Перевод достопримечательности на английском языке: %d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c – перевод с русского на английский – Яндекс.Переводчик

У тебя уже есть главная достопримечательность .

You already have the main attraction .

Но главная достопримечательность заведения находилась в глубине кабачка, за дубовой перегородкой, в застекленном внутреннем дворике.

The main feature of the establishment, however, was the distilling apparatus. It was at the rear, behind an oak railing in a glassed — in area.

Главная достопримечательность города, реконструкция Бурбон-Стрит была отдана первостепенное значение после шторма.

A major tourist attraction , Bourbon Street renovation was given high priority after the storm.

Брэнсон-главная достопримечательность Озарка на юго-западе штата Миссури.

Branson is a major tourist attraction in the Ozarks of southwestern Missouri.

Главная достопримечательность Биг-бенда — это его пешеходные и туристические маршруты.

Big Bend’s primary attraction is its hiking and backpacking trails.

Главная достопримечательность-национальный парк Асинара.

The main attraction is the Asinara national park.

Каким образом главная достопримечательность , ставшая символом крупного города, не является по своей сути примечательной?

How is a major landmark that has become a symbol for a major city not inherently notable?

Главными достопримечательностями города являются Парламент, где даже обычным людям открыты двери, Башня Мира с 53 колоколами, живописные кварталы вокруг крытого рынка Бейворд, канал Ридо, который превращается в самый длинный каток в мире в зимний период, Канадский музей природы и множество других достопримечательностей .

The main sights of the city are the Parliament, where even ordinary people are welcome, the Tower of Peace with 53 bells, picturesque quarters around the Market Hall Bayvord, Rideau Canal, which turns into the longest ice — rink in the world in winter, Canadian Museum of Nature and numerous other sights.

Статуя Свободы является одной из главных достопримечательностей Нью-Йорка и символом свободы всех американцев.

The Statue of Liberty is one of the main sights of New York City and the symbol of freedom of all Americans.

Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре.

It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra.

Одной из главных достопримечательностей города является знаменитый мост через залив Порта Джексон.

One of the main places of interest of the city is the famous bridge over the Bay of Port Jackson.

В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться.

The four — star Hotel Budapest* with its unique cylindrical — shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest.

Он остается одной из трех главных туристических достопримечательностей штата.

It remains one of the top three tourist attractions in the state.

Одной из главных достопримечательностей для туристов является культура и традиции страны.

One of the main attractions for tourists is the country’s culture and traditions.

В клетке Алькатраса была система наименований коридоров, названных в честь главных американских улиц и достопримечательностей .

Alcatraz cellhouse had a corridor naming system named after major American streets and landmarks.

Исторические районы и здания Белграда являются одними из главных достопримечательностей города.

The historic areas and buildings of Belgrade are among the city’s premier attractions .

В районе Камбоджи, где находится важная группа древних сооружений, это самая южная из главных достопримечательностей Ангкора.

In an area of Cambodia where there is an important group of ancient structures, it is the southernmost of Angkor’s main sites.

Большинство достопримечательностей Цюриха расположены в этом районе по обе стороны Лиммата, между главным железнодорожным вокзалом и Цюрихским озером.

Most of Zürich’s sites are located within the area on either side of the Limmat, between the Main railway station and Lake Zürich.

Отреставрированная и полностью функциональная мельница Пельмолен является одной из главных достопримечательностей города.

The restored and fully functional mill de Pelmolen is one of the major attractions of the town.

Одна из главных достопримечательностей Амстердама, она приняла рекордные 965 000 посетителей в 2005 году.

One of Amsterdam’s main tourist attractions , it received a record 965,000 visitors in 2005.

Помимо того, что Каодаистский Святой престол является главным центром паломничества, он также является одной из главных туристических достопримечательностей Вьетнама.

As well as being a major centre of pilgrimage, the Caodaist Holy See is also one of Vietnam’s major tourist attractions .

В районе Камбоджи, где находится важная группа древних сооружений, это самая южная из главных достопримечательностей Ангкора.

In an area of Cambodia where there is an important group of ancient structures, it is the southernmost of Angkor’s main sites.

Тегеран, как одно из главных туристических направлений Ирана, имеет множество культурных достопримечательностей .

Tehran, as one of the main tourist destinations in Iran, has a wealth of cultural attractions .

