Карта стамбула на русском языке с достопримечательностями: Карта Стамбула с достопримечательностями на русском языке, районы, метро и основные достопримечательности на карте Стамбула

Содержание

фото и описание с картами

Стамбул по праву считается одним из красивейших городов мира. Обилие исторических памятников, пышных дворцов, древних мечетей вкупе с мягким субарктическим климатом и атмосферой, пронизанной нотками восточной экзотики, делают его невероятно притягательным для туристов.

Стамбул с севера и юга окружен морями – Черным и Мраморным, а пролив Босфор делит город поперек на азиатскую, или анатолийскую, и более молодую, европейскую, части. Население города по данным 2011 года вместе с жителями пригородов составляет почти 13,5 млн человек.

Содержание статьи:

1 Мекка для туристов
2 Достопримечательности города
- 2.1 Площадь Султанахмет
- 2.2 Подземный дворец
- 2.3 Топкапы и Гюльхане парк
- 2.4 Мечеть султана Сулеймана
- 2.5 Главная площадь Бейоглу
- 2.6 Частный музей Пера
- 2.7 Долмабахче — шедевр турецкого барокко
3 Об анатолийской части Стамбула
4 Карта Стамбула

Мекка для туристов

Туристической Меккой для новичков преимущественно служат районы европейской части города. Особой популярностью у приезжих пользуются ильче (муниципальные районы) Фатих и Бейоглу.

На территории Фатиха, центра древнего Константинополя, расположены дворец Топкапы, мечеть Сулеймание, Голубая мечеть, собор Святой Софии, цистерна Базилика.
Бейоглу, он же Пера, знаменит площадью Таксим, улицей Истикляль, Галатской башней, множеством мечетей, синагог и христианских церквей.

1 турецкая лира (TL) = 0,30 $

Именно поэтому тем, кто приезжает в Стамбул впервые, рекомендуют остановиться в их пределах: в отелях близ станций Султанахмет, Лалели, Гюльхане или Аксарая, рядом с важнейшими достопримечательностями.

Достопримечательности города

Интересных и красивых мест в Турции, куда хочется сходить каждому туристу, очень много. Мы подготовили небольшой путеводитель по Стамбулу с самыми значимыми достопримечательностями, которые нужно посетить обязательно. Фото и описание прилагается к каждому объекту.

За 3-5 дней посмотреть весь город вряд ли удастся, но большую часть красот все же можно увидеть.

Площадь Султанахмет

Султанахмет (Sultanаhmet Meydani) является ключевой площадью Стамбула, попасть сюда даже для неопытного туриста не составит труда.

От аэропорта Ататюрк до площади напрямую следуют регулярные автобусы от компании Хаваташ. Кроме того, указатели на станцию метро Havalimat (Аэрофлот) выводят к его красной ветке. Сделав единственную пересадку на Zeytinburnu, человек по темно-синей ветке доезжает до станции Sultanahmet.
Путь из аэропорта Сабиха Гекчен включает пару пересадок. До станции Кадыкей идут автобусы компании Хаваташ, городские маршруты Е10 и Е11, отсюда на пароме пересекаем Босфор до Эминеню, садимся на скоростной трамвай и через три остановки выходим. На Эминеню также можно воспользоваться метро Мармарай. В этом случае выходить на станции Сиркеджей (в десяти минутах от Айя-Софии).

Собор Святой Софии, или Айя-София (Aysofya Meydani) замечательный памятник византийского зодчества. Его строительство завершили в 537 году. Почти тысячу лет храм оставался крупнейшей христианской святыней.

В 1453 году остался едва ли не единственным неразрушенным собором в захваченном турками Константинополе. Султан Махмед Фатих Завоеватель приказал преобразовать его в мечеть Айя-Софию, позднее к основному зданию пристроили четыре минарета. После того, как Османская империя прекратила свое существование, Айя-София открыла двери посетителям как музей.

Собор Святой Софии виден каждому прибывшему на площадь Султанахмет. Он открыт для посещения ежедневно, в период с 15 апреля до конца сентября работает с 9:00 до 19:00, в остальное время года — с 9:00 до 17:00.

