Рассказ про достопримечательность россии на английском: Достопримечательности россии на английском

Кремль описание на английском

Часто одной из первых ассоциаций, приходящих в голову при слове «Россия», является Кремль. Это одна из самых старейших и знаменитых достопримечательностей страны. Поэтому важно уметь рассказать о нем на английском языке.

Многие туристы, приезжая в Москву, первым же делом стараются попасть на Красную площадь, рядом с которой находится Кремль. Рассказывая про эту достопримечательность иностранцам, желательно устроить настоящую экскурсию. Если рассказ необходимо подготовить для занятия по английскому языку, то можно распечатать соответствующие картинки.

• Начнем рассказ с истории

Свой рассказ можно начать именно с небольшой исторической справки. Здесь можно привести дату строительства, интересные исторические факты, например:

The construction of the Moscow Kremlin as a red-brick stone fortress began in the late 15th century. At that time Ivan III ruled over the united Russian state, and he invited Italian architects to supervise the reconstruction of the Kremlin. The newly-built stronghold was a massive brick wall with 20 towers. It surrounded the most important buildings, the construction of which was continued later. Now the Kremlin is one of the most ancient parts of the city.

Строительство Кремля началось в конце 15-го века. Тогда Русью правил Иван III, который пригласил итальянских архитекторов для строительства Кремля. В итоге была возведена кирпичная стена, имеющая 20 башен. Они окружали самые важные постройки, строительство которых продолжалось позже. Сейчас Кремль – старейшая часть города.

• Поговорим об архитектуре и особенностях Кремля

Можно рассказать о самом названии, особенностях архитектуры, рассказать про башни и основные строения, которые находятся здесь. Может получиться примерно так:

The meaning of the word “Kremlin” is «a fortress, a citadel inside a city», and its name corresponds to its appearance. From a bird’s-eye view the Kremlin looks like an irregular triangle. Each corner has one tower. But the Kremlin is not only a brick wall and imposing towers, it also includes five incredibly magnificent palaces and four cathedrals. The Spasskie Gates are the main entrance to the fortified complex. Cathedral Square and the Cathedral of the Dormition are situated in its heart. For 300 years the coronation of all Russian monarchs took place in the Cathedral of the Dormition.

Само слово Кремль имеет значение «крепость», название соответствует внешнему виду. С высоты птичьего полет, Кремль выглядит как неправильный треугольник. На каждом углу находится башня. Кремль — это не только стена и башни, в него входят пять невероятно красивых дворцов и четыре собора. Спасские ворота представляют собой главный вход. В центральной части достопримечательности находится Соборная площадь и Успенский собор. В течение 300 лет в Успенском соборе происходила коронация царей.

Но Кремль — это не только туристическая достопримечательность. В нем также находятся главные правительственные здания, и этому обязательно нужно уделить внимание.

The Kremlin is also the the seat of the Russian government. The Grand Kremlin Palace is the principal building, and the through-passage to it is located in the Nikolskaya Tower. The complex serves as the residence of the President of the Russian Federation.

Здесь располагаются и различные государственные учреждения. Главным зданием является Большой Кремлевский дворец. Проход к государственным учреждениям осуществляется через Никольские ворота. Здесь находится резиденция президента Российской Федерации.

Рассказ можно дополнить интересными фактами, это сделает его более занимательным.

The Ivan the Great Bell Tower is renowned for once being the tallest building in old Moscow and the tallest belfry in Russia. The Tsar Bell was installed nearby. It is the world’s largest bell and it weighs about 200 tons. The famous Tsar Cannon was constructed in 1586. The tallest tower of the whole Kremlin complex is the the Troitskaya Tower. One of the most popular towers is the Spasskaya Tower. Its senior architect was the famous Pietro Solari. The main Kremlin clock is situated here, and with its chimes the Russians celebrate the New Year.

Колокольня Ивана Великого знаменита тем, что она длительное время являлась самой высокой колокольней на Руси. Рядом был установлен Царь-Колокол. Он считается самым большим колоколом в мире и весит 200 тон. Знаменитая Царь-Пушка была создана в 1586 г. Самой высокой башней является Троицкая башня. Одной из популярнейших башен является Спасская башня. Ее строительство возглавил итальянский архитектор Пьетро Солари. На ней находятся часы, с боем курантов которых россияне встречают Новый год.

