Карта гранады с достопримечательностями на русском языке: Карта Гранады на русском языке — Туристер.Ру

Гранада

Главная / /
/

 Михаил Шварц   
 5 июня 2022  
 5

Гранада — один из самых красивых и древних городов Испании. Его история насчитывает более 2 тысяч лет. Архитектура интересна и необычна. Только в этом городе удивительным образом гармонично сочетаются необыкновенной красоты пейзажи, старинные здания и современные белые кварталы.

Дворец Альгамбра в Гранаде, Андалусия

Город Гранада (Granada) расположен на юге Испании, на юго-западных склонах предгорий Сьерры-Невады (Sierra Nevada). Он является столицей провинции Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. В Гранаде вы встретите исторические памятники архитектуры эпохи мавров, готического периода и Ренессанса. Ислам и христианство прекрасно уживаются здесь в быту и культуре. Гранада — родина страстного фламенко и самых лучших гитар.

Климат Гранады

Гранада расположена на высоте более 700 м над уровнем моря, в предгорьях. Климат тут континентальный средиземноморский. Средняя температура зимой — 6–8°C, летом – 25°C (бывает до 35°C). В Гранаде много солнечных дней и мало осадков. Но учтите, что погода в течение дня переменчива: утром и вечером прохладно, а днем может быть очень жарко.

Достопримечательности Гранады

Альгамбра

Миртовый двор и дворец-башня Комарес во дворце Альгамбра, фото edu

В Гранаде сохранилось много исторических памятников. Легендарная Альгамбра (Alhambra) — прекрасный арабский дворец в окружении живописных садов. Многие зовут её восьмым чудом света. Подробнее…

Сады Хенералифе

Хенералифе (Generalife) — это загородная резиденция Насридов, гранадских эмиров XII-XIV веков. Дворцовый комплекс состоит из садов, дворцов и двориков. Расположен он на склонах холма Серро дель Соль рядом с Альгамброй. Все сооружения, несмотря на свою основательность, просты и непритязательны. Это подчеркивает атмосферу покоя и умиротворенности, к которой стремились эмиры. Сад носит статус самого старого из мусульманских садов и является шедевром садоводческого искусства, воссоздающим образы рая из Корана. Подробнее…

Гранадский собор

Кафедральный Собор Гранады — символ победы христианства в Испании, фото Patxi Cañada

Гранадский собор (Catedral de Granada) возводился в XVI-XVII вв. как олицетворение освобождения города от мавров. Стоит он на месте бывшей мечети. Строился  храм долго, поэтому в его архитектуре можно увидеть три основных стиля — готику, барокко и рококо. Фасад Кафедрального собора выходит на маленькую площадь. Внутри вас ждет встреча с картинами испанских художников; яркими ретабло, украшающими капеллы; высокими колоннами, серебряным алтарем. Подробнее…

Королевская капелла

Королевская капелла (Capilla Real)

Королевская капелла (Capilla Real) — место захоронения Католических королей Фердинанда и Изабеллы. Капелла имеет большую художественную ценность. Выполнена она в стиле пламенеющей готики и исабелино. Снаружи усыпальница имеет только один фасад. Три стены прилегают к другим зданиям. Великолепные мраморные надгробия, резной золотой алтарь и атрибуты королевской власти – короны и оружие, привлекут ваше внимание. Подробнее…

Альбайсин

Альбайсин (Albaicín), фото Pagotopoli

Арабский квартал Альбайсин (Albaicín) с мавританскими постройками — любимое место прогулок жителей города и туристов. Кажется, что он застыл во времени, обособился внутри Гранады в отдельный город, со своей особой атмосферой, архитектурой и устройством прошлых столетий. Охраняется ЮНЕСКО. Подробнее…

Арабские бани Эль Баньюэло

Мавританские бани

Превосходно сохранившиеся Арабские бани Эль Баньюэло (El Bañuelo) позволяют нам представить, какой была жизнь в мусульманской Гранаде. Построены они были в XI в. Их украшают вестготские и римские колонны. Необычный купол центрального зала создает иллюзию звездного неба. Подробнее…

Картезианский монастырь

Картезианский монастырь (monasterio de la Cartuja)

Барочный Картезианский монастырь  (Monasterio de la Cartuja) строили на протяжении трёх веков, с XVI по XVIII вв. Снаружи он выглядит скромно. Но какая роскошь внутри! Особенно впечатляет внутренняя роспись куполов. Интерьер — один из лучших образцов испанского барокко. Монастырь знаменит своей ризницей. Подробнее… 

Монастырь Святого Иеронима

Королевский монастырь Святого Иеронима, фото RA Melgar

Монастырь Святого Иеронима (Monasterio de San Jerónimo) – архитектурный памятник эпохи Возрождения, был построен в XVI веке. Это первый католический монастырь на территории Гранады, возведенный после завоевания города Изабеллой и Фердинандом. Интересно, что решение о его строительстве было принято еще до освобождения Гранады от мавров. Христианизация новых испанских земель — вот задача, которая была поставлена перед монастырем. Подробнее…

Сакрамонте

Сакрамонте, фото SnippyHolloW

Удивительно самобытный и яркий цыганский квартал Сакрамонте — родина фламенко. Зажигательные ритмы кастаньет и шорох юбок будоражат кровь. В Сакрамонте находятся знаменитые дома-пещеры — куэвы, многие из которых обитаемы и оборудованы электричеством и интернетом. Подробнее…

Аббатство Сакромонте

Аббатство Сакромонте, фото Micheo

На вершине горы Сакромонте летом 1598 года началось строительство мужского бенедиктинского монастыря Сакромонте (Abadía del Sacromonte). Сегодня комплекс Сакромонте включает в себя аббатство, семинарию и коллегиальную церковь. Ярким элементом его архитектуры является внутренний двор, окруженный тосканскими колоннами, поддерживающими полуарки. Под храмом существуют пещеры, связанные подземными проходами. Есть в аббатстве Сакромонте музей религиозной живописи и церковной атрибутики. Подробнее…

