Подробная карта парижа на русском языке с достопримечательностями: Карта Парижа с достопримечательностями на русском языке, карта метро Парижа, карта округов Парижа на Туристер.Ру

Подробная карта Парижа город, карты Франции

(центральная часть Парижа,карта Парижского
метрополитена,карта поездов RER,карта терминалов аэропорта Шарль Де
Голль и многое другое)

Дорогие Друзья!

В этой заметке для вас собраны всевозможные карты Парижа:
центральная часть Парижа
карта Парижского метрополитена
карта поездов RER
карта терминалов аэропорта Шарль Де Голль и многое другое

Найдется даже карта расположения Парижских блошиных рынков, где
можно отыскать редкие вещицы.

Все карты в формате .pdf, их можно сохранить себе на компьютер,
кликнув правой кнопкой мыши по изображению карты, либо по ссылке
с названием карты и выбрав в контекстном меню пункт “Сохранить
объект как”.

Для просмотра карты потребуется программа Adobe Acrobat Reader.
Если она не установлена у вас на компьютере, ее можно

скачать по данной ссылке.

карта европы

Карта Парижа зачем?

Pусскоязычные водители от KIV PARIS вас встретят в аэропорту
подарят вам карту Парижа и доставят вас на нужный вам адрес.

Водитель встретит вас в аэропорту и довезет в любой район Парижа
всего за 75 евро независимо от трафика и растояния. Обычное
такси из аэропорта в Париж вам обойдется в лучшем случае столько
же, только придется потолкаться в очереди минут 20-30, а скорее
вы заплатите 70-80 евро, если пробки или по ночному тарифу (с 7
вечера в рабочие и все время в выходные). Если вас четверо, то
даже автобус плюс метро вам обойдется дороже, от 13 евро на
человека.
Ваш водитель также поможет вам при размещении в гостинице и с
удовольствием раскажет про Париж.

Если у Вас не так уж много времени,
чтобы посетить всю Францию, отправляйтесь в уникальнейший парк,
который находится недалеко от Парижа, в 10 км от Версальского
замка — это «France miniature», что в переводе означает Франция
в миниатюре, где собраны почти все сокровища этой страны, но
только маленьких размеров. Экскурсия длится около 4 часов вместе
с дорогой. В этом парке всего за несколько часов можно увидеть
самые красивые места и достопримечательности Франции. За один
день Вы посетите Лазурный берег – Марсель с его портом и
макетами пассажирских и грузовых кораблей, Ниццу с ее узкими
улочками, где жители протягивают бельевые веревки от одного окна
к окну дома напротив, Мон Сен Мишель, который никак не могут
поделить жители Нормандии и Бретани, а также Долину Луары с ее
королевскими замками.

В этом волшебном парке Бретань соседствует с центральной частью
Франции, а от залива Сен-Тропе рукой подать до Нанси. Самое
удивительное, что расположение экспонатов в миниатюрной Франции
соответствует их действительному местонахождению. Поэтому Вы
можете взять с собой настоящую карту Франции и ориентироваться
по ней. Парк был создан известным мастером Даном Ольманом,
который родился и вырос в Альзасе. Можно представить, сколько
ему пришлось потрудиться. Каждый экспонат, представленный здесь,
сделан из нескольких сотен мельчайших деталей.

В парке также представлены все достопримечательности Парижа —
Эйфелева башня, Триумфальная арка, Оперный театр, Сакре-Кер и
многие другие. Таким образом Вы можете сфотографироваться в
любой точке Франции. Приехав домой попытайтесь разыграть своих
друзей, сказав, что за несколько дней Вы объехали всю Францию и
в доказательство покажите эти фотографии.

Проголодавшись, Вы сможете не просто перекусить в местной
кафешке, но и отведать кухню различных регионов Франции в
ближайшем ресторане под названием « Провинции». В меню ресторана
Вы найдете альзасские мясные пироги, легкое вино из Бургундии и
Бордо, дары моря, которыми славится Лазурный берег, сладости на
любой вкус и многое другое. Для детей в парке есть множество
атракционов и каруселей. В сувенирных магазинчиках можно
приобрести ремесленные изделия, игрушки, открытки и другие
безделушки . Вот Вам и Франция за один день!