Мечеть Султанахмет (Sultanahmet Camii), или Голубая мечеть, по замыслу султана Ахмета I, приказавшего ее построить, должна превзойти в размерах и затмить Айя-Софию, стоящую напротив. Строительство длилось семь лет и завершилось к 1616 году, вызвав скандал в религиозных кругах: по недоразумению построили шесть минаретов, как у главной святыни в Мекке, вместо четырех.

Посетить ее можно бесплатно, она открыта ежедневно с 9:00 до 17:30. Следует учитывать, что туристов не пускают внутрь во время намазов; также обязательно соблюдать дресс-код: никаких открытых плеч, животов и колен, для женщин обязательно ношение головного убора.

Перед входом в мечеть необходимо разуться и сложить обувь в пакет.

Подземный дворец

Цистерна Базилика, или Йеребатан Сарай (Yerebatan Sarnici), бывшее водохранилище в центре Стамбула, способно вместить до ста тысяч тонн воды. Его сооружали византийцы с целью использования воды при длительных осадах города. С 1987 года место преобразовали в необычный музей.

Путешественник спускается вниз по лестнице и попадает в гулкий просторный зал, заполненный рядами античных колонн, поддерживающими потолок. Для передвижения по залу сооружены деревянные настилы: пол скрывает вода, стекающая в подземелье; в ней плещется рыба и зеркально отражается свет, подсвечивающий колонны. Благодаря отличной акустике здесь дают концерты классической музыки.

Вход в Базилику — небольшой павильон – легко найти вблизи Айя-Софии. Работает музей летом с 9:00 до 18:30, зимой — на час короче.

Стоимость билета: 20TL.

Топкапы и Гюльхане парк

Следущая станция метро после Sultanahmet – Gulhane, на ней выходят желающие посетить дворец Топкапы (Topkapi), до строительства Долмабехче служивший резиденцией султанов Османской империи, то есть с 1540 до середины XIX века.

В 1923 году по приказу Ататюрка дворец начали использовать как музей. Топкапы невероятно популярен у туристов. Кому не интересно посмотреть на личные покои султанов их гарема?

Билет во дворец стоит 40TL, вместе с осмотром гарема — 65TL.

В летнее время года Топкапы работает с 9:00 до 19:00, в зимнее – с 9:00 до 17:00.

Через дворец Топкапы можно попасть в еще одно небезынтересное место — Гюльхане парк (Gulhane Parki). Он особенно интересен в апреле, во время цветения тысяч тюльпанов. Летом порадуют глаз розовые кущи. Во время реконструкции парка в 2003 году здесь высадили 80000 саженцев роз!

Мечеть султана Сулеймана

Если двигаться по темно-синей ветке метро дальше от Gulhane и выйти на Эминеню (Eminenu), останется пройти пару шагов до потрясающей своей строгой роскошью мечети Сулеймание (Suleymaniye Camil). Комплекс не только восхищает завораживающей красотой, но и поражает стойкостью конструкции. Сулеймание стойко выдержало 89 крупных землетрясений!

Сулеймание открыта с 9:00 до 17:00, ежедневно, кроме пятницы. Лучшее время для посещения — с 9:00 до 12:30 и с 13:45 до 15:45.

Как в любой мечети, во время намазов иноверцев внутрь не пускают.

Главная площадь Бейоглу

Посещение района Бейоглу начинается с площади Таксим (Taksim Meydani). Несмотря на мирное название («таксим» переводится как «разделение») над площадью витает дух революции. Здесь, у подножия монумента в честь провозглашения Турции Республикой, кипит политическая жизнь города. Именно на Таксим проходят демонстрации и митинги.

Помимо важной исторической роли в жизни города, Таксим место транспортной развязки. Через площадь проходит множество автобусных рейсов, расположена одна из станций метро и линия подземного фурункулера, соединяющая Таксим с пристанью Каботаж.

Добраться до площади Таксим от аэропорта Сабиха Гекчен проще всего автобусами компании Хаваташ. Время поездки займет 1,5 часа без учета пробок.
От аэропорта Ататюрк также регулярно отправляются автобусные рейсы до Таксим. Другой удобный способ доехать — сесть в метро на станции Havaliman, следовать по красной ветке до станции Yenikapi, где надо пересесть на зеленую, идущую непосредственно до Taksim.

