Карта тбилиси на русском с достопримечательностями: Подробная карта Тбилиси на русском языке. Карта Тбилиси с достопримечательностями — Туристер.Ру

Что установить на смартфон перед поездкой в Грузию

14 июля 2018

Путешествия

Технологии

Узнайте, что посмотреть в этой прекрасной стране, где взять в аренду машину и как найти бесплатный Wi-Fi при помощи этих приложений.

Путеводители

Guide-U

Это одно из лучших приложений для тех, кто только открывает для себя Грузию. В нём в удобной и наглядной форме представлена информация о достопримечательностях, кафе и ресторанах с различной кухней, торговых центрах и сувенирных магазинах, различных туристических сервисах и многом другом. Весь этот справочник можно загрузить в память смартфона для использования в режиме офлайн.

Также GuideU расскажет о специальной скидочной карте, которая позволит экономить на покупках и питании в местных заведениях от 5 до 50%. Приложение поддерживает русский язык.

Загрузить

Цена: Бесплатно

TopTripTip Georgia

Простой путеводитель по достопримечательностям и просто красивым местам, созданный совместно с телерадиокомпанией «Мир». В нём представлены все самые интересные объекты. Информацию о них, как и общую карту со всеми отметками, можно скачать для доступа в режиме офлайн.

Приложение не найдено

Приложение не найдено

Грузия: Путеводитель офлайн

Более ёмкий сервис с большим количеством статей о достопримечательностях и огромной фотогалереей. Есть базовая информация о стране, офлайн-карты с возможностью прокладки маршрутов, поиск адресов без подключения к интернету и небольшой гид по отелям.

Приложение не найдено

Горнолыжные курорты Грузии

Удобный гид для тех, кто любит покататься на лыжах. В числе курортов — Гудаури, Бакуриани (Кохта, Митарби, Дидвели), Годердзи, Хацвали и Тетнулди (Местия). Приложение позволит узнать о состоянии подъёмников и трасс, ознакомиться с актуальным прогнозом погоды, найти ближайший к вам ресторан и просто сориентироваться на местности.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Приложение не найдено

Карты и навигация

MAPS.

ME

Отличные офлайн-карты с отметками отелей, парков, больниц, заправок и главных достопримечательностей. Без подключения к интернету можно пользоваться навигацией, искать нужные вам места и строить маршруты, в том числе для пеших прогулок или велосипедной езды.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Загрузить

Цена: Бесплатно

Яндекс.Карты

Это приложение в особом представлении не нуждается. Здесь и качественные офлайн-карты, и навигация, и карта пробок, которая позволит следить за ситуацией на дорогах в Тбилиси, Кутаиси, Батуми и других городах Грузии.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Загрузить

Цена: Бесплатно

Незаменимое приложение для тех, кто решил отправиться в Грузию на своём авто или же по приезде берёт машину напрокат. «Яндекс.Навигатор» даже без интернета построит маршрут, сообщит о камерах и скоростных режимах, а также скорректирует ваш путь с учётом пробок.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Загрузить

Цена: Бесплатно

MyMap.Ge

Простое приложение поверх карт Google с указанием пробок, навигацией и быстрым поиском организаций. Также можно увидеть заправки, банкоматы, аптеки, автосервисы и другие места, которые могут быть полезны в пути.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Приложение не найдено

Такси и аренда авто

Яндекс.Такси

Сервис «Яндекс.Такси» начал работу в Грузии ещё в 2016 году и функционирует по сей день. Как и в России, пользователи могу выбирать тарифы и способы оплаты, оставлять комментарии и заранее узнавать стоимость поездок.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Загрузить

Цена: Бесплатно

Maxim

Альтернативный сервис по вызову такси, также довольно популярный в Грузии. Воспользоваться им можно в Тбилиси, Батуми, Гори, Кутаиси, Рустави, Зугдиди и Поти. Стоимость поездки известна сразу, оплачивать можно как онлайн, так и наличными.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Загрузить

Цена: Бесплатно

Rentalcars.com

Крупный сервис по аренде авто для желающих самостоятельно изучать города Грузии и их окрестности. Он работает с самыми известными компаниями индустрии проката автомобилей, в числе которых Alamo, Europcar, Avis, Hertz и другие.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Загрузить

Цена: Бесплатно

Avtoprokat

Альтернативное решение для тех, кто хочет самостоятельно путешествовать на автомобиле по стране. Сервис предлагает достаточно большой выбор машин различного класса, начиная от простых малолитражек и заканчивая минивэнами для целых компаний. Avtoprokat гарантирует русскоязычную поддержку в режиме 24/7.

