегодня

Сегодня Старый город является одним из самых посещаемых мест в Гамбурге. Его узкие улочки, исторические достопримечательности, а также разнообразные магазинчики, уютные рестораны и кафе привлекают сюда словно магнит как местных жителей, так и туристов. Кроме того, Hamburg Old Town часто становится центром многочисленных ярмарок и фестивалей. Это поистине волшебное место, где можно познакомиться с богатой культурой, историей и кухней одного из самых ярких городов Германии.

Hamburger Rathaus

Главной жемчужиной Старого города по праву считается городская ратуша (Hamburger Rathaus) — резиденция сената и парламента Вольного и ганзейского города Гамбурга. Это потрясающее здание с богато украшенным фасадом и высокой башней было возведено в конце XIX столетия. Оно является впечатляющим образцом архитектуры неоренессанса.

Hauptkirche Sankt Michaelis

Еще одним примечательным памятником архитектуры и настоящим символом города является церковь Святого Михаила (Hauptkirche Sankt Michaelis), известная в народе как «Мишель». Эта церковь в стиле позднего барокко расположена на холме с видом на Эльбу и порт — впечатляющие пейзажи с ее величественного шпиля вы просто обязаны увидеть.

Deichstrasse

Прогуливаясь по Старому городу Гамбурга, не пропустите также старинное здание фондовой биржи (Hamburger Börse), один из наиболее значительных памятников экспрессионизма в мировой архитектуре Чилехаус (Chilehaus) и очаровательную улицу Дайхштрассе (Deichstrasse) с рядами изысканных фахверковых домиков, построенных в XVII-XVIII веках.

Фотографии Старый город Гамбурга

Старый город Гамбурга на карте

Старый город Гамбурга — достопримечательности рядом

Музей Кунстхалле

Церковь святого Михаила

Хайде Парк

Ратуша Гамбурга

Дом Чили

Порт Гамбурга

Озёра Альстер

Зоопарк Хагенбека

Парк Плантен ун Бломен

Улица «Красных фонарей» Репербан

Старый тоннель под Эльбой

Гамбургская темница

Шпайхерштадт

Озеро Ауссенальстер

Хафенсити

Церковь святого Николая

Улица Юнгфернштиг

Немецкий портовый музей

Паноптикум

Дайхштрассе

Клуб Große Freiheit 36

Площадь Битлз

Эльбская филармония

Музей кофе Шпайхерштадт

Популярные экскурсии

2 hours

3 hours

1 hour

3 days

2 hours 30 minutes

3 hours

2 hours

4 hours

3 hours

1 hour 30 minutes

1 hour 30 minutes

2 hours

3 hours 30 minutes

2 hours

1 hour

3 hours

Отели возле Старый город Гамбурга

Популярные достопримечательности Германии

Бранденбургские воротаЗамок ШарлоттенбургБерлинский кафедральный соборМузей немецкой историиКрасная ратушаДворец НимфенбургБаварский национальный музейАркада ПолководцевАнглийский сад Немецкий музей науки и техникиКонцертный зал ГюрценихКёльнский соборМузей Вальраф-РихарцМузей ШнютгенЦерковь Святого МартинаДюссельдорфский замокАльтштадтДворец БенратХудожественное собрание земли Северный Рейн-ВестфалияРейнская телебашняНабережная музеевФранкфуртский зоопаркШтеделевский художественный институтЗенкенбергский музей

Популярные города Германии

МюнхенБерлинГамбургЛейпцигДрезденДюссельдорфКельнНюрнбергШтутгартГанноверРостокКильФранкфурт-на-МайнеПотсдамБременДортмундКарлсруэАугсбургБоннГейдельбергБамбергРегенсбургРустГармиш-Партенкирхен

Последние публикации

Все

Новости

30. 04.2023

Названы самые комфортные города Германии для велосипедистов

Новости

Новости

Новости

Новости

Обзоры

Новости

Новости

08.03.2023

Авиакомпания Lufthansa представила новые салоны первого класса

Смотреть все

что посмотреть и куда сходить?

Гамбург (Hamburg) – это ворота в мир, город мостов, Венеция на Эльбе. У этого мегаполиса на севере Германии множество имён – и столько же обличий, которые раскрываются перед любознательными туристами.

Гамбург подкупает своим неповторимым сочетанием прибрежного шарма, атмосферы пульсирующего города-миллионника и многообразием культур. Безусловно, здесь можно найти много интересных мест. А каких именно, и где они находятся – читайте далее.

