Перевод на казахский достопримечательность: Русско-казахский словарь

→ %d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c

3 Моисею было 80 лет.

3 Мұса 80 жаста еді.

jw2019

Сестра, которой 92 года, сказала: «Какая это радость — преданно прослужить Богу 80 лет и ни о чем не сожалеть, оглядываясь в прошлое!

Тоқсан екі жастағы әйел бауырлас былай деген: “Құдайға қызмет етуге арнаған арттағы 80 жыл өміріңе еш өкінішсіз қарау неткен мәртебе!

jw2019

Всего при жизни автора вышло 87 переизданий.

Өнертабыстарға 87 авторлық куәлікке ие.

WikiMatrix

Уже весной 1861 года 80 % управляемых демократами постов заняли республиканцы.

1861 жылдың көктемінде демократтар басқаруындағы орындардың 80 % -н республикалықтар отырды.

WikiMatrix

Участок в 102 гектара расположен в 80 километрах к северо-западу от ныне существующих зданий в Бруклине (Нью-Йорк), которыми Свидетели пользуются с 1909 года.

Көлемі 102 гектарды құрайтын аталмыш жер Ехоба куәгерлері 1909 жылдан бері қолданып келе жатқан Бруклиндегі ғимараттардың солтүстік-батысынан 80 шақырым жерде орналасқан.

jw2019

Сегодня старейшине, который навестил помазанника, уже 80 лет, и он с теплотой вспоминает чувство юмора, а также верность того брата.

Осы бауырластың хал-жағдайын сұраған ақсақалдың жасы бүгінде 80-нен асып отыр. Ол сол бауырластың адалдығы мен әзілдеп айтқан сөздерін сүйсіне есіне алып тұрады.

jw2019

К настоящему моменту власти признали «экстремистскими» 80 религиозных публикаций Свидетелей Иеговы.

Қазіргі күнге дейін Ресей Федерациясы Куәгерлердің 80 діни әдебиетін “экстремистік” деп табуда.

jw2019

Что говорится об Иегове в Псалме 82:19 и почему нам следует называть его по имени?

Забур 82:19-да Құдай туралы не айтылады және неге оны есімімен атауымыз керек?

jw2019

81 Проповедь на склоне горы

81 Исаның таудағы уағызы

jw2019

Его рейтинг на сайте «Rotten Tomatoes» составляет 72 %, а среди наиболее авторитетных критиков — 82 %.

Оның «Rotten Tomatoes» сайтындағы рейтингі 72%, ал оданда беделді сыншылар арасында 82%.

WikiMatrix

Имя Хидра в Коране не упоминается, однако толкователи почти единодушно отождествляют его с «рабом Аллаха», неизвестным наставником пророка Мусы (Моисея), о котором повествует Священное Писание (Коран 18:60-82).

Лондонда көпесте жеті жылдық оқуынан кейін (1716 жылға дейін), ол барлық Еуропа континентін айналып, табиғаттануды зерттеген, және өзінің жануарлар иллюстрацияларымен (әсіресе құстардың) танымал болды.

WikiMatrix

Одним из центров шелководства Южного Кавказа, в 80-ых годах 19 века, являлся Ширван.

Орталық Азия және Оңтүстік Кавказ Ресей империясына тек XVIII және XIX ғасырларда ғана қосылды.

WikiMatrix

Крещение «во имя Отца» указывает на то, что человек, который крестится, всем сердцем принимает Иегову Бога как Создателя и полноправного Владыку Вселенной (Псалом 35:10; 82:19; Екклесиаст 12:1).

“Құдай Әкенің” атымен шомылдырылу дегеніміз — шомылдыру рәсімінен өтіп жатқан адамның Ехоба Құдайды Жаратушы және толық құқылы Әлемнің Әміршісі ретінде қабылдайтындығының белгісі (Забур 35:10; 82:19; Екклесиаст 12:1).

jw2019

Обычно содержит в себе около 80 страниц.

Комиссар қатысқан 80 шығармасы бар.

WikiMatrix

Однородная печать (картридж BC

Тегіс басу (BC-# картриджі

KDE40.1

В воскресенье на собрание приходит от 50 до 80 человек.

Жексенбі күндері қауым кездесуіне 50—80 адам келеді.

jw2019

Крестящийся, следовательно, считает Иегову Бога Создателем, «Всевышним над всею землею» и Владыкой Вселенной (Псалом 82:19; Исаия 40:28; Деяния 4:24).

Яғни, Ехоба Құдайды Жаратушымыз, “бүкіл жер бетіндегілерден де Ең Жоғарғы” және Әлемнің Әміршісі ретінде мойындайды (Забур 82:19, СА; Ишая 40:28; Елшілердің істері 4:24).

jw2019

В наше время один мальчик к шести годам выучил больше 80 библейских стихов!

Қазіргі кезден мысал келтіретін болсақ, бір бала алты жасында-ақ 80—нен аса Жазба орнын жатқа білетін болған.

jw2019

Надпись на нём гласит: Этот мемориал, посвящённый памяти 63 человек, погибших на этом месте 17 марта 1960 года при катастрофе самолёта, был установлен за подписью общества, что подобная трагедия больше не повторится (англ. This memorial, dedicated to the memory of 63 persons who died in an airplane crash at this location, March 17, 1960, was erected by public subscription in the hope that such tragedies will be eliminated).

