Содержание
Достопримечательности Порвоо в Финляндии
Приезжая в Порвоо (Финляндия), достопримечательности и интересные места стоит наметить заранее. Город имеет глубокую многовековую историю. Первое упоминание о нем появилось в I V веке. Поэтому неудивительно, что везде просматривается историческое наследие, которое свидетельствует о происхождении поселения.
Приезжая в Порвоо (Финляндия), достопримечательности и интересные места стоит наметить заранее. Город имеет глубокую многовековую историю. Первое упоминание о нем появилось в I V веке. Поэтому неудивительно, что везде просматривается историческое наследие, которое свидетельствует о происхождении поселения.
Немного истории
Город назвали в честь реки Порвоонйоки. Его можно отличить от других своими характерными домиками с красно-коричневыми цветами, которых много вдоль берега. В этот цвет их начали красить в начале 19 века, когда финны готовились встречать короля Швеции – Густава III. Этот город достаточно маленький по меркам Финляндии, он стоит на историческом маршруте, который ведет в Выборг, Турку и далее в Норвежские территории.
Раньше город был тесно связан с Российской Империей.
Много Россиян, особенно живущих не в Санкт-Петербурге, а в отдаленных частях страны, не слышали об этом городе.
Он является одним из самых главных пунктов остановки автобусных экскурсий. Маршрут Санкт-Петербург – Стокгольм сначала проходит именно через эту местность. Город Порвоо считается одним из самых древних в Финляндии, по возрасту он превосходит Хельсинки. В нем происходили первые собрания финских народов, которые вскоре и заложили будущий устрой государства. Это событие случилось в 1810 году, в те времена на нем был сам Александр I.
Финский народ до сих пор чтит русского правителя – Александра I, из-за сейма. Тогда любили давать более шведские названия сеймам, поэтому его стали называть – Борогоский сейм.
В Финляндии говорят на шведском и финском языке.
В Порвоо очень много туристов, особенно японцев. В город можно приехать разными путями: пароход; поезд; автобус; самолет. Но большинство жителей России предпочитают путешествовать на своих автомобилях, так как можно в любой момент остановиться в понравившемся месте и сделать пару фотографий.
Но город в первую очередь рассчитан на приезжих из стран Западной Европы, поэтому табличек на русском языке не так много, как в городах, которые граничат с Россией.
Что посмотреть в Порвоо
Большинство достопримечательностей Порвоо расположено в Старом городе – это самая старая часть города, которая сумела сохранить свой исторический вид и старинный облик. В нем много узких улочек и маленьких, низких домиков, которые раскрашены в красные цвета. В 1760 году в этом районе произошел пожар, который к сожалению, уничтожил много зданий. Проект восстановления города начал разрабатывать Людвинг Энгель.
Большинство зданий, подверженные восстановлению в те времена и являются нынешним Старым городом, в центре которого находится здание Кафедрального собора.
В нем происходил Боргоский сейм, в котором фигурировал Александр I. В то время Финляндия приобрела статус независимого государства от Швеции. В Старом городе есть множество сувенирных лавок и магазинов. Рядом с Ратушной площадью находятся кондитерские заведения от очень популярной шоколадной компании – «Брюнберг».
В городе есть возможность посмотреть дома, которые не были тронуты пожаром в 1760 году, они находятся на улицах «Итаинен Питкакату» и «Остра Лангтан», лучше всего они выглядят зимой. А в осенний период в городе начинают проходить ярмарки, на которых продают национальную одежду, выпечку и макеты исторических инструментов, также можно приобрести экологическую природную воду из источников.
Музей в Старой Ратуше
Чтобы поближе познакомиться с историей, можно посетить главный музей города, который находится рядом со Старой Ратушей. Музей показывает исторические события этих территорий, в нем можно увидеть настоящие предметы прикладного искусства. Здание, в котором находится музей было возведено в 1763 году.
В купеческом здание Холма предоставляют к рассмотрению интересные исторические летописи.
На первом этаже обычно делают выставки национальных предметов быта, рядом с ними находятся лавки, в которых можно купить сувенир. Фонд музея обладает большим количеством фотографий городского поселения и обыденной жизни людей.
В нем есть старые скульптуры, сделанные в период 18-19 веков. Этот музей знакомит туристов с бытовой жизнью крестьян в 1800-х годах.
Музей Рунеберга
Он рассказывает о прошлых жизненных устоях знаменитого финского поэта, который стал официальным автором Финского гимна. И о его сыне – скульпторе, создавшем множество произведений, которые до сих пор стоят в городе. В Порвоо есть специальные музеи, сделанные для детей. Им будет интересно побывать в месте, где игрушкам посвящено целое помещение. В музее представлены лучшие коллекции финских кукол, например, герои Туве Янссон, которые актуальны с 1960-х годов. Но важно знать, что здание музея постоянно работает только в летний период – с 2 июня до 6 августа, в другие месяца туда можно пройти только с записью в группе от 25 человек. Рядом также есть музей моделей Noark, но он находится в нескольких километрах от города.
Любителям активного отдыха приглянутся обычные прогулки по территориям заповедников.
Предстоящий путь начинается от Маннерхаймаинката – мост, который пользуется спросом у туристического потока, и заканчивается маршрут в заповеднике Рускис.
Порвоо окружает большое количество красочных троп, а дорожка возле реки проходит через парковую зону, которая проложена до моря. Рядом с рекой находится много кафе, цены в них средние, так что это хороший вариант, чтобы передохнуть. Зимой на эти территории любят приезжать лыжники, их любимый склон – Коконниеми.