Содержание статьи:

• 1 Что посмотреть?
  • 1.1 Ратуша (Rathaus)
  • 1.2 Порт Гамбург (Hafen Hamburg)
  • 1.3 Озеро Альстер (Alstersee)
  • 1.4 Музей ужасов/Гамбургская темница (Hamburg Dungeon)
  • 1. 5 Эльбская филармония (Elbphilharmonie)
  • 1.6 Театр на Эльбе (Theater an der Elbe)
  • 1.7 Гамбургский кунстхалле (Hamburger Kunsthalle)
  • 1.8 Музей истории Гамбурга (Museum für Hamburgische Geschichte)
  • 1.9 Музей эротического искусства
  • 1.10 Авто-музей «Прототип» (Automuseum Prototyp)
  • 1.11 Амбарный город (Speicherstadt)
  • 1.12 Старый тоннель под Эльбой (St. Pauli – Elbtunnel)
  • 1.13 Площадь Битлз (Beatles-Platz)
  • 1.14 Церковь св. Михаила (Hauptkirche St. Michaelis)
  • 1.15 Церковь св. Екатерины (St. Katharinen Kirche)
  • 1.16 Замок Бергедорф (Schloss Bergedorf)
• 2 Куда сходить с детьми?
  • 2.1 Планетарий (Planetarium)
  • 2.2 Миниатюрная страна чудес (Miniatur Wunderland / MiWuLa)
  • 2.3 Музей шоколада (Chocoversum by Hachez)
  • 2.4 Музей восковых фигур Паноптикум (Panoptikum Wachsfigurenkabinett)
• 3 Отзывы туристов
• 4 Полезные карты и видео

Что посмотреть?

Ратуша (Rathaus)

Ратуша Гамбурга – это не только место заседаний сената и парламента, но и одно из самых красивых и импозантных зданий города. Здание возводили с 1884 по 1897 годы.

Помимо фасада, выполненного в стиле неоклассицизма, отдельного внимания заслуживают внутренние залы ратуши. Регулярно здесь проводятся различные выставки. А две из 647 комнат ратуши – Большой парадный зал и Кайзерский зал – украшены многочисленными аутентичными картинами и портретами бывших бургомистров.

• Адрес: Rathausmarkt 1
• График работы: Пн-Пт 7:00 – 19:00, Сб 10:00 – 18:00, Вс 10:00 – 17:00
• Стоимость входа: бесплатно

Порт Гамбург (Hafen Hamburg)

Чтобы прочувствовать жизнь Гамбурга, отправляйтесь в порт. Здесь жизнь кипит и днём, и ночью.

Вы можете побродить по припортовым улицам, а на причале сесть на теплоход или парусник и отправиться в морское путешествие по городским каналам. Скучно в порту точно не будет!

Адрес: Pickhuben 6

Озеро Альстер (Alstersee)

Огромное озеро площадью 160 га в центре города – настоящий райский уголок для прогулок на яхте, лодке или байдарке. При этом глубина озера не превышает 2,5 м.

Если вы не хотите мочить ноги и запрыгивать в лодку, то есть и альтернативный вариант: на юге озера расположены мосты Кеннеди и Ломбард, которые разделяют озеро на две части.

Адрес: Jungfernstieg 1

Музей ужасов/Гамбургская темница (Hamburg Dungeon)

Загляните в одно из самых жутких мест Гамбурга – городскую темницу. В катакомбах с 13 профессиональные актёры воссоздают тёмную атмосферу средневековых пыток, несправедливых судов и просто отвратительных событий, происходивших в тюрьме за всю её 600-летнюю историю.

Любители пощекотать нервы останутся довольны этой 90-минутной экскурсией.

• Адрес: Kehrwieder 2
• График работы: ежедневно, с 10:00
• Стоимость входа: €25,5

Эльбская филармония (Elbphilharmonie)

С момента открытия в январе 2017 года, филармония, без сомнений, стала одним из символов Гамбурга. Около 850 000 гостей посещают свыше 600 концертов, а более 4,5 млн. туристов наслаждаются панорамным видом с крыши здания.

Эльбская филармония – то место, где потрясающая архитектура переплетается с ошеломительной акустикой.

• Адрес: Platz der Deutschen Einheit 1
• График работы: ежедневно, 9:00 – 0:00
• Стоимость входа: бесплатно

Театр на Эльбе (Theater an der Elbe)

На противоположном берегу Эльбы расположилась новая сцена Театра на Эльбе с её уникальными видами на Гамбург.

Любители пощекотать нервы останутся довольны этой 90-минутной экскурсией.

Оно дополнено интерьером с двухэтажным фойе, завлекающими барами и современным искусством. Великолепный зал, вмещающий 1 850 зрителей, позволяет наслаждаться мюзиклами на высочайшем уровне.

