Кипр айя напа карта с достопримечательностями на русском языке: Карта Айя Напы на русском языке — Туристер.Ру

Содержание

26 лучших достопримечательностей Айя-Напы — фото и карта

Больше интересной информации и советов, которые могут пригодится Вам в путешествии. Подписывайтесь на Телеграм-канал, чтобы быть в курсе всех важных событий.

А также не забудьте заглянуть на наш канал в YouTube

От достопримечательностей красочного кипрского курорта Айя-Напа даже самый искушенный турист будет в восторге! Пляжи, церкви, национальные парки, музеи, древние гробницы, часовни – каждый найдет что-то интересное.

Айя-Напа – курорт в юго-восточной части побережья Кипра с длительным знойным летом и короткой мягкой зимой. Туристический сезон здесь – с апреля по ноябрь.

Порт Айя-Напы

Порт находится в центре Айя-Напы. Из-за маленького причала в порту можно встретить только яхты, прогулочные катера и рыбацкие лодки.

На побережье можно порыбачить самостоятельно по договоренности с местными рыбаками. Также свежие морепродукты можно купить в рыбацких лавках в порту.

Одно из основных развлечений в порту – морские прогулки. Выбор огромный – тематические, обзорные, по территории Кипра, с заходом на турецкую часть.

Главная «черная жемчужина» порта – пиратское судно XVI-XVII веков, где проходит незабываемое шоу про жизнь пиратов. Корабль щедро украшен пиратской символикой. Ежедневно судно выходит в море на четырехчасовую экскурсию.

Адрес: Порт Айя Напа, Айя Напа, Кипр

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Центральная площадь

Центральная площадь Айя-Напы занимает небольшие размеры, но удачно вмещает в себе множество ресторанов, клубов и баров. Здесь всегда шумно и весело.

Одна из главных достопримечательностей площади – арт-объект «Я люблю Айя-Напу». Скульптура высотой более 2 м изготовлена из светлого камня, а ночью подсвечивается яркой иллюминацией.

Еще одним украшением площади является многоуровневый фонтан, расположенный в центре площади.

На Алеи художников можно заказать картину или портрет. Здесь же проводят разные городские мероприятия.

Адрес: yia Napa Square, Ayia Napa, Кипр

Когда можно посетить: в любое время

Что посетить в Айя-Напе бесплатно

Монастырь Айя-Напа

Монастырь Айя-Напа представлен практически в первозданном виде. Храм был возведен в честь иконы Пресвятой Богородицы, которую нашел местный охотник в лесу в одной из пещер.

В XIV веке над пещерой, куда ходили тысячи верующих, начали возведение монастыря. Сейчас монастырь относится к Кипрской православной епархии.

Особого внимания заслуживает фонтан, построенный в честь молодой венецианки из знатного рода. По легенде, девушка ушла в монахини из-за запрета родителей выйти замуж за бедняка.

При монастыре есть сувенирная лавка, где можно купить иконы, книги, посуду и оливковое масло.

Адрес: Greek Orthodox Church of the Holy Virgin Mother of God, Айя Напа, Кипр

Время работы: летнее время: с 9:30 до 21:00, зимнее время: с 9:30 до 15:00

Вход: свободный

Куда сходить в Айя-Напе и что посмотреть ещё

Thalassa Муниципальный музей моря

Музей имеет вид трехэтажного здания из металла, дерева и мрамора, по очертаниям похоже на старинный корабль.

В музее представлены экспонаты скелетов млекопитающих, рыб и моллюсков. Есть коллекции черепах, морских ежей и кораллов. Можно увидеть предметы мореходства и быта моряков. Выделен отдельный зал с выставкой чучел местных птиц, морских животных и рыб.

Гордость музея – точные копии древнего корабля «Криния II» и папирусного греческого плота эпохи Мезолита.

Адрес: Krio Nero Avenue 14, Ayia Napa, Cyprus

Время работы: пн – 09:00-15:00, вт-сб – 09:00-17:00, вс – 15.00-19.00; с 01.10 по 31.05: пн – 09:00-15:00, вт-сб – 09:00-17:00, вс – выходной

Аквапарк в Айя-Напе

Интерьер аквапарка оформлен в древнегреческом стиле с колоннами, мостиками и фонтанами. Названия горок перекликается с древнегреческими мифами.