Частный музей Пера

На Таксим можно сесть на ретро-трамвай и доехать до остановки Odakule. Здесь приезжих ожидает знакомство с частным художественным музеем Пера, открытым под патронажем влиятельной семьи Кирач. Под музей отведены пять верхних этажей здания бывшей гостиницы Бристоль. Посетители отмечают утонченный вкус в подготовке сотрудниками экспозиций, а также комфортную камерную атмосферу. При музее работают сувенирная лавка и уютное кафе. По легендам, в бывшей гостинице останавливались агенты разведки всех стран-участниц Второй мировой войны.

Музей работает ежедневно, кроме понедельника и в первые дни крупных религиозных праздников. Со вторника по субботу: с 12:00 до !8:00, в воскресенье: с 12:00 до 18:00.

Долмабахче — шедевр турецкого барокко

Дворец Долмабахче (Dolmabahce), ныне музей, строился с 1842 по 1853г. К 19 веку у представителей знати Османской империи сложился определенный интерес к достижениям Запада. Султан Абдул-Меджид 1 пожелал, чтобы новый дворцовый комплекс выполнили в современном и блестящем стиле барокко. Строительство комплекса обошлось султану в кругленькую сумму: на отделку интерьеров ушло 14 тонн золота! Помимо прочего, стены дворца украсили картины кисти Ивана Айвазовского.

Прийти и посмотреть, как жили последние султаны, возможно в любой день, кроме понедельника и четверга. Музей открыт с 9:00 до 16:00.

Самостоятельный осмотр экспозиции музея полностью исключен – только группами в сопровождении гида. Стоимость полного экскурсионного билета составит 40TL, посещение отдельно селамлики (мужской части) и гарема обойдется в 30TL и 20TL соответственно.

Найти дворец-музей можно в 10 минутах ходьбы от причала и одноименной станции метро Кабаташ, двигаясь вдоль береговой линии Босфора в сторону от центра.

Об анатолийской части Стамбула

Тем, кто гостит в Стамбуле не в первый раз, будет интересно посетить его азиатскую, анатолийскую, часть. В первую очередь, район Кадыкей (Kadikoy), где сохранилась терпкая аутентичная атмосфера восточного города. Из европейской части сюда приплывают на пароходах или на маршрутке Хаваташ (Havatas) от аэропорта Сабихи Гекчен.

Первые поселения на месте Кадыкея основали дорийцы в 608 году до н. э., так что данный район самый древний в Стамбуле. Бывалые путешественники рекомендуют устроить прогулку по улицам Sogultu Cesme, заканчивающейся площадью Altiyol со знаменитой статуей Быку (автор Жюль Бонер), Ali Suavi (улица Ремесленников), полностью оправдывающей свое название множеством лавочек и мастерских. И, конечно же, нельзя упустить знакомство с улицей Moda, популярной у местной богемы.

В остальных районах азиатской части достопримечательностей не так много, как в европейской, чувствуется влияние западной культуры. Помимо Кадыкея, туристов наверняка заинтересуют Принцевы острова (Adalar), некогда место ссылки неугодных двору знатных особ, а сегодня место с развитой клубной инфраструктурой.

Карта Стамбула

Несколько необходимых для туриста карт (кликабельно):

Карта города с достопримечательностями

Карта на русском языке

Схема метро Стамбула

Посмотрите видео, в котором найдете еще больше достопримечательностей Стамбула:

‘;
blockSettingArray[1][«minSymbols»] = 0;
blockSettingArray[1][«minHeaders»] = 2;
var jsInputerLaunch = 15;

Круиз по проливу Босфор с экскурсией на русском языке и обедом на борту теплохода

Описание Маршрут Расписание Меню завтрака Галерея Теплоходы Меню на борту Билеты Отзывы

взрослый (с обедом): 2490

СУПЕРЦЕНА!

дети до 2 лет включительно — бесплатно

Стоимость билетов на причале (при наличии):

—

Электронные билеты необходимо распечатать или предъявить с экрана смартфона или планшета при посадке на теплоход

Ежедневно в 13:15
365 дней в году

2 часа
продолжительность тура

Теплоходы «Ibrahim Naral», «Kaptan Ali Safran», «Hasan Naral»

Описание прогулки

Приглашаем в гастрономический круиз по Босфору на комфортабельном белоснежном теплоходе! Отправьтесь в незабываемое путешествие по одному из самых красивых городов мира и откройте для себя красоты Стамбула с необычного ракурса.