Базилика Св. Иоанна Божиего

Церковь Святого Иоанна Божьего, фото dr_zoidberg

Базилика Святого Иоанна Божьего (Basílica San Juan de Dios) (XVIII в.) является духовным центром ордена госпитальеров. Здесь хранятся мощи святого. Внутреннее убранство выполнено в стиле андалузского барокко: множество зеркал, позолоты и серебра, отделки из мрамора и керамики. Подробнее…

Церковь святого Эгидия и святой Анны

Церковь святого Эгидия и святой Анны (Iglesia de San Gil y Santa Ana), фото Laura

Снаружи церковь св. Эгидия и св. Анны (Iglesia de San Gil y Santa Ana) XVI века хоть и не богата декором, но довольно красива. фото PESTAWINE L’alter ego d’en Miquel

Медресе (Madraza de Granada) — дворец-университет, основанный в XIV в. эмиром Юсуфом I. Сегодня медресе принадлежит Университету Гранады. Здесь базируется Академия изящных искусств. Для любителей мавританской архитектуры организованы экскурсии. Внутри сохранилась арабская мозаика и необыкновенный деревянный потолок с инкрустацией. Подробнее…

Дворец Дар аль-Орра

Дар аль-Орра (Dar al-Horra)

Насридский дворец Дар аль-Орра (Dar al-Horra) в районе Альбайсин был построен в XV в. (ранее там стоял сирийский дворец XI в.) по приказу гранадского эмира Абу-ль-Хасан Али для первой жены Айши аль-Хорр. Позже эмир поселился в нем со своей второй женой Сорайе, бывшей рабыней, христианской наложницей Исабель де Солис. Дворец был частью монастыря Изабеллы ла Реал. В XX в. Дар аль-Орра приобрело государство. Подробнее…

Королевский госпиталь

Университет Гранады — бывший Королевский госпиталь

По окончания арабского господства на территории Гранады остро встала проблема здравоохранения. Ее решением явилась закладка Королевского госпиталя в 1511 году. Официальное его открытие было в 1526 году, но отделочные работы продолжались до XVIII века. Сегодня в бывшем госпитале размещается ректорат и библиотека университета Гранады. Подробнее…

Угольный двор

Угольный двор (Corral del Carbón), фото Francisco Barranco

Угольный двор (Corral del Carbón) — единственный на Иберийском полуострове хорошо сохранившийся мусульманский постоялый двор XIV века. Использовали его как склад для угля, театр, жилое помещение. Теперь это Национальный памятник. Подробнее…

История Гранады

В V веке до н. э. на территории сегодняшней Гранады греки основали колонию Элибирг. Позднее пришедшие сюда римляне изменили её название на Илиберру.  Римская империя в V веке пала под нашествием вандалов. Илиберра попала под их влияние. В 534 году она оказалась под властью Византии, а с VII века город принадлежал вестготам. Он превратился в военную крепость. Господство вестготов продолжалось два столетия.

Недалеко от города в те времена проживала еврейская община, называлась она Garnata al-yahud. Жители поселения в 711 году способствовали захвату Илиберры маврами. Город под новым названием — Ильбира стал столицей Кордовского Халифата. При маврах наука и торговля процветали, много они сделали для развития земледелия. В городе успешно сосуществовали различные вероисповедания.

С началом XI века произошёл раскол халифата. Он принёс разрушения городу. После восстановления столицы поселение евреев Гарната  оказалось в городской черте. Тогда город и получил современное название — Гранада. Начиная с 1012 г. Гранада попала под власть берберов династии Зиридов и стала независимым эмиратом.

К 1492 году Гранада была единственным городом в окружении испанских владений, всё ещё находившимся под властью мусульман. 2 января 1492 г. Гранада капитулировала перед испанцами. Оставшиеся на её территории мусульмане хранили свою веру до 1499 года, пока кардинал Сиснерос не потребовал, чтобы все они приняли христианство. Позже арабам запретили носить национальную одежду, заставили говорить только по-испански.

В ходе этих пагубных для Гранады реформ её экономическое положение ухудшалось. В XVII — XVIII вв. город страдал от землетрясений и эпидемий. Население сокращалось. Был совершён ряд строительных преобразований, которые привели к утрате многих памятников мусульманской эпохи.

Подъём начался только в XIX веке. К этому времени город стал религиозным центром, здесь находилась штаб-квартира канцелярии короля, был создан Университет. В период 1810-12 гг. Гранаду захватили французские войска генерала Себастиани. Была частично разрушена Альгамбра, но строились и новые объекты: театр Наполеона, монастырь San Jerónimo, площади El Salon и la Bomba.

Экономический бум начался в конце ХIХ века. Строились железные дороги, развивалось сельское хозяйство, торговля. Гранада приобрела облик богатого буржуазного города.

За падением монархии в 1931 году последовали пять лет разрушительной гражданской войны. На долгие годы установилась диктатура Франко. Его смерть в 1975 году дала новый толчок развитию города.

Сегодня Гранада стала туристическим центром.

События и праздники

Праздник в Гранаде

У Гранады всемирная слава музыкального города. Здесь производят лучшие испанские гитары. В городе проводятся международные фестивали танца и музыки, театра и джаза. Жители Гранады широко отмечают все религиозные праздники.

Что посмотреть в окрестностях

В окрестностях города расположен Природный парк-заповедник Сьерра де Гуэтор (Parque natural de Sierra de Huétor). Здесь находится горнолыжный курорт Солиньев – самый южный в Испании.

Любители бальнеологических курортов могут посетить городок Ланхарон (Lanjaron) с термальными источниками и знаменитой во всей стране минеральной водой.