На территории аквапарка, кроме аттракционов, зон для отдыха и бассейнов, есть фудкорт, сувенирная лавка и медпункт. Плавательные жилеты и спасательные круги выдают бесплатно.

В аквапарке есть выделенная зона для детей и большие бассейны для спокойного отдыха.

Адрес: Айя Напа, Кипр

Время работы: ежедневно

Луна-парк

Луна-парк расположен в центральной части Айя-Напы и насчитывает более 50 аттракционов. Большинство из них подходят для детей, экстремальных аттракционов всего 3 вида.

Луна-парк разделен на несколько зон по видам развлечений. В детской зоне самые безопасные аттракционы. В «лотерейной» зоне парка развлечения на ловкость и меткость. Также есть зона экстремальных аттракционов.

Вход в луна-парк бесплатный. А для катания на аттракционах нужно купить специальные жетоны в кассе.

Адрес: Nissi Avenue, Agia Napa, Cyprus

Время работы: ежедневно 18:00-24:00

Парк скульптур

Уникальный музей современной скульптуры под открытым небом с невероятным видом на море. Парк площадью 20 000 м2 был открыт в 2014 г. На данный момент в парке можно увидеть около 200 скульптур от авторов из разных стран.

В основном скульптуры изготавливают из кипрского известняка или мрамора. Но использование других материалов не запрещено.

Коллекция скульптур пополняется по сей день, авторы не ограничены в темах. Основное требование к высоте: скульптуры должны быть от 2 м и выше.

Адрес: Kavo Gkreko, Ayia Napa, Кипр

Когда можно посетить: в любое время

Лучшие пляжи Айя-Напы

Пляж Макронисос

Пляж Макронисос один из самых чистых пляжей Айя-Напы. Он находится в 5 км от центра и редко бывает пустующим. Пляж отличается удобным подходом к воде. Здесь плавный набор глубины, нет острых камней и ракушек.

Умиротворяющая атмосфера располагает к отдыху с детьми. Но любителям водных развлечений также будет чем заняться. Есть прокат водного транспорта и надувных водных аттракционов.

Адрес: Makronissos Beach, Ayia Napa, Кипр

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Нисси Бич

Пляж с чистейшей водой и белоснежным песком, за что и получил награду «Голубой флаг». Нисси Бич назвали в честь небольшого необитаемого острова Нисси, который расположен в 50 м от берега. Пляж может похвалиться удобным подходом к воде и плавным набором глубины. Благодаря расположению в бухте волны практически отсутствуют.

На Нисси Бич часто проводят шумные вечеринки и приглашают выступать известных ди-джеев. Для фанатов спортивных развлечений есть возможность поиграть в пляжный волейбол, арендовать водные лыжи или заняться виндсерфингом.

Адрес: Нисси, Кипр

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Залив Фигового Дерева

Пляж в заливе Фигового дерева получил свое имя в честь древней фиговой рощи, находящейся неподалеку. У пляжа живописная набережная, вдоль которой огромное разнообразие баров и ресторанов. На берегу есть водные аттракционы для детей и морские развлечения для взрослых.

На пляже оборудован санузел, медпункт и вышка спасателей. Есть лежаки и зонты.

Рекомендуют посетить северную часть залива. В бухте, окруженной скалами с подводными пещерами можно погружаться с аквалангом. Также отсюда на катере можно доплыть до маленького острова посреди залива.

Адрес: пляж залива Фигового дерева, Протарас, Кипр; GPS: 35.01236, 34.05874

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Пляж Кермия

Пляж Кермия расположился вблизи парка Каво Греко. Пляж окружен чистейшей бирюзовой водой и высоким скалистым рифом.

Пляж получил награду «Голубой Флаг». Морское дно песчаное, подводные камни у берега практически отсутствуют. Пляж идеально подходит для отдыха семей с маленькими детьми.

В свободном доступе есть санузел с душевой кабинкой, комнаты для переодевания и лежаки.

Поклонникам активных видов спорта можно арендовать моторную лодку или скутер, заняться дайвингом, параглайдингом и виндсерфингом.

Адрес: Limnara Beach, Ayia Napa, Кипр

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Пляж Айя-Фекла и одноименная часовня

Пляж Айя Фекла отличается тишиной и спокойствием. Это небольшой пляж с береговой линией в 300 м. С востока пряж окружен скалистым утесом, с запада – выступающими из воды камнями. На пляже можно найти все, что нужно для безопасного и комфортного отдыха.