Город предоставляет возможность отправиться на морскую прогулку по небольшой цепи островов.
Если есть желание просмотреть все достопримечательности города за быстрый срок, то можно взять в аренду велосипед, которых в избытке в туристических офисах. К тому же в летнее время можно сесть на бесплатный автобус, он ходит до 1 октября. Его маршрут проходит через берега реки, в честь которой и назвали город, также он курсирует по центру. В автобус можно попасть в будние дни с 10 утра и до 17 вечера, иногда он уходит на перерыв на час в 13:00. Узнать его можно по надписям «Rinkeli».
Пароход и усадьбы
С началом майских праздников и по конец сентября между столицей и Порвоо проходит пароход 1913 годов.
Если некуда деть время, то следует пройтись на нем. Дорога будет занимать 4 часа, но если не хочется тратить на это время, то можно пройти и на современном, комфортном круизном судне. В отличие от Хельсинки, в Порвоо очень много старинных усадьб, идя по заливу можно заметить колорит различающихся построек.
Городские постройки в отличном состоянии, несмотря на то, что это не столица.
Финский народ каждый год занимается волонтерством, он помогает поддерживать исторические усадьбы в хорошем состоянии. Многие из них используют как зал для конференций, где можно проводить триумфы. Стоит посмотреть самые лучшие и живописные усадьбы, например, Босгарт. Она была построена приблизительно 170 лет тому назад, в наше время она находится под владением финской династии Шильдт и в ней даже есть небольшой ресторанчик. Постройка строго охраняется государственными структурами.
Попасть на экскурсию можно летом в период с 19 июня по 11 августа (без выходных), в другие времена года усадьба открыта для посещения только в выходные дни.
Цена за проход в усадьбу для одного человека – 6 евро, а детям до 14 лет проход бесплатный.
Ilola
Усадьба была возведена в начале 17 века и украшала город, но потом к несчастью она сгорела во время масштабного пожара, но через некоторое время ее восстановили. В наши дни на территории объекта можно увидеть ферму, занимающеюся выращиванием культур.
Kiiala
Знаменитый художник Альберт Эдельфельт когда-то жил в этой усадьбе, для него она была домом. Условия были комфортны, так как ее площадь составляет 398 гектаров. На территории усадьбы организовываются экскурсии по группам.
В ней налажена сельскохозяйственная и лесная промышленность и в ней можно остановиться на ночь, чтобы прочувствовать место.
Можно заселиться в номер, который имеет название «Мастерская плотника», она обладает интерьером, напоминающим о крестьянской жизни. В нем грубые пола, вся мебель сделана из дерева и в комнате стоит большая печка. На территории усадьбы есть дорогие бутики известных торговых марок.
Порвоо – место, куда приезжают жить люди из шумных городов. Тут придется по душе тем, кто всегда хотел находиться в спокойном месте, но с городскими привилегиями. Этот город занимает второе место по древности городов Финляндии, уступая первенство Турку. По меркам государства, город не совсем считают провинцией. Здесь царит спокойствие и слегка сельская обстановка, но при этом тут находятся современные магазины, рестораны и модные бутики.
В центре города осталось много исторических построек, на которые можно долго глядеть проходя мимо.
Узкие улицы с опрятными каменными дорожками очень уютные, и для того, чтобы чувствовать город живым и величественным, тут не возводили высокие небоскребы, а просто сохранили старую атмосферу. Она передается к каждому от таких мест как амбары на реке, которые использовали в качестве торговых складов в Средневековье или от старого моста, служившего для переправки Королевского тракта в Выборг. Лучше всего в Порвоо отправляться на собственной машине, так как в городе хорошие дороги, качественный бензин и он предоставляет бесплатные парковки для туристического потока, расстояние между которых 400-800 метров.
В городе также бывают частые фестивали разных направленностей, многие из которых дают возможность выиграть билет на поход на одну из усадьб города.
Порвоо, Финляндия — «Порвоо — старая финская Сказка! Разноцветный городок в 50 км от Хельсинки, где время остановилось больше века назад»
Никогда ничего не откладывайте на завтра. В том числе и отзывы.
Дорогие читатели, сегодня я приглашаю вас на прогулку в Порвоо — один из самых ярких, красивых и старинных городов Финляндии, расположенный недалеко от Хельсинки, куда с удовольствием приезжаем, навещая столицу страны Суоми.
Порвоо — финская версия шведского названия (Borgå) и его частей borg «замок» и -å «река»
Порвоо, вид на старый город
Как добраться до Порвоо
Из Хельсинки можно на машине, велосипеде, старинном теплоходе «Runeberg», что отправляется утром от Рыночной площади столицы, но проще всего — на автобусе.
Автобусы Хельсинки-Порвоо ходят от центрального автовокзала Kamppi с нижних платформ несколько раз в час — лучше посмотреть действующее расписание. Билеты продаются в кассах, стоимость ~20 евро для взрослого «туда-обратно» для варианта «Экспресс», обычный — дешевле.
На моей карточке с расписанием, что выдали на вокзале, красным шрифтом автобусы-экспрессы:
Как добраться до Порвоо — автобусы из Хельсинки
Заявленное время в пути 1 час, расстояние от Хельсинки 50 км, но фактически автобус идёт минут 30-40, т.к. почти не останавливается на остановках по требованию.
Мимо Порвоо не проехать — это конечная остановка, да и въезд в город через мост реки Порвоонйоки не перепутать ни с чем, по левую сторону будут
Знаменитые Красные Амбары:
Порвоо, красные амбары
Это растиражированный открыточный вид и символ города, даже поданный заявкой для внесения в список ЮНЕСКО. Красиво, очень!