Городской транспорт Гранады

Экскурсионный автобус hop on hop off в Гранаде

Русского языка там нет, стоимость €18

Полезная информация и карты

• Список и карта парковок Гранады

Как добраться до Гранады

Постройте маршрут из любого города:

Оставить комментарий

Достопримечательности Гранады: с фото и описанием. ▷ Что посмотреть в Гранаде туристу самостоятельно

Содержание

• 1. Достопримечательности Гранады на карте
• 2. Что посмотреть в Гранаде и окрестностях за 1, 2, 3 дня?
  • 2.1. Альгамбра
  • 2.2. Хенералифе
  • 2.3. Гранадское Медресе
  • 2.4. Кафедральный Гранадский собор
  • 2.5. Парк наук
  • 2.6. Арабские бани Эль Баньюэло
  • 2. 7. Аббатство Сакромонте
  • 2.8. Монастырь Святого Иеронима
  • 2.9. Альбайсин
  • 2.10. Картезианский монастырь
• 3. Отзывы туристов

В южной части Испании расположилось сердце страны — Андалусия, а городок Гранада — душа области, где еще помнят о могуществе прошлых столетий. Сюда едут посмотреть на католические соборы, страстные движения фламенко, архитектуру древних сооружений и неугомонное веселье.

Альгамбра застала подъем империи, а пещеры Сакромонте и усыпальница Изабеллы Кастильской расскажут интересные тайны. Достопримечательности Гранады с фото и описанием помогут составить перечень объектов, которые окажутся на вашем пути. Снежные хребты Сьерры-Невады и горячие напитки в тавернах рассказывают гостям об истинной природе столицы. Не знаете, что посмотреть в городе? Тогда давайте знакомиться с Гранадой ближе.

Достопримечательности Гранады на карте

До конца XV столетия здесь жили мавры. Они называли город “частью неба, которая упала на землю”. Этот народ правил в Гранаде 800 лет, и превратил ее в роскошный оазис с богатой культурой. В XVI веке здесь обжились христиане. Изабелла и Фердинанд были католическими правителями, которые превратили город в столицу нового государства. Карта Гранады с достопримечательностями на русском языке поможет лучше узнать один из самых красивых и старинных испанских городов. Здесь в гармонии живут древние постройки, современные районы и спокойные пейзажи.

Что посмотреть в Гранаде и окрестностях за 1, 2, 3 дня?

Приехали в Гранаду на день и не знаете где побывать и чем заняться? Тогда отправляйтесь к легендарной Альгамбре, которая считается главной достопримечательностью в городе. Но в действительности здесь хватает и других интересных мест. В 2016 году дали Гранаде статус — самый красивый город страны. На этой территории сохранилась индивидуальность, которой уже много веков. Если попали в город на 2-3 дня, то обязательно съездите на побережье Коста дель Соль, чтобы впитать атмосферу места, где “никогда не заходит солнце”.

Альгамбра

Любителям путешествовать понравится самая главная достопримечательность города — Альгамбра. Здесь хватит что посмотреть в Гранаде за 1 день, а может растянуться и на 2 дня. Википедия утверждает, что дворцовый комплекс занимает более 13 га. Территорию окружают ландшафтные сады. Ансамбль считается основным архитектурным достижением эпохи рода Насридов, который правил на юге страны в XIII-XV вв. В Альгамбру входят жилые дома, сады, мечети, бани, склады, десятки небольших дворцов и башен. Сегодня это огромный музей.

Среди основных достопримечательностей комплекса стоит выделить:

• крепость Алькасаба — здесь построили первые укрепления;
• площадь Водоемов — расположена возле Алькасабы и дворцов Насридов. Название получила от подземных цистерн;
• дворец Карла V — соорудили для императорской семьи, поскольку в летней резиденции Алькасар не было необходимых удобств. На первом этаже устроился музей исламского искусства, а на втором — музей изящных искусств Гранады;
• Мешуар — самая старинная зона, где принимали знатных гостей и устраивали судебные заседания;
• дворец Комарес — официальная резиденция Насридов;
• Медина — жилая часть, где находятся бани, дома, базары и мечети;
• дворец Львов — оригинальный комплекс частных комнат, где жила королевская семья.

Комплекс Альгамбра открыт каждый день: с 1 апреля по 14 октября с 8:30 утра до 8 вечера, с 15 октября по 31 марта — с 8:30 утра до 6 вечера. Билет стоит 5-17 евро — зависит от маршрута. Детям до 12 лет вход бесплатный.

Как доехать: пешком можно пройти от площади Пласа-Нуэва по склону Куэста-де-Гомерес около 1 км. Удобно добраться из центра на автобусе № С3, который останавливается возле входного павильона рядом с кассой. На машине придется объезжать по кольцевой дороге, поскольку по центру города частные автомобили не ездят. На автостраде выбирайте южный маршрут и следуйте указателям. В Гранаде работают службы такси — Tele-Radio Taxi и Taxi Genil.

Хенералифе

Бывшая загородная резиденция гранадских эмиров Насридов в XII-XIV вв. В комплекс входят дворцы, сады и дворики, поэтому он считается одной из самых крупных достопримечательностей города. Дворцовый ансамбль соорудили в 1319 году, и с тех пор несколько раз перестраивали. Расположился на холме Серро дель Соль возле квартала Альбайсин и комплекса Альгамбры.

Знаете ли Вы? По легенде Хенералифе появился потому, что мавританскому государю сделали предсказание — его сын встретит женщину и обретет несчастье. Тогда король построил дворец и отправил туда сына, чтобы уберечь от гибели.

Сады Хенералифе начали возводить в XII веке. От изначального облика остались нетронутыми террасы, где и сажали деревья и цветы. Это самый старый маврский сад, который дошел до наших дней и входит в список наследия ЮНЕСКО. Садово-парковый комплекс открыт с 1 апреля по 14 октября с 8:30 утра до 8 вечера, а с 15 октября по 31 марта с 8:30 утра до 6 вечера.

Сады еще можно посетить и поздно вечером: в апреле-мае и сентябре-октябре вторник-суббота — с 10 вечера до 11:30 вечера. В октябре-ноябре открыто пятница-суббота с 8 вечера до 9:30 вечера. Выходные — 25 декабря и 1 января. Билет днем стоит 7 евро, а на ночное посещение садов — 5 евро.

Как доехать: пешком около 1 км от Кафедрального собора или на автобусе № С30, С32 и С35 из центра, которые ходят каждые 10-15 минут. Билет стоит 2 евро.