Адрес: Rohrweg 13

Гамбургский кунстхалле (Hamburger Kunsthalle)

Гамбургский кунстхалле – очень значимый музей искусств различных эпох, в котором можно посетить как временные выставки, так и оценить постоянные ценные собрания. Последние представляют собой многочисленные работы – в большей степени, картины – знаменитых художников, таких как Ренуар, Моне, Клее, Эдвард Мунк, Каспар Давид Фридрих.

Сам музей состоит из 3 связанных друг с другом зданий и расположен в живописной местности недалеко от озера Альстер.

• Адрес: Glockengiesserwall 5
• График работы: Вт-Вс 10:00 – 18:00, Чт 10:00 – 21:00
• Стоимость входа: €14 для взрослых, бесплатно для детей

Музей истории Гамбурга (Museum für Hamburgische Geschichte)

Музей, основанный в 1908 году, представляет насыщенную событиями историю развития Гамбурга от её истоков, более 800 лет назад, до настоящего времени.

Музей считается одним из крупнейших музеев городской истории в Европе. Экспозиция музея охватывает многочисленные экспонаты на тему кораблестроения, порта и путешествий через Гамбург, предметы быта различных эпох, мода разных тысячелетий, история музыки и театра, а также выставку «Евреи в Гамбурге».

• Адрес: Holstenwall 24
• График работы: Пн, Ср-Пт 10:00 – 17:00, Сб-Вс 10:00 – 18:00
• Стоимость входа: €9,5 для взрослых, бесплатно для детей до 18 лет

Музей эротического искусства

Это место, где представлено международное эротическое искусство. Музей был открыт в 1992 году одним гамбуржцев, однако в его коллекции имеются экспонаты, датируемые XVI веком.

Здесь вы можете ознакомиться с этой пикантной гранью искусства. А регулярно проводимые выставки современных художников, скульпторов, фотографов позволят вам по-новому взглянуть на эротическое искусство.

• Адрес: Bernhard-Nocht-Strasse 7
• График работы: Пн-Пт 11:00 – 18:00
• Стоимость входа: от €5

Авто-музей «Прототип» (Automuseum Prototyp)

Музей, работающий под девизом «Люди. Сила. Автомобили», не просто выставляет около 50 интересных транспортных средств, но также раскрывает тайны легендарных гоночных автомобилей и конструкций. История оживает на ваших глазах.

В музее нет оградительных барьеров и стеклянных колпаков, поэтому ничто не помешает вам прикоснуться к завораживающим и, по большей части, очень редким экспонатам и сделать необычайно красивые фото.

• Адрес: Shanghaiallee 7
• График работы: Вт-Вс 10:00 – 18:00
• Стоимость входа: €10 для взрослых, €4,5 для детей 4-14 лет, бесплатно для детей до 4 лет, €22 семейный билет (2 взрослых и 3 ребёнка)

Амбарный город (Speicherstadt)

Амбарный город – крупнейший в мире ансамбль складских помещений, возведённых на деревянном фундаменте, который охватывает территорию в 26 га.

Удивительный контраст неоготической архитектуре составляют современные постройки из стекла и стали. Лучше один раз увидеть это своими глазами, чем читать завораживающие описания.

Адрес: между Baumwall und Überseequartier

Старый тоннель под Эльбой (St. Pauli – Elbtunnel)

Тоннель протяжённостью 426 м используется сегодня в качестве хорошо сохранившегося уголка гавани. Популярностью пользуется обзорная площадка, которая предоставляет туристам и местным жителям живописный вид на гамбургский пирс.

Старый тоннель никак нельзя сравнивать с новым, т.к. свет развешенных по стенам светильников придает этому тоннелю особую атмосферу, погружая его в лёгкую таинственную дымку.

• Адрес: у пирса St. Pauli
• Стоимость входа: бесплатно

Площадь Битлз (Beatles-Platz)

Нет другого такого города, который, наравне с Ливерпулем, сыграл бы такую значительную роль в карьере легендарной группы «Битлз», как Гамбург. К началу 1960-х Битлз покорили сердца гамбуржцев своими многочасовыми (до 8 часов) выступлениями в таких заведениях, как «Indra», «Top Ten» и легендарном «Star-Club». Поэтому неудивительно, что сейчас в центре города красуется памятник знаменитой четвёрке.

По всей площади между плитками протянуты стальные пластины с названиями 70 песен ливерпульской четвёрки. Безусловной изюминкой площади являются скульптуры знаменитых музыкантов, представленные в образе их очертаний из стали. Вы можете встать между скульптурами и представить себя одним из участников группы.