Онда былай жазылған: Бұл мемориал осы жерде 1960 жылы 17 наурызда ұшақ апаты салдарынан қайтыс болған 63 адамға арналған, мұндай трагедия бұдан кейін қайталанбайды деп қоғамның қол қоюымен бекітілген (ағылшын тілінде This memorial, dedicated to the memory of 63 persons who died in an airplane crash at this location, March 17, 1960, was erected by public subscription in the hope that such tragedies will be eliminated). Название дано согласно итоговому отчёту.

WikiMatrix

Вот уже 80 лет библиотеки села каждый день радушно открывают свои двери.

Библиографиясында кітапты жазу үшін 200-ден астам кітаптың пайдаланылғаны аталып өтіледі.

WikiMatrix

Моисею было 80 лет, когда Иегова дал ему важное поручение (Исход 7:7).

Мұса Ехобадан тапсырма алғанда, 80 жаста болатын (Мысырдан шығу 7:7).

jw2019

К 2006 году 80 % компьютеров сети Интернет использовало именно OpenSSH.

2006 жылы Интернет желісінің 80 % компьютерлері OpenSSH қолданды.

WikiMatrix

82 Подражайте смирению Христа

82 Мәсіх сияқты жұмсақ болыңдар

jw2019

УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ. Библия (включает в себя «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира») [bi2]; «Сторожевая башня» [w]; «Учимся в Школе теократического служения» [be]; «„Все Писание“ достоверно и полезно» [bsi]; «Темы для библейских разговоров» [td] из приложения в bi2.

МӘЛІМЕТ КӨЗДЕРІ: Киелі кітап, “Күзет мұнарасы” [w], “Теократиялық қызмет мектебінде білім аламыз” [be], ‘Киелі жазбалардың бәрі… сенім артуға тұрарлық әрі тиімді’ [bsi00-U, bsi01-U], “Тарихтағы ең ұлы адам” [gt] және “Мәңгілік өмірге алып баратын білім” [kl].

jw2019

Сестрам, которые получают это задание, либо назначается условная ситуация, либо они сами выбирают ее из списка, приведенного в учебнике «Школа служения», с. 82.

Бұл тапсырмамен шығатын оқушыларға шартты жағдай тапсырылады, немесе оны “Қызмет мектебі” оқулығының 82-бетінде берілген тізімнен өздері таңдайды.

jw2019

Поэзия Гейне в казахском звучании

Студенты естественных факультетов Казахского Национального университета имени Аль-Фараби, изучающие немецкий язык, являющийся для них вторым иностранным, во время учёбы немало узнали о стране изучаемого языка.

Студенты познакомились с историей, культурой, политическим строем, системой образования Германии, открыли для себя сказочные города, хранящие свой средневековый облик, прелестные деревушки и их исторические и архитектурные достопримечательности, знаменитые средневековые замки, расположенные в живописнейших уголках, многочисленные сказания и легенды. Удивительные по красоте природные ландшафты, с их романтическими лесами, идиллическими озерами, реками и лучшими в Европе парками восхитили студентов.

Карина Садыкова, студентка второго курса химического факультета: «Выбрав немецкий язык, я нисколько не пожалела! Ведь так интересно и увлекательно изучать историю, традиции такой далекой от нас страны. Думаю, сейчас я могу сказать, что отчасти я – житель Германии. Я рада, что у меня есть возможность изучать язык, культуру этого государства, слушать немецкие песни с пониманием текста! Надеюсь когда-нибудь побывать в Германии».

Познать страну, а также овладеть немецким языком студентам помогают различные мероприятия, организуемые на кафедре. Одно из таких мероприятий было посвящено жизни и творчеству великого немецкого поэта Генриха Гейне. Студенты подготовили стенгазету, повествование о поэте на немецком языке, читали стихи великого романтика.

Среди студентов немало молодых талантов. Студентка второго курса географического факультета Улбосын Абдуллаева увлекается поэзией. В университете, она познакомилась с творчеством великих немецких поэтов. Особенно ее увлекает поэзия Гейне. Сейчас она не только читает в оригинале стихи великого поэта, но и пробует переводить их на казахский язык.

Heinrich Heine
Im wunderschönen Monat Mai
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.

Neuer Frühling
Die schönen Augen der Frühlingsnacht,
Sie schauen so tröstend nieder:
Hat dich die Liebe so kleinlich gemacht,
Die Liebe sie hebt dich wieder.
Auf grüner Linde sitzt und singt
Die süße Philomele;
Wie mir das Lied zur Seele dringt,
So dehnt sich wieder die Seele.

Генрих Гейне

Мамырдың тамаша күндері – ай!

Бар әлем сүйіп ұнатқан,
Талдардан бүршік, гүл атқан.
Мамырдың тамаша күндері – ай,
Махаббат отын тұтатқан.
Әуені кетпес құлақтан,
Құстарға әнін жырлатқан.
Мамырдың тамаша күндері – ай,
Тілек пен арман ұштасқан.