Гранадское Медресе

Эмир Юсуф I в XIV веке основал мавританскую школу. Сегодня здесь находится Академия изящных искусств, которая входит в состав Гранадского университета. В Средневековье в Медресе учили математику, право, историю и медицину. В учреждении преподавали лучшие мыслители страны тех времен. Если не знаете, что посмотреть в Гранаде кроме Альгамбры, то обязательно сходите в Медресе. Школу закрыли в XV веке по просьбе католиков. У здания сменилось несколько владельцев, пока оно не перешло под крыло университета.

Гранадское Медресе работает каждый день летом с 10 утра до 8 вечера и зимой с 10 утра до 7 вечера. Экскурсия стоит 2 евро и длится 30 минут.

Как доехать: из центра едут туристические автобусы или на автобусе № 23, 12 или пройти пешком от Кафедрального собора Гранады.

Кафедральный Гранадский собор

Сооружение построили в XVI-XVII вв. в честь освобождения Испании и победы Реконкисты. В 1492 году католики решили возвести христианский храм. В архитектуре видны разные стили: готика, классицизм, эпохи Возрождения и барокко. Здесь находится одна из самых важных святынь Испании — Королевская капелла.

Это усыпальница монархов Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, которые много сделали для страны. На фасаде нанесли изображение Изабеллы, а на входе стоят статуи Евангелиста Иоанна и Иоанна Крестителя. Возле венценосных супруг гробницы с их дочерью Хуаной Безумной и ее мужем Филиппом Красивым. График работы Капеллы с марта по август с 6 утра до 7:30 вечера, в сентябре-феврале — с 10:15 утра до 6:30 вечера. Билет стоит 4 евро, детям до 10 лет вход свободный.

Кафедральный собор работает с 10 утра до 6:30 вечера в понедельник-субботу и воскресенье — с 3 дня до 6 вечера. Стоимость билета — 5 евро, студентам до 25 лет — 3,5 евро, группам — 5 евро, вход детям до 12 лет и аудиогид — бесплатный.

Как доехать: от площади Plaza Nueva на автобусе № С1 или на такси.

Парк наук

Первый интерактивный музей науки в области. Учреждение расположено в центральном квартале Гранады, и занимает площадь в 7 га. Среди основных зон выделяют физику и механику, свет и звук, образование материков и природные катаклизмы, астрономическую обсерваторию, зал для малышей 3-7 лет, планетарий и смотровая площадка на башне. Отзывы туристов единогласны — любой может успеть посмотреть за день в Гранаде одну из главных достопримечательностей города — парк наук.

Здание работает со вторника по субботу с 10 утра до 7 вечера, в воскресенье с 10 утра до 3 дня, а в понедельник — выходной день. Входной билет в музей стоит 6 евро, и в планетарий — 2,5 евро.

Как доехать: пешком от центра идти около 15 минут. Можно добраться от улицы Gran Via на автобусе — № 1, 4, 5, 10 и 11.

Арабские бани Эль Баньюэло

Наследие арабской культуры и еще одна величественная достопримечательность. Мавританские бани христиане считали развратными, поэтому почти все здания этого типа разрушены. Но Эль Баньюэло удалось спастись. Сооружение построили в XI столетии, а значит это одно из самых древних памятников архитектуры Андалусии.

Это здание из камня, в котором три зала с массивными стенами из бетона и высокими потолками. На кирпичных сводах вырезаны отверстия в форме звезд, а на широких колоннах изящные капители. Арабские бани для туристов во вторник-субботу с 10 утра до 2 дня. Выходные дни — понедельник, воскресенье и праздники. Билет стоит 2,20 евро.

Как доехать: от улицы Calle Gran Vía de Colon на автобусе № С1, С2. Выходите на остановке El Banuelo.

Аббатство Сакромонте

Монастырь находится за городом на склоне холма Вальпараисо, что посмотреть в окрестностях Гранады на машине удобнее всего. Но сюда ходит общественный транспорт. На этой земле в XVI-XVII вв. массово собирались паломники, поскольку здесь обнаружили мощи нескольких святых. Спустя несколько месяцев Папа Римский подтвердил подлинность находки, и здесь построили аббатство. Здесь есть музей, где хранятся картины, скульптуры и самая старая карта Гранады в мире.

Побывать в сооружении можно ежедневно. Утром с 10 до часу дня (в воскресенье с 11). Вечером открыто с 4 дня до 6 вечера. Билет стоит 4 евро.

Как доехать: из центра можно дойти пешком. Дорога займет около 40 минут, но это приятная прогулка по Старому городу. Другой вариант — на автобусе № 35 от площади Пласа-Нуэва или на авто.

Монастырь Святого Иеронима

Первый храм, который построили испанские католики. Полководцы отдали приказ возвести монастырь еще до завоевания города, поскольку хотели как можно быстрее провести христианизацию новой территории. Архитектурный стиль использован из эпохи Ренессанса, которая сменила готику. Сооружение назвали в честь толкователя Библии, Святого Иеронима.

Посетить монастырь можно в понедельник-воскресенье с 10 утра до 1:30 дня и с 4 дня до 7:30 вечера. Билет обойдется в 4 евро.

Как доехать: от Кафедрального собора можно дойти пешком за 10 минут или доехать на автобусе № С1.

Альбайсин

Арабский квартал Старого города. В VI столетии до нашей эры финикийцы основали поселение Ильтруир, позже пришли римляне, мусульмане… Когда-то Альбайсин был известным арабским городом со школами, мечетями, мощеными улицами, домами знати, рынками и мастерскими. Теперь это район, что посетить в Гранаде за день еще нужно постараться. Здесь располагаются дворцы, усадьбы богатых жителей, католические монастыри.

Лайфхак для туриста. В Гранаде днем почти круглый год ярко светит солнце, поэтому на прогулку лучше выходить ранним утром или вечером. А в позднее время стоит прихватить легкую кофту — из Сьерра-Невады потянет прохладой.

Самое популярное место в квартале Альбайсин — площадь Сан Николас. Отсюда видны самые красивые места. Хотите сфотографировать Альгамбру на фоне Сьерры-Невады? Тогда бегом сюда. На смотровой платформе часто выступают местные артисты или кто-нибудь танцует фламенко.