Вблизи пляжа расположилась церковь Святой Феклы. У нее белоснежные стены и крыша небесного цвета. Вход свободный.

Адрес: Айя Напа, Кипр

Когда можно посетить: в любое время

Вход: свободный

Пляж Коннос Бэй

Коннос Бей – самый спокойный и живописный пляж в Айя-Напе. Находится на мысе Греко. Живописные скалы закрывают его с трех сторон от ветра. У пляжа длиной в 200 м берег с серебристым песком, бирюзовой водой и пологим заходом в море.

Коннос Бей оснащен самой необходимой инфраструктурой для туриста.

Адрес: Konnos Beach, Кипр; GPS: 34.98414, 34.07014

Когда можно посетить: в любое время

Вход: свободный

Пляж Пернера

В центре побережья расположился пляж Пернера. Этот пляж идеально подходит для отдыха с детьми. Любят его и туристы среднего и старшего возраста. На пляже запрещено включать громко музыку и играть в подвижные игры.

На пляже Пернера нет шумных вечеринок и большого потока туристов. Есть прокат шезлонгов и зонтов, кабинки для переодевания, душевые и уборные.

Адрес: Pernera, Ayia Napa, Кипр

Когда можно посетить: в любое время

Вход: свободный

Достопримечательности окрестностей Айя-Напы

Национальный парк Каво Греко

На площади около 400 га с уникальными и редкими растениями, с огромной коллекцией орхидей, ирисов и крокусов расположился Национальный лесной парк Каво Греко. Ландшафт парка оберегает природоохранная программа ЕС. В парке есть маршруты для пеших и велосипедных прогулок. Оборудованы смотровые площадки и зоны для пикника.

Чем заняться в парке Каво Греко? Туристу доступны живописные прогулки, верховая езда, рыбалка, дайвинг. Из экстремальных развлечений – полет на парашюте.

Адрес: Ayia Napa, Кипр

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Церковь Илии Пророка в Протарасе

Эта небольшая церковь из песчаного камня расположена на холме на высоте 115 м над уровнем моря и названа в честь пророка Ильи. Стены церкви украшены росписью в традиционном византийском стиле. Внутри церкви расположен деревянный алтарь.

Перед входом в церковь есть «дерево желаний». Легенда гласит, что у того, кто привяжет к дереву ленту и повесит небольшой замок, сбудется самое заветное желание.

Адрес: Church of Profitis Ilias, Akefalou

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Гробницы Макронисос

Скальные гробницы Макронис – пещерный комплекс в виде небольших захоронений из 19 гробниц, вырезанных в скале, святилища и каменоломни.

Все пещеры-усыпальницы похожи между собой. Это прямоугольные или квадратные комнаты с тремя каменными лавками у стен.

В гробницах все еще ведутся раскопки. А сам археологический памятник находится под защитой Международного археологического общества.

Адрес: Айя Напа, Кипр

Парк лекарственных трав CYHERBIA

В инфраструктуру парка входят 9 ландшафтных садов и единственный на острове зеленый лабиринт площадью 2 000 м2.

Территория сада разбита на тематические зоны, среди которых банный, лекарственный, женский, ароматический и ядовитый сады, сад по борьбе с вредителями, сад релаксации и специй, сад поппури и традиционный кипрский сад.

В саду работает сувенирная лавка, где можно купить продукцию из местных трав.

Адрес: CyHerbia, E311, Avgorou, Кипр

Время работы: ежедневно

Морские пещеры (мыс Греко)

Творцом этих невероятных пещер является сама природа. Под силой волн и ветра крутой спуск мыса Греко получил очертания арок и лабиринтов. Протяженность самой большой пещеры почти 900 м.

К морским пещерам организовывают экскурсии по суше и воде. С моря пещеры выглядят по-особенному величественно. Не стоит отказываться от просмотра утеса с пещерой как игольное ушко.

Адрес: Протарас, Кипр

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Часовня Святого Николая в Протарасе

Часовню возвели в 2007 году в честь Святого Николая – покровителя моряков и путешественников. Часовня расположена на высоком обрыве в заливе Фигового Дерева, поэтому она еще служит и своеобразным маяком для рыбаков.

Церковь действующая. Здесь проводят службу на греческом и русском языках. Также часто проводят обряды венчания и крещения.