И в заключение можно рассказать о своих впечатлениях, поделиться своим опытом посещения Кремля. Если до сих пор не было возможности лично побывать там, то можно высказать намерение посетить Кремль в ближайшем будущем.

ГДЗ Английский Кузовлев 7 класс Стр. 178

Содержание

Авторы:Кузовлев, Лапа

Тип:учебник

Содержание

• Проект 1. Семь чудес моей страны.
• Проект 2. Достопримечательности моего города.
• Проект 3. Мой город в будущем.

Урок 7

Урок-проект

1. Выберите проект, который вы бы хотели сделать.

Проект 1. Семь чудес моей страны.

• Выберите достопримечательности, которые могли бы быть чудесами вашей страны.

• Напишите короткую информацию об этих достопримечательностях.

• Проиллюстрируйте свой рассказ.

My favourite sight in Russia is The Ostankino Television Tower in Moscow. The Ostankino Television Tower in Moscow is one of the highest TV-towers in the world. It was built in 1967, and today it is the third highest building in the world! Its height is 540 meters. The elevator will get you to the observation deck 350 meters above the ground. If the skies are clear, you will see entire Moscow! The Moscow Metro is also worth seeing, it’s the second biggest underground railway system in the world and it’s very beautiful. I think these two sights could be the wonders of my country.

Перевод

Моя любимая достопримечательность России – Останкинская Телевизионная Башня в Москве. Останкинская Телевизионная Башня в Москве – одна из самых высоких телевизионных башен в мире. Она была построена в 1967 и сегодня является третьим самым высоким зданием в мире. Ее высота составляет 540 метров. Лифт поднимает тебя на смотровую площадку на высоту 350 метров над землей. Когда небо чистое, вы можете увидеть всю Москву целиком. Московское метро также стоит увидеть, оно является второй самой большой подземной железнодорожной системой в мире и метро само по себе очень красивое. Я думаю, эти 2 достопримечательности могли бы быть чудесами моей страны.

Проект 2. Достопримечательности моего города.

• Выберите достопримечательности.

• Напишите короткую информацию о каждой достопримечательности.

• Проиллюстрируйте свой рассказ.

I live in Saint-Petersburg. This town was founded in 1703. It is one of the most beautiful cities in Europe. My city is big. Some of its parts are modern, but some of them are old. For example, the center is old. You can see many old buildings there. This city is very hospitable. Many tourists come here every day, during the whole year. It is famous for its bridges, canals, monuments, museums, squares and theatres. The most famous places here are The Hermitage, Saint Isaac’s Cathedral or Isaakievskiy Sobor, Mariinski Theatre, Dvorzovaya Square (Palace Square) and Vasilivski island. The Rostral Columns in Saint-Petersburg are located on Vasilivski Island. Workers of Vasilivski island set the fire to them for the special occasions. The Columns are designed by French architect Thomas de Thomon. The Rostral Columns were originally intended to serve as beacons. Traditionally rostra, the prows or rams of captured ships, were mounted on the columns.

Перевод

Я живу в Санкт-Петербурге. Этот город был основан в 1703 году. Это один из самых красивых городов Европы. Мой город большой. Некоторые его части современные, другие – старые. Например, в центре много разных старинных построек. Этот город очень гостеприимный. Множество туристов приезжают сюда каждый день, в течении всего года. Он знаменит мостами, каналами, монументами, музеями, площадями и театрами. Самые известные места – это Эрмитаж, Исаакиевский собор, Мариинский театр, Дворцовая площадь и Василевский остров. Ростральные колонны в Санкт-Петербурге расположены на Василевском острове. Работники острова зажигают в них огонь только по особым случаям. Колонны были спроектированы французским архитектором Тома де Томоном. Ростральные колонны служили в первую очередь маяками. По традиции “ростра”, носы или поршни захваченных кораблей, устанавливались на сами колонны.

Проект 3. Мой город в будущем.

• Подумайте, что бы вы хотели построить в своем городе.

• Напишите короткую информацию, чтобы объяснить свой выбор.