Как доехать: от площади Пласа-Нуэва или Гранадского собора ходит автобус № С1, и останавливается возле смотровой площадки Святого Николая. Проезд обойдется в 1,20 евро. На такси можно добраться за 5-6 евро.

Картезианский монастырь

Сооружение находится в северо-восточной части города. От центра — 2,5 км, поэтому многие и не знают, что стоит посетить в Гранаде чуть дальше центра. Картезианский монастырь построен в стиле барокко. Внешне здание оформлено скромно, зато внутри богато. Строительство длилось 300 лет, и его завершили в 1835 году. Хотя постройка относительно молодая, но часть комплекса до наших дней не сохранилась. Однако сюда стоит заглянуть ради роскошно убранных интерьеров, расписанных куполов, капеллы и бесценных полотен.

Монастырь открыт в понедельник-воскресенье с 10 утра до часу дня, затем с 3 дня до 6 вечера. Летом — с 4 дня до 8 вечера. Вход стоит 4 евро (вместе с аудиогидом).

Как доехать: из центра можно добраться на такси или автобусом № 8.

Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada

Выдающаяся универсальная ценность

Краткий обзор

Имущество Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada, расположено на двух смежных холмах, разделенных рекой Дарро. Возвышаясь над современным нижним городом, Альгамбра и Альбайсин образуют средневековую часть города Гранады, в которой сохранились остатки древнего арабского квартала. Эти компоненты представляют собой две взаимодополняющие реальности и примеры средневековых городских комплексов: жилой район Альбайсин и небный город Альгамбра. К востоку от крепости и резиденции Альгамбра находятся сады Хенералифе, пример сельской резиденции эмиров, построенной в 13-14 веках.

Альгамбра, с ее постоянной оккупацией в течение долгого времени, в настоящее время является единственным сохранившимся небным городом исламского периода. Он представляет собой лучший образец искусства Насридов в его архитектуре и декоративных аспектах. Сад Хенералифе и его овощные фермы представляют собой одну из немногих средневековых областей продуктивного сельского хозяйства. Эти дворцы стали возможными благодаря существующей ирригационной технике в Аль-Андалусе, хорошо зарекомендовавшей себя в Альгамбре и Хенералифе с технологическими элементами, известными и изученными археологами. Это представляло собой настоящую городскую систему, объединяющую архитектуру и ландшафт и распространяющую свое влияние на окрестности с помощью садов и уникальной гидравлической инфраструктуры.

Жилой район Альбайсин, который является источником города Гранады, представляет собой богатое наследие мавританского градостроительства и архитектуры, в котором гармонично сосуществуют насридские здания и постройки христианской традиции. Большая часть его значения заключается в средневековом плане города с его узкими улочками и небольшими площадями, а также в относительно скромных домах в мавританском и андалузском стиле, которые их окружают. Однако есть и более внушительные напоминания о его прошлом процветании. В настоящее время это одна из лучших иллюстраций мавританского градостроительства, обогащенная христианским вкладом периода испанского Возрождения и барокко в исламский дизайн улиц.

Критерий (i): Альгамбра и Хенералифе содержат все известные художественные приемы испано-мусульманского мира на основе пропорциональной системы, на которой основаны все декоративные и строительные разработки, с особым акцентом на эстетической ценности, представленной разумным использованием воды и растительности. Вместе с этой традицией с 1492 г. в Королевский дом поступали самые передовые предложения в плане дворцовой и полиарктической архитектуры, пластических искусств западного гуманизма.

Район Альбайсин является наиболее хорошо сохранившейся иллюстрацией испано-мусульманского города на юге Испании, особенно сформированного во времена династии Насридов. Альбайсин, обогащенный культурой христианского Возрождения и испанского барокко, представляет собой исключительное и гармоничное сочетание двух традиций, создающее уникальную и особую форму и стиль.

Критерий (iii): Разработка материалов, используемых в Альгамбре и Хенералифе, уникальна, особенно с использованием гипса, дерева и керамики в качестве декоративных элементов. Вместе с использованием арабской эпиграфики постройки трансформировались в ансамбль «говорящей архитектуры», содержание которого связано с религиозным, политическим и поэтическим миром династии Насридов, сохранено и обогащено лучшими образцами гуманистического и новаторского искусство испанского Возрождения. Архитектурный ансамбль является живым примером смешения пасхальных и западных художественных традиций.

Albayzín представляет собой микрокосм того, что андалусское культурное великолепие означало в Гранаде от его истоков во времена династии Зиридов до великолепия династии Насридов. Обычаи, передававшиеся через андалусцев, зародились в таких районах и в значительной степени повлияли на все европейские культуры. Их обширные научные знания и их социальные обычаи, а также их гастрономия и гигиена подтверждают величие этой передовой культуры, которая столетия спустя повлияла на последующие культуры Альбайсина.

Критерий (iv): Альгамбра и Хенералифе являются исключительным свидетельством мусульманской Испании 13 и 15 веков. Они представляют собой замечательный пример небных резиденций средневекового ислама, не разрушенных и не измененных превратностями времени, как в случае с примерами в Магрибе. Архитектура и городской ландшафт Альбайсина — самый замечательный культурный пример выживания культуры Андалусии в наши дни. Он свидетельствует о средневековом мавританском поселении, которое не изменилось, когда оно было приспособлено к христианскому образу жизни после завоевания. Его основные характеристики по форме, материалам и цветам сохранились почти без изменений и сохранились как яркий пример мавританского города династии Насридов, который слился с народным градостроительством 19-го века.го века и начала 20 века.

Целостность

Составные части передают совокупность ценностей, сохраняемых во времени и обогащенных своей символической ценностью с момента первых построек. Начиная с 13-го века их разные обитатели сохранили территории своеобразным образом, иногда меняя их функции, но сохраняя объединяющий характер каждой части. Вписанные компоненты дополняют друг друга в различных отношениях и образуют единое целое.

