|
Рассказ о России на английском с переводом
Диалоги Темы Грамматика
Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.
The country divided by Ural mountain range in two big parts is full of controversies. People who live close to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds. The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West. The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.
Everybody knows that USA is called “a melting pot of cultures” thanks to its history and national background. This is also true about Russia, because its population consists of many nationalities: Slavs, Tatars, Chuvash, etc. This mix makes the country unique and unusual.
The head of the state is a president who is usually elected every 6 years. The capital of the country is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day. This city is like a miniature copy of the whole country.
There are many stereotypes about Russian people and their country. Most of Americans and Europeans suppose that every Russian family lives in severe Siberia, drinks vodka every day, plays balalaika and has its own brown bear instead of a dog. Actually, Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now and all these stereotypes are no more than fairytales.
Перевод
Россия – одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.
Страна, разделенная Уральским горным хребтом на две части, полна противоречий. Люди, которые живут рядом с Европой, совсем не похожи на россиян, живущих по другую сторону Урала. Россия богата такими полезными ископаемыми как уголь, масло, никель, медь, природный газ и даже алмазы. Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране – ее уникальная природа с Востока до Запада. Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.
Каждому известно, что США называют плавильным котлом культур благодаря его истории и национальной принадлежности граждан. То же самое можно сказать и о России, потому что ее население состоит из людей многих национальностей: славяне, татары, чуваши и многие другие. Этот микс делает страну уникальной и необычной.
Главой государства является президент, которого обычно избирают каждые 6 лет. Столица страны – город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет. Этот город – копия всей страны в миниатюре.
О русских и об их стране существует множество стереотипов. Большинство американцев и европейцев полагают, что каждая русская семья живет в суровой Сибири, пьет каждый день водку, играет на балалайке и имеет своего собственного бурого медведя вместо собаки. На самом деле, Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром и все эти стереотипы не более чем сказки.
Грамматика
- Глаголы
- Наречия
- Существительные
- Местоимения
- Прилагательные
- Числительные
- Предложения
- Предлоги
- Артикли
- Времена
- Наклонение
- Это интересно
- Разное по грамматике
Полезно знать
- Репетиторы английского языка по Скайпу
- Вебинары
- Видео презентации преподавателей
Референдум в Каталонии: российская машина вмешательства нацелилась на Каталонию | Каталония | Spain
Select:
- — — —
- España
- México
- Colombia
- Chile
- Argentina
- USA
Catalonia
Catalonia
Referendum in Catalonia
The network Согласно подробному анализу прокремлевских веб-сайтов и профилей в социальных сетях, проведенному этой газетой, производители фейковых новостей, которых Россия наняла для ослабления Соединенных Штатов и Европейского Союза, теперь на полной скорости действуют в отношении Каталонии.
Один из выпусков новостей о каталонском кризисе, иллюстрированный фотографией Франко.
После тайных кампаний в пользу Брексита и лидера французской правой партии «Национальный фронт» Марин Ле Пен, а также ультраправых в Германии Кремль использует каталонский кризис как способ углубить раскол внутри Европы и укрепить свое международное влияние. Он проявляется в виде веб-сайтов, публикующих ложные истории, активности таких активистов, как основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж, и легиона ботов — миллионов автоматических учетных записей в социальных сетях, которые могут превратить ложь в актуальные темы.
Недостоверная новость, опубликованная RT.
Неслучайно RT, новостное агентство, финансируемое российским правительством и функционирующее как пропагандистский орган Кремля, использует свой испаноязычный портал для распространения материалов о каталонском кризисе с предубеждением против конституционной законности. С 28 августа он опубликовал 42 статьи о кризисе в Каталонии с неточными заголовками, такими как «Европейский союз будет уважать независимость Каталонии, но ему придется пройти через процесс присоединения». RT обычно публикует информацию и аналитику, передающие точку зрения российского правительства на войну в Сирии и провокации со стороны Северной Кореи или Дональда Трампа. Это также обычно перекликается с заявлениями таких активистов, как Джулиан Ассанж, которые совпадают с интересами Москвы.