Церковь св. Михаила (Hauptkirche St. Michaelis)

Википедия называет эту церковь «визитной карточкой» Гамбурга. Она особенно впечатляет своим нефов с пятью органами, сводом и фантастическим видом с колокольни. За свою практически 400-летнюю историю церковь приходилось дважды восстанавливать.

Церковь идёт в ногу со временем: вы можете установить бесплатное приложение на свой смартфон и, запустив его, наводить смартфон на интересующие вас предметы в церкви, приложение будет показывать их историю. На данный момент приложение работает на английском и немецком языках.

• Адрес: Englische Planke 1
• График работы: ноябрь-март 10:00 – 18:00, апрель и октябрь 9:00 – 19:00, май-сентябрь 9:00 – 20:00
• Стоимость входа: в церковь – бесплатно; на башню – €5 для взрослых, €3,5 для детей 6-15 лет

Церковь св. Екатерины (St. Katharinen Kirche)

Ещё одна главная лютеранская церковь Гамбурга – церковь св. Екатерины.

Церковь была названа в честь дочери короля Кипра Катарины. Особая достопримечательность церкви – её башня с золотыми и медными элементами, которая считается красивейшей во всём Гамбурге. По легенде, в её стенах спрятаны сокровища пиратов.

По вторникам с 10 до 14 на площади перед церковью проводятся ярмарки, где продают свежие фрукты и овощи, ароматную выпечку и местные лакомства.

• Адрес: Katharinenkirchhof 1
• График работы: Пн-Пт 10:00 – 17:00, Сб-Вс 11:00 – 17:00
• Стоимость входа: бесплатно

Замок Бергедорф (Schloss Bergedorf)

В окрестностях Гамбурга туристы могут посетить единственный сохранившийся в этой местности замок – в самом сердце Бергедорфа. Впервые этот замок упоминается в различных источниках XIV века. До 1420 года он служил резиденцией герцогов Нижней Саксонии, а затем на протяжении почти 400 лет принимал у себя администрацию городов Любек и Гамбург.

К замку прилегает красивый парк, который в конце XIX века был преображён в открытый изумительный сад с шикарными ландшафтами.

• Адрес: Bergedorfer Schlossstrasse 4
• График работы: Вт-Вс 11:00 – 17:00
• Стоимость входа: €5 для взрослых, бесплатно для детей до 18 лет

Куда сходить с детьми?

Планетарий (Planetarium)

Отклонитесь назад на своих сиденьях, насладитесь прогулкой по небу над Гамбургом, совершите путешествия к далёким галактикам и планетам в гамбургском планетарии.

Под огромным куполом маленькие астрономы смогут изучить карту звёздного неба, исследовать неизвестные измерения и посмотреть анимированные фильмы о космосе.

• Адрес: Otto-Wels-Strasse 1
• График работы: с апреля по сентябрь: Вт 9:00 -17:00, Ср-Чт 9:00 – 21:00, Пт 9:00 – 22:00, Сб 12:00 – 22:00, Вс и праздничные дни 10:00 – 20:00
• Стоимость входа: от €5

Миниатюрная страна чудес (Miniatur Wunderland / MiWuLa)

Миниатюрная страна чудес – это место всего самого-самого: крошечные машины, поезда, самолёты, игрушечные домики и достопримечательности.

Мир в масштабе 1:87 постоянно растёт и ежегодно притягивает свыше миллиона посетителей.

Здесь вы можете позволить себе путешествие в средневековую Германию, в современную Америку, Швейцарию или Италию, осмотреть Гамбург и Венецию, – и всё это не выходя из одного небольшого музея.

• Адрес: Kehrwieder 4
• График работы: ежедневно, 9:30 – 18:00
• Стоимость входа: €15 для взрослых, €11 для студентов и школьников старше 16 лет, €7,5 для детей до 15 лет, бесплатно для детей ростом ниже 1 м

Музей шоколада (Chocoversum by Hachez)

Гамбург – шоколадная столица Германии. Через порт ежегодно в страну ввозится около 150 000 тонн какао. Как из горьких бобов получается сладкое золото, можно увидеть собственными глазами в Музее шоколада.

Сразу на входе посетителей встречает шоколадный фонтан высотой 1,43 м. На протяжении 90-минутной экскурсии по музею маленькие путешественники и их родители смогут узнать всю технология производства шоколада – от сбора какао-бобов до их переработки и получения готового продукта.

Посетителям предоставляется возможность не только пробовать шоколад, но и самим поучаствовать в процессе его создания. Каждый сможет уйти домой с плиткой собственноручно приготовленного шоколада.