Автобус прибывает на автовокзал Порвоо — небольшая площадь и магазинчик, где на обратном пути можно скрыться от жары или дождя, купить красивые магниты и уточнить место отхода автобусов у уже давно привыкших к туристам продавцов.
Вокзал на карте Порвоо обозначен цифрой 5, фото кликабельно, в подписях есть русский язык:
Карта Порвоо для гостей города
Но мы только прибыли — выходим, огибаем вокзал, переходим улицу Mannerheiminkatu, по которой ехали — она отделяет Порвоо современный от старинного, и оказываемся в финской сказке прошлых веков!
Порвоо — второй после Турку старейший город Финляндии. Основан в 14 веке
В 1809 году император Александр I созвал здесь Боргоский сейм, утвердивший широкую автономию финского народа
Достопримечательности Порвоо
Если бы мы приехали сюда не на автобусе или машине через современный мост, а, скажем, верхом, или в карете в веке XIX-ом по другой дороге, что немного левее, то перед нами открылись бы:
Старый мост, часть Королевской дороги и вид на Замковый холм
Достопримечательности Порвоо — вид на старый мост
Впереди возвышается Кафедральный собор, у начала этого моста установлена старинная пушка, принимавшая участие в военных действиях (и плотная толпа туристов вокруг).
В старой части города, расположенного на холме, достопримечательностью стал каждый дом и каждый камень крутых брусчатых мостовых, но начну я с одной из самых «официальных»:
Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии
Кафедральный собор Порвоо
Построен в середине XV века
Расположен на одной из самых высоких и светлых точек города. Здесь проходят службы на нескольких языках и концерты органной музыки. Именно здесь проходил тот самый сейм, провозгласивший «возведение Финляндии в ранг нации».
Кафедральный собор Порвоо
Порвоо — киноплощадка для многих картин, и не только финских. Так, например, здесь
в 1980 году Леонид Гайдай снял фильм «За спичками»
В частности, там засветилась
Старая торговая площадь
Здесь находится городская Ратуша, классический сувенирный рынок, Музей Порвоо, доме купца Холма — белый на фото справа, и одно из самых вкусных и старинных кафе города, в которое мы еще вернемся, а пока свернем из шумных многолюдных мест и пройдем по тем самым уютным улочкам, ради которых сюда приезжаем.
Посмотрите, какая красота!!
Улицы старого Порвоо
Улицы Порвоо, Финляндия
Маленькие разноцветные деревянные дома, булыжные мостовые.
Живописные заборы, надомные украшения и цветы. Достаточно много зелени, есть, где укрыться от солнца, крошечные скверы, что бы посидеть, фонтаны и краники с питьевой водой.
Несмотря на кажущуюся «игрушечность», это — частные жилые дома. Здесь постоянно живут местные жители, припаркованы машины хозяев, играют дети, за заборами идет размеренная жизнь.
Отдельное внимание — окнам Порвоо:
Во многих выставленные очаровательные инсталляции — игрушки, модели парусников, старинное стекло, куклы:
Почтовые ящики, дверные ручки — как отдельный вид искусства внешнего декора:
Улочки местами очень крутые, есть лестницы и подъемы/спуски, естественным путем образованные камнем:
Одна из подобных называется «Лестницей дьявола», словно только он мог ее создать.
Лестницы эти нерукотворные и довольно скользкие.
В Порвоо очень много ретро-машин. Я нередко вижу их в Финляндии, и несколько раз попадала на настоящие съезды-выставки в разных городах. Здесь же они по всему городу.
Просто как частный вид транспорта:
Или что-то «фирменное»:
Служебное:
И, конечно, туристически-аппетитное)
Не все дома в Порвоо деревянные. Дом Епископа каменный. И, например, вот такой роскошный красный особняк:
Кирпичное здание со ставнями, прямо у нового моста, по которому въезжаем в город — это бывший пакгауз, сейчас здесь гриль-бар, ресторан:
Порвоо — бывший пакгауз
Раз мы сюда пришли, значит, добрались до тех самых знаменитых красных домиков, что составляют особую гордость и славу города:
Красные амбары Порвоо
Порвоо — красные амбары
В яркий красный цвет были выкрашены в конце XVIII века, накануне посещения города шведским королем Густавом III
Своего рода «Потемкинские деревни», раскрашенные когда-то, что бы улучшить внешний вид набережной.
Изначально это были склады, но удачная покраска, к тому же защитившая их от гниения, и ставший более привлекательным облик, заставили владельцев переоборудовать их в более приятные и, со временем, туристически-ориентированные помещения.
Сейчас здесь кафе, крошечные музеи — посуды, игрушек, кукол, тканей, галереи современного искусства, мастерские, магазинчики.
В каждый можно заглянуть внутрь, обойти:
Красные амбары Порвоо
Посидеть на крошечных стульчиках в венецианском стиле с пирожным и кофе, если это кафе, а не частная территория:
Порвоо — достопримечательности
Отдохнуть и идти дальше. Например, на противоположный берег реки.
Здесь большая зеленая зона с соснами и тропинками для прогулки на довольно крутом склоне:
Порвоо
Нагромождение каменных глыб:
Одна из которых стала смотровой площадкой Порвоо:
«Камень Няси» — Näse Sten
остался на своем месте в конце ледникового периода!
Порвоо, «Камень Няси» — смотровая площадка
Отсюда открывается отличный вид и на старый город, и на новый:
Порвоо — вид на новый город, река Порвоонйоки
Если спуститься вниз и пройти под мостом, с этим новым городом тоже можно немного познакомиться.