12 октября RT опубликовал сюжет, включающий твит Ассанжа, в котором австралиец предсказал, что «Европа родит новую 7,5-миллионную нацию или гражданскую войну», которым, согласно аналитическим инструментам, поделились 1700 человек в Facebook и Facebook. Твиттер. Ассанж, по сути, стал главным международным агитатором каталонского кризиса, делясь мнениями и полуправдой, как если бы это были новости. Данные Audiense, которые анализируют социальные сети, показывают, что только в сентябре Ассанж был упомянут в Твиттере 940 000 раз, причем подавляющее большинство этих упоминаний содержат хэштеги по вопросу о независимости, включая Каталонию, 1 октября (дата запланированного голосования по вопросу о независимости в регионе). ), Cataloniareferendum, 1o, и Rajoy — последний отсылает к премьер-министру Испании Мариано Рахою.
Армия ботов
За неделю, в течение которой испанская судебная система и правительство разоружили логистику незаконного референдума, самый влиятельный твит по этому вопросу, по данным медиа-монитора NewsWhip, был опубликован Ассанжем 15 сентября в 6.46. вечера. «Я прошу всех поддержать право Каталонии на самоопределение. Испании нельзя разрешить нормализовать репрессивные действия, чтобы остановить голосование», — говорится в твите. Сообщение было ретвитнуто более 12 000 раз и получило 16 000 лайков.
Прошу всех поддержать право Каталонии на самоопределение. Испании нельзя позволить нормализовать репрессивные действия, чтобы остановить голосование.
— Кампания в защиту Ассанжа (@DefendAssange) 15 сентября 2017 г.
Сообщения в социальных сетях обычно становятся вирусными в течение нескольких дней, потому что акт распространения сообщения зависит от решения подписчиков в нескольких странах. Но в случае с твитом Ассанжа, как и со многими его сообщениями в социальных сетях, он получил 2000 ретвитов за час и достиг своего максимального охвата — 12 000 ретвитов менее чем за сутки. Тот факт, что твит так быстро стал вирусным, свидетельствует о вмешательстве ботов или ложных профилей в социальных сетях, запрограммированных просто на автоматическое повторение определенных сообщений. Подробный анализ 5000 подписчиков Ассанжа в Твиттере, предоставленный TwitterAudit, показывает, что 59% являются ложными профилями.
На этой неделе бывший аналитик ЦРУ Эдвард Сноуден, в настоящее время находящийся в изгнании в России, присоединился к делу Ассанжа. В Вашингтоне уверены, что Сноуден, участвующий в видеоконференциях по безопасности и электронному шпионажу, на постоянной основе сотрудничает со спецслужбами России. 21 сентября Сноуден написал в Твиттере: «Репрессии в Испании против неудобных высказываний, политики и собраний в Каталонии являются нарушением прав человека». Это сообщение было ретвитнуто почти 8000 раз менее чем за 24 часа и получило 8000 лайков.
Репрессии в Испании против неудобных высказываний, политики и собраний в Каталонии являются нарушением прав человека. https://t.co/HL2xsYM1p4
— Эдвард Сноуден (@Snowden) 21 сентября 2017 г.
Барселона и площадь Тяньаньмэнь
Один из самых популярных твитов Ассанжа за последние семь дней (2200 ретвитов и 2000 лайков) содержал скриншот и ссылку на статью твердого союзника российского взгляда в США Джастина Раймондо, директора сайта AntiWar и активиста-антиглобалиста, поддержавшего Трампа. Статья под заголовком «В Каталонии: испанская площадь Тяньаньмэнь?» — сравнил протесты в Барселоне с китайскими репрессиями 1989, которые привели к гибели сотен, если не тысяч, людей.