• Адрес: Messberg 1
• График работы: ежедневно, 10:00 – 18:00
• Стоимость входа: €17 для взрослых, €12 для детей 6-17 лет, бесплатно для детей до 6 лет, €46 семейный билет (2 взрослых и 2 ребёнка)

Музей восковых фигур Паноптикум (Panoptikum Wachsfigurenkabinett)

Это развлечение особого вида, которое вам никак нельзя пропустить. Паноптикум в Гамбурге – старейший музей восковых фигур Германии.

Он был основан в 1879 году и собрал под своей крышей свыше 120 фигур.

Хотите ещё раз пожать руку Битлз? Или встретиться с Гарри Поттером и самой Королевой Елизаветой? У музея восковых фигур много лиц. За 1 день вы можете увидеть различных исторических деятелей, знаменитых музыкантов и современных политиков.

• Адрес: Spielbudenplatz 3
• График работы: Пн-Пт 11:00 – 21:00, Сб 11:00 – 0:00, Вс 10:00 – 21:00
• Стоимость входа: €6,5 для взрослых, €4,5 для детей до 17 лет

Отзывы туристов

• Сергей, Санкт-Петербург

Давно мечтали с женой слетать в этот вольный город Гамбург. По количеству мостов – а их там около 2500 – он побил рекорд самой Венеции с её 400 мостов. Невероятно, как же идеально гармонируют дома с рекой. Они как будто стояли здесь испокон веков. Естественно, мы не смогли обойти стороной Музей миниатюр, вспомнили детство. А вот в Музей спортивных авто уже не попали. Это повод побывать в Гамбурге ещё раз.

• Анастасия, Москва

В Гамбург первый раз летала ещё в начале 90-х. К своему стыду, тогда город практически не видела. Но запомнила самое важное – там было офигенно. Аура там безмятежная, спокойная атмосфера, прохожие улыбаются. А архитектура – просто прелесть. Двух одинаковых домов вы ни за что не увидите! Вот решила под Новый год повторить вояж. Праздник немцы отмечают с размахом, салют был потрясающий. Но на следующее утро – горы мусора повсюду, и его не торопились убирать. Зато в магазинах повсеместно масса распродаж. Поездкой осталась очень довольна. Надеюсь, это не последний мой визит в этот чудный город.

• Максим, мурманск

В целом, Гамбург – красивый город. Особенно впечатлила улица Рипербан. Читал, что её сравнивают с улицей Красных Фонарей в Амстердаме. Пожалуй, во многом сравнение небеспричинное. Здесь чувствуется свобода, стиль андергранда, очень много секс-шопов, баров, борделей. Криминала там нет, поэтому побывать на улице рекомендую. В своё время там даже Битлы выступали.

Пожалуй, Гамбург представляет собой идеальное сочетание совершенно разных городов: это и морской порт, самый крупный в Германии, и культурный центр, славящийся своими мюзиклами, и город исторической славы, пусть многие сооружения и были уничтожены войной.

Гамбург – это тот город, который всего лишь за три дня пребывания в нём завоюет ваше сердце.

Полезные карты и видео

Посмотрите интерактивную карту достопримечательностей Гамбурга на русском языке:

‘;
blockSettingArray[0][«minSymbols»] = 0;blockSettingArray[0][«minHeaders»] = 0;blockSettingArray[1] = [];
blockSettingArray[1][«setting_type»] = 5;
blockSettingArray[1][«text»] = ‘

‘;
blockSettingArray[1][«minSymbols»] = 0;
blockSettingArray[1][«minHeaders»] = 2;
var jsInputerLaunch = 15;

немцев из России Расположение поселений: Карты русских железных дорог 1877-1912

Это собрание немецкоязычных карт русских железных дорог между 1877 и 1912 годами. Оно охватывает период массовой немецкой эмиграции из России в Северную и Южную Америку. Те, кому интересно, как их предки пробирались в порты на западе (Антверпен, Бремен, Гамбург, Либава и др.), могут воспользоваться картой, ближайшей к периоду времени, когда ваш предок покинул Россию, и проследить обратный путь.

Первые железные дороги в России начали ходить в 1838 году. Каждый царь по-своему влиял на расширение железных дорог через империю, результат которого вы можете увидеть с увеличением частных и грузовых железных дорог с течением времени на картах ниже. Некоторые немецкие колонии находились на железной дороге или рядом с ней, а у некоторых были железнодорожные остановки.

Хронология железных дорог в России

1 835     Царь Николай I (26 декабря 1825 г. — 2 марта 1855 г.) одобрил строительство первой железной дороги в России. Во время правления Николая I железные дороги строились и находились в ведении государства.

1838     Первая железная дорога между Санкт-Петербургом
и Зарское Село начали действовать.