Приложение не найдено

Приложение не найдено

Полезное

WiFi Map

Крупнейший сервис по поиску точек Wi-Fi поблизости. Он поможет найти как открытые и бесплатны сети, так и закрытые с указанием паролей, позволяющих вам подключиться. Нередко выручает в условиях отсутствия мобильного интернета.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Загрузить

Цена: Бесплатно

ATM GEORGIA

Приложение для быстрого и удобного поиска банкоматов и отделений банков Грузии с указанием их точного местоположения на карте и расстояния до вас. Есть фильтр по городам и филиалам, а также поддержка русского языка.

Приложение не найдено

TripAdvisor

Незаменимое в любом путешествии приложение с отзывами, оценками и описанием кафе, ресторанов, отелей, клубов и других заведений. С помощью TripAdvisor легко можно составить список мест, обязательных к посещению в Грузии.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Загрузить

Цена: Бесплатно

Грузинская кухня Рецепты

В качестве бонуса — приложение, знакомящее с рецептами традиционной кухни. Во время отдыха в Грузии оно вряд ли понадобится, а вот после возвращения домой с его помощью вы сможете приготовить все те блюда, которые вам понравились в этой прекрасной стране.

Приложение не найдено

Достопримечательности Тбилиси – карта популярных мест

Тбилиси, старый город, который так же имел название Тифлис. Основные достопримечательности города вы будете смотреть пешком или передвигаясь на небольшие расстояния на автомобиле или общественном транспорте. Если у вас есть автомобиль или вы взяли его в прокат в Тбилиси, то на осмотр достопримечательностей вы потратите 2 дня, если его нет 3-4 дня.

1. Старый город, место основного сосредоточения всех туристических потоков, именно в старом городе находится наш офис. Здесь стоит посмотреть серные бани, а если есть возможность, то и посетить их, прогуляться по улице Шарден, а лучше всего прийти на Шарден вечером, это три маленькие улочки, зажатые между старинными домами, сейчас в этом месте все усыпано ресторанами, кафе и ночными барами. Жизнь на Шарден не останавливается и здесь всегда весело и интересно, много туристов и различных заведений.
Улица Шарден Тбилиси — 41.690351, 44.808622

Серные бани — 41.688411, 44.810998

2. Стеклянный мост или мост Мира – мост, который входит во все рекламные проспекты и отражен как один из современных символов города. Мост проходит по сухопутной части и над рекой Кура, соединяя правый и левый берег города. Мост имеет только пешеходную функцию и представлен в виде стеклянного шлема рыцаря римских времен. На левом берегу Куры за мостом раскинулся современный парк Рике.
Мост мира — 41.693009, 44.808339

3. Парк Рике и здание оперного театра – здесь просто проведено озеленение, имеется детская площадка, небольшой амфитеатр. Построенный для уличных выступлений, различные скульптуры, как большой рояль, размером с дом. В парке Рике есть большой фонтан, который вечером, становится музыкальным. В этом парке очень красиво вечером, отсюда открывается вид на весь горный Тбилиси, который вечером горит в электрических огнях. С площади парка отходит канатная дорога к крепости Нарикала. На территории парка строится здание современного оперного театра в стиле хай тек, напоминающее металлическую трубу. Сторона парка противоположная реки имеет высокую отвесную стену, порядка 50 метров в высоту, которая отделяет парк от района Авлабар. Чтобы попасть на Авлабар, поднимитесь по ступенькам. В вечернее время стоит обернуть голову и посмотреть на телевышку Грузии, которая переливается в огнями и напоминает Эйфилеву башню.
Координаты парка Рике — 41.693262, 44.810411