«То, с чем сталкивается Запад, — это перспектива инцидента на площади Тяньаньмэнь в самом его центре — акта насилия, который не только не обеспечит легитимность мадридских властей, но и быстро лишит их легитимности в глазах не только своих соотечественников, но и всего мира. Каталония станет коллективным воплощением «Человека-танкиста», а мадридские власти возьмут на себя роль пекинских деспотов», — написал Раймондо.
Именно Ассанж 10 сентября использовал известное изображение китайских протестов 1989 года, изображающее одинокую фигуру, стоящую лицом к линии танков на улицах Пекина. «Испания, в Каталонии это не сработает», — написал активист. Ассанж написал и ретвитнул статью Раймондо четыре раза, почти сразу получив 4078 ретвитов.
В последние дни анонимные профили в Твиттере с тысячами подписчиков, посвященные продвижению российской пропаганды, использовали это же сравнение между Барселоной и площадью Тяньаньмэнь. Примеры включают @Ian56789с 30 300 подписчиками или @UncleRuthless с 5 179 подписчиками, оба из которых вызывают подозрения, поскольку обычно ретвитят истории или содержат ссылки на статьи, опубликованные государственными и частными российскими СМИ, такими как RT или Sputnik.
Сравнение Барселоны и площади Тяньаньмэнь также проводилось европейскими учеными в российской орбите, такими как Ричард Веллингс (@RichardWellings имеет 16 100 подписчиков), постоянный комментатор RT и Sputnik. Веллингс, работающий в аналитическом центре Института экономических вопросов в Лондоне, традиционно очень критически относился к санкциям, наложенным на Россию в результате ее вмешательства в дела Украины, и на различных конференциях, которые легко доступны на YouTube, утверждал, что Запад теперь вступил в период упадка. Веллингс ретвитнул сообщение Ассанжа, а затем поделился статьей из британской газеты 9.0065 The Independent с заголовком: «Масштабы репрессий в Каталонии обнажают кризис испанского государства».
Каталония, рядом с Украиной и Сирией
Окончательным доказательством того, что те, кто мобилизует армию пророссийских ботов, решили сосредоточиться на движении за независимость Каталонии, является тот факт, что Каталония начала появляться в списке регулярных темы в социальных сетях наряду с Сирией, Россией, Украиной, Трампом, Хиллари Клинтон и так называемым Исламским государством (ИГИЛ).
Анализ хэштегов от Hamilton 68.
Это отражено в результатах инструмента Hamilton 68, разработанного Альянсом за обеспечение демократии, проектом немецкого фонда Маршалла, созданным после вмешательства России в выборы в США. Этот инструмент постоянно отслеживает 600 прокремлевских аккаунтов, как настоящих, так и ложных. За 48 часов со среды по пятницу на прошлой неделе одним из наиболее часто используемых хэштегов, используемых этими профилями, был #Catalonia, уступая другим, включая #HerpesHillary и #Trump.
Согласно этому инструменту, одним из средств массовой информации, наиболее широко распространяемых этими пророссийскими профилями, был AntiWar, на котором была опубликована авторская статья, сравнивающая Барселону и площадь Тяньаньмэнь. Другие статьи, опубликованные в тех же профилях в социальных сетях, включали «евреи спровоцировали войны в Америке» или «Хиллари Клинтон похожа на герпес».
Цифровые армии Кремля стремятся сделать новостные сообщения с преувеличенными или ложными утверждениями вирусными, чтобы усугубить кризис и создать раскол в Соединенных Штатах и Европе, что в конечном итоге пойдет на пользу Москве. Эти онлайн-воины используют веб-сайты, напоминающие серьезные новостные агентства, которые они создают или используют для размещения контента, которым они позже делятся.
