Рассказ о достопримечательностях лондона на английском 5 класс: 7 главных достопримечательностей Лондона на английском

Как написать рассказ о Лондоне на английском языке с переводом

Рассказ про лондон на английском языке

Как написать рассказ о Лондоне на английском языке с переводом?

Как написать Рассказ про Лондон на английском языке с переводом?

В зависимости от того, для какого возраста нужен текст, сложность написания может варьироваться. Вот например рассказ о Лондоне с переводом на английский язык для младших школьников, несложный и недлинный.

Лондон – это столица Великобритании. Лондон — очень большой город, один из самых старых городов в мире. Население Лондона более 8 миллионов человек. Люди в Лондоне разговаривают более чем на 300 языках.

Этот город очень красив. В нем много памятников, дворцов, парков и красивых улиц. Через весь город течет река Темза.

Главная достопримечательност­ ь Лондона – башня с часами Биг Бен. Эта башня находится рядом с Трафальгарской площадью. На этой площади на праздники собирается много людей – туристов и жителей города.

Одно из самых знаменитых зданий Лондона – Тауэр. Сначала это был королевский дворец, а потом это здание стало тюрьмой. Сейчас это музей. Посетить его стараются все гости Лондона. Многие туристы, при посещении Лондона стараются посетить музей-квартиру Шерлока Холмса на Бейкер Стрит.

В Лондоне в Букингемском дворце живет Английская королева Елизавета и вся ее семья. Жители Лондона любят свою королеву.

В центре Лондона очень много магазинов. Но туристам надо быть осторожными, так как в Лондоне много карманных воров.

London is the capital of Great Britain. London is a very big city, one of the oldest cities in the world. The population of the city is over 8 million people. People in London speak more than 300 languages.

This city is very beautiful. There are a lot of monuments, palaces, parks and beautiful streets in London. The river Thames flows through the city.

The main attraction of London is the Big Ben clock tower. This tower is located near Trafalgar Square. A lot of people, tourists and residents, visit this area for the holidays.

Tower is one of London’s most famous buildings. At first it was a Royal Palace, and then this building became a prison. It is now a museum. All guests of London try to visit it. Many tourists, when visiting London try to visit the Museum-apartment of Sherlock Holmes on Baker Street.

English Queen Elizabeth and her family live In London in Buckingham Palace. The people of London love their Queen.

There are a lot of shops in the center of London. But tourists should be careful, as there are a lot of pickpockets in London.

People in London speak more than 300 languages.

Www. bolshoyvopros. ru

15.12.2020 7:35:02

2020-12-15 07:35:02

Источники:

Http://www. bolshoyvopros. ru/questions/2843405-kak-napisat-rasskaz-o-londone-na-anglijskom-jazyke-s-perevodom. html

Достопримечательности Лондона на английском языке: текст с переводом, картинками и видео » /> » /> . keyword { color: red; }

Рассказ про лондон на английском языке

Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» — это совсем не название часов или башни? Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?

Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным.
Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона. Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.

1. The Big Ben («Биг Бен»).

The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.

Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.

2. Madam Tussaud’s Museum (Музей Мадам Тюссо).

The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.

Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.

3. Piccadilly Circus (Площадь Пикадилли).

The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.

Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.

4. London Eye (Лондонское колесо обозрения).

It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.

Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.

5. London National Gallery (Лондонская Национальная Галерея).

The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.

В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.

6. Parks of London (Парки Лондона).

London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.

Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.

7. St. Paul’s Cathedral (Собор Святого Павла).

It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.

Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.

8. The Houses of Parliament (Здание Парламента).

The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here. Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.

Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин. В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.

9. The Thames (Река Темза).

The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.

Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу. Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.

10. Nelson’s Column (Колонна Нельсона).

One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.

Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве. Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.

Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда Регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.

Полезные выражения:

The world-known clock — всемирно известные часы

To be named after — быть названным в честь

To allow to do sth — разрешить сделать что-либо

To represent famous people — представлять известных людей

Of a good quality — хорошего качества

To be free — быть бесплатным

Be located — располагаться, находиться

Cableway — канатная дорога

Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно! (Не забудьте включить субтитры).