4. Авлабар – старый квартал в Тбилиси. Так сложилось исторически, что данную часть города засеяли армяне. Армянское население и сегодня присутствует здесь в большинстве. Авлабар просто старый квартал, но поднимаясь сюда, немного на гору, вы услышите бесконечные капли и струйки воды, которые бегут по горе. Что это за струи воды?? Это источники чистой родниковой воды, которые идут по горе, да да, источники родниковой воды прямо в центре города. На территории района Авлабар находится Свято-Троицкий Кафедральный собор.
Площадь в районе Авлабар — 41.692070, 44.814801

5. Дворец президента Грузии – место работы и проживания президента Грузии, его видно из парка Рике. Здесь всегда большой флаг Грузии и стеклянный купол здания, который виден с различных мест города.
Дворец Президента, точные координаты — 41.695633, 44.811052

6. Нарикала – крепость, времен IV-VI веков нашей эры. К Нарикала вы можете попасть с помощью канатной дороги или пешком через старый Тбилиси. Крепость служила административным центром в старые времена, стены крепости, благодаря расположению на возвышенности достигают в некоторых местах более 70 метров.
Крепость Нарикала, местоположение — 41.688116, 44.807390

7. Мать Грузия – скульптура Мать Грузия, возвышается над Тбилиси и является оберегом Грузии, возвышающим культ мира и матери.
41.688142,44.804669

8. Министерство внутренних дел Грузии – находится на трассе по дороге в или из аэропорта. Красивое стеклянное здание, современная постройка, новый шедевр архитектуры. Здание зеленого бутылочного цвета.
41.686262,44.865310

9. Банк Грузии – центральный офис Банка Грузии, современный архитектурный шедевр. Здание имеет хаотичную постройку и напоминает то ли бараки, то ли контейнеры, которые поставлены один на другой в хаотичном порядке. Здание и архитектор удостоены многочисленных наград.
41.735863, 44.771020

10. Площадь Свободы и пр. Руставели – площадь Свободы – именно отсюда начинается новый город, здесь граница старого и нового города. Площадь отреставрирована и имеет фонтаны и памятник по центру. Здесь находятся офисы большинства компаний и административные учреждения. Площадь Свободы является началом пр. Руставели. По пр. Руставели можно посмотреть здание грузинского парламента, здесь много хостелов и дорогих магазинов. Площадь Свободы —
41.693508, 44.801505

11. Фуникулер и парк «Мтацминда» — рельсовый фуникулер, который может довезти вас в верхнюю точку Тбилиси. Где и расположен парк развлечений «Мтацминда», как говорят грузины – грузинский Дисней ленд. Конечно это не Дисней ленд, но в парке много аттракционов, здесь же расположена та самая телевышка, которая напоминает Эйфилеву башню и так ярко переливается ночью. На верху телевизионной башни есть ресторан. В парке можно неплохо провести время с детьми. Все аттракционы оплачиваются карточкой, денежные средства на которую вы пополняете при входе в парк. Так же из парка можно уехать на автобусе.
Мтацминда — 41.694393, 44.784986, фуникулер — 41.695309, 44.791838

12. Театр Гарибадзе – театр марионеток, который был основан в 1980 году. Многие туристы приходят сюда посмотреть на интересную архитектуру театра, а так же на башне театра находятся часы, каждый час возле них появляется ангел, который сообщает точное время. Рядом с театром расположено пару небольших ресторанчиков. Вечером здесь можно послушать живую музыку и выпить пару бокалов грузинского вина.
Координаты театра — 41.693508, 44.801505

13. Епархия Грузии, к ней можно пройти и от театра Гарибадзе и от стеклянного моста, это целый отреставрированный квартал, просто красивое место в старом городе, где можно совершить пешую прогулку.
Координаты грузинской епархии — 41.695488, 44.806585

14. Дома грузинских олигархов – это дома покойного Бадри Патаркацишвили, а так же дом самого богатого человека Грузии, Бедзины Иванишвили, лидера правящей партии. Дома – это просто шедевры роскоши, вы сможете наблюдать их поодаль.
Дом Бедзины — 41.687967,44.797275. дом Патаркацишвили 41.685008,44.827782

15. Свято-Тройцкий кафедральный собор – находится в районе Авлабар, включает в себя 9 церквей. Имеет надземную и подземную часть, самый большой храм в Грузии.
41.700445, 44.802545