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Ландшафтная карта — специальная карта, которая представляет
собой графические результаты изучения ПТК — ландшафтов разных
категорий и любого таксономического ранга. Содержание [убрать]
1 Типы
2 Применение
3 Масштаб
4 Литература

По содержанию среди ландшафтных карт выделяют общенаучные и
тематические (прикладные) карты. Первые дают представление о
морфологических особенностях изучаемой территории, качественных
и количественных характеристиках. Вторые, в том числе
констатационные, оценочные и прогнозные, предназначены для
решения вопросов практического характера.

Ландшафтные карты применяются в работах по комплексным
территориальным планировкам и охране окружающей среды. Кроме
того, такие карты используются при изучении компонентов
природной среды дистанционными методами, согласования отраслевых
карт.

Ландшафтные карты создаются в разных масштабах: крупных, средних
и мелких. Мелкомасштабное картографирование ведется камеральным
методом. При среднемасштабном возрастает детальность проработки,
требующая полевых исследований и наблюдений. Крупномасштабное
картографирование ограничено по площади и ведется методами
сплошной полевой съемки, ландшафтного профилирования и обработки
результатов стационарного наблюдения.

6 линия метро Парижа: подробная карта со станциями

Содержание

• 1 6 линия метро Парижа (обзор)
• 2 Туристические достопримечательности на линии 6
• 3 Станции 6 линии метро
• 4 Парижское метро 6 служит важным транспортным узлом
• 5 Связь с другими линиями метро и RER
• 6 Цена билета
• 7 Парижское метро 6 расписание

6 линия метро Парижа (обзор)

6 линия парижского метро обслуживает южную часть города, проведя полукруг от проспекта Елисейские Поля до станции метро Nation.

Она имеет длину 13 километров. Половина линии находится над землей и предлагает прекрасный вид на Эйфелеву башню. Более 100 000 000 пассажиров используют 6 ветку метро каждый год.

Туристические достопримечательности на линии 6

Парижское метро 6 является важной линией, которую используют многие туристы, в частности, чтобы добраться до Эйфелевой башни.

• Триумфальная арка расположена на станции Шарль-де-Голль-Этуаль, на верхней части Елисейских полей.
• К Эйфелевой башни можно попасть со станций метро Trocadéro.
• Спортивная арена и концертный зал, которые находятся на станции Берси.

Станции 6 линии метро

Парижское метро 6 обслуживает различные туристические памятники, важный железнодорожный вокзал и основные станции, которые обеспечивают хорошее сообщение с другими линиями метро и RER.

• Шарль де Голль – Этуаль: станция расположена на вершине проспекта Елисейских Полей, рядом с Триумфальной аркой, это одна из крупнейших станций метро в Париже, с которой можно пересесть на основные линии метро и RER.
• Бир-Хаким: одна из самых популярных станций в Париже, отсюда можно попасть на Эйфелеву башню.
• Монпарнас-Бьенвенюэ: станция метро обслуживает железнодорожную станцию ​​Монпарнас.  Она предлагает хорошие связи с другими линиями метро.
• Нация: там расположена площадь Плас-де-ла-Национ, станция также обеспечивает хорошее сообщение с другими линиями метро и RER.

Парижское метро 6 служит важным транспортным узлом

Железнодорожная станция Gare Montparnasse находится на станции метро Montparnasse — Bienvenüe. Вы можете сесть на поезд до западной части Франции, например, до Бретани и Мон-Сен-Мишель.

Связь с другими линиями метро и RER

• Метро 1, Метро 2 и RER A в Шарль де Голль – Этуаль.
• Метро 9 в Трокадеро.
• RER C в Бир-Хакиме.
• Метро 8 и Метро 10 в Ла Мотт-Пике – Гренель.
• Метро 12 на Пастера.
• Метро 4, Метро 12 и Метро 13 на Монпарнасе – Bienvenüe.
• Метро 4 в Распайле.
• Метро 4 и RER B в Денферте-Рошеро.
• Метро 5 и Метро 7 на площади Италии.
• Метро 14 в Берси.
• Метро 8 в Даумесниле.
• Метро 1, Метро 2, Метро 9 и RER A в Nation.

Цена билета

Цена билета на метро составляет 1,90 €. Т-билет действителен только для 1 поездки между двумя станциями, вы не можете использовать его снова после выхода из метро Парижа. Вы можете найти более подробную информацию на сайте RATP.

Парижское метро 6 расписание

6 линия метро Парижа работает каждый день недели, включая субботу и воскресенье. Интервал движения каждые 1-10 минут в будние дни, и каждые 4-10 минут в выходные дни.