Главной достопримечательностью Hooghalen является следующих достопримечательностей Кэмп Вестерборк.

The main attraction of Hooghalen is the Herinneringscentrum Kamp Westerbork.

Еще в 19 веке башня минарета была одной из главных достопримечательностей Гуанчжоу.

As late as the 19th century, the minaret tower was one of the major landmarks of Guangzhou.

Памятник стал одной из главных туристических достопримечательностей Индонезии, жизненно важной для развития местной экономики в регионе, окружающем храм.

The monument has become one of the main tourism attraction in Indonesia, vital for generating local economy in the region surrounding the temple.

Парк Сафари-это зоопарк в Хеммингфорде, Квебек, Канада, и является одной из главных туристических достопримечательностей региона; в нем есть как африканские, так и азиатские виды слонов.

Parc Safari is a zoo in Hemmingford, Quebec, Canada, and is one of the region’s major tourist attractions ; that has both African & Asian species of elephant.

Люкс для новобрачных Гейбл-ломбард является одной из главных достопримечательностей отеля.

The Gable — Lombard honeymoon suite is one of the hotel’s major attractions .

Согласно отчету за 2018 год, Алькатрас, одна из главных туристических достопримечательностей Сан-Франциско, ежегодно привлекает около 1,7 миллиона посетителей.

One of San Francisco’s major tourist attractions , Alcatraz drew some 1.7 million visitors annually according to a 2018 report.

Это один из самых выдающихся образцов искусства и архитектуры Великой Греции, а также одна из главных достопримечательностей Сицилии, перечисленных в 1997 году.

It is one of the most outstanding examples of Greater Greece art and architecture, and is one of the main attractions of Sicily as listed in 1997.

Ярко выраженная индивидуальность Альфреда привела к его популярности среди молодых посетителей, и он быстро стал одной из главных достопримечательностей зоопарка.

Alfred’s distinct personality led to his popularity amongst younger visitors and he quickly became one of the zoo’s main attractions .

Сегодня Алькатрас является общественным музеем и одной из главных туристических достопримечательностей Сан-Франциско, привлекая около 1,5 миллионов посетителей ежегодно.

Today, Alcatraz is a public museum and one of San Francisco’s major tourist attractions , attracting some 1.5 million visitors annually.

Майко считаются одной из главных достопримечательностей японского туризма, и внешне сильно отличаются от полноценных гейш.

Maiko are considered one of the great sights of Japanese tourism, and look very different from fully qualified geisha.

Ашрам Раджниша в Пуне стал международным медитационным курортом Ошо, одной из главных достопримечательностей Индии.

Rajneesh’s ashram in Pune has become the OSHO International Meditation Resort, one of India’s main tourist attractions .

Одной из главных достопримечательностей внешних островов является подводное плавание.

A major attraction on the outer islands is scuba diving.

Одна из главных достопримечательностей FilmNet заключалась в том, что она будет показывать жесткие порнофильмы в разные вечера недели.

One of FilmNet’s main attractions was that it would screen hard — core porn films on various nights of the week.

Арагонская башня морского порта считается символом города и из-за этого является одной из главных туристических достопримечательностей .

The Aragonese seaport tower is considered the symbol of the city and because of this it is one of the main tourist attractions .

Это одна из главных туристических достопримечательностей Лондона и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

It is one of London’s top tourist attractions and is a World Heritage Site.

Крышки люков в Вестминстерском аббатстве с надписью компания Крэппера стали одной из главных туристических достопримечательностей Лондона.

Manhole covers with Crapper’s company’s name on them in Westminster Abbey have become one of London’s minor tourist attractions .

Окаменевший лес — одна из главных туристических достопримечательностей памятника.

The Petrified Forest is one of the main tourist attractions at the monument.

Иногда это были небольшие, более безопасные версии главных достопримечательностей парка.

These were sometimes smaller, safer versions of the park’s main attractions .

Среди известных достопримечательностей Бангкока-Большой дворец и главные буддийские храмы, в том числе Ват Пхра Кау, Ват Пхо и Ват Арун.

Among Bangkok’s well — known sights are the Grand Palace and major Buddhist temples, including Wat Phra Kaew, Wat Pho, and Wat Arun.