16. Улица Агмашенебели – улица Давида Агмашенебели или Давида Строителя, была отреставрирована и имеет дома с красивой архитектурой, дорогой выложенной брусчаткой. Здесь очень много турецких кафе, хостелов и отелей, можно зайти в турецкую столовую и пообедать на 8-12 лари с человека. По середине Агмашенебели есть красивый парк, он как бы спрятан от глаз и если вы пришли только один раз на улицу, вряд ли обратите на него внимание, мы дадим вам его точные координаты. Здесь можно просто посидеть в тени или выпить воды из фонтанчика, детям будет интересна площадка.
Улица Давида Агмашенебели — 41.707084, 44.799117, парк Роз — 41.707869, 44.799937

17. Сухой мост – назван так, потому что проходит над дорогой, а не проходит над рекой. Этот мост примечателен тем, что здесь продают многие антикварные вещи и предметы искусства.
Координаты сухого моста 41.700445, 44.802545

18. Рестораны над р. Кура – перебравшись на Левый берег и вдаль от района Авлабар. Посетите рестораны, которые выходят окнами на реку Кура и имеют балконы прямо над рекой, отсюда открывается живописный вид на весь город, здесь проводят свадьбы и банкеты.
41.683790, 44.825368

19. Дом Юстиции – здание современной постройки в форме большого лесного гриба, это большой разрешительный и паспортный центр Тбилиси и Грузии, от зданий проложен изогнутый пешеходный мост над проезжей частью.
Дом юстиции — 41.699494, 44.806004

20. Колхозная площадь – место не отреставрированное, но здесь интересна дорога от Колхозной площади к площади Свободы, здесь во время прокладки дороги. Были найдены останки старого города, в связи чем начались раскопки, а дорогу проложили сверху на металлических сваях с резиновым покрытием.
Колхозная площадь, координаты — 41.697158, 44.802782

21. Музеи Грузии – если вы хотите углубиться в историю Грузии и здешних мест, посетите музей Грузии, основанный в 1919 годы или Музей искусств. В музее Грузии вы найдете памятки датированные 40 миллионами лет, археологические артефакты и многое другое.
Координаты музей Грузии 41.696158,‎44800247

22. Современный Тбилиси – район Сабуртало и улица Пекини – здесь нет туристических достопримечательностей, но это новый город. Сюда перенесена мэрия города, а на улице Пекини очень много современных магазинов одежды, электроники.
Проспект Пекини 41.724894, 44.770933

23. Собор Метехи и памятник основателю Грузии, Вахтангу Горгасали – находится в самом центре, на небольшой возвышенности над рекой Кура. Интересен с позиций паломничества и истории.
Метехи — 41.690265, 44.811070, памятник Горгасали — 41.690265, 44.811070

24. Тбилисское море – тбилисское водохранилище, здесь так же есть места для рекреации, потому, если вы надолго приехали в Тбилиси, прокатитесь на Тбилисское море.
Координаты 41.740404, 44.841220, тбилисский яхт клуб — 41. 737554, 44.857057

25. Тбилисский ботанический сад – здесь нет таких красивых видов как в ботаническом саду в Батуми, но здесь так же собрано множество растений и кустарников, которые можно посмотреть и прослушать историю о данном саде.
Координаты — 41.687400, 44.802426

Мы привели большинство основных интересных мест в Тбилиси. Если вы не нашли что-то и знаете про это – напишите нам, мы с удовольствием остановимся на этих местах. Надеемся наша статья помогла вам.

Предлагаем Вашему вниманию карту достопримечательностей Тбилиси на русском языке. Этот путеводитель должен помочь Вам в выборе маршрутов для путешествия по столице Грузии. Наша карта с достопримечательностями поможет Вам точнее сориентироваться на местности и не потеряться среди множества незнакомых или малознакомых мест.

На новой карте изображена великолепная архитектура Тбилиси 20-го века

Грузинская столица Тбилиси может многое предложить от живописной долины до живописного Старого города. Помимо оживленной сцены искусства и еды, здесь есть невероятная эклектичная архитектура, покорившая сердца посетителей со всего мира. Теперь легче, чем когда-либо, обнаружить некоторые структурные жемчужины по всему городу, поскольку была выпущена новая архитектурная карта Тбилиси, на которой отмечены достопримечательности, которые нельзя пропустить.