Первый состав отправляется в 5:30 с обоих направлений. И заканчивает свое движение в 0:41 по будням, и в 1:41 по субботам и воскресеньям.

Карты Парижа, Франция

Прятаться на виду: Карта Парижа Американского Красного Креста (1944 г.)

Часть вторая из четырех частей

Опубликовано в:

Calafia Journal, Volume 2021, Issue 2

Рисунок 1. Сложенный карманный справочник Американского Красного Креста, цветная литография, односторонняя карта, напечатанная на чистой оборотной стороне повторно используемого c. Карта Дандолка, Ирландия, на немецком языке 1914 года. Блондель-ла-Ружери, Париж, авторское право 1944 г. См. также рис. 2 на следующей странице.
Есть много способов читать карту. Один из моих любимых способов — обнаружить на карте что-то, что не обязательно было нарисовано в качестве основного элемента или задумано как предмет самой карты, но что на самом деле, однажды идентифицированное, раскрывает другую важную тему карты. Этим элементом может быть дата публикации карты, изображение, немаркированный объект или фрагмент текста. Эта раскрытая тема может возникнуть из самой карты, как если бы карта была своего рода голограммой, которая, если ее наклонить в сторону, показывает конкурирующее изображение. Это эссе о том, как, читая карту, мы можем искать такие подсказки, и, в частности, как мы можем это делать, когда предметом карты является город или поселок, или сама урбанизация.

Это эссе представляет собой упражнение по критическому чтению. В соответствии с темой этого выпуска Calafia Journal , для этой серии эссе, состоящей из четырех частей, я выбрал различные виды городских карт (американских), опубликованных или созданных в 19-м и 20-м веках. которые я изучал в течение последних нескольких лет.1 Мое исследование каждой из этих карт началось с сосредоточения внимания на искусстве каждой работы, символизме, географии, авторе и явных темах. Открытие в каждом случае состояло в том, что скрытая на виду была по крайней мере одна особенность каждой карты, которая также раскрывала непредвиденную историю. Глядя на старинную или современную карту в поисках замаскированных тем, я заинтригован по целому ряду причин. Одна из причин заключается в том, что это дает мотивацию для глубокого чтения карты. Другая причина заключается в том, что поиск сложностей в искусстве каждой карты обостряет зрение для различения постоянных тем американской мысли и культуры. Этот тип критического мышления избегает формул или идеологии и позволяет творческому удовольствию задаться вопросом, почему. Обнаруженная таким образом старинная или историческая карта становится такой же современной, как и идеи, которые она воплощает.

Карта Парижа Американского Красного Креста (1944)2 ( Рис. 1 ) представляет собой небольшой красочный складной карманный путеводитель на одном листе, опубликованный в Париже в 1944 году Американским Красным Крестом. Американские солдаты и союзники вошли в Париж с 19 по 25 августа 1944 года, чтобы освободить Париж от нацистской немецкой оккупации. 25 августа был освобожден Париж, и почти сразу же эта карта была роздана Американским Красным Крестом американским и союзным войскам, что и продолжалось в течение 1945. 3 Париж после своего освобождения стал центром отпуска американских военных, который полагался на клубы Красного Креста, действовавшие по запросу правительства Соединенных Штатов Американским Красным Крестом для американских вооруженных сил на европейском театре военных действий4. Американский Красный Крест приобрел семнадцать отелей ( с персоналом) в Париже, в общей сложности около 8000 коек для создания этих клубов. По некоторым данным, в течение этого периода постоянно прибывало или уезжало более 12 000 американских солдат, находившихся в отпуске по двух- или трехдневному пропуску, приписанному к американскому клубу Красного Креста в Париже. Они прибыли поездом, грузовиком или автомобилем. Эта небольшая карта Парижа Американского Красного Креста ( Карта Красного Креста ) был там, чтобы поприветствовать каждого обслуживающего персонала и дать указания его или ее Американскому клубу Красного Креста для проживания, питания и общественной жизни. Таким образом, эта карта 1944 года является путеводителем по Парижу, путеводителем по американским военнослужащим и продолжением американского общества дома.