Адрес: Agios Nikolaos, Pernera, Кипр

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Голубая лагуна

Голубая лагуна расположена в восточной части перешейка, который соединяет мыс Греко с полуостровом Соул. Свое название мыс получил из-за бирюзового цвета воды. Морская вода настолько чистая и прозрачная, что кажется будто яхты и катера парят над песчаным дном.

Голубая лагуна с береговой стороны окружена высокими острыми камнями. Единственный вариант поплавать в бирюзовых водах – прокатится на экскурсионном катере или яхте.

Адрес: Айя Напа, Кипр

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Курорт Протарас

Пляжный курорт Протарас находится на юго-востоке Кипра, в бухте Фигового дерева. Курорт достаточно молодой, но обладает развитой туристической инфраструктурой. Здесь достаточно гостиниц, кафе и ухоженных пляжей.

Особенностью курорта является его природный ландшафт. Протарас окружен зелеными полями, фермами и ветряными мельницами.

На курорте стоит посетить Исторический музей и морской аквариум. А вечером нужно обязательно посмотреть шоу танцующих фонтанов.

Адрес: Протарас, Кипр

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Мост любви

Мост любви – это скалистая арка длинною 6 м, одна часть которой соединена с берегом, а другая уходит в море. Мостик любви образовала сама природа. Он находится в 3 км от центра Айя-Напы, недалеко от пляжа Glyki Nero.

Мост любви – культовое место и визитная карточка Кипра. Это востребованное место для церемоний бракосочетания, предложения руки и сердца и признания в любви.

Адрес: Kryou Nerou, Ayia Napa, Кипр; GPS: 34.98255, 34.01647

Время работы: ежедневно

Вход: свободный

Долина ветряных мельниц Фамагусты

По дороге из Паралимни в сторону Айя-Напа расположились сотни ветрогенераторов. На протяжении десятилетий долина ветряных мельниц является символом Фамагустского района.

Первая ветряная мельница появилась в начале ХХ века. Сейчас их количество достигло 1 000 штук. Ветряные мельницы вырабатывают электроэнергию для орошения близ лежащих полей.

Адрес: Pernera, Кипр

Когда можно посетить: в любое время

Красная земля – Коккинохория

Коккинохория – небольшие деревни с плодородной почвой и своеобразным красным оттенком. Все местное население здесь занято в сфере сельского хозяйства и туризма.

Быт местных жителей кардинально отличается от городской жизни. В деревенских окрестностях есть возможность почувствовать эту разницу.

Каждая деревня славится своим аутентичным заведением с блюдами местной кухни. Стоит обязательно посетить местные ресторанчики.

Айя-Напа – невероятный курорт с множеством белоснежных пляжей и необычных природных достопримечательностей. Здесь каждый найдет развлечение по душе.

Адрес: Френарос, Кипр

Когда можно посетить: в любое время

Стоимость: бесплатно

Может быть интересно

Достопримечательности Кипра

Топ мест в Протарасе

Лучшие места Ларнаки

Что посмотреть в Пафосе

Достопримечательности Айя-Напы на карте

Часто задаваемые вопросы

Куда в Айя-Напе можно сходить с детьми?

Парк скульптур, Луна-парк, Аквапарк в Айя-Напе, Thalassa Муниципальный музей моря.

Что можно посмотреть в Айя-Напе бесплатно?

Порт Айя-Напы, Монастырь Айя-Напа.

3 главные достопримечательности Айя-Напы, которые обязательно стоит посетить?

Центральная площадь, Порт Айя-Напы, Мостик любви.

Лучшее жильё в Айя-Напе

Анастасия Шевченко

Всем привет! Меня зовут Анастасия и я являюсь автором в главным редактором туристического проекта https://traland.ru/. Я очень люблю путешествовать и делиться своим опытом с другими людьми. Буду рада видеть всех на своем сайте!

Кипр полезная информация | We do

Когда мы планировали отдых на Кипре, я сразу обратил внимание, что везде пишут, что остров разделен на две части — непосредственно Кипр и Турция. Почитав историю, стало понятно, что до сих пор абсолютно не решено, что на самом деле является правдой, кто прав, кто виноват, а самое главное — в момент нашей поездки туда, наша страна была в очень натянутых отношениях с Турцией, поэтому поездки на турецкую территорию мы отмели сразу. Хотя в интернете встречаются рассказы о том, что и где туристы посещают на северной части Кипра. Тем не менее, по рассказам я подумал, что южная часть много интересней, и поэтому мы останавливаемся на ней и ищем именно там себе развлечения.