Альбайсин удивительно хорошо сохранился и до сих пор сохраняет свой первоначальный жилой характер, результат богатого народного мавританского зодчества, гармонично дополненного элементами традиционной и светской архитектуры Гранады. Градостроительство 19 века и первой половины 20 века взяло это богатое культурное наследие за практическую основу, сочетая его с другими типичными элементами того периода. Таким образом, ансамбль светской архитектуры идеально интегрирован в остальную часть загородного дома и городскую структуру древнего квартала Насридов, что делает Альбайсин 21 века уникальным культурным феноменом.

Подлинность

Атрибуты, содержащиеся в зарегистрированном объекте, оправдывают его исключительное положение в исламской архитектурной традиции раннего средневековья и надежно выражают подлинность. С момента его замысла как небного города его архитектура началась с пропорциональной системы, следуя принципам разделения площади, отсутствия экстериоризации и типичного акклиматизированного дизайна исламской культуры. Наряду с этим это воплощается в декоративной программе, основанной на геометрии, эпиграфике и растительном декоре, которые наиболее характерно выражены в сводах Мокарабе. Этот репертуар дополнен вспомогательными элементами, которые составляют единое целое за пределами стилистических и культурных границ. В течение 19века на эти атрибуты повлияли некоторые реставрационные практики, хотя научные вмешательства в 30-е годы 20 века превосходно скорректировали эти воздействия, и основные характеристики формы, материалов и цветов сохраняются почти без изменений.

Альгамбра, и особенно Хенералифе, сочетает в себе традиции мавританского садоводства, эстетическое использование воды и садов для производства и развлечения, имея одну из старейших террасных лоскутных работ, известных в Европе. Он также демонстрирует ренессанс и современные методы садоводства в результате растущей заботы о сохранении традиций ботанического дизайна.

Дизайн улиц и испано-мусульманский городской пейзаж демонстрируют подлинность района Альбайсин, сохраняя уникальные образцы основных архитектурных вех. До 1990 года отсутствие глобальной политики или стратегии приводило к неадекватному использованию материалов и методов для некоторых реставраций. В настоящее время эти дефекты исправляются и возвращаются. Современные работы призваны максимально заменить внешние проявления современной жизни, которые имеют тенденцию обесценивать совершенный образ традиционного мавританского поселения, пережившего века, но постоянно подвергающегося необратимым изменениям времени. современная жизнь.

Его пестрая городская структура, полная узких и извилистых улочек, гармонично сосуществует с изменениями и открытием новых общественных пространств (площадей и скверов), построенных после христианского завоевания. Появление мавританского стиля необходимо для понимания морфологии района. С точки зрения архитектурного производства это означает адаптацию техники Насрида к христианской монашеской, церковной и жилой типологиям, которые сосуществуют с богатством мусульманских построек (стены, ворота, дома и дворцы, общественные бани, резервуары для воды, мосты, больницы). . В Альбайсине так называемая «домашняя мавританская архитектура» становится конкретным и определяющим проявлением этого культурного союза.

Требования к охране и управлению

Объект находится под защитой общей правовой базы, которая включает Закон 16/1985 от 25 июля об историческом наследии Испании, Закон 14/2007 от 26 ноября об историческом Наследие Андалусии и правила его развития. Указ 186/2003 от 24 июня, в соответствии с которым граница исторического города Гранада, объявленного Королевским указом 1929 года от 5 декабря художественным и историческим памятником, продлевается. Кроме того, исторический город Гранада определяется как объект культурного наследия (BIC), что является наивысшей категорией защиты, предоставляемой объектам в соответствии с региональным законодательством и законодательством штата. В вышеупомянутом Указе признается идентичность и единство Альгамбры, Хенералифе и Альбайсина, поскольку они образуют две из четырех областей, на которые разделен исторический город Гранада. Указ 107/2004 от 23 марта, в соответствии с которым Альгамбра и Хенералифе объявляются объектами культурного значения в категории памятников. Зарегистрированная собственность находится в ведении Совета Альгамбры и Генералифе, автономного органа, в который входят Пленум, Постоянная комиссия, Генеральное управление и Техническая комиссия; и Муниципальный фонд Альбайсина, автономный орган мэрии Гранады, отвечающий за задачи всемирного наследия в сотрудничестве с другими региональными департаментами. В Совете представлены национальные, региональные и местные органы власти.

План управления Альгамброй содержит подробный анализ краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных задач управления и обеспечивает общую структуру управления. Он включает в себя программы и меры по балансированию туризма и сохранения наследия, диверсификации продвижения туризма с целью снижения нагрузки на памятники, а также для изучения района в качестве стратегии устойчивого развития, среди других направлений работы. План управления объектом всемирного наследия Альбайсин сталкивается с аналогичными проблемами, такими как экономическое развитие бизнес-индустрии, демография, проблемы доступности, продвижение туризма, система экстренной помощи и эвакуации, цветовая карта или управление лицензиями на строительные работы. Что касается городского планирования, Альгамбра, Хенералифе и Альбайсин имеют План специальной защиты и внутренней реформы (1989 г. 1990 г. соответственно). Все инструменты планирования требуют постоянного пересмотра и обновления, чтобы улучшить процесс принятия решений и лучше реагировать на возникающие проблемы, чтобы снизить риск давления на городское развитие.

Один день в Гранаде (Путеводитель) – Чем заняться и что посмотреть

Пейзажи на вершинах холмов, живые воспоминания о трех культурах и безумие вкусов заключают в себе истинную суть города Гранады. Давно ушедшее мавританское влияние проникло сквозь время и до сих пор сохраняется в предгорьях гор Сьерра-Невада, обогащая стиль Гранады. Вы будете очарованы вездесущими фигурками гранатов, которые появляются на каждом шагу, и на это есть веская причина — испанское слово «Гранада» на самом деле означает «гранат».

Какое лучшее время для посещения Гранады?

СОВЕТ: Нужен транспорт из/в аэропорт? Заранее забронируйте трансфер с помощью Welcomepickups. Они предлагают самые низкие цены и наиболее комфортную поездку, а также возможность предварительного заказа необходимых туристических продуктов.

