Карта таррагоны с достопримечательностями на русском языке: Карта Таррагоны на русском языке — Туристер.Ру

Центральный рынок и окрестности — Блог о путешествиях и культуре в Европе

Рубрики: Испания, сентябрь 2010,Наши путешествия, Теги: Испания, Таррагона
Foxy @ 8 сентября 2011, в 12:44

Центральный рынок Таррагоны (El Mercat Central de Tarragona) является одной из достопримечательностей Нижнего города. Элегантное здание этого городского рынка было построено в 1915 году в стиле модернизма. Это был шаг, направленный на централизацию городской торговли, поскольку новый рынок поглотил целый ряд торговых точек, которые прежде были рассредоточены по разным районам Таррагоны. К тому же, стало ясно, что рынки Верхней части города уже не способны обслуживать всё население, поэтому и потребовался еще один рынок в зоне новой застройки, которая на тот момент еще только начинала развиваться и заселяться.

Таррагонский рынок представляет собой симметричное, прямоугольное в плане здание размером 75 на 35 метров с четырьмя идентичными фасадами. Оно разделено на три параллельных и один поперечный «неф» и перекрыто сводом в форме креста. Архитектором сооружения выступил Жузеп Мария Пужоль де Барбера (Josep Maria Pujol de Barberà) (1871-1949), уроженец Таррагоны, создавший в своем родном городе еще с десяток красивых зданий, об одном из которых мы писали в статье о прогулке по бульвару Новая Рамбла в Таррагоне.

Входные порталы ранка увенчаны гербом города и рельефной надписью Mercado público. Особенно интересна решетка с двумя «встроенными» фонарями с орнаментами в стиле модерн. Адрес Центрального рынка Таррагоны: Plaça Corsini, 9.

В настоящее время само историческое здание рынка закрыто. Вся торговля ведется в пристройке типа шатра (carpa), разрисованной яркими рисунками, изображающими традиционных персонажей городских праздников Таррагоны, весёлых торговцев, покупателей и даже собственно фасад исторической части. Все эти росписи являются работой популярного современного мастера настенной живописи Карлеса Аролы (Carles Arola) (его сайт), самым известным творением которого в Таррагоне является забавный дом с «обманным фасадом» на площади Plaça dels Sedassos.

Дело в том, что сейчас осуществляется программа по комплексному обновлению рынка, хотя торговля и не прекращается (часы работы рынка: с 8:00 до 14:00 с понедельника по субботу, по пятницам также с 17:30 до 20:30). Теперь планируется создать на этом месте крупный торговый центр, обширную коммерческую зону, в которой прелесть аутентичных лавок и уважение к историческому архитектурному наследию сочеталось бы с современным торговым оборудованием. В рамках проекта будет произведена реставрация фасадов и интерьеров исторического здания рынка.

Также планируется расширение торговых площадей и создание подземного супермаркета. Что же, неплохая идея, тем более что супермаркетов в Таррагоне не так уж и много, во всяком случае в центральной части города можно назвать разве что Carrefour Express Tarragona (этот продуктовый магазин располагается недалеко от Новой Рамблы, по адресу Carrer August, 13) да гипермаркет Eroski в торговом центре Parc Central недалеко от автовокзала.

Кроме того, будет построен специальный технический этаж (подземный) с зоной для погрузки и выгрузки, камерами охлаждения, контейнерами и прочим современным оборудованием, необходимым для эффективной торговли с соблюдением всех новейших требований безопасности, санитарии и экологии. Под землей также будет оборудована новая двухэтажная парковка на 750 мест. А еще проект по реформированию Центрального рынка предполагает, что весь район этой площади в будущем превратится в пешеходную зону, свободную от транспорта.

Проект будущего рынка (источник иллюстрации tarracowiki.cat):

Основные работы по реконструкции рынка планируется начать весной 2011 года и завершить к концу 2013 года. Общая стоимость работ оценивается в 20 млн. евро. Сайт проекта «Новый рынок Таррагоны»: elnoumercatdetarragona.cat.