1851     Участок железной дороги между Москвой и
Санкт-Петербург открыт; Москва стала
центральный узел российской железнодорожной сети.

1855     В царствование Александра II (2 марта 1855 г. — 13 марта 1881 г.) железные дороги строились и управлялись частными компаниями. Существующие железные дороги также находились в ведении частных компаний.

1871     Железнодорожное сообщение из Киева в Москву и
Одесса была на месте.

1874     Завершен участок железной дороги Москва-Харьков-Симферополь.

1881     В царствование Александра III (13 марта 1881 г. — 1 ноября 1894 г.) произошел возврат к идее государственных железных дорог, и большое количество частных компаний было национализировано.

1891     Начато строительство Транссибирской магистрали.

1894     В царствование Николая II (1 ноября 1894 г. — 15 марта 1917 г.) продолжалось то, что ввел Александр III с государственными железными дорогами, национализацией и т. д.

1896     В
Российско-китайский пакт о взаимопомощи, Китай получает
концессия от России на строительство Восточного
Китайская железная дорога.

1898     Россия арендована у Китая
полуостров Ляодун вместе с портом Порт
Артур (Люшен) с уступкой соединить его с
Восточная железная дорога.

1904     
было завершено строительство Транссибирской магистрали.

1877

Название: «Eisenbahn Karte des Europäischen Russland» (Карта железных дорог европейской части России)

Дата: 1877

9 0002 Источник: Санкт-Петербургский Календарь Яра 1877

Примечания:  Издано как дополнение к Санкт-Петербургскому календарю (Beilage zum St. Petersburger Kalender). В то время как предыдущие выпуски В Санкт-Петербургском календаре были списки российских железных дорог, это было первое обнаруженное мной издание, в котором была настоящая карта. Это самая старая карта в этой коллекции. В легенде отмечены завершенные железные дороги, строящиеся железные дороги, подтвержденные железные дороги и запланированные железнодорожные линии.

1892

90 088

90 091

Название: «Neueste Eisenbahn Karte des Europäischen Russland» (Последняя карта железных дорог европейской части России)

Дата:  1892

Источник:   St. Petersburger Kalender für das Jahr 1892

Примечания:   На этой карте есть две карты меньшего размера, на которых показаны железнодорожные линии через некоторые районы Центральной Азии и Дальнего Востока России, граничащие с Китаем и Японским морем.

1909

Название: «Eisenbahn Karte des Europäischen Russland» (Карта железных дорог европейской части России)

Дата:  1909

9000 2 Источник:   Neuer Haus- und Landwirtschaftskalender für deutsche Ansiedler im südlichen Russland Jahr 1909 

Примечания:   Этот документ был опубликован в качестве дополнения к Календарю Neuen Haus- und Land-Wirtschafts Kalender  (Beilage zum Neuen Haus- und Land-Wirtschafts Kalender). К этой карте прилагается список тарифов, который можно посмотреть здесь.

1912

Название: «Die russichen Eisenbahn» (Российская железная дорога)

Дата:  1912

90 009 Источник:  Библиотека Американского географического общества, Библиотеки Висконсинского университета в Милуоки

Примечания:   Очень подробная карта с указанием каждой остановки на каждой железнодорожной линии. На нем показаны государственные железнодорожные линии, частные железнодорожные линии и грузовые линии. Он также включает в себя несколько подробных карт городов и регионов.

Узнать больше:

• История российских железных дорог — хороший обзор событий для любителей железнодорожной истории. Сайт на немецком языке. Используйте браузер с возможностями перевода или DeepL для перевода.
• Немецко-русский справочник (бесплатная электронная книга из коллекции «Наследие немцев из России») отмечает в своей хронологии рост железных дорог в России.
• Фотоальбом местонахождений немцев из России — Карты: Российские железные дороги 1867-1912 гг. Все карты здесь и многое другое. Файлы большие. Нечеткая карта — бесполезная карта. Будьте терпеливы, пока они загружаются, или загрузите их для просмотра в автономном режиме.
• Полный скан атласа Карты железных и водных путей СССР 1943 г. . Очень подробные, качественные изображения, все на русском языке. Очень хороший источник для картографирования депортаций во время Второй мировой войны.

###

Новая карта еврейских общин Российской империи

На этой карте показано точное место жительства более 4,3 млн. евреев на момент Всероссийской переписи 1897 года. сус перечислил более 5 миллионов евреев, живущих в черте оседлости, 25 западных губерниях Российской империи, в которых евреи, как правило, могли проживать свободно. Вместе с еврейскими общинами, существовавшими за пределами черты оседлости, в Российской империи проживало около 5,3 миллиона евреев, что составляло более половины мирового еврейства. Это лучший источник статистической информации об этом населении и, возможно, о любом другом крупном еврейском скоплении до Второй мировой войны.