Здесь дома, окрашенные под цветовую гамму старых:
И современные частные яхты:
На противоположном берегу идет обычная жизнь — торговые центры, небольшие многоквартирные дома, рестораны, офисы, итд, но все это не было интересным и не являлось целью поездок, поэтому возвращаемся в старый город.
Культура Порвоо
В одном из зеленых оазисов на холме стоит памятник композитору и учителю музыки Габриэлю Линсену:
Порвоо — памятник Габриэлю Линсену
Здесь жил и творил художник Альберт Эдельфельт, возле Кафедрального собора есть памятник этому представителю «золотого классического века» финской живописи, а на берегах реки расставлены вот такие репродукции его картин:
Порвоо — картины Альберта Эдельфельта
В городе много художников и постоянные фотосессии — свадебные, костюмированные. Не удивительно — очень красивые, яркие и атмосферные фото получаются! Проходят уличные и классические концерты.
Где поесть в Порвоо
Здесь огромное количество ресторанчиков и кафе на любой вкус, семейных пекарен, уличных лотков — голодным ни один гость не останется, я же рекомендую семейную старую кофейню, о которой, в свое время, прочла в одном из туристических блогов, она очень понравилась!
Кафе Фанни — Cafe Fanny, Porvoo
Часы работы — ежедневно 09:00—18:00
Кафе Фанни — Cafe Fanny, Porvoo
Кофейня находится на ратушной площади, там, где рынок — не перепутать. Она крошечная внутри — не больше 3-4 человек зайти может, и несколько столиков на улице, но подождать стоит! Очень вкусные кофе, чай, сэндвичи, выпечка и десерты:
Кафе Фанни — Cafe Fanny, Porvoo
Вот такие требовательные соседи:
Кафе Фанни — Cafe Fanny, Porvoo
Недалеко от площади, для тех, кому нужно, есть туристический информационный центр:
Приезжать можно в любое время дня (но учитывать, что почти все объекты, магазины и кафе закрываются летом около 18:00, осенью и зимой — еще раньше), в любую погоду — здесь даже в дождь хорошо.
Главное, удобная обувь — везде брусчатка, скользкий гранит, есть довольно крутые подъемы и спуски.
Впервые я оказалась в Порвоо лет 15 назад, ещё в студенческие годы, когда некоторое время училась в Финляндии. Тогда городок был бледнее красками, но тихим и очень уютным, осенью здесь своя прелесть. Сейчас его значительно обновили и сделали еще более туристическим. Зимой — красота невероятная, тысячи огоньков, гирлянд и свечей, несмотря на очень короткий световой день в Рождественские и новогодние дни, превращают город в настоящую открытку!
Из Петербурга раньше были отдельные поездки в Порвоо, но целенаправленно и только сюда ехать особого смысла нет — лучше и комфортнее приехать на несколько дней в Хельсинки и один день, или хотя бы его половину, посвятить поездке в этот небольшой городок. Близко, легко добраться, и очень красиво. И Вы обязательно захотите сюда вернуться!
Думаю, мое вступление к этому отзыву понятно в свете текущей ситуации.
Но все меняется очень быстро. Никогда ничего не стоит откладывать — поездки, события, книги, спектакли, встречи. Все, что сделано, увидено, прочитано, выучено Сегодня — останется с нами навсегда, отложенное на Завтра — имеет все шансы так остаться планами на неопределенный срок. Сейчас я очень рада, что, когда мир был во всех смыслах открыт, использовала каждую возможность для путешествий, только в Финляндии была более 20 раз, с удовольствием объездив многие уголки этой красивой северной, такой близкой к нам, и в то же время — самобытной страны. Почувствовала ее, а она — меня.
Впрочем, в настоящее время просто поменялась география дорог и пункты назначений, и они не менее новы и интересны!
Прекрасных Вам поездок — в любое желанное, близкое или далёкое место, сейчас!
И солнечного доброго лета! 🌼
Благодарю за внимание к отзыву!
Быть может, Ваши дороги приведут в Хельсинки или Лаппеенранту, к нам — в Пушкин или Павловск, Петергоф или Ораниенбаум, а, может, в итальянскую Равенну или во французскую Бретань
Порвоо — отзыв
Все фото в отзыве сделаны мной лично, есть оригиналы и дубли.
2 часа от Порвоо
140 км к северо-востоку от Порвоо:
Савитайпале
132 км к юго-западу от Порвоо:
Ресторан Пиросмани
Лаагри
Лауласмаа
136 км к западу от Порвоо:
Экенас
Сало
142 км к северо-западу от Порвоо:
Валкеакоски
Отель Урку
Кангасала
2 часа: Паймио, Финляндия
1 час 57 минут: Лемпаала, Финляндия
1 час 55 минут: Таммисаари, Финляндия
1 час 53 минуты: Валкеакоски, Финляндия
1 час 51 минута: Экенас, Финляндия
1 час 49 минут: Сомеро, Финляндия
9 0028
Это приблизительное время вождения в радиус от Порвоо, Финляндия. Ищите места для отдыха в пределах досягаемости для однодневной поездки или отдыха на выходных. На всей территории есть много городов, поэтому, если вы ищете более близкие места, попробуйте меньший радиус, например, 1,5 часа. Если вы готовы ехать дальше, попробуйте 2,5 часа.
Не знаете, куда идти? Совершите однодневную поездку из Порвоо или, если у вас есть больше времени, вы можете исследовать
поездки на выходные из Порвоо, но обязательно проверьте
дорожные условия вокруг Порвоо. Ищете небольшие города или поселки рядом с Порвоо, Финляндия? Получите полный список до 500 городов рядом с Порвоо.