По соседству с рынком стоит обратить внимание на небольшой, но весьма интересный дом с извилистыми балконами, La Casa Porta Mercadé, расположенный на улице Carrer del Governador González. Это здание, как и здание Центрального рынка, входит в Маршрут модернизма Таррагоны (о некоторых других достопримечательностях, входящих в этот туристический маршрут, можно прочитать тут и тут; о Маршруте модернизма Реуса можно прочитать тут).

Фасад дома отличается спокойной гармонией. Декор и всё оформление дома подобраны таким образом, что его стены кажутся мягкими, пластичными. Для достижения этого эффекта используется несколько приемов: имитация фактуры тёсаного камня на облицовке; плавно изгибающиеся балконы, подчеркивающие геометрический орнамент навершия; вертикальные «пояски» с миниатюрными медальонами; складчатые лепные ленты, обрамляющие табличку с датой постройки дома. Здание было построено в 1919 году по проекту архитектора Центрального рынка, Жузепа Марии Пужоля де Барбера (Josep Maria Pujol de Barberà). Это первая постройка в Таррагоне, в конструкции которой использовались железобетонные балки.

♦♦♦♦♦♦♦

НАШИ ПРОГУЛКИ ПО ТАРРАГОНЕ

Начало прогулки по Таррагоне:

— Вторая прогулка по Таррагоне (ч. 1): достопримечательности Нижнего города

Продолжение прогулки по Таррагоне:

— Вторая прогулка по Таррагоне (ч.3): церковь Св. Франциска, площадь Пальоль, средневековые достопримечательности

Первая прогулка по Таррагоне:

— Достопримечательности Таррагоны: прогулка по Новой Рамбле, интересные памятники и здания

— Достопримечательности Таррагоны: площадь Фон и мэрия, дом с росписью Карлеса Аролы

— Достопримечательности Таррагоны: прогулка вокруг Кафедрального собора

— Достопримечательности Таррагоны: прогулка в районе Королевской площади

— Достопримечательности Таррагоны: Балкон Средиземноморья и римский амфитеатр

— Достопримечательности Таррагоны: интересные памятники Новой Рамблы

Третья прогулка по Таррагоне:

— Третья прогулка по Таррагоне (ч. 1). Археологический променад

— Третья прогулка по Таррагоне (ч.2): Пассеч-Сант-Антони

Дворцы и музеи Таррагоны:

— Дом-музей Кастелярнау, его история, обитатели и легенды

— Епархиальный музей Таррагоны (музей Кафедрального собора)

Маршрут нашей прогулки по Таррагоне обозначен на следующей карте зелёными стрелочками; также зелёным цветом надписаны названия основных достопримечательностей этого маршрута на русском языке (красным цветом обозначен маршрут нашей первой прогулки по Таррагоне):

♦♦♦♦♦♦♦

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать карту (план) Таррагоны. На карте указаны названия всех улиц, площадей, парков, обозначено местоположение автовокзала и железнодорожной станции Таррагоны, пунктов туристической информации и большого торгового комплекса Parc Central. Также на карте отмечены основные достопримечательности Таррагоны, перечень которых дается ниже.

Достопримечательности на карте Таррагоны:
1. Макет римского Таррако (II в. н. э.) (Maqueta Tàrraco romana)
2. Дом Кастелярнау (XIV-XVIII вв.) (Casa Museu Castellarnau)
3. Площадь провинциального форума (I в. н.э.) (Fòrum Provincial)
4. Археологический маршрут (римские стены, средневековые и современные фортификационные сооружения) (Passeig Arqueològic—Muralles)
5. Портал Сант-Антони (XVIII в.) (Portal de Sant Antoni)
6. Дом Каналс (II в. до н.э.- XIX в. н.э.) (Casa Canals)
7. Старинная больница (Совет округа Таррагоны) (XII-XIV вв.) (Antic Hospital de Santa Tecla, Consell Comarcal)
8. Собор (XII-XIV вв.) и музей собора (Catedral i Museu Diocesà)
9. Готические арки (XIV в.) (Voltes gòtiques)
10. Площадь провинциального форума (I в. н.э.) (Fòrum Provincial)
11. Музей современного искусства (XIX-XX вв.) (Museu d’Art Modern)
12. Еврейский квартал (XIV в.) (Call jueu)
13. Национальный археологический музей Таррагоны (MNAT) (Museu Nacional Arqueològic (MNAT))
14. Римский преторий (I в. н.э.) (башня, именуемая дворцом Пилата) (Pretori romà)
15. Римский цирк (I в. н.э.) (Circ romà)
16. Балкон Средиземноморья (XIX в.) (Balcó del Mediterrani)
17. Римский амфитеатр (II в. н.э.) (Amfiteatre romà)
18. Местный римский форум (I в. н.э.) (Fòrum Local romà)
19. Памятник Кастельс (XX в.) (Monument als Castells)
20. Музей раннего христианства и некрополь (MNAT) (Museu i Necròpolis Paleocristians (MNAT))
21. Раннехристианский ансамбль Франколи (V в. н.э.), торговый центр Parc Central (Conjunt paleocristià del Francolí — Parc Central)
22. Морской район Эль Серральо (Barri mariner E Serrallo)
23. Музей порта Таррагоны (Museu del Port de Tarragona)