Вас ждет увлекательная экскурсия на русском языке и роскошные виды на достопримечательности как европейской, так и азиатской части города. В течение круиза гостям будет предложен вкусный обед из традиционных блюд турецкой кухни. Не упустите возможность побывать на нашем теплоходе и получить удовольствие от прекрасных видов Стамбула, вкусной еды, а также сделать красивые фотографии на фоне знаменитых достопримечательностей. По желанию возможен бесплатный трансфер до причала (только из районов Фатих и Бейоглу).

Преимущества

Скидка до 50% на электронные билеты
Специальная цена на электронные билеты

Обед на борту
Традиционный обед уже включён в стоимость билетов

Бесплатный трансфер до и после круиза
Предоставляется комплиментарный трансфер от любого отеля или апартаментов в районе Фатих

Экскурсовод на борту
На теплоходе проводится увлекательная авторская экскурсия

Потрясающие виды Стамбула
Главные достопримечательности чарующего города с лучшего ракурса

Комфортабельный теплоход
Круиз пройдет на двухпалубном современном судне с панорамными окнами и открытой верхней палубой

Маршрут прогулки

Причал «Эминёню» — Залив Золотой Рог — Галатская башня — Галатский мост — Выход в пролив Босфор — Кабаташ — Дворец Долмабахче — Дворец Чираган — Университет Галатасарай — Мечеть Бююк Меджидие — Босфорский мост (Мост Мучеников 15 июля) — Дворец Хыдива — Мечеть Бебек — Крепость Румелихисар — Мост Султана Мехмеда Фатиха (оборот) — Анатолийская крепость — Дворец Кючюксу — Дворец Бейлербейи — Дворец Топкапы — Мечеть Святой Софии — Мечеть Султанахмет — Причал «Эминёню»

Карта маршрута и причалов

Расписание и покупка билетов

Нажмите на интересующий рейс для покупки билетов

Как добраться до причала «Эминёню» (Eminönü)

На метро

На трамвае

На автобусе

На автомобиле и такси

Станция метро Халич (Haliç) линии стамбульского метро M2
Причал удобно расположен недалеко от станции Халич (Haliç) линии стамбульского метро M2 (зелёная линия), которая расположена на метромосту Золотой Рог. При следовании с севера европейской части города нужно выйти из первого вагона и далее — налево, при следовании со станций Везнеджилер (Vezneciler) и Еникапы (Yenikapı İstasyonu) — выход из последнего вагона. Спуститесь с лестницы, не разворачиваясь пройдите к берегу Залива Золотой Рог (так, чтобы основная часть моста была по правую руку, а видимая часть залива — по левую). Спуститесь к улице Рагып Гюмюшпала (Ragıp Gümüşpala Cd.) и пройдите около 130 м против хода движения транспорта, затем cверните в аллею налево, дойдите до берега залива Золотой Рог, далее поверните направо и пройдите около 100 м до места стоянки теплохода.
Весь путь от выхода со станции метро Халич (Haliç) до причала занимает примерно 600 м.

Трамвай № T1 до остановки «Эминёню» (Eminönü)
Самый удобный способ добраться до причала — воспользоваться трамвайным маршрутом № T1, который пронизывает весь исторический центр Стамбула от района Кабаташ (Kabataş) до Площади Багджилар (Bağcılar). Маршрут T1 — один из основных в мегаполисе. Вагоны ходят часто, в большинстве своем по выделенным линиям и не стоят в пробках.
С платформы трамвайной остановки «Эминёню» (Eminönü) выходите на набережную и следуйте к Галатскому мосту, который следует пересечь по подземному переходу. Далее, минуйте автостанцию «Эминёню» (Eminönü) и двигайтесь к месту стоянки теплохода вдоль Залива Золотой Рог (так, чтобы залив оставался по правую руку) примерно 200 м.
Весь путь остановки «Эминёню» (Eminönü) до причала занимает около 550 м.
Также до причала можно добраться на скоростном трамвае № T5, который следует вдоль западного берега Залива Золотой Рог. На трамвае нужно доехать до конечной остановки «Джибали» (Cibali), пересечь Бульвар Ататюрка и двигаться далее по улице Рагып Гюмюшпала (Ragıp Gümüşpala Cd.) до метромоста Золотой рог. Через 200 м от метромоста следует повернуть в аллею налево, дойти до берега залива Золотой Рог, далее повернуть направо и пройти около 100 м до места стоянки теплохода.
Весь путь от остановки «Джибали» (Cibali) до причала занимает около 800 м.