Измените настройки:
Другие города в 2 часах полета на самолете
Здесь расположено больше городов
на круге полета радиусом 2 часа. Эти города намного дальше, чем те, что указаны выше, так как сейчас мы рассматриваем 2-часовой полет.
2 часа 6 минут: Земетчино, Россия
2 часа: Тернополь, Украина
2 часа 5 минут: Ротенбург, Германия
2 часа 2 минуты: Прудник, Польша
2 часа 4 мин.: Губкин, Россия
2 ч 1 мин: Освенцим, Польша
2 ч 3 мин: Прохоровка, Россия
2 ч 4 мин: Шенебек, Германия
2 ч 4 мин: Дессау, Германия
2 ч 5 мин: Вольфсбург, Германия
2 часа: Белая Церковь, Украина
2 часа 4 минуты: Торгау, Германия
2 часа 2 минуты: Нова Руда, Польша
2 часа 1 минута: Скавина, Польша
2 часа 2 минуты: Ракитное, Россия
городов в радиусе
время (1 час) или расстояние (100 миль):
местонахождение (название города):
время в пути из Порвоо, Финляндия
2 часа к северу от Порвоо
2 часа к югу от Порвоо
2 часа к востоку от Порвоо
городов в пределах 1 часа от Порвоо
1½ часа от Порвоо
мест в пределах 2 часов от меня в Порвоо
Исследуйте 2,5 часа от Porvoo
3 часа карты радиуса от Porvoo
3,5 часа езды от Porvoo
мест в течение 4 часов от меня в Porvoo
в течение 4,5 часов от меня в Porvoo
5 часов от меня в Porvoo
5,5,5:00 езды от Porvoo
в пределах 6 часов от Порвоо
7 часов езды от Порвоо
8 часов езды от Порвоо
9 часов от Порвоо
Расстояние от Порвоо, Финляндия
города в радиусе 10 км от меня в Порвоо
в пределах 20 км от меня в Порвоо
радиус 30 км от Порвоо
40 км езды от Порвоо
расположен в 50 км от Порвоо
радиус 100 км от Порвоо
в пределах 150 км от Порвоо
200 км автомобильным транспортом от Порвоо
расстояние 250 км от Порвоо
расстояние 300 км от Порвоо 900 28 350 км поездки, начиная с Порвоо
400 км езды от Порвоо
450 км езды от Порвоо
500 км от Порвоо
однодневных поездок из Порвоо
Измените настройки:
Порвоо, Финляндия находится в координатах
широта/долгота
60° 24′ 0″ с.
ш. / 25° 40′ 0″ в.д. к востоку от Хельсинки, Финляндия. Одна из самых популярных однодневных поездок из Хельсинки, ее живописный центр города с деревянными домами является предложенным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Понять[править]
Прогулка на байдарках мимо Старого Порвоо
Порвоо – один из шести средневековых городов Финляндии (наряду с Наантали, Раума, Турку, Ульвила и Выборг). Как второй старейший город Финляндии после Турку, Порвоо существует с 13 века, хотя большинство нынешних зданий датируются 19 веком.век. В 1809 году финские члены шведского парламента собрались на сейме в Порвоо, чтобы подтвердить завоевание страны Россией.
Сегодня туристы стекаются по мощеным узким улочкам Старого Порвоо ( Vanha Porvoo ), который в удивительной сохранности пережил расползание вокруг него современного города. Место особенно популярно летом.
На автобусе[править]
Автобусы от Центрального автовокзала Хельсинки до Порвоо ходят каждые 15–30 минут.
Стандартные/экспрессы ходят от 55 до 70 минут — экспрессы просто останавливаются в Порвоо по пути к восточному направлению. Билеты можно купить на Matkahuolto от 9 евро., однако цена билета, купленного в автобусе, может доходить до 18 евро.
Следуя через Таллинн или Стокгольм, может быть автобусное сообщение с организованным трансфером из порта, в основном через Камппи.
Услуги из Санкт-Петербурга обслуживаются Lux Express и Transgold. Микроавтобусы из Выборга ТК «Скандинавия» доставят вас до Макдональдса 60.39002 25.6456 1 примерно в 1 км к западу от центра города.
60,39319 25,66411 2 Автовокзал Порвоо ( Porvoon linja-autoasema ). Касса переехала из здания в центре площади через дорогу на Рауханкату. Там же размещено электронное табло с предстоящими вылетами. ( обновлено в январе 2020 г. )
Поездом ttu
(«Плоская шляпа» ) Dm7 из Хельсинки через Кераву в Порвоо и иногда обратно.
Поездка занимает 1,5 часа и стоит 40/80 евро в одну сторону/туда-обратно для взрослых, полцены для детей, без бронирования, только наличные. С 2021 года поезд отправляется из Хельсинки в 9 часов.:50 и отправляется обратно из Порвоо в 14:10.
На лодке[править]
M/S JL Runeberg круизы из Хельсинки в Порвоо с мая по сентябрь 3–5 раз в неделю, отправление в 10:00 и возвращение в 16:00. Поездка занимает 3,5 часа в одну сторону и стоит 25/36 евро в одну сторону/туда и обратно, полцены для детей. По субботам летом вы также можете сесть на лодку в одну сторону и на поезд обратно. Лодка отправляется из Линналайтури на Рыночную площадь Хельсинки, напротив дворца президента.
На машине[править]
До Порвоо легко добраться по автомагистрали E18 на восток от Хельсинки в направлении Котки и границы с Россией. Другой вариант — старая дорога Порвоо, шоссе 170, но она значительно медленнее и не особенно живописна.