Необычные экскурсии в Таррагоне 2023🧭 на русском языке – цены от €125 в мае–июне

Необычные экскурсии в Таррагоне 2023🧭 на русском языке – цены от €125 в мае–июне

Мария

5.051 отзыв

Тайны Таррагоны 

История, легенды и архитектура старинного каталонского города на обзорной экскурсии 

€ 200  

€ 150 за экскурсию

Мария

Нет отзывов

Монастырь Поблет: королевская усыпальница и душа Каталонии 

Ощутить дух древности, узнать историю цистерцианцев и посетить последнее пристанище королей Арагона 

€ 180 за экскурсию

Мария

5. 02 отзыва

Торредембарра — обаяние каталонской старины 

Дополнить представление о регионе и редких памятниках Средневековья в окрестностях Таррагоны 

€ 150 за экскурсию

Мария

Нет отзывов

Хайкинг по Ками де Ронда: Таррагона — Тамарит 

Пройти по участку знаменитой каталонской тропы, поразиться пейзажами и услышать местные истории 

€ 220 за экскурсию

Мария

5.06 отзывов

Неизведанная Таррагона 

Прогулка по самому колоритному району города с погружением в быт и историю рыболовецких кварталов 

€ 150 за экскурсию

Julia

Нет отзывов

Таррагона: город рыцарей и гладиаторов 

Знакомство с приморским городком, памятниками римской эпохи и средневековыми легендами 

€ 130 за экскурсию

Татьяна

5.04 отзыва

Античная, средневековая и современная Таррагона 

Насыщенная история, старинные легенды и самобытные традиции второго по величине города Каталонии 

€ 125 за экскурсию

Мария

Нет отзывов

Таррагона — город кастельс 

Побывать на аутентичной тренировке и узнать историю «живых башен Каталонии» 

62 отзыва путешественников

Смотреть все

Смотреть все

Частные гиды в Таррагоне

8 экскурсий

8 экскурсий

1 экскурсия

Все гиды

Таррагона неотразима — в ней оживление портового города сочетается с томной неспешностью провинциальной Испании. Здесь хватает и древних красот, и современного комфорта. К испанскому духу примешиваются нотки каталонской самобытности. Такой город бессмысленно было бы посмотреть «по верхам», пробежаться по основным достопримечательностям. Отправляйтесь на прогулки с местными гидами, чтобы заглянуть в таинственные закоулки старых кварталов и вкуснейшие гастрономические местечки, встретить его живых героев.

Поселению в этих местах 2500 лет. Иберийские племена облюбовали гавань задолго до прихода римлян, которые заложили здесь свою старейшую на Пиренейском полуострове колонию. Сохранившийся с античности амфитеатр Таррагоны помнит гладиаторские бои, казни первых христиан, выступления актеров и ораторов. Ещё из памятников времен Римской империи стоит осмотреть цирк, форум, дворец наместника и — не поленитесь съездить — акведук Ферререс в 4 километрах от города. Последний называют ещё «мостом дьявола», он красив, фотогеничен и овеян легендами.