Көктемнің керемет түндері!
Көктемнің керемет түндері,
Жұбата маған қарайды.
Мұңды еткен махаббат күндері,
Қайта қуанта бастайды!
Жасыл әлемді тербетіп,
Мұңды еткен махаббат күндері,
Жүрегімде жыр тұнып,
Махаббат оты жанады!

Кульшат Жиреншина, Наталья Ломаченко

Поделиться

Переводческие услуги в Алматы, Казахстан

1. Домашний
2. Казахстан
3. Переводческие услуги

‎Tourist Translate World в App Store

Описание

Tourist Translate World — приложение для голосового и текстового переводчика, которое поможет вам эффективно общаться на любом языке мира.

Tourist Translate — приложение для голосового и текстового переводчика, которое поможет вам эффективно общаться на любом языке мира.
С Tourist Translate вы можете легко переводить с помощью текста, голоса или изображений, и вы будете уверены в общении в любом месте, так как Tourist Translate помог вам.

Основные характеристики:
* Мгновенный перевод текста: переводите между более чем 110 языками, печатая текст.
* Мгновенный голосовой перевод: поддержка более 50 языков для голосового перевода.
* Мгновенный перевод камеры: переводите текст на изображениях, делая снимки с камеры.
* Используйте технологию распознавания речи Apple для распознавания перевода голоса в речь.
* Легко добавляйте в закладки свои разговоры с переводом, вы можете просматривать их в истории.
* Некоторые очень полезные настройки: настройка скорости голоса, автоматический перевод изображений, автоматический разговор после завершения перевода.

Преобразование речи в речь поддерживается между языками:
арабский, каталонский, китайский (кантонский диалект), китайский (мандаринский диалект), китайский (Тайвань), хорватский, чешский, датский, голландский (Нидерланды), английский (австралийский), английский ( Канада), английский (Индия), английский (Великобритания), английский (США), финский, французский, французский (Канада), немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, малайский, молдавский, норвежский , польский, португальский, португальский (Бразилия), румынский, русский, словацкий, испанский, испанский (мексиканский), шведский, тайский, турецкий, украинский, вьетнамский.
Преобразование речи в текст поддерживается между языками:
хорватский, малайский, украинский, вьетнамский.

Перевод текста в текст поддерживается между языками:
африкаанс, албанский, амхарский, арабский, армянский, азербайджанский, баскский, белорусский, бенгальский, боснийский, болгарский, каталанский, кебуано, чичева, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), корсиканский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эсперанто, эстонский, филиппинский, финский, французский, фризский, галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуджарати, гаитянский креольский, хауса, гавайский, иврит, хинди, хмонг, венгерский, исландский , игбо, индонезийский, ирландский, итальянский, японский, яванский, каннада, казахский, кхмерский, корейский, курдский (курманджи), киргизский, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, мьянманский (бирманский), непальский, норвежский, пушту, персидский, польский, португальский, пенджаби, румынский, русский, самоанский, шотландский гэльский, сербский, сесото, шона, синдхи, сингальский, словацкий, словенский, сомалийский, испанский, Суданский, суахили, шведский, таджикский, тамильский, телугу, тайский, турецкий, Великобритания райский, урду, узбекский, вьетнамский, валлийский, коса, идиш, йоруба, зулу

—————————————————————
Условия подписки с автоматическим продлением:
* Выберите один из 4 вариантов подписки:
— Ежемесячная подписка за 5,99 долларов США.
— Подписка на три месяца за 11,99 долларов США.
— подписка на шесть месяцев за 17,99 долларов США.
— Годовая подписка за 20,99 долларов США.

Цена соответствует тому же ценовому сегменту, который установлен в «Матрице Apple App Store» для других валют.
* Ваша бесплатная пробная подписка будет автоматически продлена до платной подписки, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода.
* Обратите внимание: любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если предлагается) будет аннулирована при покупке премиум-подписки в течение бесплатного пробного периода.
* Вы можете отменить бесплатную пробную версию или подписку в любое время, отключив автоматическое продление в настройках своей учетной записи iTunes. Это необходимо сделать за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки, чтобы избежать взимания платы. Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и вы будете переведены на бесплатный сервис.

Условия использования
https://n2gu2018.wordpress.com/terms/

Политика конфиденциальности
https://n2gu2018.wordpress.com/privacy-policy/

20 июля 2018 г.

Версия 1.0.0

Компания Apple обновила это приложение, и теперь на нем отображается значок приложения Apple Watch.

Рейтинги и обзоры

81 Рейтинг

Выходит

Каждый раз, когда я пытаюсь получить перевод через микрофон, а затем нажимаю «перевести», программа закрывается.

Разработчик, N2GU INC, не предоставил Apple подробностей о своей политике конфиденциальности и обработке данных. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Сведения не предоставлены

Разработчик должен будет предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Продавец

N2GU INC КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

Размер

43,9 МБ

Категория

Путешествовать

Возрастной рейтинг

4+

Авторское право

© Туристический перевод

Цена

0,99 $

• Сайт разработчика

• Тех.