Рис. 2. Оборотная сторона карманного справочника Американского Красного Креста — см. Рис. 1.
Цвет и мотив карты сразу же указывают на то, что она принадлежит Американскому Красному Кресту: большой логотип организации в виде красного креста является наиболее заметной чертой на обложке5, лист карты имеет ту же характерную красную рамку, что и логотип на обложке карты, и На карте центра Парижа изображено 18 небольших пронумерованных логотипов Красного Креста, один из которых обозначает Регистрационное бюро, а каждый из семнадцати других обозначает местонахождение Американского клуба Красного Креста. Подробная информация о каждом Американском клубе Красного Креста напечатана красным цветом на широкой диаграмме в рамке, расположенной чуть ниже графической карты Парижа. Даже на карте парижского метро есть три маленьких логотипа Красного Креста, напоминающие французскую девятку.0056 геральдическая лилия . Принтер карты и владелец авторских прав « Blondel La Rougery, Paris 1944 » указан в правом нижнем углу карты вместе с предупреждением о том, что карта не может быть воспроизведена « Reproduction, même partielle, interdite. »

Американский Красный Крест разработал эту карту для находящихся на его попечении американских военнослужащих. Поэтому мы можем читать эту карту глазами предполагаемых владельцев карты, а также глазами самого Американского Красного Креста. Карта Красного Креста названия мест напечатаны на французском языке, а многие таблицы карт напечатаны на французском и английском языках. Наше чтение карты выигрывает от двух видов сканирования. Во-первых, чтобы насладиться живописной картой Парижа с ее прекрасными деталями дворцов, садов, соборов и исторических памятников. Во-вторых, проанализировать роль карты в руках американских военнослужащих, находящихся в отпуске в Париже, а также рассмотреть, как эта карта раскрывает вопросы, вообще не относящиеся к Парижу.

О чем может рассказать нам стиль этой карты? Основываясь на своем стиле, бумаге и технике печати, Карта Красного Креста выглядит как карта 20-го века. «туристическая карта». И в некоторых отношениях это так. Живописный характер карты Парижа, вид с высоты птичьего полета на прекрасную историческую архитектуру, большие парки и отдельные районы Парижа показывают Париж от средневековья до 19 века в рамках сохранившегося городского плана. Все это удобно разложено на одном маленьком листе для быстрого понимания формы города и читается, сидя с картой поезда в руке, или если взять ее за завтраком перед тем, как отправиться в туристическую поездку. Привлекательная и функциональная цветовая схема нашей карты использует ярко-зеленый цвет, чтобы обозначить парки и сады как достопримечательности. Сена представляет собой спокойную синюю дугу, проходящую под обозначенными мостами, полезные достопримечательности и городские кварталы Парижа окрашены в нежно-розовый цвет, чтобы названия улиц и многочисленные географические названия, напечатанные мелким шрифтом, были читабельны. Для удобства навигации карта Парижа имеет буквенно-цифровую рамку, типичную для карт туристических путеводителей. Диаграммы с информацией о «Местах, которые стоит увидеть» привязаны к карте. Небольшая бумажная карта также является отличным сувениром, ее можно сложить в небольшой конверт, как следует из строки карты в нижней части листа: «Эта карта может быть отправлена ​​домой по почте». Цена на карте не указана — она была выдана Американским Красным Крестом как общественная услуга. Возможно, это также придает беззаботный вид нашей вездесущей карте.

Практическое содержание карты Красного Креста смоделировано по образцу туристической карты. Турист, для которого он предназначен, — это американский военнослужащий времен Второй мировой войны в Париже, находящийся в двух- или трехдневном отпуске с действительной службы, и которого хорошо встречают, если он интересуется историей, культурой и отдыхом города — тот, кто, возможно, вообще никогда не путешествовал. Американский Красный Крест также разработал эту карту как важный справочник по жилью, питанию, развлечениям и транспорту. Подробное содержание справочника изложено на двух картах и ​​в нескольких печатных таблицах. Первая карта, как уже отмечалось, представляет собой наглядную карту центра Парижа. Вторая карта представляет собой транспортную карту, показывающую парижское метро и железнодорожные станции. В совокупности стиль и содержание этих карт неизбежно приводят к выводу, что посетитель Парижа, использующий эту карту, может свободно пользоваться парижским метро или отправиться из Парижа с международных железнодорожных станций в другие части Европы. Карта парижского метро побуждает читателя исследовать: » Благодаря 14 линиям, протянувшимся на 86,4 мили под землей, 6 милям под открытым небом и 348 станциям, метро может доставить вас практически в любую точку Парижа и пригородов… ex machina появление на карте, чтобы развеять любые сомнения относительно того, как добраться с места на место в Париже и добраться до основных служб.