Средневековье отразилось на Таррагоне ещё пестрее и многообразнее. Украшение и гордость города — готический кафедральный собор, построенный на месте мавританской мечети, заменившей вестготский христианский храм, возведенный на руинах римского храма Юпитера. Мавританских памятников здесь практически не осталось, как и Еврейского квартала, однако местные гида поведают вам красочные истории о столкновении культур и религий в менталитете жителей.

В Таррагону едут не только и не столько за культурным досугом, сколько за эпикурейскими удовольствиями. В уютных кафе и ресторанах предлагают традиционные блюда из даров моря, национальные каталонские сладости. Пляжи в городской черте открыты и любителям позагорать, и сторонникам активного отдыха, вроде дайвинга и сёрфинга. Не стоит пренебрегать и шоппингом в городе № 2 Каталонии. Здесь продают недорогие, качественные кожаные изделия и натуральную косметику.

Частые вопросы путешественников по экскурсиям в Таррагоне

Какие самые популярные экскурсии в Таррагоне?

Пять самых популярных экскурсий в мае 2023 года:

1. Тайны Таррагоны
2. Монастырь Поблет: королевская усыпальница и душа Каталонии
3. Торредембарра — обаяние каталонской старины
4. Хайкинг по Ками де Ронда: Таррагона — Тамарит
5. Неизведанная Таррагона

Какого гида выбрать в Таррагоне?

Лучшие гиды по мнению посетителей Tripster в мае 2023 года:

1. Мария — Виновник ваших незабываемых впечатлений
2. Julia — Я покажу вам. ..невидимое!
3. Татьяна

Какие экскурсии проводятся в ближайшие выходные в Таррагоне?

1. Тайны Таррагоны
2. Монастырь Поблет: королевская усыпальница и душа Каталонии
3. Торредембарра — обаяние каталонской старины
4. Хайкинг по Ками де Ронда: Таррагона — Тамарит
5. Неизведанная Таррагона

Сколько стоят экскурсии в Таррагоне в мае?

Цены на экскурсии в 2023 году варьируются от €125 до €220

Ещё темы экскурсий в Таррагоне

На английском языке

1

Ночные

1

В августе

7

Пешком

7

Индивидуальные

7

Прогулки

7

На выходных

7

Летом

7

Осенью

7

Весной

7

Тематические

7

Летние

7

Экспресс-экскурсии

6

Вечерние

5

Лучшие

4

Экскурсионные туры

2

10 ЛУЧШИХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ Таррагоны (2023)

• Избранное путешественника

  Достопримечательности ранжированы с использованием данных Tripadvisor, включая обзоры, рейтинги, фотографии и популярность.

• Рейтинг путешественников

  Достопримечательности с самым высоким рейтингом на Tripadvisor, основанные на отзывах путешественников.

Все развлечения

Типы категорий

Аттракционы

Однодневные экскурсии

Активный отдых

Концерты и представления

Еда и напитки

События

Классы и семинары

Покупки

Транспорт

Ресурсы для путешественников

Типы достопримечательностей

Достопримечательности и Достопримечательности

Достопримечательности и достопримечательности

• Достопримечательности и достопримечательности

• Древние руины

• Архитектурные сооружения

• Церкви и соборы

• Исторические места

• Памятники и статуи

• Священные места и религиозные объекты

• Замки

• Исторические места для прогулок

• Мосты

• Кладбища

• Общественные центры

• Фонтаны

• Военные базы и объекты

• Арены и стадионы

Рейтинг путешественников

9 0004 Подходит для

33 места, отсортированные по предпочтениям путешественников

Сбросить все фильтры

1. Pont del Diable

Интересные места и достопримечательности • Мосты

By Werghie

Соглашаясь с другими рецензентами — прекрасно сохранившийся акведук, который стоит посетить.

2. Средиземноморский балкон

Интересные места и достопримечательности

By RobScott1970 90 005

Прекрасные виды

3. Casco Antiguo de Tarragona

Интересные места и достопримечательности

Автор: PopcornMonkeyReviews

Это действительно красивая площадь в самом сердце старого города Таррагоны, наполненная кафе, ресторанами и…

4. Памятник а-лос-Кастельерс

Достопримечательности • Памятники и статуи

Автор: sarahcK781SR

Отличная художественная работа, фигурки тоже в натуральную величину.