Автобусы №№ 26, 31E, 32, 33, 33B, 33E, 33ES, 33TE, 33Y, 35, 36CE, 36KE, 37E, 38E, 44B, 47Ç, 47, 47E, 47K, 47N, 54E, 54TE, 66, 70D, 74, 74A, 77Ç, 78, 78H, 79E, 79GE, 80, 82, 90, 92, 92C, 93, 97A, 97GE, 99A, 146B, 336E, EM1, EM2 до остановки «Эминёню» (Eminönü)
«Эминёню» (Eminönü) — большой пересадочный узел и конечная остановка для многих автобусных маршрутов, следующих из разных районов Стамбула. От перронов автобусной остановки до причала — около 250 м. Идти нужно в направлении от Галатского моста (так, чтобы Залив Золотой Рог был от вас по правую руку)

Улица Рагып Гюмюшпала, 62-64 (Ragıp Gümüşpala Cd., 62-64)
Для Яндекс.Карт: Улица Рагып Гюмюшпала, 14
Причал удобно расположен недалеко от Галатского моста и Бульвара Ататюрка на Улице Рагып Гюмюшпала (Ragıp Gümüşpala Cd.,). Оставить машину можно на платном паркинге İspark Eminönü Açık Otoparkı, рядом с автостанцией «Эминёню» (Eminönü). Будьте внимательны, часто на паркинге нет свободных мест.
Для поездки на такси укажите конечным пунктом автобусную остановку Eminönü Transit, которая расположена в 130 м от причала.
Обратите внимание, что на Яндекс.Картах ближайший к причалу адрес обозначен как Улица Рагып Гюмюшпала, 14, а на картах Google — Улица Рагып Гюмюшпала, 62-64 (Ragıp Gümüşpala Cd., 62-64).

Меню обеда

Суп

Суп дня

Салат

Салат из свежих овощей

Горячее блюдо

Кёфте — турецкие котлетки из курицы и говядины

Гарнир

Рис

Картофель-фри

Горячий напиток

Турецкий чай

Десерт

Турецкие сладости

Галерея

Теплоходы

«Ibrahim Naral»

«Ibrahim Naral» — комфортабельный двухпалубный морской теплоход, совершающий регулярные экскурсионные рейсы по Босфору.

К услугам гостей на теплоходе: полностью закрытая главная палуба с панорамными окнами и открытая верхняя палуба, частично защищенная тентом от солнца и дождя.

Вместимость 150 человек

Кафе-бар

Можно с велосипедом

Аудиосистема

Можно с детской коляской

«Kaptan Ali Safran»

«Kaptan Ali Safran» — комфортабельный двухпалубный морской теплоход, совершающий регулярные экскурсионные рейсы по Босфору.

Вместимость 100 человек

Кафе-бар

Можно с велосипедом

Аудиосистема

Можно с детской коляской

«Hasan Naral»

«Hasan Naral» — комфортабельный двухпалубный морской теплоход, совершающий регулярные экскурсионные рейсы по Босфору.

Вместимость 100 человек

Кафе-бар

Можно с велосипедом

Аудиосистема

Можно с детской коляской

Меню на борту

Открыть меню

Билеты

взрослый (с обедом): 2490

СУПЕРЦЕНА!

дети до 2 лет включительно — бесплатно

Стоимость билетов на причале (при наличии):

—

Оплата без комиссии
Оплатите билеты любой банковской картой: Visa, MasterCard, «Мир»

Платежи надежно защищены
Данные карты передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются

Покажите билеты при посадке
Распечатайте билеты или покажите их с экрана смартфона или планшета

Отзывы ()

Обсуждения ()

Есть вопрос? Задайте его нам.