Карта представляет собой новую базу данных, недавно созданную нами с Геннадием Полонецким, в основном из данных переписи 1897 года. Он размещен здесь вместе с несколькими примечаниями, чтобы сделать эту визуализацию моделей еврейского поселения в Российской империи доступной для заинтересованных читателей. Другие фрагменты анализа, относящиеся к этой базе данных, будут опубликованы в ближайшее время.

На что следует обратить внимание

Рассредоточение

В отличие от тенденции 20-го века, когда евреи скапливались в крупных столичных центрах, оказывается, что евреи в черте оседлости имели очень однородное пространственное распределение, за некоторыми исключениями, которые будет отмечено ниже. Это почти как если бы еврейские общины в черте оседлости рассеялись, как расширяющийся газ в закрытой камере. Лучший простой ответ на вопрос «где жили евреи?» — это примерно «повсеместно, пока им разрешают» . Но когда мы смотрим внимательнее, кажется, что это нечто большее, и можно различить несколько закономерностей.

 

Области нового заселения: Новороссия

Четыре южные губернии, граничащие с Черным морем (Бессарабия, Херсонщина, Екатеринославская и Таврическая), были известны в то время как область Новороссия . Новым, потому что полностью вошла в состав Российской империи лишь в конце XVIII века. Я думаю, что полезно думать об этом регионе как о российском эквиваленте американского Среднего Запада с недавно открытыми обширными плодородными землями и зарождающимися торговыми, промышленными и портовыми городами.

Русские цари стремились заселить эту территорию, и в дополнение к поощрению нееврейских земледельцев и горожан селиться здесь было решено включить ее в черту оседлости. Это означало, что в отличие от территорий России до польских разделов, Новороссия открылась как новое привлекательное направление для еврейской иммиграции в XIX веке.

Этим объясняется довольно редкое размещение еврейских общин в этом районе. Однако эта редкость не обязательно означает, что евреи составляли относительно меньшую долю от общей численности населения, поскольку большая часть населения поселилась там совсем недавно и поскольку евреи, как правило, жили там в более крупных городах по сравнению с другими регионами. Действительно, доля евреев в Таврической губернии (Крым) была относительно небольшой, чего нельзя было сказать о трех других губерниях.

Районы нового заселения: Левобережная Украина

Полтавская и Черниговская губернии располагались в Левобережной Украине, на другом берегу Днепра, который обозначал восточную границу Речи Посполитой. Находясь вне польского государства и несколько косвенно (через казачью автономию) под властью царей, евреи не заселяли эту территорию до разделов Польши.

Несмотря на то, что Полтава и Чернигов не входили в состав Речи Посполитой, они были включены в черту оседлости, и евреям было разрешено селиться там в течение 19й век. В отличие от Новороссии, это были уже заселенные земли, поэтому еврейское поселение было новым, а нееврейское население там уже обосновалось. Этим объясняется как малочисленность еврейского расселения, так и тот факт, что они составляли не более 4,5% всего населения Левобережной Украины, в отличие от 11% в целом по черте оседлости.

Courlnad

Курляндская губерния располагалась за границей черты оседлости, в районе, ограниченном Балтийским морем на севере и западе и Ковенской губернией на юге. Сегодня эта территория является частью Латвии. Карта показывает, что Курляндия выделяется как относительно плотно заселенный еврейский район за чертой оседлости.

Курляндия представляет собой особый случай во многих отношениях. До раздела Польши Курляндия номинально находилась под польским суверенитетом, но фактически была автономным немецким герцогством. Евреи действительно заселили Курляндию до разделов, но она была исключена из черты оседлости в начале 19 века. Это означало, что были введены ограничения на новые поселения, но разрешены ранее созданные еврейские общины.

Припятские марши

Через южную часть Минской области можно увидеть полосу земли, идущую с запада на восток, которая, кажется, успешно отказалась от еврейского поселения. Окруженная со всех сторон плотным еврейским населением, эта свободная от евреев земля требует объяснения.

Ответ заключается в том, что эта земля отвергла евреев и неевреев в равной степени. Припятские марши , район грязных и часто затопляемых лесов вдоль реки Припять, вполне может быть одним из наименее обитаемых мест в Европе, и это было верно еще до того, как он стал местом Чернобыльской катастрофы 1986 года.