Ну что, думаю, теперь занятия по английскому языку у 5 класса (а может быть и 6 класса!) будут только в радость, а сочинение или разговорная тема, связанная с достопримечательностями Лондона, будут в удовольствие, ведь вы же теперь все знаете!

Буду рада видеть вас среди читателей своего блога и делиться с вами всем самым интересным.

Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда Регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.

It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.

Nelson s Column Колонна Нельсона.

Lizasenglish. ru

20.07.2018 5:29:27

2018-07-20 05:29:27

Источники:

Https://lizasenglish. ru/razgovornyj-anglijskij/o-dostoprimechatelnostyah-londona. html

London — Текст про Лондон на английском языке. The Tower of London — Описание Лондонского Тауэра на английском. Английский с цинизмом » /> » /> .keyword { color: red; }

Рассказ про лондон на английском языке

И с детства знакомые всем тексты про Лондон и Великобританию на английском языке. Сегодня Почитаем два текста о Лондоне.

London, the capital of Great Britain, is a very old town. It is two thousand years old. Many years ago London was a small town on the Thames. There were a lot of villages round it and after many years London and three hundred villages grew into a very large city. Some of the names of those villages you can find in the names of the streets in modern London — Kensington, Westminster and others.
There were many wars in those days and people from other countries came to Great Britain and destroyed London, but new houses of stone grew up.
London stands not far from the sea. Many ships from other countries came to the port of London and brought cotton, food and other things. Factories grew in London and other cities. Many shops were opened in the centre of London. In 1863 the first underground railway began to work. It was very short in those days.
Now London is a beautiful city with large squares and parks. London is one of the biggest cities in the world.

Переведем с английского:

Лондон, столица Великобритании, очень старый город. Ему две тысячи лет. Много лет назад Лондон был маленьким городком на Темзе. Вокруг него было много деревень и после многих лет Лондон и триста деревень выросли в очень большой город. Некоторые названия тех деревень вы можете найти в названиях улиц в современном Лондоне — Кенсингтон, Вестминстер и другие.
В те дни было много войн, и люди из других стран приходили в Великобританию и разрушали Лондон, но росли новые дома из камня.
Лондон располагается недалеко от моря. Много кораблей из других стран приходили в Лондонский порт и привозили хлопок, продовольствие и другие вещи. Фабрики росли в Лондоне и других городах. Много магазинов были открыты в центре Лондона. В 1863 году начала работать первая подземная железная дорога. В те дни она была очень короткой.
Сейчас Лондон — красивый город с большими площадями и парками. Лондон — один из самых больших городов в мире.

Интересно было почитать то, что множество раз изучалось в школе и на тот момент было противным до тошноты:)
Теперь небольшой текст о Лондонском Тауэре:

The Tower of London is a very old building in London. It is nine hundred years old. The Tower of London stands on the Thames.
In the early days of the history of England the English kings lived in the Tower. Then it was a prison where many people died, black ravens had much food near the walls of the Tower in those years.
The black ravens live in the gardens of the Tower now. The English people like them very much. A man looks after the ravens and gives them meat in the morning and in the evening.
Now the Tower of London is a museum and many people from other countries come to see it. They see the dark stone halls with small windows and thick doors. The walls of the Tower are five metres thick. In the museum they can see many old guns.
At ten o’clock every evening the guards lock the big doors of the Tower for the night.

Лондонский Тауэр — очень старое здание в Лондоне. Ему девятьсот лет. Лондонский тауэр находится на Темзе.
В ранние дни истории Англии английские короли жили в Тауэре. Потом он стал тюрьмой, в которой умерли многие люди, черные вороны имели много пищи возле стен Тауэра в те годы.
Черные вороны живут в садах Тауэра и сейчас. Англичане очень их любят. Человек ухаживает за воронами, дает им мясо утром и вечером.
Сейчас Лондонский Тауэр — это музей, и многие люди из других стран приезжают посмотреть его. Они видят темные каменные залы с маленькими окнами и толстыми дверями. Стены Тауэра пять метров толщины. В музее они могут видеть много старых ружей.
В десять часов каждым вечером стража закрывает на замок большие двери Тауэра на ночь.