или звоните: +7 495 256-36-06

Описание Маршрут Расписание Меню обеда Галерея Теплоходы Меню на борту Билеты Отзывы

Исторические районы Стамбула – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО

Выдающаяся универсальная ценность

Краткое обобщение

Стратегически расположенный на Босфорском полуострове между Балканами и Анатолией, Черным морем и Средиземным морем, Стамбул последовательно был столицей Восточной Римская империя и Османская империя и были связаны с крупными событиями в политической истории, истории религии и истории искусства на протяжении более 2000 лет. Город расположен на полуострове, окруженном Золотым Рогом (Халич), естественной гаванью на севере, Босфором на востоке и Мраморным морем на юге. Исторический полуостров, на котором развивались бывшие Византия и Константинополь, был окружен древними стенами, построенными первоначально Феодосием в начале V века.

Выдающаяся универсальная ценность Стамбула заключается в его уникальном объединении архитектурных шедевров, отражающих встречу Европы и Азии на протяжении многих веков, и в его несравненном горизонте, созданном творческим гением византийских и османских архитекторов.

Неповторимый и характерный горизонт Стамбула создавался на протяжении многих столетий и включает в себя собор Святой Софии, огромный купол которого отражает архитектурное и декоративное мастерство 6-го века, комплекс Фатих 15-го века и дворец Топкапы, который постоянно расширялся до 19-го века.го века, комплекс мечети Сулеймание и комплекс мечети Шехзаде, работы главного архитектора Синана, отражающие кульминацию османской архитектуры в 16 веке, Голубая мечеть 17 века и стройные минареты Новой мечети возле порта, построенные в 1664 году.

Четыре территории собственности: Археологический парк на оконечности Исторического полуострова; квартал Сулеймание с комплексом мечети Сулеймание, базарами и народным поселением вокруг него; Зейрекский район поселения вокруг Зейрекской мечети (бывшая церковь Пантократора) и территория по обеим сторонам Феодосийских крепостных стен, включая остатки бывшего Влахернского дворца. Эти районы демонстрируют архитектурные достижения последовательных имперских периодов, включая Голубую мечеть 17 века, мечеть Соколлу Мехмет-паши, комплекс мечети Шехзаде 16 века, дворец Топкапы 15 века, ипподром Константина, акведук Валента, церкви Юстиниана. Собор Святой Софии, Святой Ирины, Мечеть Кучук Аясофья (бывшая церковь Святых Сергия и Вакха), монастырь Пантократора, основанный при Иоанне II Комнине императрицей Ириной; бывшая церковь Святого Спасителя Хора с ее мозаиками и картинами, датируемыми 14-м и 15-м веками; и многие другие исключительные примеры различных типов зданий, включая бани, цистерны и гробницы.

Критерий (i): Исторические районы Стамбула включают памятники, признанные уникальными архитектурными шедеврами византийского и османского периодов, такие как собор Святой Софии, спроектированный Анфемиосом Траллесским и Исидором Милетским в 532-537 гг., и мечеть Сулеймание. комплекс спроектирован архитектором Синаном в 1550-1557 гг.

Критерий (ii): На протяжении всей истории памятники Стамбула оказывали значительное влияние на развитие архитектуры, монументального искусства и организации пространства как в Европе, так и на Ближнем Востоке. Так, 6650-метровая наземная стена Феодосия II со второй линией обороны, созданная в 447 г., была одним из ведущих эталонов военной архитектуры; Собор Святой Софии стал образцом для целой семьи церквей, а затем и мечетей, а мозаики дворцов и церквей Константинополя повлияли как на восточное, так и на западное искусство.

Критерий (iii): Стамбул является уникальным свидетельством византийской и османской цивилизаций благодаря большому количеству высококачественных образцов различных типов зданий, некоторые из которых связаны с произведениями искусства. К ним относятся укрепления, церкви и дворцы с мозаиками и фресками, монументальные цистерны, гробницы, мечети, религиозные школы и бани. Народные дома вокруг основных религиозных памятников в кварталах Сулеймание и Зейрек являются исключительным свидетельством позднеосманской городской модели.

Критерий (iv): Город представляет собой выдающийся набор памятников, архитектурных и технических ансамблей, иллюстрирующих выдающиеся этапы истории человечества. В частности, дворец Топкапы и комплекс мечети Сулеймание с его караван-сараем, медресе, медицинской школой, библиотекой, баней, приютом и императорскими гробницами представляют собой высшие образцы ансамблей дворцов и религиозных комплексов османского периода.