Обследовав сайты, которые рассказывают о достопримечательностях Кипра, я заметил, что максимальное количество интересных мест сосредоточено в западной и северной частях острова. И в этом я оказался абсолютно прав.

Особенности достопримечательностей Кипра

На Кипре, как и в любом месте, есть достаточное количество раскрученных достопримечательностей. И стоит серьезно потрудиться, чтобы найти что-то, что не очень раскручено, или чтобы там не было хотя бы много народа. Однако, платных достопримечательностей на Кипре очень мало. Что нас в общем-то удивило, так как на Крите и в Испании платных мест, которые сопоставимы с подобными на Кипре, достаточно много.
О том, чтобы там вообще никого не было, к сожалению, можно не мечтать. На Кипре очень много народа. Причем очень много русских, как поселившихся там, так и туристов.

Поэтому в некоторых местах сложно было отделаться от ощущения, что мы не где-то в России. Серьезно. Огромное число вывесок на русском языке, русские радиостанции, русские продавцы…

Тем не менее, как и везде, на Кипре очень много интересных мест, если забраться подальше, или пораньше выехать. И, как я уже сказал, основные достопримечательности — это запад и север.

Вот наша карта. Даже невооруженным взглядом видно, о чем я говорил. Большое количество точек в районе Айя-Напы обусловлено, что я выбирал уже даже самые задрипанные места, лишь бы как-то заполнить отдых.

Особенности автомобильного движения Кипра

Кипр — страна левостороннего движения, к чему пришлось мне пару дней привыкать. Учитывая, что у меня серьезный опыт вождения автомобиля, могу сказать, что новичку будет очень сложно ездить на машине!
Автомобилей не очень много, но улицы, например, в Пафосе узкие и извилистые. Сто раз подумайте, перед тем как поехать куда-то в центр, если вы неуверенно себя чувствуете за рулем.

Восток Кипра

Ехать на восток, а, конкретно, — в Айя-Напу я советую только тем, кто не собирается колесить по острову, а едет за пляжем, морем, солнцем и отрывом. Если вы остановитесь непосредственно в городе, недалеко от центра, но при этом вы хотели бы насладиться покоем, я вам искренне сочувствую.

С интересными достопримечательностями вам тоже придется туго. На востоке практически все достопримечательности оккупированы туристами с утра до вечера.

По моему мнению, это происходит из-за того, что Айя-Напа — очень раскрученный центр отдыха, здесь отдыхает много народа, а смотреть, по сути, нечего. Поэтому в мало-мальски интересном месте вас ждут толпы людей. Ехать за красотами в Троодос из Айя-Напы очень далеко, особо не накатаешься.

Запад Кипра

Просто необходимо сказать о том, что, если вы планируете активный отдых на острове, а не только валяние на пляже, то вам стоит обратить основное внимание на запад острова.

Практически все основные достопримечательности Кипра находятся на западе или в центре, ближе к западной части!

Запланировав сначала равное количество дней на западе и на востоке, позже мы приняли решение больше дней провести на западе. И, как оказалось, это было абсолютно правильное решение. Поэтому, если вы хотите покататься по Кипру и действительно посмотреть что-то, ваша сторона — запад!

Карта Кипра и городов

Как я уже писал в статье про маршруты, карту местности лучше иметь большую, но не перегружать ее. А центры городов лучше иметь отдельно. И эти карты могут быть не слишком подробные.

Здесь вы можете скачать большую карту Кипра, которой пользовались мы.

Здесь карта центра Ларнаки.

Отсюда вы можете взять карту Лимассола, тоже центра.

По этой ссылке вы найдете карту центра Пафоса.

Цены на Кипре

Цены на острове как везде в Европе. Не сильно выше, не сильно ниже. Обычные цены, но, конечно, выше, чем у нас в России.

По этой ссылке вы можете сказать архив с каталогом Lidl, который был актуален на момент нашей поездки. Пароль — dowego.ru. Но, учитывая, что цены в Европе меняются незначительно, можно вполне на него ориентироваться.
Деньги. Как в любой стране еврозоны, валюта — евро.