На велосипеде[править]
Любители велосипедов могут захотеть проехать 78 км по живописной Королевской дороге из Хельсинки в Порвоо или 50 км по более прямому шоссе 170 (часть маршрута 10 EuroVelo).
Передвижение[править]
Багги-парковка перед Собором
По Порвоо лучше всего ходить пешком: пешеходная зона Старого города компактна, а до всех основных достопримечательностей можно легко добраться с автобусного, паромного или железнодорожного вокзалов. Однако родители, вероятно, захотят оставить детскую коляску дома: улицы Старого города вымощены булыжником и часто холмисты.
Раньше была конно-повозочная служба, но в 2010 году она была закрыта из-за финансовых проблем. Музейные железные дороги также время от времени проводят экскурсии на паровозе.
60°23′32″N 25°39′43″E
Карта Порвоо
Автобусом[править]
Информацию о местных автобусах можно найти здесь [мертвая ссылка] . Есть планировщик маршрутов для поездок на местном транспорте. Вы также можете использовать планировщик маршрутов, чтобы найти некоторые маршруты, которые являются частью транспортной системы Большого Хельсинки, но также полезны для поездок по местным маршрутам.
Для особенно северных и восточных сельских деревень Порвоо существует услуга вызова по телефону, которая называется Кюлякюти. Его можно заказать с помощью мобильного приложения Matkahuolto Trip Planner and Tickets. Деревенский аттракцион открыт по вечерам в будние дни с 17:15 до 21:00 и по субботам с 09:00.с 00:00 до 15:00. Пассажир может забрать поездку для срочной необходимости или на срок до пяти дней. Пассажир может в любое время проверить наличие свободных мест, а также забронировать поездку и место, только заказав перевозку. Стоимость поездки составляет 2,50-8,60 евро, в зависимости от продолжительности поездки, и приложение всегда показывает окончательную обязывающую цену перед подтверждением заказа.
На велосипеде[править]
С лета 2019 года действует система проката велосипедов с 20 станциями. Велосипеды можно арендовать с помощью приложения Donkey Republic. Стоимость 1,50 евро/30 мин, 5 евро/4 часа, 12 евро/день, 20 евро/2 дня. При длительном проживании членство дешевле: 9 евро.
или 18 евро в месяц покрывают все поездки продолжительностью менее 1 часа соответственно 12 часов, а также в других городах, использующих Donkey Republic, но вам необходимо зарегистрироваться в качестве участника в стране вашей карты (доступно: большинство стран Западной Европы и США). Служба поддержки клиентов [email protected], ☏ +358 44 716 0644 ежедневно с 09:00 до 21:00. В нескольких городах на юго-востоке Финляндии используется та же система, что и в других местах Финляндии и за рубежом. Рассматривается круглогодичная функция.
На такси[править]
См. Uusimaa#By_taxi для получения информации о компаниях и тарифах
- Такси Ита-Уусимаа, ☏ +358 100 0700 . Также можно забронировать по телефону 0100 0700. Фиксированная цена на основе рассчитанного маршрута и времени, если адрес назначения указан при бронировании через приложение. Падение флага Пн–Сб 05:00–21:00: 3,90 евро, в остальное время и праздничные дни: 6,90 евро; 1–4 человека 0,99 €/км+0,99/мин (июль 2020 г. ) . ( обновлено в июле 2020 г. )
- Приложения для смартфонов: Valopilkku, 02 Taksi
) . ( обновлено в июле 2020 г. ) Бывшая ратуша
Город славится многочисленными деревянными зданиями, живописно расположенными на берегу реки Порвоо (финский Porvoonjoki , шведский Borgå å ). Они сосредоточены в старом городе (по-фински: Vanha Porvoo , по-шведски Gamla Borgå ), в нескольких сотнях метров к северо-западу от современного центра города, и в погожий летний день прогулка по ним действительно очень приятна. Для лучшего обзора знаковые красные склады , пересеките реку и прогуляйтесь по парку на другой стороне. Как ни странно (для зданий, украшающих почти все туристические брошюры города), увидеть их можно только со стороны реки; они являются частной собственностью, используются как дома или иным образом.
В общем, просто прогуляться по улицам старого города с его деревянными домами и заглянуть в магазины и кафе — главная достопримечательность Порвоо.
- 60,3972 25,658 1 Собор Порвоо ( Porvoon tuomiokirkko ). Тяжелое, приземистое, белокаменное здание, эта церковь не получает наград за архитектурные инновации, но является одной из старейших и крупнейших в Финляндии, некоторые части которой датируются 11 веком. До Реформации она была построена как католическая церковь, но позже была несколько грубо преобразована в протестантскую путем удаления икон и росписи фресок. С 13:00 до 17:00 здание горело четыре раза, а в 19 году в него попала бомба.14 — бомба чудом провалилась через крышу, но не взорвалась. Крыша была сожжена поджигателем в 2006 году, но повреждения были устранены, и теперь она снова открыта, а в процессе были восстановлены некоторые фрески католической эпохи.
- 60.3946 25.6578 2 Музей кукол и игрушек Порвоо ( Lelumuseo ), Jokikatu 14 . Пн–Сб 11:00–15:30, Вс 12:00–15:30 . Содержит более 1000 кукол и сотни игрушек с 1800 по 19 век.90. Открыт только с 1 июня по 10 августа. €2/1 .