Карта, созданная тбилисским историком архитектуры Аной Чорголашвили, включает в себя здания, которые исследовал эксперт, а также такие детали, как годы их постройки и архитекторы, стоявшие за проектами. Места также перечислены, чтобы путешественникам было легко их найти. Он включает в себя письменное введение с изображениями, снятыми архитектурным фотографом Стефано Перего.

Опубликованная Blue Crow Maps, это 27-я -я архитектурная карта глобального города, созданная компанией. На карте представлены образцы самой оригинальной архитектуры города, от неоклассицизма до модерна, вплоть до советской эпохи и ее распада. Двусторонняя карта открывается до размера 16,5 x 23,4 дюйма и включает детали для 50 зданий из 1890-х до 1990-х годов на английском и грузинском языках.

Министерство транспорта (ныне Центральный офис Банка Грузии) Г. Чахава, З. Джалагания, Т. Тхилава, В. Кимберг, 1974 © Stefano Perego​ / Blue Crow Media

«Я думаю, что архитектура Тбилиси 20 -го -го века является артефактом исторической и первостепенной важности. Сама по себе архитектура этого периода также сочетает в себе различные стили. Начало века отмечено появлением стиля модерн и его широкой популярностью. В то же время мы видим многочисленные неоготические, неоромантические постройки. Однако все резко меняется после невольной советизации некогда демократической Республики Грузия. С тех пор архитектура Тбилиси попала в призму советской архитектуры и ее дальнейшего развития», — сказала Ана Чорголашвили Lonely Planet.

Карта архитектуры Тбилиси © Stefano Perego​ / Blue Crow Media

Еще одна естественная эволюция архитектуры города произошла после распада Советского Союза, во главе с гражданскими лицами, которым необходимо было расширить и улучшить жилые помещения в городе. Хотя было построено много некачественных и неисправных зданий, в 1990-е годы появилось несколько интересных примеров неформальной архитектуры.

«В процессе исследования карты я наткнулся на интересную информацию о 74 архитектурных объектах. Однако я смог включить на карту только несколько из этих зданий. Сбор всех этих данных был очень интересным процессом — я наткнулась на море материала для чтения, написала тексты о каждом здании, что обогатило мои знания об архитектурном наследии Тбилиси в широком смысле», — рассказала Ана.

Археологический музей Ш. Кавлашвили, Ш. Гванцеладзе, Т. Кикалишвили, 1988 © Стефано Перего / Blue Crow Media

Карта доступна на официальном сайте Blue Crow Media.

Галерея: Увидьте мифы, монстров и ошибки на картах на протяжении всей истории
Захватывающий взгляд на заброшенные советские города Кыргызстана
Загляните внутрь забытых советских курортов на Русской Ривьере

Купить Путешествие по цвету

Из ярко-голубых оттенков от Джодхпура, средневекового мегаполиса Раджастхана, до темно-фиолетовых лавандовых полей Прованса, откройте для себя мир с потрясающей коллекцией фотографий с первым и единственным путеводителем по цветовой палитре.

Купить Путешествие по цвету

Грузины распродают российскую территорию, чтобы собрать деньги для Украины

ТБИЛИСИ — Спустя почти два месяца после вторжения России союзники Украины охотятся за некоторыми территориальными трофеями.

Цифровой, то есть.

Цифровое креативное агентство из Тбилиси «продает Россию по частям» в виде невзаимозаменяемых токенов (NFT), уникальных цифровых предметов коллекционирования, созданных на основе технологии блокчейн, чтобы помочь Украине «восстановиться» после 8-недельного кризиса. старая война.

Леван Лефсверидзе

«Мы увидели в этом огромный потенциал — большинство [людей] захотят участвовать в разделе России», — сказал грузинской службе Радио Свобода соучредитель «Leavingstone» Леван Лефсверидзе.

Это явно попытка троллить президента России Владимира Путина, чей режим наказывает звонки за нарушение территориальной целостности России тюрьмой.

Но это также часть растущего списка глобальных цифровых сборов средств, направленных на помощь украинским учреждениям, военным защитникам и гражданским лицам в конфликте, который унес тысячи жизней, сравнял с землей города и заставил миллионы довоенного населения Украины численностью около 34 человек миллионов человек.