London is one of the biggest cities in the world.

Www. cynical-english. com

16.03.2018 11:29:35

2018-03-16 11:29:35

Источники:

Http://www. cynical-english. com/2013/08/london-tower-of-london. html

Разработка внеклассного мероприятия (КВН) по предмету «Английский язык» по теме «Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии». 7-й класс

Ключевые слова:

английский язык,
достопримечательности,
Великобритания,
Ирландия

Цель: Развивать познавательные интересы учащихся.

Задачи:

• Обобщить лингвострановедческий материал по теме «Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии».
• Углубить и расширить знания по теме «Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии».
• Совершенствовать умения и навыки практического владения английским языком по данной теме по всем видам речевой деятельности: аудированию, говорению, чтению и письму.
• Повысить интерес к изучению английского языка.
• Развивать активность учащихся.
• Воспитывать уважительное отношение друг к другу.
• Учить работать в команде.

Учебные пособия:

• Карта Соединенного Королевства,
• картинки с достопримечательностями Лондона,
• листы с тестом «The Britain Quiz»,
• карточки с текстом о У.Шекспире и Р.Киплинге,
• текст о Лондоне,
• кроссворд.

План:

1. Сообщение темы и целей занятия. Знакомство с условиями КВН. Представление команд.
2. Разминка: командам задается по 3 вопроса о Соединенном Королевстве.
3. Прослушивание текста о Лондоне, в котором есть ошибки в фактах.
4. Рассказы учащихся о достопримечательностях Лондона.
5. Расстановка абзацев текста в нужном порядке.
6. Выполнение теста «The Britain Quiz».
7. Решение кроссворда.
8. Подведение итогов, награждение победителей.

Ход мероприятия

1. Сообщение темы и целей занятия. Знакомство с условиями КВН. Представление команд

Teacher: Dear boys and girls! I am glad to see you. We have an unusual lesson -a competition. There are two teams. They will show us their knowledge of the UK because our lesson is devoted to this country. We’ll have a talk about the sights, the capital of the country, poets and writers and interesting facts. We’ll have several tasks. I hope our competition will be interesting. I have cards with stars. For an excellent answer you’ll get a red star, for a good answer you’ll get a blue star. The winner will be the team with the biggest number of stars. The pupils who show the best knowledge of the UK will get special prizes. Let’s start our competition! Introduce your teams, please.

Students: The name of our team is the Rose.The name of our team is the Daffodil.

2. Разминка: командам задается по 3 вопроса о Соединенном Королевстве

Teacher: The first task is: Answer the questions about the UK.

(Обеим командам задается по три вопроса. За правильный ответ — красная звездочка, если в ответе была грамматичекая ошибка, команда получает синюю звездочку.)

1. Where is the UK situated?

(The UK is situated on the islands in the northwest of Europe)

2. Which island is the largest one?

(Great Britain is the largest island)

3. What separates Great Britain from the Соntinent?

(The English Channel separates Great Britain from the Соntinent).

4. How many countries does the UK consist of?

(The UK consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland)

5. What is the population of the UK?

(The population of the UK is about 60 million people)

6. Which city is the capital of the country?

(London is the capital of the country)

3. Прослушивание текста о Лондоне, в котором есть ошибки в фактах

Teacher: The second task is “Spot the mistake”. Listen to a text about London and try to spot the mistakes made in the facts about London and соrrect them.

(Ученики слушают текст один раз. За правильный ответ дается звездочка).

This text is about London. London is the capital of Scotland (The UK). It is one of the oldest and largest cities of the world. They say London is one hundred (two thousand) years old. In the 5th century Saxons and the Danes invaded the British shores and ruined the city. In 1665 the Great War (the Great Plague) broke out. Many people died. Then in the winter (in the summer) of 1666 the Great Fire broke out. Most of the city was destroyed.

Now London is a big political, industrial and cultural centre. More than 1 million (8 million) people live there. London is situated оn the river Clyde (Thames). The river connects the capital with the sea.