- 60.3952 25.6581 3 Музей Порвоо ( Porvoon museo ), Raatihuoneenkatu 21 , ☏ +358 19 574-7500 . Май–август: ежедневно 10:01–16:00, сен–апрель: пн–вс 12:00–16:00 . Историко-художественный музей в самом сердце Старого города, в здании бывшей ратуши (1760 г.). Здесь проходил сейм в Порвоо, на котором российский император пообещал оставить шведские законы, язык и религию Финляндии под властью России, а сегодня здесь выставлены артефакты из крестьянской жизни и коллекция старых фотографий. €5 .
- 60.39 25.664 4 Дом Я. Л. Рунеберга, Александргатан 3 , ☏ +358 40-489-9900 901 73 . Май–август: ежедневно 10:00–16:00, сен–апрель: пн–вс 10:00–16:00 . Дом национального поэта Йохана Людвига Рунеберга, примерно такой, каким он был, когда он жил здесь со своей семьей в 1860-х годах, включая сад, где также есть игровая площадка для детей. 8/6 €/- (дети до 18 лет бесплатно) . ( обновлено в сентябре 2017 г. )
- 60.393717 25.667239 5 Статуя Йоханнеса Линнанкоски ( Йоханнес Линнанкоскен пацас ), Кайвокату 28 . Памятник Иоханнесу Линнанкоски (1869-1913), одному из известных финских писателей, наиболее известному благодаря роману 1905 года «Песнь о кроваво-красном цветке» . ( обновлено в октябре 2022 г. )
- 60,508856 25,768326 6 Kungsbacka Zoo ( Kungsbackan kotieläinpiha ), Sikiläntie 609 ( автобусная остановка «Venjärvi th Sikiläntie» ), ☏ +35 8 40 507 1215 , karoliina@kotielain. com. ( обновлено в июне 2022 г. )
Содержит более 1000 кукол и сотни игрушек с 1800 по 19 век.90. Открыт только с 1 июня по 10 августа. €2/1 . 
Дом национального поэта Йохана Людвига Рунеберга, примерно такой, каким он был, когда он жил здесь со своей семьей в 1860-х годах, включая сад, где также есть игровая площадка для детей. 8/6 €/- (дети до 18 лет бесплатно) . ( обновлено в сентябре 2017 г. ) 
com. ( обновлено в июне 2022 г. ) Кловхарун в море со спартанским коттеджем Туве Янссон
Катание на байдарках и каноэ по реке Порвоо и близлежащему архипелагу является популярным летним времяпрепровождением. Можно даже спуститься с Лахти, 90 км. Течение мягкое и вполне подходит для новичков, но не отходите от защищенных вод, если не знаете, что делаете.
60.3835 25.6599 1 Ski ( Kokonniemi ) ( к югу от центра города ). Несколько склонов на небольшом холме недалеко от города ( обновлено в январе 2020 г. )
У Туве Янссон был летний коттедж на архипелаге Порвоо, сначала на Пеллинге, а затем на внешнем архипелаге.
- 60.165167 25.8025 2 Кловхарун ( Летний коттедж Туве Янссон ), [email protected]. Туве Янссон, известная своими книгами о муми-троллях, провела лето с Тууликки Пиетиля на этой скале во внешнем архипелаге (с крошечным коттеджем известных архитекторов Реймы и Райли Пиетиля) в течение 25 лет. Одну неделю каждое лето остров открыт для посетителей в сопровождении гида или на собственной лодке. Экскурсии с гидом включают 2 поездки по 30 минут из Пеллинджа и 45 минут по суше и организуются два раза в день для 6–8 человек за тур с предварительным бронированием не менее чем за 14 дней. В остальное время года он сдается в аренду на одну неделю на основании заявок. Местность неровная. Домашние животные не допускаются. Посадка невозможна в штормовую погоду, ночевка не допускается. 70/55 € (взрослые/дети до 12 лет) . ( обновлено в сентябре 2017 г. )
Одну неделю каждое лето остров открыт для посетителей в сопровождении гида или на собственной лодке. Экскурсии с гидом включают 2 поездки по 30 минут из Пеллинджа и 45 минут по суше и организуются два раза в день для 6–8 человек за тур с предварительным бронированием не менее чем за 14 дней. В остальное время года он сдается в аренду на одну неделю на основании заявок. Местность неровная. Домашние животные не допускаются. Посадка невозможна в штормовую погоду, ночевка не допускается. 70/55 € (взрослые/дети до 12 лет) . ( обновлено в сентябре 2017 г. ) Фестивали[править]
- Tirmo Blues: . Фестиваль блюза в Центре архипелага Тирмо в Порвоо. (дата нуждается в исправлении)
В старой части Порвоо есть много милых магазинчиков, где можно купить все, от кукольных домиков до украшений ручной работы. Однако многие из них открыты только летом.
- 60,39458 25.6592 1 Брунберг, Валикату 4 , ☏ +358 19 548-4235 . Пн–Пт 10:00–18:00, Сб 09:00–16:00 . Этот семейный бизнес, один из самых известных кондитеров Финляндии, был основан в 1871 году и наиболее известен своими Pusu («Поцелуи»), или гигантскими шариками ароматизированных взбитых сливок, заключенными в тонкую шоколадную оболочку. Лакрица Брунберга ( lakritsi ) — еще один местный фаворит, и не пропустите шоколадные трюфели. Большая часть продукции производится на фабрике на окраине города, где также есть магазин (Teollisuustie 19B, M–F 09:00–17:00, Sa 09:00–15:00), но их всегда многолюдный магазин в Старом городе немного удобнее. Хотя летним субботним днем ожидайте таких же длинных очередей в фабричном магазине.