Пляжи на Кипре

Процитирую фразу из описания Крита, так как она один в один подходит для Кипра.
«Пляжи на Кипре бывают песчаные, галечные, скальные и смешанные. Исходя из тех пляжей, где были мы, где-то 40% — это песчаные пляжи, 40% галечные и по 10% — это скальные и смешанные. Поэтому специальная обувь для посещения некоторых пляжей — просто необходимая вещь.»

Но, все же, на востоке, в районе Айя-Напы преобладают как раз песчаные пляжи. Этим, в том числе, обусловлено большое количество туристов на них.

Правила посещения церквей и монастырей на Кипре

Поскольку Кипр является православной страной, в подавляющем количестве церквей и монастырей необходимо соблюдать те же правила, что и в греческих.
Эту информацию о Крите также можно полностью отнести к Кипру.

В разных местах острова разные правила для посещения монастырей или церквей. Вернее, правила общие, но обычно монахи или смотрители лояльно относятся к неполному их выполнению. Однако, основные определенные традиции соблюдать необходимо повсеместно.

голова не должна быть накрыта. В некоторых больших церквях просят снять головные уборы даже женщин.
не допускаются внутрь церкви люди в шортах вне зависимости от пола.
обувь должна быть закрытого типа. Сандалии и шлепанцы не допускаются.
нежелательно приходить в джинсах.
обязательно прикрыть открытые плечи. Это может быть накидка, парео, кофта, куртка. Однако, парео в некоторых местах не считается одеждой.
длина юбки должна быть ниже колена, а лучше до щиколоток.
ноги должны быть закрыты непрозрачными носочками.
запрещено заходить с голым торсом.

Во многих местах, особенно популярных, выдают при входе какие-нибудь накидки, если ваш внешний вид не соответствует принятому. Но общественные вещи я бы не стал советовать даже из чисто гигиенических соображений.

Надеемся, что эта информация будет для вас полезной. А в других разделах по Кипру вас ждет еще много интересного!

Туризм на Кипре восстанавливается, несмотря на отсутствие посетителей из России

Помимо искрящихся вод Средиземного моря в кипрском курортном городе Айя-Напа, бары наполнены пенными танцевальными вечеринками, поскольку число туристов после двух тяжелых лет пандемии восстанавливается.

Но фактически отсутствует одна ключевая национальность: посетители из России, поскольку когда-то прибыльный рынок пострадал от санкций ЕС, введенных после вторжения Москвы в Украину.

«В этом году мы ожидали 800 000 российских туристов», — сказал Харис Лоизидес, глава Ассоциации отелей Кипра.

Российский рынок «за один день был стерт с лица земли», заявил Христос Ангелидес, глава Всекипрской ассоциации гостиничных менеджеров. «Никто не был готов к этим огромным изменениям».

Ключевой туристический сектор, который принес 2,68 млрд евро (2,72 млрд долларов) в 2019 году, или 15% ВВП страны, все еще подсчитывает стоимость катастрофических лет туристического хаоса из-за Covid-19.

В 2019 году, до начала пандемии, пятая часть туристов была россиянами — 782 000 из 3,9миллионов, что делает его вторым по величине рынком острова отдыха после Великобритании.

Гостиницы в бухте кипрского курортного города Айя-Напа, одного из самых популярных туристических направлений средиземноморского острова. AFP

В прошлом году, несмотря на жесткие ограничения на поездки из-за коронавируса, эта доля выросла до более чем 25%, при этом количество прибывших из России составило почти 520 000 человек из 1,93 млн.

Этим летом операторы надеялись, что российские номера вернутся к допандемическому уровню.

Запреты полетов, банковские санкции

На Кипре проживает около 18 000 россиян, многие из которых проживают в приморском городе Лимассол, который некоторые называют «Москвой на Средиземноморье».

Но, поскольку санкции ЕС в отношении России продолжаются, а кровопролитие на полях сражений в Украине не прекращается, в период с января по июнь на Кипр приехало всего 17 000 российских туристов.

«У нашего отеля дела идут хорошо, а вот у других, у которых была 100-процентная русская клиентура, — нет», — сказал Ангелидис, который также является менеджером отеля Napa Mermaid.

Никосию и Москву связывают тесные политические и культурные связи, но когда Россия ввела войска в Украину, кипрский парламент единогласно принял резолюцию, осуждающую вторжение.