London is divided into two parts (four parts) . They are the City, the West End, the East End and Westminster. The West End is the richest part of the city with many beautiful shops, hotels, bars and restaurants. The East End is the place where the working people live. Westminster is the heart of business and commercial life (the political centre). The City is the political centre (the centre of business and commercial life).

4. Рассказы учащихся о достопримечательностях Лондона. (домашнее задание)

Teacher: Your task was to preparе stories about one of the sights of London. If you had an opportunity to go to London what would you like to see there and why?

(2 или 3 человека от каждой команды рассказывают о какой — либо достопримечательности. Участники получают звездочки соответствующих цветов за рассказы).

5. Расстановка абзацев текста в нужном порядке

Teacher: Great Britain has a lot of famous writers and poets. The next task is “Guess”. You should put the passages of the story in the right order and tell the name.

(Каждой команде дается, разрезанный на части текст об известном писателе или поэте (У.Шекспир или Р.Киплинг). За правильное чтение в логической последовательности и фамилию писателя или поэта раздаются звездочки.)

Text 1 — Who was it?

He was one of the world’s greatest writers. He was born in Stratford-upon-Avon, England, where he received classical education. The Stratford school was a difficult place at that time. School days were long and only on the holidays he could havе a real rest.

At the agе of eighteen he married Annе Hathaway and they had three children. When he was twenty-one he went to London. There he became an actor and began to write plays. He wrote plays for the famous Globe Theatre. Later, he was one of the owners of the Globe Theatre.

He achieved great recognition during his life-time. He wrote three types of plays: histories, comedies and tragedies. He is one of the greatest writers of all times.

Text 2 — Who was it?

He was an English novelist, a short-story writer and a poet. He was born in Bombay, India, in 1865 where his father worked at that time.

When he was six years old, his parents sent the boy to England where he attended school. At the age of seventeen he returned to India where he worked as a newspaper reporter for several years.

At twenty-one he published his first book of poems. A year later he wrote a book of short stories about India. Between 1887 and 1899 he visited many countries and lived in America where he married an American girl. He is best known for his works for children, especially “The Jungle Book”. He was awarded the Nobel Prize for literature in 1907.

6. Выполнение теста «The Britain Quiz»

Teacher: Britain is rich in different customs, traditions and has a lot of interesting facts in history. The next task is to do the Britain Quiz. You should write the number of the correct answer. I’ll give you 3 minutes to do it.

The Britain Quiz

a. Which is the largest island of the British Isles?

1) Ireland, 2) Isle of Man, 3) Great Britain

b. Which is the longest river in Britain?

4) the Clyde, 5) the Severn, 6) the Thames

c. What is the name of the flag of England?

7) St. Andrew’s Cross, 8) St. Patrick’s Cross, 9) St. George’s Cross

d. When was the Great Plague?

10) 1665, 11) 1666, 12) 1863

e. How many parts is London divided into?

13) two parts, 14) four parts, 15) three parts

f. Who is the official head of the UK?

16) the President, 17) the Houses of Parliament, 18) the Queen

g. What place is the official home of the Queen?

19) the Tower, 20) Buckingham Palace, 21) St. Paul’s Cathedral

h. What street do many British government offices stand in?

22). Whitehall, 23).Piccadilly Circus, 24). Fleet Street

i. What is the name of thе poet who was called “The father of the English Portry?

25) W. Shakespeare, 26) George G. Byron, 27) Geoffrey Chaucer

j. What holiday is celebrated in Britain on the 25th of December?

28) St. Valentine’s Day, 29) Mother’s Day, 30) Christmas

Answers:

3, 5, 9, 10, 14, 18, 20, 22, 27, 30

7. Решение кроссворда

Teacher: And now you have to do the last task. You are to complete the crossword. Each team will be given one and the same crossword. It is about Britain’s traditions and customs.

(Каждая команда получает одинаковый кроссворд, который нужно правильно и быстро заполнить. Ответы могут быть записаны на доске. После того как команды заполнят свои кроссворды, они обмениваются кроссвордами и проверяют их. Каждая команда получает соответствующую звездочку).