Карты Красного Креста содержат типичные советы туристического гида для говорящих на американском английском за границей. Таблица под названием «Как задать вопрос» содержит вопросы и ответы на английском и французском языках. В другой диаграмме под названием «Места, которые стоит увидеть» перечислены «наиболее важные места» с использованием системы звездочек для определения приоритетов. Под заголовком «Главные здания (памятники)» у Эйфелевой башни и Триумфальной арки есть по две звездочки. Среди «музеев» у Лувра тоже два. «Религиозные службы» организованы под двумя подзаголовками: «Римско-католические церкви», из которых семь церквей отмечены звездочками, в частности «** Нотр-Дам-де-Пари (Собор)»; и «Другие церкви», такие как Церковь Христа Ученого, Американская церковь, Пресвитерианская церковь Шотландии, Главная синагога, Мечеть, Квакеры, Русская церковь и Часовня Святого Луки. Если 72 часа были слишком коротким периодом для посещения этих мест, изобразительный аспект карты можно было прочитать позже. Все названия мест на каждой диаграмме привязаны к изображению на этой графической карте.

Какой когнитивный диссонанс возникает из-за этой карты Красного Креста 1944 ! Представьте себе, что вам вручают красочный путеводитель с рисунками причудливых домиков, синей летней Сены и обширных лужаек, садов и лесов — Болонского леса и других официальных городских парков Парижа — всего через два месяца и две с половиной недели после того, как День «Д», начало вторжения союзников в Нормандию 6 июня 1944 года, когда 156 000 американских, британских и канадских солдат высадились на пляжах Нормандии и пробились во Францию ​​под немецким огнем. На этой карте нет никаких следов сражений союзников, которые оттеснили подразделения нацистской немецкой армии на восток от Нормандии, разрушенных мостов и брошенных военных машин, как показано на некоторых полковых графических картах США, таких как карты США 79.6-я полковая дивизия.6 Блондель Ла Ружери из Парижа, картограф, опирался на библиотеку готовых к использованию иллюстрированных французских туристических карт, потомков вида Тюрго 1739 г. на Париж и 19 в. издания с подробными аксонометрическими чертежами каждого здания в центре Парижа, Сены с деревянными барками и богато украшенными шпилями Нотр-Дама. Американский Красный Крест вместе с Блонделем разработал свою Карту Парижа, чтобы воплотить в себе немедленное, хотя и ненадолго, возвращение к нормальной жизни для своих боевых клиентов во время Второй мировой войны, находящихся в отпуске в Париже.

Рисунок 4. Список клубов Американского Красного Креста в Париже.
Одним из новых «военных» элементов на карте Красного Креста являются символы и текст на карте о новом Центральном регистрационном бюро Американского Красного Креста и семнадцати клубах Американского Красного Креста в Париже. Названия клубов в таблице «Американские клубы Красного Креста» (, рис. 4, ) иллюстрируют разнообразие американского военного персонала в Париже. Мелкий текст этой диаграммы однозначно выделен красным цветом. Небольшой шрифт на этой карте передает негабаритную информацию.

В этой таблице «Клубы Американского Красного Креста» среди названий клубов с буквальным значением, исторических отсылок и географических названий на видном месте скрываются термины со значениями в коде. Информация в скобках после некоторых названий клубов — это код, не оставляющий места для двусмысленности, цель автора Американского Красного Креста и потребность клиента. Для американского военнослужащего 1944 года необходимо было прочитать карту «Клубы Американского Красного Креста», поскольку она предназначена для нашего изучения этой карты-путеводителя, поскольку мы применяем второй тип сканирования, упомянутый выше. Эти термины подтверждают, что даже когда они были в отпуске в Париже в качестве туристов, американские военнослужащие жили и работали в ранжированном обществе и расово сегрегированной американской армии.

Достаточно просто прочитать список клубов в хронологическом порядке от № 0 («Центр регистрации») до № 18 («Клуб Монмартр») и по каждой колонке узнать адрес клуба, номер телефона и город Париж. станция метро. Некоторые названия клубов являются буквальными и обозначают воинское звание, необходимое для входа, другие — бывшие названия отелей, местные исторические события или отдельных лиц. Некоторые названия клубов требуют дополнительных подсказок. Например, №4, « Independence Club (Of.) » и №5 « Lafayette Club (Офицеры) «- два из трех клубов, зарезервированных для офицеров. Термины в скобках — недвусмысленная реплика. № 15 — это «Патио-клуб (Wac)», реплика в скобках, адресованная личному составу Женского армейского корпуса. № 8 «Офицерский клуб для женщин» «это говорящее, буквальное название клуба.