Пн–Пт 10:00–18:00, Сб 09:00–16:00 . Этот семейный бизнес, один из самых известных кондитеров Финляндии, был основан в 1871 году и наиболее известен своими Pusu («Поцелуи»), или гигантскими шариками ароматизированных взбитых сливок, заключенными в тонкую шоколадную оболочку. Лакрица Брунберга ( lakritsi ) — еще один местный фаворит, и не пропустите шоколадные трюфели. Большая часть продукции производится на фабрике на окраине города, где также есть магазин (Teollisuustie 19B, M–F 09:00–17:00, Sa 09:00–15:00), но их всегда многолюдный магазин в Старом городе немного удобнее. Хотя летним субботним днем ожидайте таких же длинных очередей в фабричном магазине. - 60.39503 25.65856 1 [мертвая ссылка] Тимбаали, Вяликату 8 , ☏ +358 19 523-1020 . Ежедневно 11:00–23:00 . Известный ресторан, специализирующийся на улитках, довольно нефинском деликатесе. Прекрасная крытая терраса летом. Улитки от 10 евро за полдюжины, основные блюда (не все из которых содержат улиток) от 20 евро. .
- 60.39643 25.65819 2 [мертвая ссылка] Ванха Лааманни, Вуорикату 17 ( opp Собор Порвоо ), ☏ +358 20-752-8355 . Стильный ресторан в здании, построенном в 1790 году, предлагает современные блюда с финским акцентом: попробуйте карпаччо из оленя или лосося со вкусом дёгтя. 50 € .
- 60.39293 25.66324 3 Cafe Cabriole, Piispankatu 30 ( возле автовокзала ), ☏ +358 19 523-2800 , [email protected]. Пн–Пт 08:30–18:00, Сб 08:30–17:00 . Обеденный ресторан, кафе и пекарня. Также кейтеринг, много разных видов тортов и различные меню на заказ. обед 8 евро, суп 10 евро .
- 60,393583 25.665292 4 Smiley’s Döner, Lundinkatu 9 ( возле торгового центра Lundi ), ☏ +358 44-238-747 6 , info@smileysdöner.fi. 10:00–20:00, обед 10:30–14:00 . Шашлычная-пиццерия.
Прекрасная крытая терраса летом. Улитки от 10 евро за полдюжины, основные блюда (не все из которых содержат улиток) от 20 евро. . 
- 60.39582 25.65788 1 Cafe Fanny, Välikatu 13 ( opp P музей Орвоо ). Приятное кафе прямо на старой рыночной площади в самом сердце старого города, со столиками в помещении и на открытом воздухе. Домашняя выпечка отличная.
- 60.39381 25.65821 2 Кофейня Порвоо, Mannerheiminkatu 2, 06100 Porvoo ( на набережной у главного моста ), 90 227 ☏ +358 19 617-040 . Лицензированный бар и кафе в бывшем кирпичном складе у реки. Доступны столики на берегу реки и на плавающей террасе.
Бюджет[править]
- 60.394626 25.660031 1 Гостиница Руно, Рихкамакату 4 , ☏ +358 29-319-1200 . Простой отель, 300 м от автовокзала, рядом с отелем есть автостоянка. Завтрак включен в стоимость, а также бесплатное подключение к Wi-Fi. 170 € одноместный/двухместный, также апартаменты .
- 60.3952 25.6734 2 Gasthaus Werneri, Adlercreutzinkatu 29 , ☏ +358 400-494-8 76 . 10:00–22:00 . Базовый гостевой дом, 400 м от автовокзала. Без завтрака, но бесплатное пользование кухней. Постельное белье включено, полотенца €1. 62/70 € одноместный/двухместный, также апартаменты .
- 60.3792 25.6652 3 Кемпинг Порвоо Коконниеми, Уддаксентие 17 ( 1,5 км от центра города ), ☏ 901 62 +358 19 581-967 . Только июнь–август . Кемпинг и караван плюс 10 кабин вместимостью до четырех человек. Душевые, сауна, киоск, мангал, детская площадка. Домики 58–67 €, кемпинг 2 €/место плюс 4 €/чел. .
- 60.38906 25.6739 4 Хостел Порвоо ( Porvoon retkeilymaja ), Linnankoskenkatu 1 , ☏ 901 62 +358 19 523-0012 . Общежитие HI в красном деревянном здании в стиле Порвоо. 33 места в 10 номерах. Одноместный/двухместный номер 29/38 евро, скидка 2,50 евро для участников программы HI .
Только июнь–август . Кемпинг и караван плюс 10 кабин вместимостью до четырех человек. Душевые, сауна, киоск, мангал, детская площадка. Домики 58–67 €, кемпинг 2 €/место плюс 4 €/чел. . Средний диапазон0173,
☏ +358 19 547-61 . Имеет популярный ресторан. 80 евро .
Приятный бизнес-отель в центре города. Завтрак и сауна (только в будние дни) включены. 85/100 € одинарный/двойной . Разорение[править]
- 60.3518 25.6244 7 Усадьба Хайкко ( Хайкон картано ), Хайккунтие 114 ( 6 км от города ), ☏ +358 19 576-01 . Старинная феодальная усадьба превратилась в роскошный курорт и отель на берегу моря, популярный среди финских молодоженов. С ванной в японском стиле Yorokobi . 200 евро в новом крыле, 280 евро в особняке .
- 60,39735 25,65948 8 Онни, Кирккотори 3 ( рядом с Собором ). Название означает «счастье», и этот очаровательный небольшой отель в самом сердце старого Порвоо (здание было построено в 1840 году) был бутиком до того, как придумали это слово. Четыре комнаты, оформленные в различных стилях ретро: от Функциональный (как в архитектурном движении 1920-х годов) до Усадьба .