Сrossword

Across:

2) The Englishmen’s favourite drink
4) Something that the English put into the tea
6) The political centre of London
8) The theatre where W. Shakespeare worked as an actor
10) Thе nickname of London in England
12) Thе colour of taxis in London

Down:
1) Thе birds living in the Tower o London
3) Thе most popular activity of English people
5) Thе river on which London is situated
6) Thе large bag of wool on which the Lord Chancellor sits in the House of Lords
7) 100 pence equal one …
9) Thе major spectator sport in Britain
11) Thе national emblem of England

Key:

8. Подведение итогов, награждение победителей

(Подсчитываются баллы и объявляется команда-победительница, награждение победителей).

Великий лондонский пожар

Лондон в 1666 году

В 1660-х годах люди не были так осведомлены об опасности огня, как сегодня. Здания были построены из дерева, покрытого легковоспламеняющимся веществом под названием смола , покрытые соломой , и плотно сложены вместе без особого внимания к планированию. Незадолго до Великого пожара в Лондоне проживало около 350 000 человек, это был один из крупнейших городов Европы.

Дома выгибались над улицей внизу, местами почти соприкасаясь, и город кишел людьми. В Лондоне тоже жило много животных — тогда не было машин, автобусов и грузовиков — так что помимо домов город был полон сараев и дворов, забитых горючим сеном и соломой.

После долгого засушливого лета в городе началась засуха. Воды было мало, а деревянные дома высохли, и их было легче сжечь. .. это был прямой путь к катастрофе.

Знаете ли вы?

В 1666 г. не было организованной пожарной команды. Тушение пожара было очень простым, с небольшими навыками или знаниями. Для тушения пожара использовались кожаные ведра, топоры и водяные брызги, но они малоэффективны.

Джейн Рагг, куратор музея

Пожар, навсегда изменивший наш город…

Великий лондонский пожар начался в воскресенье, 2 сентября 1666 года, в пекарне на Пудинг-лейн, принадлежавшей Томасу Фаринору (Фарринеру). Хотя он утверждал, что потушил пожар, через три часа в час ночи его дом превратился в пылающий ад.

Поначалу это мало кого беспокоило — в то время пожары были обычным явлением. Однако огонь быстро переместился по Пудинг-лейн и продолжился по Фиш-Хилл и в сторону реки Темзы. Он быстро распространялся, чему способствовал сильный восточный ветер. Когда он достиг Темзы, он попал на склады, заполненные горючими продуктами, в том числе маслом и жиром.

К счастью, огонь не распространился к югу от реки, но только потому, что крупный пожар 1633 года уже уничтожил часть Лондонского моста.

Сэмюэл Пепис наблюдал из первых рук…

Сэмюэл Пепис, человек, живший в то время, вел хорошо сохранившийся дневник – полностью его можно прочитать здесь. Он был клерком Королевского флота, который наблюдал за пожаром. Он рекомендовал королю снести здания — многие думали, что это единственный способ остановить огонь.

Мэру было приказано использовать пожарные крюки, чтобы снести горящие здания, но огонь продолжал распространяться. Люди, вынужденные покинуть свои дома, решили закопать или спрятать те ценности, которые они не могли унести. Пипс сам закопал свой дорогой сыр и вино, а остальное увез в Бетнал-Грин.

Из дневника Сэмюэля Пеписа, понедельник, 3 сентября 1666 г.:

Около четырех часов утра миледи Баттен прислала мне тележку, чтобы я увез все мои деньги, тарелки и лучшие вещи к сэру У. Райдеру в Беднолл-Грин. Что я и сделал, катаясь в ночной рубашке в телеге; и, Господи! увидеть, как улицы и шоссе заполнены людьми, бегущими и едущими верхом и во всяком случае тянущими телеги, чтобы увезти вещи.

Посмотрите наше видео о Великом лондонском пожаре

Наше короткое видео, предназначенное для детей 5-7 лет, рассказывает об этом удивительном периоде истории. Представленный одним из кураторов нашего музея, он пользуется большим успехом у маленьких детей и их семей!