Гранаду стоит посетить в любое время года, независимо от сезона. Одаренная средиземноморским климатом, Гранада балует своих гостей жарким летом и мягкой зимой, поэтому неудивительно, что город большую часть времени заполнен туристами. Зима мягкая, средняя дневная температура достигает 7°C. Если вы любите лето, вам может понравиться посещение Гранады, когда дневная температура составляет около 25°C. Однако, если вы ищете золотую середину, вам лучше всего подойдет осень или весна, с мягкой погодой, небольшими осадками и ветром.

Гранада является главным местом проведения многих веселых праздников или «фиест», как их называют по-испански. Среди самых популярных — «Диа де ла Крус» (т. е. День Креста), который проходит 3 мая  ^года  года, и Корпус-Кристи, целая неделя празднований и художественных представлений, суетящихся по всему городу, утопающему в цветочных украшениях. . Фиеста Корпус-Кристи обычно проходит в начале лета.

Гранада, Испания – автор: Маттео Борди, источник: Unsplash

Что полезно знать о Гранаде?

История Гранады начинается в 5 веке до нашей эры, когда римляне правили регионом и сделали его римским иберийским поселением под названием «Элибирдж» до 711 года, когда он был взят под контроль мавров в связи с завоеванием Испании Омейядами. . Правление мавров способствовало гармонии между различными религиями и способствовало культурному и экономическому прогрессу Гранады. Многие настоящие достопримечательности Гранады относятся к этому периоду. Только в 15 ^-й -й век, когда мавританское королевство Гранада перешло к римско-католическим монархам в рамках Реконкисты, положившей конец свободе религии и этнической принадлежности.

Один день в Гранаде Маршрут

Следуйте этому руководству и получите максимальную отдачу от поездки, даже если у вас мало времени. Это главные достопримечательности и чем заняться в течение одного дня в Гранаде.

Исследуйте дворцы и крепости Альгамбры

Ни одна поездка в Гранаду не должна пропустить завораживающий дворцово-крепостной комплекс Альгамбра, который считается 13 ^-й век наследство от династии Насридов. Альгамбра — центральная фигура Гранады, одно из самых посещаемых мест в Испании, внесенное в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Альгамбра, Гранада

После Пуэрта-де-лас-Гранадас (Гранатовые ворота) перед вашим взором открывается целый средневековый мир – Пласа-де-Назариес (Королевский комплекс) или Дворцы Насридов, укрепленный и военный район Алькасаба и Сады Хенералифе, каждый из которых наполнен множеством поразительных памятников.

Альгамбра, Гранада

Вы будете ошеломлены
красота и величие Дворца львов (Palacio de los Leones), Двор
Миртов (Патио-де-лос-Аррайанес) или Посольский зал. После
Рекомендуемый тур по Альгамбре, вы обнаружите, что бродите по
яркие и пышные сады Хенералифе, еще одна коллекция
монументальные сооружения.

Архитектура Альгамбры, Гранада

Подобно поэме, изящно вырезанной на арабском языке на ярких стенах Зала Двух Сестер, нельзя не согласиться с тем, что:

«Колонны так прекрасны во всех отношениях,

Что их успех летит из уст в уши:

Мрамор бросает свой ясный свет, который вторгается

Черный угол, который чернит тень ;

Его блики переливаются, и можно сказать, что

Они, несмотря на размер, жемчужины.

Такого цветущего сада мы еще не видели,

С более сладким урожаем и более ароматным.

Вид на Альбайсин с вершины Альгамбры

Поскольку вы уже добрались до
вершина холма Аль-Сабика, поселение дворцов Альгамбры, почему бы и нет
насладиться прекрасным панорамным видом, который открывается перед вашими глазами?
Окунитесь в завораживающие кипарисы, красноватые крыши и бесподобное небо.

Albaicín, Granada

Вы просто не можете пропустить интригующие взгляды Альбайсина, арабского квартала, который был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1919 году. 84. Альбайсин — это район, где до сих пор обитает архитектура Насридов и эпохи Возрождения. Наряду с богатым репертуаром памятников яркая атмосфера Альбайсина перенесет вас в прошлое. Если у вас нет времени, вы можете попробовать и побродить по захватывающим улицам района Альбайсин.

Albaicín, Granada

Посетите Ботанический сад Университета Гранады

Если вам нужно сделать перерыв
и немного остыть, Ботанический сад Университета Гранады
прямо на пути к следующей достопримечательности. Прогуляйтесь по пышной
ботанический сад с большой коллекцией деревьев.

Jardín Botánico — это прекрасная атмосфера для любителей и опытных художников, приехавших в Гранаду на мастер-классы по живописи с эффектом погружения, чтобы повысить свое художественное самовыражение и уловить проблески вдохновения.

См. Monasterio de San Jerónimo

Как и любое место в Гранаде, римско-католический Monasterio de San Jerónimo имеет богатую историю. Построенный в чистейшей форме гранадского ренессанса и украшенный дополнительными украшениями, монастырь был основан королевой Изабеллой I и королем Фердинандом II в 1504 году, когда Реконкиста подходила к концу.

Monasterio de San Jerónimo, Гранада, Автор: Хуан Луис, Источник: Flickr

Крепкий внешний вид Monasterio de San Jerónimo представляет собой оазис покоя и сад апельсиновых деревьев, огороженный двумя монастырями.

Посетите собор Гранады

Всего в 20 минутах ходьбы от Альгамбры и ее богатого арабского наследия находится собор Гранады, следующая остановка в вашей андалузской одиссее. Также известный как Собор Воплощения, Кафедральный собор Гранады является монументальным символом христианства, возведенным после того, как католический король Фердинанд II Арагонский и королева Изабелла I Кастильская отвоевали Гранаду у ее мусульманских правителей во время Реконкисты. Положив конец эпохе Гранадского эмирата, католические завоеватели приступили к строительству собора к началу 1505 г. с завершением кропотливой работы в 1561 г.