5. La Rambla Nova

Интересные места и достопримечательности

Автор: W4766HDkevinh

Наш предпочтительный маршрут состоял в том, чтобы оставаться на центральном острове посреди проспекта….

6. Эль Серралло

Интересные места и достопримечательности

Автор: stephanieevans4 9000 5

Даже если просто прогуляться и увидеть миниатюрные скульптуры в водных пейзажах. Есть бары, рестораны и все такое…

7. Placa dels Sedassos

Интересные места и достопримечательности

9000 4 Автор: kenny10564

, вы найдете эту фреску сбоку здание в старом городе. это для меня просто фантастика. сделал кучу фотографий…

8. Модель Tarraco

Интересные места и достопримечательности

Мне было трудно представить то, что я видел, в более широком визуальном контексте перед видео и Модель. …

9. Torre del Pretorio Romana

Интересные места и достопримечательности

By aloha суки

Виды с террасы на крыше были потрясающими — звонили церковные колокола как только мы добрались до вершины, которая добавила…

10. Placa De La Font

Интересные места и достопримечательности

Автор: Backpacker31 9000 5

На одном конце площади находится привлекательная Ajuntament de Tarragona (мэрия), которая стоит посещение….

11. Кантера-дель-Медол

Древние руины • Достопримечательности

By Jak0bN

Обязательно посмотрите, если вы увлекаетесь архитектурой Древнего Рима. Вы получаете хорошее представление о работе на разных дисплеях…

12. Улица Пилона

Достопримечательности и достопримечательности

Автор: Jane2003rugby

Прекрасная улочка в старом городе, как и многие другие, нашли ее случайно, отличный стрит-арт, приятный цвет против. ..

13. Forum Provincial Tarraco

Древние руины • Достопримечательности

СалидаВида

Это позволило нам задержаться и реально представить себя на форуме и в других руинах. Это середина…

14. Torre del Monje

Достопримечательности • Замки

Автор VadimM67

В башню нельзя попасть, но он по-прежнему популярен. Непреходящая любовь туристов к этой башне не связана…

15. Muelle de Costa

Интересные места и достопримечательности

By Jane2003rugby

Музей на складах, детская игровая площадка, бары и рестораны в конце El Serrallo. Супер-яхты великолепны…

16. La Torre de Los Escipiones

Древние руины • Достопримечательности

Автор AlbertSalichs

La Torre de los Escipions (Сципионы Tower) представляют собой руины римской постройки. Это башня, которая является погребальной…

17. Casa Canals

Интересные места и достопримечательности

By Natalija8

Красивый и уютный город. В городе много интересных и красивых мест! рядом с римским амфитеатром…

18. Антигуо Матадеро

Интересные места и достопримечательности

Джейн2003регби

Тихое место, чтобы посидеть на площади вдали от шума и суета старого города Таррагона….

19. Voltes Gotiques

Интересные места и достопримечательности

By markhus

Рядом с собором только парадные арки представляют собой почти укрепленную с виду, но большую структуру. …

20. Госпиталь Санта-Текла Антигуо

Интересные места и достопримечательности

9000 3

21. Capilla de San Magin

Достопримечательности и достопримечательности • Религиозные объекты

90 003

22. La Fabrica de la Chartreuse

Интересные места и достопримечательности

23. Cambra de Comerç de Tarragona

Интересные места и достопримечательности • Архитектурные здания

24. Esglèsia de Sant Agustí

Достопримечательности • Религиозные объекты

9 0003

25. Casa Salas Ricoma

Достопримечательности и Достопримечательности • Архитектурные постройки

26. Иудерия

Древние руины • Интересные места и достопримечательности

27. Placa De La Imperial Tarraco

Интересные места и достопримечательности

By kenny1056 4

это место находится прямо напротив главного автовокзала. приятно провести время в ожидании автобуса, ваша первая остановка…

28. Parroquia de Sant Joan Baptista

Достопримечательности и достопримечательности s • Церкви и соборы

29. Торре-дельс-Вентс

Достопримечательности • Памятники и статуи

30. Portal de Sant Antoni

Пункты Достопримечательности и достопримечательности

By Backpacker31

Это находится в нескольких минутах ходьбы от амфитеатра Таррагоны по улице Passeig Sant Antoni. Это хороший, тихий вход в Старый…

Показаны результаты 1-30 из 33. Я чувствую себя привилегированным, что смог пройти по нему. Я действительно чувствовал себя частью истории. Стоит посетить!