Целостность

Исторические районы Стамбула включают в себя ключевые атрибуты, отражающие выдающуюся универсальную ценность Стамбула как частей города, избежавших серьезных изменений и ухудшения в 19го и 20 веков и уже были защищены национальным законодательством на момент внесения в список.

Народные деревянные дома в кварталах Сулеймание и Зейрек были признаны уязвимыми на момент внесения в список. Несмотря на угрозу изменений, с тех пор было предпринято много усилий для сохранения и укрепления деревянных конструкций на территории. Изменения в социальной структуре в этом районе также повлияли на использование этих структур. Городская ткань находится под угрозой из-за отсутствия технического обслуживания и стремления к изменениям. Столичный муниципалитет пытается реабилитировать этот район, чтобы возродить его деградировавшие части. Возрождение кварталов Сулеймание и Зейрек — длительный проект, требующий длительного и тщательного процесса очистки, консервации и реставрации. Комплекс Сулеймание сохранил свою структурную и архитектурную целостность, за исключением незначительных изменений в коммерческой части комплекса. Мечеть Зейрек, первоначально церковь Пантократора, пострадала от нескольких землетрясений.

Целостность основных памятников и археологических находок в четырех Исторических зонах практически не нарушена, но они уязвимы из-за отсутствия плана управления. План управления, который находится в процессе утверждения соответствующими органами, направлен на решение всех проблем и постепенное решение проблем на объекте.

Исторические районы Стамбула и выдающийся силуэт города уязвимы для развития.

Подлинность

Способность памятников и народных домов правдиво выражать выдающуюся универсальную ценность исторических районов Стамбула была в некоторой степени скомпрометирована с момента внесения в них надписей с точки зрения их дизайна и материалов. Работы по консервации и реставрации исторического полуострова ведутся и сопровождаются центральными и местными властями, а также вновь созданными учреждениями с финансовыми средствами, предусмотренными законодательными поправками.

Окружение и характерный горизонт Исторического полуострова продолжают отражать выдающуюся универсальную ценность объекта. Однако постоянная способность более широкой морской среды делать это зависит от обеспечения того, чтобы развитие не ставило под угрозу вид на горизонт.

Требования по охране и управлению

Исторические районы Стамбула находятся под защитой национального законодательства об охране природы. Специального законодательства по планированию для защиты объектов всемирного наследия не существует. Структура управления по защите и сохранению объектов включает в себя совместную ответственность национального правительства (Главное управление культурных ценностей и музеев Министерства культуры и туризма, Главное управление Благочестивого фонда), местной администрации и нескольких государственных учреждений. Для физических вмешательств и функциональных изменений в зарегистрированных зданиях и охраняемых объектах необходимо получить одобрение Совета по охране природы.

Дирекция по управлению культурными и природными объектами Стамбула была создана в столичном муниципалитете Стамбула в 2006 году для координации процессов планирования управления объектами всемирного наследия Стамбула. Работу дирекции обеспечивают Консультативный совет и Координационно-наблюдательный совет. Также был назначен руководитель сайта. При Министерстве культуры и туризма также был создан отдел для координации вопросов управления объектами всемирного наследия в Турции и сотрудничества с соответствующими органами для реализации Конвенция о всемирном наследии и Оперативное руководство .

Первые планы сохранения Зейрека, Сулеймание и Земельных стен были подготовлены и утверждены в 1979 и 1981 годах. Новый план сохранения, включающий объекты всемирного наследия, был одобрен Советом столичного муниципалитета Стамбула и представлен на утверждение Совету по охране природы. Впечатляющий горизонт Исторического полуострова с дворцом Топкапы, Собором Святой Софии и Сулеймание сохранен планировочными мерами. Правовая защита и структуры управления адекватны для обеспечения надлежащей сохранности имущества. Национальное правительство выделило большой объем средств на реставрационные и консервационные проекты на территории в рамках кампании «Культурная столица Европы», в дополнение к Министерству культуры и туризма, Специальной провинциальной администрации Стамбула, Генеральному управлению Благочестивого фонда и годовой бюджет местной администрации.