Кипр, самый восточный член ЕС, поддержал действия блока в отношении Москвы, включая запрет на полеты и санкции, запрещающие некоторым российским банкам доступ к финансовой системе Swift.

Бассейн отеля Alion Beach в Айя-Напе. AFP

Министерство туризма говорит, что меньшее количество посетителей из России может означать около 600 миллионов долларов потенциальных упущенных доходов.

В целом количество туристов, прибывающих на Кипр, восстанавливается благодаря высокому спросу на других ключевых рынках после снятия ограничений из-за коронавируса.

С января по июнь Кипр посетили 1,2 миллиона человек, что почти в пять раз больше, чем в прошлом году, а белые песчаные пляжи Айя-Напы переполнены любителями солнца и вечеринок.

Но это все равно на 25% меньше, чем за тот же период 2019 года, когда на Кипр приехало 1,63 млн туристов.

«Мы несколько ограничили ущерб, но заменить такое огромное количество клиентов невозможно», — добавил Ангелидис.

«Большой разрыв»

В первой половине этого года британские туристы составили почти две пятых посетителей, за ними следуют израильтяне, составляющие 7 процентов посетителей, затем Польша, Германия и Греция.

«Несколько секторов предпринимали многочисленные попытки поощрить туристов с других рынков, таких как рынки Германии, Польши, Италии и Франции», — сказал Чарис Папачараламбус, представитель Ассоциации турагентов Кипра.

Напа Отель Русалка в Айя-Напе. АФП

Но по-прежнему было «очень трудно заполнить большой пробел», оставленный российскими туристами, сказал он, поскольку отраслевые эксперты опасаются, что последствия могут ухудшиться, потому что многие россияне ранее предпочитали приезжать в конце года.

Для Лоизидеса из гостиничной ассоциации острова война в Украине также создала еще одну проблему.

Рост мировых цен на топливо, вызванный конфликтом, привел к росту цен на электроэнергию.

Поскольку туристы включают кондиционеры на полную мощность, чтобы противостоять изнуряющей жаре Кипра, отели борются с «астрономическими счетами», сказал Лоизидес.

«ЕС должен исправить эту ситуацию и помочь компаниям, особенно в то время, когда бушует инфляция.»

Джон Ледженд и Крисси Тейген недавно посетили Египет и его знаменитые пирамиды. AFP

Обновлено: 31 июля 2022 г., 13:00 d Press

Опубликовано: 12 июня 2022 г., 2:49

Теги: Образ жизни, Религия, Бизнес, Коронавирус

Подпишитесь на наши информационные бюллетени

2 часа назад

Учащиеся средней школы округа Монро участвуют в имитационном обучении стихийным бедствиям

5 часов назад

От бургеров до огня работает: как провести безопасные выходные в День поминовения

7 часов назад

MSP: Произведены выстрелы в предполагаемой автокатастрофе в Детройте на I-94

8 часов назад

Полиция: 1 человек погиб в результате случайной стрельбы в пятницу вечером на перекрестке Детройта

В День поминовения выиграйте до 2 миллионов долларов с этой головоломкой из 10 пачек всего за 100 долларов 002

Опубликовано: 000Z»> 12 июня 2022, 2:49 AM

Теги: Образ жизни, Религия, Бизнес, Коронавирус

Туристы посещают морские пещеры во время заката на южном прибрежном курорте Айя-Напа на юго-восточном Средиземноморье острова Кипр, воскресенье, 29 мая, 2022. Сотни русских и украинских православных верующих, посещающих Кипр, будут ежедневно проходить мимо иконы Девы Марии в Киккском монастыре, чтобы поклониться реликвии, которая, как диктует традиция, была создана евангелистом Лукой и благословлена самой Богородицей. Но запрет Европейского Союза на полеты в Россию и из России в результате вторжения России в Украину означал потерю 800 000 отдыхающих — пятую часть всех туристов на Кипре в рекордном 2019 году. (AP Photo/Petros Karadjias)

КИККОССКИЙ МОНАСТЫРЬ – Архимандрит Агафоник склоняется перед посеребренной иконой Богородицы, чтобы вознести молитвы о прекращении войны между «единорелигиозными народами» в Украине.