Посмотрите наше видео о Великом лондонском пожаре

Так как же потушили Великий лондонский пожар?

Пипс поговорил с адмиралом флота и согласился, что они должны взрывать дома на пути огня. Надежда заключалась в том, что, сделав это, они создадут пространство, чтобы остановить распространение огня от дома к дому.

Военно-морской флот, который в то время использовал порох, выполнил запрос, и к среде, 5 сентября 1666 года, пожар был в основном под контролем. Однако небольшие пожары продолжали возникать, и земля оставалась слишком горячей, чтобы по ней можно было ходить в течение нескольких дней спустя.

Пепис записал в своем дневнике, что даже король Карл II помогал тушить пожар.

Из дневника Сэмюэля Пеписа, среда, 5 сентября 1666 г.:

Господин! как грустно было видеть при лунном свете весь город, почти объятый ​​огнем, чтобы вы могли ясно видеть его в Вулидже, как если бы вы были рядом с ним.

Что случилось после пожара?

Лондон пришлось почти полностью реконструировать. Были возведены временные постройки, которые были плохо оборудованы, болезни быстро распространялись, и многие люди умерли от этого и от суровой зимы, последовавшей за пожаром.

Помимо гибели людей, финансовые затраты были ошеломляющими. 13 200 домов, 87 приходских церквей, Королевская биржа, Ратуша и собор Святого Павла, построенные в средние века, были полностью разрушены. Затраты оцениваются в 10 миллионов фунтов стерлингов.

Вскоре после этого ловкие бизнесмены увидели возможность предоставить поручительство по страховке, снизив при этом риск финансовых потерь, наняв мужчин для тушения пожаров: были сформированы первые пожарные команды. История продолжается на странице ранних пожарных команд — узнайте об этих командах, как они работали и откуда взялись пивные жетоны.

Новый старт для Лондона

Сэр Кристофер Рен спроектировал новый город, и восстановление Лондона заняло более 30 лет. Место, где впервые начался пожар, теперь отмечено 202-футовым памятником, построенным между 1671 и 1677 годами.0009

Присоединяйтесь к нашему списку рассылки музея

Мы будем держать вас в курсе событий, новостей о нашем новом музее и интересных фактов из нашей истории.

Присоединяйтесь к списку рассылки

Забронировать билеты на поезда Европы и отдых

Туда и обратно

В одну сторону

Пассажирам

Путешествуйте на скоростном поезде из центра Лондона всего за 2 часа 16 минут.

Последние обновления

Брюссель от 52 долларов США*

Населен привлекательной архитектурой и уникальными музеями.

Амстердам ждет

В этой культовой столице есть все, что нужно для отдыха в городе.

Лондон от $52

Отправляйтесь в путешествие из самого сердца Парижа, Брюсселя или Амстердама и откройте для себя этот оживленный исторический город.

Идеи для вашего следующего отпуска

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КЛАССЫ EUROSTAR

Наши три класса путешествий

Если вы путешествуете по делам, на отдых или на особое торжество, у нас есть для вас класс путешествий.

Узнайте больше

Причины путешествовать с Eurostar

Путешествие из центра города в центр города

Без трансфера из аэропорта, без потери времени

Путешествие прямо из центра Лондона в:

Париж из 2 часа 16 минут* 901 25 Брюссель от 1 час 53 минуты
Диснейленд® Париж от 2 часа 49 минут
Лилль от 1 час 22 минуты
Амстердам от 3 часа 52 минуты

Более экологичный путь

Сократите свой углеродный след между городами

• Лондон — Париж: на 93 % меньше CO2 на пассажира, чем на самолете
• Лондон — Брюссель: на 92 % меньше CO2 на пассажира, чем на самолете
• Лондон — Амстердам: на 86 % меньше CO2 на пассажира, чем на самолете *

Расслабляющее путешествие без проблем

Устройтесь поудобнее, расслабьтесь и любуйтесь пейзажами в пути

Наслаждайтесь комфортным путешествием с:

• Без ограничений по весу багажа
• Безопасность без суеты и без ограничений по жидкостям
• Просторные, удобные сиденья