Где ответ ЕС на эскалацию авторитаризма в Испании?https://t.co/Q1OYYfo9bp
— Элизабет Леа Вос (@ElizabethleaVos) 16 сентября 2017 г. быть новостным сайтом, посвященным расследованиям, но на самом деле он посвящен продвижению теорий заговора, в том числе той, которая связывает Хиллари Клинтон с бандой педофилов. По данным американского аналитического центра Atlantic Council, сотрудники этого предполагаемого СМИ также публиковали фальшивые новости, связанные с избирательной кампанией в Германии, в том числе статьи, в которых утверждалось, что канцлер Германии Ангела Меркель разрешила боевикам ИГИЛ проникнуть в Европу, чтобы получить больше военной мощи.
Теперь этот сайт использовал те же средства и тех же людей для распространения информации о кризисе в Каталонии, неоднократно взаимодействуя с самим Ассанжем. 15 сентября она опубликовала фальшивую новость, в которой утверждалось, что отмена референдума в Каталонии поставила под сомнение членство Испании в Европейском Союзе, что Испания ограничила свободу прессы и что Amnesty International осудила тот факт, что регион не может отпраздновать незаконный референдум.
История завершилась фотографией бывшего испанского диктатора Франсиско Франко на лошади, а автор статьи Элизабет Леа Вос отметила «непреходящее влияние Франко на испанскую политику».
В качестве другого примера пророссийских сайтов, распространяющих фейковые новости, портал Russia News Now, напоминающий настоящий новостной сайт, опубликовал статью под названием «ЕС: Каталония может, Крым нет». Под фотографией Европарламента в статье утверждалось, что ЕС дал добро на отделение Каталонии от Испании, но выступил против разрыва Крыма с Россией.
В статье говорилось: «Жители Каталонии имеют право определять свое будущее демократическим путем – как говорится сегодня в заявлении депутатов Европарламента». Однако эта формулировка исходит из заявления для прессы парламентского объединения европейских объединенных левых и северных зеленых левых, которое занимает в палате 52 места из 761. Заявление, которое ограничивалось критикой правоохранительных мер испанского правительства в связи с незаконным референдумом, было также опубликовано другими прокремлевскими сайтами, такими как Fort Russ и News Front.
Официальная версия: «Это внутреннее дело»
Официально Кремль утверждает, что кризис независимости Каталонии — это дело Испании, как заявил недавно официальный представитель правительства России Дмитрий Песков.
«Это внутреннее дело Испании, и мы не видим никакой возможной причастности», — сказал Песков, сообщает испанское информационное агентство EFE.
В июне после встречи с министром иностранных дел Испании Альфонсо Дастисом министр иностранных дел России Сергей Лавров сказал: «Есть национальное законодательство и есть ряд международных обязательств.
«Мы согласны с тем, что внутренние процессы Испании должны основываться на этих принципах», — добавил он в ответ на вопрос по этому поводу.
Традиционно Кремль избегал каких-либо спорных заявлений по поводу такого рода кризисов, хотя параллельно работает дискретно в своих интересах. В последние месяцы он способствовал выходу Великобритании из ЕС, предвыборной кампании Ле Пен во Франции и подъему новой правой немецкой партии «Альтернатива для Германии», которая набрала 12% голосов на воскресных выборах в этой стране.
Правила
Дополнительная информация
Как российские новостные сети используют Каталонию для дестабилизации Европы
Давид Аландете | Madrid
Archived In
- Politics
- Referendum Independence Catalonia
Adheres to
More information
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
Most viewed
Crucigramas & Juegos
juegos
Миниатюрные круциграммы
juegos
Crucigramas Tarkus
juegos
Sudokus mini
juegos
Sopas de letras
Italiano online
cursosingles
Mejore su italiano con solo 15 minutos al día
cursosingles
Disfrute de nuestras lecciones personalizadas , краткие у divertidas.
cursosingles
Получение диплома о высшем уровне, развитии и участии.
однокурсники
21 días de prueba gratuita. ¡Empiece я!
Кремлевская аналитика: Российская элита нацелилась на ИИ
Новый эксперимент по использованию искусственного интеллекта будет монополизирован Кремлем. Это может иметь серьезные политические последствия в России.