До начала пандемии COVID-19 сотни православных верующих из России и Украины ежедневно приезжали на Кипр, чтобы поклониться реликвии. Предание гласит, что он был вылеплен евангелистом Лукой из пчелиного воска и мастики и благословлен самой Богородицей как истинное воплощение ее образа.

В связи с войной и запретом Европейского Союза на полеты из России, примерно 800 000 отдыхающих из России и Украины, ежегодно направляющихся на Кипр из-за его теплых лазурных вод и религиозной истории, восходящей к заре христианства, практически сошли на нет. В рекордном 2019 году они составили пятую часть всех туристов в островное государство в Средиземном море к югу от Турции.

«Сегодня у нас было много верующих из этих двух стран, сражавшихся», — сказал Агафоникос. «Я желаю и молюсь нашей Богородице, чтобы этим двум народам, которые сегодня борются, был указан путь к миру — верующие в обеих странах должны молиться об этом».

Он настоятель монастыря Киккос на северо-восточном хребте кипрского горного хребта Троодос, где икона хранилась почти тысячу лет. Он, гробница Святого Лазаря в Ларнаке и монастырь Ставровуни, в котором хранится большая часть Святого Креста, являются важными кипрскими остановками для россиян и украинцев, совершающих паломничества в Святую Землю, сказал Агафоникос.

Их отсутствие в этом году, вызванное резким спадом туризма в начале пандемии, сократило доходы страны, на туристический сектор которой приходится более 10% ее экономики. Другие страны, которые полагаются на посетителей из России и Украины, такие как Турция, Куба и Египет, также приготовились к потерям, как только туризм начал приходить в норму.

По оценкам заместителя министра туризма Кипра Савваса Пердиоса, потери от российских и украинских посетителей в этом году составят около 600 миллионов евро (645 миллионов долларов США), при этом до войны ожидалось, что количество посетителей приблизится к уровню 2019 года.

Кипр Это один из самых коротких рейсов из России в любое средиземноморское место отдыха, но запрет на полеты в ЕС свел на нет это преимущество.

Страдает бизнес, особенно местные туристические агентства, которые работают с крупными туроператорами, ориентированными на российский рынок. Некоторые отели на популярном восточном побережье Кипра, которые обслуживают отдыхающих из России, также испытывают трудности, сказал Харис Лоизидес, президент правления Ассоциации отелей Кипра.

Дополнительным бременем для владельцев отелей является высокая инфляция, которая привела к увеличению эксплуатационных расходов, сказал он.

Вассос Сидиас, владелец таверны морепродуктов, носящей его имя, с видом на маленькую гавань Айя-Напы, говорит, что его бизнес упал на 50% в этом году из-за потери российского рынка.

«В нашей работе есть огромная проблема», — сказал Сидиас. «Теперь мы посмотрим, насколько это будет покрыто европейским рынком и другими. Это игра, которую мы ждем в течение следующих четырех месяцев. что осталось» от туристического сезона

Несмотря на беспорядки, официальные лица говорят, что благодаря дальновидности и планированию найти новые рынки еще до того, как Россия вторглась в Украину, Кипр, по прогнозам, должен компенсировать значительную часть упущенной выгоды.

Этим летом ожидается больше отдыхающих с европейских рынков, включая Скандинавские страны, Францию и Германию, которые в среднем тратят в день больше, чем россияне.

«Сейчас мы являемся точкой сравнения, где, знаете ли, русский человек будет уезжать на Кипр около 60 евро на человека в день, а другие национальности около 90 евро», — говорит Пердиос.

Если два года назад прямых рейсов из Франции на Кипр не было, то в этом году каждую неделю будет выполняться 20 рейсов. Еженедельные рейсы из Германии и скандинавских стран в этом году увеличились до 50 и 30 соответственно, что выше, чем в 2019 году.

И Лоизидес, и Пердиос говорят, что этот оптимизм продиктован желанием людей уехать после двух лет изоляции от пандемии.

— Ничто не помешает людям путешествовать в этом году, — сказал Пердиос.

Лоизидес сказал, что владельцы отелей не совсем отказались от российских туристов этим летом. Он говорит, что они рассматривают возможность доставки россиян на Кипр через страны, не связанные запретом на полеты, такие как Сербия, Грузия и Израиль.

Пердиос говорит, что обновленная стратегия его министерства в области туризма завоевала популярность на европейских рынках, поскольку она подчеркивает то, что Кипр может предложить помимо солнца и серфинга.