Сам по себе на южном берегу Сены, № 6,» Левобережный клуб (с негритянским персоналом) «на улице Вожирар недалеко от Сорбонны ( рис. 3 ) имеет другой набор подсказок, чем клубы, предназначенные для женщин-военнослужащих или высокопоставленных офицеров. Одной подсказкой для клуба № 6 является его расположение на карте, исторически авангардный район, состоящий из 5-го и 6-го округов, который также включает Латинский квартал. , Это уникальное и уединенное географическое размещение клуба было выбрано американским Красным Крестом и, возможно, военным командованием США.Конечно, термины в скобках на карте клуба Красного Креста для клуба левого берега, хотя и не сразу очевидны в отношении их полного значения, не двусмысленны в том, что в этом клубе есть расовые различия. Термин «с негритянским персоналом» предназначен для обозначения того, что этот клуб предназначен для афроамериканцев из армии США, как и Клуб № 10, «Потомакский клуб (с негритянским персоналом)». Что термин «только для белых» не появляется на Клубы Американского Красного Креста Таблица для пятнадцати других клубов также отражает официальную политику Американского Красного Креста и военной политики США, согласно которой сами сигналы сегрегации следовали определенным правилам. Автор клубного чарта карты и все читатели клубного чарта карты хорошо поняли правила. Солдаты-мужчины, отправившиеся в отпуск в Париж, происходили из расово сегрегированной армии7. По контракту женщины из Женского армейского корпуса (WAC) не были. Примечательно, что столовая Stage Door для всех американских добровольцев была открыта для всех.8

Рис. 5. Фиолетовый штамп на авторской копии карты Парижа Американского Красного Креста.
Отличительной чертой нашего образца Карты Парижа Американского Красного Креста является большая печать фиолетовыми чернилами: « ARC LEFT BANK CLUB 1 bis, Rue de Vaugirard, Paris » на обложке. Чернильный штамп ( рис. 5 ) относится к клубу № 6, описанному выше. Американский Красный Крест, вероятно, проштамповал обложку. Таким образом, эта карта представляла особый интерес для афроамериканского военнослужащего и могла быть привезена им в Соединенные Штаты в конце Второй мировой войны. не знаю вообще 9У гидов 0042 Карта Красного Креста были аналогичные чернильные штампы с названием клуба на обложках.

Рис. 6. Обозначения на немецком языке на оборотной стороне карты Красного Креста.
Есть последний элемент, не относящийся к Красному Кресту, который отличает нашу карту и дает представление об условиях в Париже после 25 августа 1944 года. Формат нашей карты разработан как односторонняя карта. Наша карта была напечатана в Париже сразу после освобождения Парижа, и ее следует понимать в контексте нехватки у французского гражданского населения в 1944 году продовольствия, топлива и медикаментов. Наш пример Карта Красного Креста напечатана на бумаге, которую Блондель-Ла-Ружери перепрофилировала из своих старых тиражей карт, и, таким образом, иллюстрирует нехватку бумаги даже для клиента, платящего за тысячи карт. Наша карта напечатана на чистой оборотной стороне листа топографической карты на немецком языке (, рис. 2, стр. 16 ), раздел под названием «Дандолк» на верхнем поле, в левом нижнем углу надпись « Управление боеприпасов Ирландии». .Блатт № 70 (1914) ». Дандолк, графство Лаут, находится на северо-восточном побережье Ирландии, чуть ниже Северной Ирландии. ( Рис. 6 ) Я не знаю никакой связи между Парижем 1944 года и Дандолком 1914 года.

Этот последний элемент на оборотной стороне нашего листа карты Американского Красного Креста ставит под сомнение общую предпосылку двух карт Парижа на лицевой стороне листа о том, что жизнь и туризм в Париже вернулись в нормальное русло, а исторический центр Парижа остался прежним. как это было до немецкой оккупации. Блондель де ла Ружери, вероятно, не ожидал, что в ближайшее время ему понадобится карта для немецкоязычных клиентов. Таким образом, использование чистого листа бумаги на обратной стороне немецкого текста кажется логичным. Накопившаяся в Париже травма нацистской оккупации, депортация из Франции в концентрационные лагеря и преднамеренный геноцид всего ее еврейского населения и др., а также продолжающиеся боевые действия союзников на европейском театре Второй мировой войны с целью победить нацистскую Германию являются контекстом для печати нашего карта.