Путин объявил о неспровоцированном крупномасштабном вторжении в конце февраля, через несколько дней после того, как он заявил, что Украина никогда не имела «настоящей государственности».

На первом из трех запланированных этапов проекта «Россия на продажу» компания Leavingstone выставит на аукцион 2443 региона России, изображенных на игральных картах с названием, размером и «странно аутентичным гербом». Потенциальные покупатели могут выбрать свой земельный участок на интерактивной карте .

Так что если вы когда-нибудь мечтали о скупке Ачхой-Мартановского административного района или тосковали по южно-пермскому городу Горнозаводскому, то это ваш шанс.

На данный момент 23 региона продали на общую сумму 18 704 доллара США, номинированных в криптовалюте Ethereum.

Ливингстон говорит, что все доходы будут переведены на цифровой кошелек Министерства цифровой трансформации Украины, которое с начала вторжения ведет кибервойну, противодействует дезинформации и набирает добровольческую ИТ-армию против России.

Карта для проекта Левингстона «Россия на продажу»

Вторая фаза проекта будет включать в себя NFT, представляющие основные объекты российской архитектуры, в том числе Кремль и роскошный «Путинский дворец», строительство которого, как сообщается, обошлось более чем в 1 миллиард долларов на побережье Черного моря.

На третьем этапе будет выставлен на продажу «Сам Ленин», цифровая версия «плюшевого дедушки красной революции».

По словам Лефсверидзе, команде из 10-15 человек потребовалось чуть больше месяца, чтобы реализовать проект.

«В ответ на российскую империалистическую агрессию мы решили навсегда продать территории России!» говорится на сайте проекта. «Путин известен тем, что присваивает земли других стран. Так что давайте дадим ему попробовать его собственное лекарство».

Десятки миллионов долларов пожертвований в криптовалюте уже поступили в Украину с начала вторжения России 24, 9 февраля0041 по данным трекера криптоактивов Elliptic.

Крупный план виртуальной карты и «герба», сопровождающего московскую территорию НФТ.

В настоящее время все большее число проектов нацелено на бурно развивающийся рынок NFT, технологии, которая штурмом захватила миры искусства, культуры и спорта, несмотря на проблемы регулирования, конвертируемости и защиты окружающей среды.

Министерство цифровой трансформации Украины в марте запустило собственную акцию продаж NFT под названием «Музей метаистории войны». Это хронология иллюстраций NFT, изображающих моменты, запечатленные в твитах или других сообщениях в социальных сетях известными украинцами, учреждениями или международными СМИ.

В дополнение к проекту «Грузинская Россия на продажу», украинское министерство также сотрудничает с проектом #ArtForLife общественной организации «Ноосфера», целью которого является сбор 500 000 долларов на оборону Украины.

Ливингстон обещает, что все доходы от проекта «Россия на продажу» пойдут на поддержку Украины.

NFT, по сути, являются доказательством владения виртуальными активами, и их продажи резко выросли в последние годы, в том числе 69 миллионов долларов за 13-летний цифровой коллаж американского художника и графического дизайнера Майка Винкельмана, более известного как Beeple.

В отличие от традиционного арт-рынка, одна из приманок NFT заключается в том, что художники получают гонорары от любой будущей перепродажи своих работ — будь то меценат другому или аукционный дом.

В этом случае, по словам Ливингстона, 5 процентов от стоимости перепродажи пойдет в Украину, а еще 2,5 процента комиссии пойдет на нью-йоркскую торговую площадку NFT OpenSea.

NFT в стиле Энди Уорхола, изображающий промосковского украинского политика Виктора Медведчука в наручниках.

Креативная студия M81 в западноукраинском городе Львов недавно объявила, что выставляет на аукцион NFT, изображающий украинского олигарха и политика Виктора Медведчука в наручниках в стиле Энди Уорхола на OpenSea. Торги начались с 0,1 Ethereum, что эквивалентно примерно 300 долларам. М81 пообещал , что вырученные средства пойдут на «добровольческие нужды» Украины.

В первые дни вторжения проект, поддержанный членом российского панк-коллектива Pussy Riot , как сообщается, продал NFT украинского флага почти за 7 миллионов долларов после привлечения тысяч участников торгов.