Собор Гранады, Автор: Чарли Джексон, Источник: Flickr

Позднее этот стиль был классифицирован как Изабеллино (также известный как кастильская поздняя готика) в честь королевы Изабеллы I. Гранадский собор представляет собой впечатляющее творение как снаружи, так и внутри. Грандиозный фасад просто готовит своих гостей к чудесным архитектурным деталям, которые скрыты внутри. Вы будете поражены процветающим стилем испанского Возрождения, переплетенным с элементами барокко. Если вам интересно, есть возможность совершить двухчасовую экскурсию для дальнейшего знакомства с собором.

Посетите Королевскую часовню Гранады

Столь же впечатляющая, как Гранадский собор, Королевская часовня Гранады находится в двух шагах от вас. Королевская часовня Гранады — еще один символ веры и культурного наследия города. Первоначально он был построен как неотъемлемая часть Гранадского собора, и сегодня в нем находятся могилы короля Фердинанда II Арагонского, королевы Изабеллы I Кастильской и скульптора эпохи Возрождения Доменико Фанчелли. Часовня включает в себя Музей ризницы с важной коллекцией произведений искусства, большинство из которых связано с королевой Изабеллой I.

Прогуляйтесь по улицам Реалехо, еврейского квартала Гранады

Важно почувствовать вкус всех культур и религий, которые повлияли на общий стиль Гранады. Поездка в Гранаду не должна пропустить погружение в старый еврейский район мусульманской Гранады, Гарната аль-Яхуд (то есть Гранада евреев). Узкие улочки Реалехо скрывают множество жемчужин — Мирадор-де-ла-Пласета-Пуэрта-дель-Соль, особое окно в пейзажи Гранады, церковь Санто-Доминго, музей Каса-де-лос-Тирос (Музей искусств и традиций в Гранаде) и многие другие.

Реалехо также является местом действия многих ярких граффити, идеально сочетающихся со зданиями и их богатой историей. Здесь вы можете найти живописные рестораны и таверны, лежащие в тени выбеленных исторических домов.

Насладитесь андалузской кухней

Позвольте Гранаде найти путь к вашим
сердце через желудок. Порадуйте себя традиционными андалузскими блюдами.
кухня. Фирменные блюда кажутся бесконечными, и все их стоит попробовать. Вы будете
трудно решить, хотите ли вы тапас, хамон асадо (жареная свинина),
Castillas (свиные ребрышки), Boquerones (анчоусы), паэлья, кальмары во фритюре,
и список остается открытым в Бар-Авиле.

Убедитесь, что вы пробуете местное пиво или вино вместе с любым фирменным блюдом (или фирменными блюдами), на котором вы в конечном итоге остановитесь.

Заблудитесь в красочной Алькайсерии

Алькайсерия — это знаменитый арабский базар, где вы можете порадовать свое зрение разнообразными цветами, тканями и украшениями и даже купить сувенир на память об однодневной поездке в Гранаду.

Встретить закат

Если вам посчастливится побывать в Гранаде, когда в городе проходят торжества — Гранадский фестиваль или один из многочисленных праздников, — вы наверняка завершите свой маршрут по Гранаде незабываемым образом. Зажигательные выступления, музыка и яркие цветочные инсталляции гарантированы.

Закат в Гранаде, Автор: Джон Кольер, Источник: Flickr

Где остановиться в Гранаде?

Анакапри

Хоакин Коста, 7, Центр Гранады, 18010 Гранада Старый город Гранады. Все здание было тщательно отреставрировано с учетом текущих потребностей, но сохранило очарование иных эпох. Как только вы войдете в отель, вы не сможете определить, что заставило вас влюбиться в это место. Может быть, это изысканный стиль, постоянное внимание к деталям или комфорт, которым он поражает?

ЗАБРОНИРОВАТЬ НОМЕР ЗДЕСЬ

Рейес 59

59 Calle Reyes Católicos, Центр Гранады

Полностью оборудован всем может понадобиться во время путешествия, Reyes 59 — это апартаменты в центре города, в которых балкон с видом на город. Квартира находится менее чем в 1 км от основных достопримечательностей Гранады, и в ней легко могут разместиться до 4 человек.

ЗАБРОНИРОВАТЬ НОМЕР ЗДЕСЬ

Яркая и элегантная 3BR Exclusive Retreat

Gran Via de Colon 12, Granada City Center, 18010 Granada

Если вы зависите от сердцебиения города и любите современность с оттенком роскоши, то Bright and Elegant 3BR Exclusive Retreat идеально подходит для ты. Дизайн интерьера отеля представляет собой эклектичную смесь с сохранением гранадских элементов, таких как плиточные полы, произведения искусства и окна в старинном стиле, ворота в городской пейзаж за ними.

ЗАБРОНИРОВАТЬ НОМЕР ЗДЕСЬ

Дополнительные однодневные поездки из Гранады

Поездка в Гранаду может вас увлечь
многими неожиданными способами. Безграничное место для вдохновения, Гранада принимает множество
мастер-классы по рисованию как для любителей, так и для опытных художников с арт-турами».
продолжительность от двух часов до пары дней.

Гранада хранит корни
испанская культура фламенко. Вы можете легко найти страстное фламенко
выступления в уютных барах и ресторанах, наслаждаясь тапасом и потягивая
бокал местного вина.

В окрестностях Гранады происходят различные мероприятия. Вы можете найти Коста-Тропикал, побережье провинции Гранада, всего в часе езды к югу от Гранады. Коста-Тропикал — это земля смелых занятий, где вы можете сойти с проторенных троп, ныряя с аквалангом или занимаясь интенсивным каньонингом.

ПИН-код на потом!

Убедитесь, что у вас есть все необходимое

Что взять с собой в следующую поездку?

Сделайте свою следующую поездку максимально простой и приятной, собрав вещи с умом. Удивительно, сколько стресса могут избавить вас дорожные принадлежности, так что выбирайте внимательно.
Такие вещи, как, например, легкие дорожные рюкзаки, идеально подходят для коротких поездок и позволяют с легкостью передвигаться, а держатель для паспорта гарантирует, что ваши документы всегда будут в безопасности.