• Проиллюстрируйте свой рассказ.

I don’t think that I want something to be built in my town. My town is very old, the centre has many old buildings, and I don’t want anything modern to spoil the beauty of these old-fashioned buildings. But I would like some new unique museums to be built in my town. I’m fond of visiting galleries and art exhibitions. I hope that we will also have a new zoo in the future, because today we have only one zoo and it is very small and it is located in the centre of the town, and that’s really bad for the animals.

Перевод

Я не думаю, что я хочу, чтобы люди что-то строили в моем городе. Мой город очень старый, в центре много старых зданий, и я не хочу, чтобы что-либо современное портило красоту этих старомодных зданий. Но я бы хотел бы, чтобы новые уникальные музеи были построены в моем городе. Мне нравится посещать галереи и выставки искусств. Я надеюсь, что у нас также появится новый зоопарк в будущем, потому что сегодня у нас в городе только один зоопарк, и он очень маленький и расположен в центре города, что очень нехорошо для животных.

2. Представьте свой проект своим одноклассникам и ответьте на их вопросы.

3. Обсудите проекты и решите, у кого получился лучший проект.

Ошибка или идея? Сообщить 📤

Мне не нравится на сайте, измените:Сделайте так, чтобы можно было:Решение неправильно/опечатка

Бот с ответами МЭШ | Скайсмарт

Все номера

Стр. 177Стр. 178Стр. 179Стр. 180Стр. 181Стр. 182

Истории путешествий по России — Lonely Planet

• • путешествие на поезде
  • практические советы

  Как спланировать и упаковать вещи для Транссибирской магистрали

  Чтение за 7 минут • 15 декабря 2019 г. 9 0011

  Поездка по Транс- Сибирская железная дорога требует много планирования. Вот наш путеводитель о том, что нужно перед поездкой и что взять с собой в путешествие.

• • история
  • искусство и культура

  За пределами Транссиба: путешествие по неизведанному северо-западу России на поезде

  Чтение: 4 мин. • 28 ноября 2019 г.

  Новые российские дневные поезда следуют по треугольному маршруту, соединяющему Петрозаводск, Новгород и Псков. Вот наш путеводитель по поезду на северо-запад России.

• • вино
  • еда и напитки

  лучшие напитки России и где их попробовать ка, а ты много знаешь о медовухе или самогон? Вот наш путеводитель по напиткам России и лучшим местам, где их можно попробовать.

• • история
  • искусство и культура

  Связь времен холодной войны: лучшие музеи политической истории и военного дела в России

  7 минут чтения • 25 сентября 2019 г. периода холодной войны и России. роль в современных мировых делах в этих политических исторических и военных музеях.

• • поездка на поезде
  • практические советы по месту назначения

  Женщина Самостоятельное путешествие: поездка по Транссибирской магистрали в одиночку

  Чтение: 7 мин. • 23 сентября 2019 г.

  Сьюзи Армитидж вспоминает горько-сладкие воспоминания о своем первом путешествии по Транссибирской железной дороге, когда она возвращается во второе путешествие, на этот раз в одиночестве.

• • еда
  • еда и напитки

  Путеводитель по лучшим магазинам Москвы

  5 минут чтения • 17 сентября 2019 г.

  Следуйте нашим советам, чтобы найти самые лучшие магазины в Москве, из торговых центров и антикварные рынки, продуктовые лавки и русские образцы.

• • дикая природа и природа
  • занятия

  Наедине с рекой: лучшие в мире места для ловли рыбы нахлыстом

  4 минуты чтения • 16 сентября 2019 г.

  нахлыстовая рыбалка предлагает тихие моменты уединения – это пока рыба не клюнет. Вот некоторые из лучших мест, где можно погрузиться в…

• • архитектура
  • искусство и культура

  Полный путеводитель по историческому Санкт-Петербургу

  Чтение на 7 мин. • 10 сентября 2019 г.

  Исследуйте искусство, архитектуру и историю Санкт-Петербурга, культурной столицы России.