Поиск баланса между изменением и сохранением — деликатный вопрос в Исторических районах. Этот вопрос будет рассмотрен в Плане управления, который в настоящее время готовится в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами в соответствии с соответствующим законодательством. В нем будет рассмотрен план дорожного движения и транспорта для города, стратегия восстановления городов и управление туризмом, а также будет создана надлежащая основа для обеспечения того, чтобы проекты строительства и инфраструктуры соответствовали выдающейся универсальной ценности собственности. Он также будет включать политику сохранения, стандарты восстановления и реабилитации, обязанности по управлению, доступность, управление посетителями, политику улучшения восприятия объекта, повышения качества повседневной жизни, управления рисками, повышения осведомленности и обучения.

Последние белые русские Стамбула молятся за выживание церкви

Айла Джин Якли страх может быть снесен, чтобы освободить место для туристического проекта.

Русские православные прихожане зажигают свечи в Ильинской церкви в Стамбуле 2 августа 2013 г. Около 25 православных впервые за четыре десятилетия отслужили Божественную литургию в пятницу в своей церкви на крыше, которая, как они опасаются, может быть снесена, чтобы освободить место для храма. туристический проект. Хор пел гимны, а женщины в платках склоняли головы перед полуразрушенной 134-летней Ильинской церковью, отмечая именины пророка по юлианскому календарю. Крошечная белорусская община Стамбула, чьи семьи бежали сюда в XIX в. Через 20 лет после поражения от большевиков в Гражданской войне в России он опасается, что церковь Святого Илии и две родственные церкви могут стать жертвами неистового строительного бума в стране. REUTERS/Murad Sezer

Хор пел гимны, а женщины в платках склоняли головы перед полуразрушенной 134-летней церковью Святого Ильи, отмечая именины пророка по юлианскому календарю.

Крошечная белорусская община Стамбула, чьи семьи бежали сюда в 1920-х годах после поражения от большевиков в Гражданской войне в России, опасается, что церковь Святого Илии и две родственные церкви могут стать жертвами неистового строительного бума в стране.

Названный Галатапорт, реконструкция Каракой, исторического района на европейской стороне Босфора, где находится Святой Илия, предусматривает порт для круизных лайнеров, отели и торговый центр.

«Сегодняшняя служба — это первый шаг к обретению старого духа церкви», — сказал Казмир Памир, этнический русский, работающий над спасением святого Илии. «Возможно, сейчас мы сможем провести крещение или свадьбу. Он снова жив, он сделал свой первый вдох».

Галатапорт входит в длинный список инфраструктурных проектов в самом быстрорастущем городе Европы.

В конце мая оппозиция правительству планирует снести небольшой парк, чтобы построить копию казармы, в которой мог бы разместиться торговый центр, вспыхнувший во время самых ожесточенных антиправительственных протестов в Турции за последние десятилетия.

Критики говорят, что строительные проекты, включающие мосты, подводные туннели, аэропорт, сотни мечетей и десятки жилых комплексов, угрожают историческим местам и окружающей среде в одном из самых популярных туристических направлений в мире.

Правительство утверждает, что удовлетворяет потребности быстро растущего населения и экономики.

Слайд-шоу ( 10 изображений )

Святой Илия находится под угрозой, потому что он был заброшен как церковь, числится в городских реестрах как коммерческое здание и не входит в число охраняемых объектов города, сказал Памир.

Пятничная литургия, которую возглавил священник Греческого Православного Патриархата, была направлена на повторное освящение пространства, поскольку снести церковь гораздо труднее, сказал он.

Это также ознаменовало яркое событие для сотрудничества между Русской Церковью, крупнейшей из православных конфессий, и базирующейся в Стамбуле Патриархией, которая считается духовным лидером 300 миллионов православных верующих в мире, несмотря на свою крошечную паству всего в 3000 приверженцев в Турции. .

Две церкви уже много лет борются за влияние. Памир сказал, что Московская церковь признает власть Вселенского патриарха Варфоломея над Каракойскими часовнями.

Фрески и иконы св. Илии испорчены сыростью и небрежностью, за исключением нетронутого образа Христа над алтарем.

Три часовни принадлежат единственному русскому православному монастырю на Афоне в Греции. Тамошние монахи недавно дали доверенность турецкой фирме, которая не сообщила, что планирует в отношении зданий в связи с ростом цен на недвижимость, сказал Памир.