Отзыв о: Pont del Diable

Написано 8 мая 2023 г.

Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.

Культурные объекты и достопримечательности: показать еще места в г. Таррагона на Tripadvisor

Испания захватывает еще одну российскую яхту, предположительно принадлежащую олигарху

Европа|Испания захватывает еще одну российскую яхту, предположительно принадлежащую олигарху.

https://www.nytimes.com/2022/03/16/world/europe/russian-oligarch-yacht-spain.html

Реклама

Продолжить чтение основного сюжета

Корабль арестован на испанском Порт Таррагоны ожидает проверки для установления его точной собственности, сообщило министерство транспорта Испании.

Охранник стоит у причала мегаяхты Crescent в Таррагоне, Испания. Crescent был конфискован испанским правительством в среду. Кредит … Альберт Хеа / Reuters

• 16 марта 2022 г.

МАДРИД — Испания, которая обязалась конфисковать предполагаемые суперъяхты российских олигархов, на которые распространяются санкции, введенные после вторжения России в Украину, в среду конфисковала третье такое судно, одну из крупнейших в мире суперяхт. , в территориальных водах Испании на этой неделе.

Судно было задержано в испанском порту Таррагона в ожидании проверки для установления его точной собственности, говорится в заявлении министерства транспорта Испании. Судно, получившее название Crescent, было зарегистрировано на Каймановых островах.

Испанские власти приняли аналогичные меры в отношении двух других яхт: «Валери», которая находилась на ремонтной верфи в Барселоне, и «Леди Анастасия», яхты, пришвартованной в порту Адриано на испанском острове Майорка.

Испанская охота за суперъяхтами, принадлежащими России, началась после того, как премьер-министр Педро Санчес объявил в понедельник об аресте «Валери» и предупредил, что «будут еще».

В среду министерство транспорта заявило, что если проверки подтвердят, что яхты принадлежат лицам, включенным в санкционный список, составленный Евросоюзом, они останутся полностью обездвиженными.

Подозревается, что «Валери» косвенно принадлежит Сергею Чемезову, главе Ростеха, российского промышленного конгломерата, который также производит военные технологии и оборудование. Судно было одной из четырех российских суперъяхт, которые недавно находились в работе на MB92, верфи, которая помогла Барселоне стать одним из основных центров экстравагантных яхт, принадлежащих сверхбогатым.

Судно Crescent, которое веб-сайт SuperYachtFan оценивает в 600 миллионов долларов, похоже, является сестринским кораблем чуть более крупного и более дорогого корабля «Шахерезада» — 4593-метровая суперъяхта, которая, по словам официальных лиц США, может быть связана с президентом России Владимиром Путиным.

Оба были построены на одной и той же немецкой верфи Lurssen, где «Полумесяц» получил название проекта «Гром», а «Шахерезада», принятая на вооружение примерно через два года, получила название «Молния». Оба имеют одних и тех же дизайнеров интерьера и экстерьера и управляются монакской компанией Imperial Yachts, которая обслуживает российских олигархов.

У двух яхт также есть еще одна необычная характеристика: фотографии Crescent, сделанные 13 марта бывшим офицером Центрального разведывательного управления Алексом Финли в испанском порту, где она была конфискована, показывают, что Crescent скрывает свою табличку с именем, находясь в порт, прямо как Шахерезада.

Информация о треке Crescent от MarineTraffic, поставщика морских данных, показывает, что Crescent проводит большую часть своего времени в Средиземном море, курсируя между Испанией, Италией, Францией и Черногорией, популярным местом для яхт российских олигархов. 445-футовая Crescent, одна из 20 крупнейших суперяхт, находится в марине Таррагоны с начала ноября.