Получите максимум удовольствия от поездки

В дороге есть место для работы, отдыха или игр

• Путешествие из центра города в центр города
• Специальные билетные кассы для пассажиров Business Premier
• Просторные сиденья со столиками
• Розетки на каждом сиденье

Первоклассный сервис

Мы позаботимся о вас, чтобы вы могли позаботиться о бизнесе

Путешествие в Business Premier за:

• Доступ в наши залы ожидания
• Обед из трех блюд, разработанный Рэймондом Бланом орденом Британской империи поездка

  Путешественники Business Premier получают:

  • Билеты с полным обменом и возвратом
  • Специальные билетные кассы
  • Гарантия посадки (кроме нашего маршрута в Нидерланды)

  УСТОЙЧИВОСТЬ

  Более экологичный путь

  Интересуетесь своим углеродным следом? Хотите знать, сколько возобновляемой энергии мы используем? Узнайте, почему мы являемся более экологичной альтернативой полетам.

  Узнать больше

  Готов к путешествию

  Почему бы не рассмотреть

  Правила и условия

  Билеты между Лондоном и Парижем/Лиллем/Брюсселем
  между лондонским международным аэропортом Сент-Панкрас и парижским Гар-дю-Нор, между лондонским международным аэропортом Сент-Панкрас и Брюсселем-Миди, а также между лондонским международным аэропортом Сент-Панкрас и городом Лилль-Европа. Доступно 12 000 мест из Лондона в Париж и 14 000 мест из Парижа в Лондон. Доступно 8000 мест из Лондона в Брюссель и Лилль и 5500 мест из Брюсселя и Лилля в Лондон. Все номера мест верны по состоянию на 17 мая 2023 г. для рейсов с 21 июня 2023 г. по 31 августа 2023 г. включительно. При условии доступности. Доступность ограничена для поездок по пятницам и выходным

  Поезд + отель
  † Экономия на пакетном бронировании поезда + отеля на Eurostar.com по сравнению со стоимостью того же отдельного поезда и отдельного отеля, забронированных отдельно на Eurostar. com

  Гибкие билеты
  **Билеты можно обменять перед отправлением. Клиенты могут обменять билеты категорий «Стандарт» и «Стандарт Премьер» без уплаты комиссии за обмен, если билеты обмениваются за 7 или более дней до времени отправления их индивидуальной поездки.

  При обмене билетов менее чем за 7 дней до отправления каждой отдельной поездки взимается комиссия за обмен в следующем размере:

  Билеты для взрослых
  
  При покупке билетов 30 января 2023 г. или после этой даты взимается сбор за обмен в размере 40 долларов США на человека за индивидуальную поездку будет применяться к билетам как Standard, так и Standard Premier.

  Если билеты были приобретены до 30 января 2023 г., к билетам класса Standard будет применяться комиссия за обмен в размере 55 долларов США с человека за каждую поездку в отдельности, а к билетам класса Standard Premier — комиссия за обмен в размере 60 долларов США с человека за поездку в отдельности.

  Детские билеты
  
  Комиссия за обмен не взимается.

  Билеты возврату не подлежат. При обмене билетов на билеты по более высокой цене клиенты должны будут оплатить разницу. При обмене билетов на более дешевый билет разница в цене не возвращается.

  Время в пути
  *2 часа 26 часов — самое быстрое время в пути от лондонского вокзала Сент-Панкрас Интернешнл до парижского Северного вокзала, а 1 час 53 часа — самое быстрое время в пути между лондонским аэропортом Сент-Панкрас Интернешнл и Брюсселем-Миди. Время в пути по этим маршрутам в среднем составляет 2 часа 29 минут.и 2ч04 соответственно. Верно на 03.01.2020.

  Более экологичный путь
  *Анализ выбросов Eurostar в сравнении с выбросами в атмосферу был рассчитан в независимом анализе Paul Watkiss Associates Ltd в 2020 году на основе выбросов CO2-эквивалента за 2019 год. Сравнение между Eurostar и авиацией проводится на основе килограммов выбросов парниковых газов [CO2(e)] на одного пассажира при одном и том же рейсе в один конец.