• • еда
  • еда и напитки

  Красная площадь и не только: путеводитель по районам Москвы

  6 мин чтения • 23 апр. 2019

  Один из миров крупнейших городов России, Москва — настоящий мегаполис, чей старинные кварталы чередуются с недавно построенными многоэтажками, населенными…

• • искусство
  • искусство и культура

  Четыре отличных однодневных поездки из Москвы

  5 минут чтения • 18 декабря 2018 г.

  В Москве достаточно достопримечательностей, чтобы занять любого путешественника на пару недель, но это было бы стыдно не выбраться из города и не исследовать его…

• • искусство
  • искусство и культура

  Изучение еврейского наследия России

  5 минут чтения • 11 декабря 2018 г.

  9001 2 Главный раввин Берл Лазар провел 2018 год в путешествии по России для участия в церемониях в нескольких исторических синагогах. Из Восточно-Сибирского…

• • искусство
  • искусство и культура

  Изучение исламского наследия России

  5 мин чтения • 11 декабря 2018 г.

  Считается, что слово пророка Мухаммеда дошло до нас территория современной России в начале 8 век нашей эры. Семь из 22 республик России…

• • здоровье и хорошее самочувствие
  • связи

  Дорожные средства: наши путевые рассказы о болезни (и лучше)

  6 min read • 27 ноября 2018 г.

  Наполненные микробами аэропорты, перевернутый режим сна и незнакомые местные насекомые — вот лишь некоторые из опасностей для здоровья, с которыми сталкиваются путешественники, путешествуя по миру. Но…

• • искусство
  • искусство и культура

  Пять замечательных однодневных поездок из Санкт-Петербурга

  5 минут чтения • 4 октября 2018 г.

  Одной поездки недостаточно по-настоящему оценить великолепие Санкт-Петербурга . Но даже посетитель, приехавший в первый раз, должен подумать о том, чтобы быстро сбежать из…

• • дикая природа и природа
  • мероприятия

  Дальний Восток России: 10 лучших впечатлений

  6 мин чтения • 10 августа 2018 г. манит путешественников из поколения в поколение. С вулканами и гейзерами Камчатки, древними каменными столбами на…

• • еда
  • еда и напитки

  Белые ночи и ветреные дни: лето в Петербурге

  5 мин чтения • 3, 2 июля 018

  Несколько коротких недель белых ночей-эти невероятные, светящиеся северные летняя еваксали исследовать полуостров Камчатка

  4 min read • 19 июня 2018 г.

  Крупнейший действующий вулкан в северном полушарии и бурый медведь, вылавливающий лосося – и то, и другое можно увидеть на едва тронутом полуострове Камчатка в России…

• • фестивали и события
  • искусство и культура

  Путеводитель по московским летним фестивалям

  4 мин. чтения • 26 мая 2018 г. летом в Москве обычно становится довольно жарко. Это также сезон, когда город полностью бодрствует, и событий происходит больше, чем когда-либо…

• • автомобильные поездки
  • практичность пункта назначения

  Сибирский прием: лучшие проводники на самом длинном в мире поезде

  5 мин. чтения • 14 марта 2018 г.

  Транссиб можно представить как одинокое, меланхоличное путешествие на поезде по заснеженной равнине. Но лучше визуализировать это как цепочку действительно крутых…

• • еда
  • еда и напитки

  Porter the Great: знакомство с крафтовым пивом России

  6 мин чтения • 22 февраля 2018 г. 90 011

  Россия – земля водки, что ли? На первый взгляд родина, где пьют пиво Smirnoff, может показаться маловероятным местом для пива. На самом деле Россия была…

• • искусство
  • искусство и культура

  Москва в глуши

  5 минут чтения • 13. 02.2018

  Среди кремлевского величия, высотных сталинских зданий и роскошных дворов ионно-купольные церкви, легко не заметить малоизвестные достопримечательности российской столицы…

• • искусство
  • искусство и культура

  Литературное путешествие по России

  6 мин чтения • 18 янв. 2018

  На протяжении 1 9-й и 20-й века Россия произвела высокие фигуры мира литературы, включая Пушкина, Чехова, Толстого и Солженицына. Многие из…

Мировые новости | Последние главные новости

Мировые новости | Последние главные новости | Reuters Перейти к основному содержанию «, — заявил Кремль в среду в ходе расследования дела об измене, которое вызвало тревогу в российском научном сообществе.