Как была создана база данных

Для создания базы данных этой карты использовались два основных источника. Первый представляет собой обширный том из числа изданий 1897 переписи, в которой перечислялись все населенные пункты Российской империи, в которых проживало не менее 500 жителей. В этом томе были перечислены десятки тысяч населенных пунктов, и по каждому населенному пункту в томе сообщалось об общем населении города, общем населении мужчин и женщин, типе местности и районе, к которому она принадлежала. Важно отметить, что каждая религиозная группа, составлявшая более 10% от общей численности населения населенного пункта, была внесена в список и подсчитана.

Для каждого города, в котором была зарегистрирована еврейская община, мы закодировали общую численность населения, размер еврейского населения, район и тип. В томе не сообщалось о точном географическом местоположении местности. К счастью, База данных общин JewishGen содержала координаты большинства этих городов. Координаты других городов приходилось узнавать с помощью различных интернет-ресурсов. Это часто оказывалось сложной задачей, учитывая множество изменений, которые претерпели названия населенных пунктов за последнее столетие.

Более 300 общин были перечислены в базе данных JewishGen, но не были указаны в томе населенных пунктов. Как правило, JewishGen сообщает о численности еврейского населения косвенно из тома населенных пунктов (насколько я понимаю, JewishGen использовал в качестве источника записи из Российская еврейская энциклопедия , опубликованная в период с 1906 по 1913 год, в которой, в свою очередь, использовались тома по населенным пунктам. ) В основном это были очень небольшие общины, и, если не было альтернативного источника, сообщающего о численности их населения, эти цифры оставались неизвестными. Они отмечены на карте вместе с самыми маленькими сообществами как сообщества неизвестного размера.

Какие сообщества включены?

Еврейская община была включена в список населенных пунктов, если выполнялись следующие два условия:

• Населенный пункт с населением не менее 500 жителей
• Еврейское население составляло не менее 10% от общей численности населения города

Кроме того, как упоминалось выше, существует более 300 дополнительных общин, которые были перечислены в базе данных общин JewishGen, но не указали еврейское население в томе переписи населения. В основном это небольшие общины и деревни, а иногда, потенциально, общины, существовавшие до или после 189 г.7, но не во время переписи.

Какие сообщества исключены?

Сообщества, не отмеченные на этой карте, принадлежат к одной из следующих двух групп

• Сообщества в городах с населением менее 500 человек
• Общины в городах с населением более 500 человек, но где евреи составляли менее 10% населения

Я предполагаю, что большинство пропавших без вести сообществ в черте оседлости принадлежат к первой группе, а большинство пропавших без вести сообществ за пределами оседлости принадлежат ко второй.

Мы можем наблюдать города, в которых еврейское население составляло от 10% до 20% от общей численности населения, но это редкий случай, в большинстве городов доля евреев была гораздо выше. Кажется маловероятным, что эта закономерность нарушается, когда мы пересекаем 10-процентную границу вниз.

Дополнительная литература

Мне известно об одной статье, в которой широко использовались данные из тома о местонахождениях. Было еще более впечатляющим узнать, что он был написан без использования компьютеризированного файла данных.

Роуленд, Ричард Х. (1986), «Географические особенности еврейского населения в черте оседлости в России конца девятнадцатого века», Еврейские социальные исследования 48 (3/4).

Для читателей, читающих иврит, я рекомендую недавний обзор Шауля Штампфера о демографии евреев в черте оседлости. Он охватывает выводы Роуленда, а также другие важные вопросы, такие как внутренняя миграция.

שאול שטמפפר (תשע”ב), “היבטים דמוגרפיים של יהדות האימפריה הרוסי ת בשלהי המאה התשע עשרה», איליה לוריא (עורך), תולדות יהודי רוסיה, כרך ב’: מ חלוקות פולין עד נפילת הקיסרות הרוסית 1772–1719 гг. 17, מרכז זלמן שז”ר לחקר תולדות העם היהודי, ירושלים.

Насколько мне известно, неопубликованная работа Джоэла Перлмана о географическом происхождении еврейских иммигрантов в США — единственная работа, в которой использовалась закодированная карта черты оседлости, основанная на данных Всероссийской переписи населения 1897 года. У Перлмана были закодированные шейп-файлы на уровне районов (уездов), а карты в этой статье показывают распределение доли еврейского населения и других переменных на уровне округов.

Перлманн, Джоэл (2006), «Местное географическое происхождение русско-еврейских иммигрантов», около 1900», рабочий документ Института экономики Леви № 465.

База данных JewishGen Communities Database , которая была важным источником, вносящим вклад в базу данных Shtetlach  , представляет собой превосходную базу данных еврейских общин в 19-м и 20-м веках в Восточной Европе. и другие страны. Он был разработан в основном для генеалогических исследований.