Это одна из главных туристических достопримечательностей города, и правительство Амстердама изучает способы ограничения числа туристов.

It is one of the city’s major tourist attractions and the government of Amsterdam is examining ways to limit tourist numbers.

Если вы хотите увидеть достопримечательности нашего города, вы можете прогуляться вдоль главной улицы.

If you want to see the places of interest in our city, you can walk along the main street.

Главные достопримечательности города- цветочные часы из живых цветов, и Эдинбургский фестиваль искусств, на котором проходят ежегодные летние показы оперы, танцев, музыки и драмы.

Its main attractions are the Floral clock made of growing flowers, and the Edinburgh Art Festivals, the annual summer performances of operas, dancing, music and drama.

Главные достопримечательности города: Площадь Федерации, Парк Фолкнер, Рынок королевы Викториии, Королевский выставочный дворец, Озера Альберт-парка и многие другие места.

The main sights of the city are the Federation Square, Fawkner Park, Queen Victoria Market, Royal Exhibition Building, Albert Park Lake and many other places.

Она радушно приняла меня в своих владениях и с большим удовлетворением и гордостью обратила мое внимание на их главнейшие достопримечательности .

She gave me a gracious welcome to her domain and indicated, with much gratification and pride, its principal attractions .

Но ведь ты посетила главные достопримечательности .

But you did go visit the famous places?

маленькая девочка, болеющая раком, путешествует через всю страну, чтобы увидеть главные достопримечательности , и эта — последняя.

a young girl with cancer traveled across the country to see all the major monuments, and this is the last one.

С 17,74 миллиона посетителей только в 2017 году, Новый Орлеан зависит от Бурбон-Стрит в качестве главной туристической достопримечательности .

With 17. 74 million visitors in 2017 alone, New Orleans depends on Bourbon Street as a main tourist attraction .

Главные достопримечательности Хоэнхайма-замок Хоэнхайм, сады Хоэнхайма и Ланезарборетум.

Hohenheim’s main attractions are Schloss Hohenheim, Hohenheim Gardens, and the Lanesarboretum.

Расположенный на холме над рекой Потомак, главный кампус школы можно узнать по флагманскому зданию Хили-Холл, национальной исторической достопримечательности .

Located on a hill above the Potomac River, the school’s main campus is identifiable by its flagship Healy Hall, a National Historic Landmark.

Мавзолеи ранних османских султанов расположены в Бурсе, и главные достопримечательности города включают многочисленные здания, построенные в течение всего Османского периода.

The mausoleums of the early Ottoman sultans are located in Bursa and the city’s main landmarks include numerous edifices built throughout the Ottoman period.

Главные достопримечательности Фиджи для туристов-это прежде всего белые песчаные пляжи и эстетически привлекательные острова с круглогодичной тропической погодой.

Fiji’s main attractions to tourists are primarily white sandy beaches and aesthetically pleasing islands with all — year — round tropical weather.

Другие главные достопримечательности — Римский мост Риу Манну и Базилика Святого Гавина.

Other main attractions are the Roman bridge of Riu Mannu and the Basilica of St.Gavinus.

Парк площадью 28 гектаров, окружающий главные здания, содержит ботанические достопримечательности со всего мира.

The 28 — hectare park surrounding the main buildings contains botanical attractions from all over the world.

Помимо главной достопримечательности , по всей горе проложены десятки тропинок, которые можно исследовать пешком.

Apart from the main attraction , there are dozens of pathways throughout the mountain that can be explored by foot.

Этот фестиваль стал главной достопримечательностью для туристов в Департаменте Сезар и был продвигаем местным и национальным правительством как национальная достопримечательность .

This festival became the major attraction for tourists in the Cesar Department and has been promoted by the local and national government as national attraction .

После серьезного пожара в 1934 году, который выпотрошил интерьер, дворец был тщательно отреставрирован и сегодня открыт для публики как главная туристическая достопримечательность .

Following a serious fire in 1934, which gutted the interior, the palace was extensively restored, and today is open to the public as a major tourist attraction .

В 2016 году на главной улице был открыт бутик-сыроварня, как действующая достопримечательность для туристов и продающая различные твердые и мягкие сыры, произведенные на территории.

In 2016 a boutique cheese factory was opened on the main street, as a working tourist attraction , and selling various hard and soft cheeses made on the premises.