В России начался новый эксперимент по использованию искусственного интеллекта (ИИ), который Кремль надеется использовать в своих политических интересах.
Крупнейший банк России Сбербанк планирует создать новую платформу, на которой он будет проводить эксперименты в области искусственного интеллекта и больших данных в партнерстве с мэрией Москвы в рамках специальной правовой базы, сообщила газета «Коммерсантъ» 13 августа9.0003
Данные — платежи, парковочные талоны, медицинские осмотры, штрафы и записи федеральных и региональных информационных систем — будут анонимизированы и доступны для решения проблем в федеральных и муниципальных органах власти. Для наблюдения за экспериментами будет создан совет, в который войдут глава Сбербанка Герман Греф, мэр Москвы Сергей Собянин, два представителя Кремля — первый замглавы администрации, экс-премьер Сергей Кириенко и помощник президента Андрей Белоусов — и эксперты в этой области.
По сути, Кремль теперь планирует контролировать развитие ИИ в России: развитие, которое неудивительно в контексте нынешних московских протестов. Это не первое сближение интересов Сбербанка, учреждения с ярко выраженной неолиберальной повесткой дня, и Кириенко, ключевого политического деятеля Кремля. Столкнувшись со стагнацией в экономике, Сбербанк хочет выжать из клиентов как можно больше, и для этого ему нужны креативные и неожиданные решения. Кремль хочет получить как можно больше информации об избирателях.
Благодаря новой платформе, спонсируемой государством, глава Сбербанка Герман Греф прочно утвердится в качестве национального коммерческого директора AI. Кириенко получит шанс завершить дело, начатое им в 2016 году: обновить политическую машину Кремля, заменив телевидение целенаправленным интернет-контентом, который можно будет использовать к моменту президентской избирательной кампании 2024 года.
Использование искусственного интеллекта и больших данных позволит Кремлю сделать гораздо больше, чем волшебникам из Cambridge Analytica, которая закрылась на фоне скандала, связанного с ее ролью в президентских выборах 2016 года в США и других голосованиях. Речь идет не просто о приватизации конкретного сектора экономики, а целой цифровой платформы, осуществляющей контроль за экономическим и социальным развитием страны.
Другие страны, такие как Китай и США, которые являются конкурентами России, особенно в том, что касается военного применения ИИ, создали разнообразные структуры управления, гарантирующие, что ни одна из основных заинтересованных сторон — военные, бизнес, Белый дом, Политбюро — может монополизировать этот рынок. Россия, видимо, выбрала другую схему развития ИИ. Очевидно, Сбербанк будет отвечать за так называемую «экономику подталкивания», стимулирующую определенное потребительское поведение. Кремль, со своей стороны, будет работать над использованием ресурсов ИИ для создания непобедимой политической машины XXI века, пытаясь повторить то, что, по утверждению Cambridge Analytica, было сделано для Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2016 году.
Экономика подталкивания предполагает, что искусственный интеллект и большие данные позволяют практически постоянно влиять на поведение человека с помощью созданных алгоритмами напоминаний, информационных кампаний, push-уведомлений, вибрирующих устройств и других стимулов. Понятно, зачем это нужно Сбербанку: если можно управлять личным поведением, то можно управлять и рисками и затратами. Мы знаем, как долго проживет тот или иной заемщик, потому что мы будем управлять его жизнью до тех пор, пока его ипотека не будет выплачена.
Что касается Кириенко, то у него есть определенный личный интерес к ИИ. С тех пор как он начал работать в Кремле, он официально дистанцировался от старых политических приемов. Правительство по-прежнему снимает кандидатов с избирательных бюллетеней, грубо обращается с активистами оппозиции и платит блогерам и лидерам мнений за их посты в Facebook. Кириенко имеет в виду нечто более изощренное.
Во время президентской кампании 2018 года Кириенко впервые опробовал технологию таргетирования интернет-сообщений на российских избирателях. Однако, по словам представителей Кремля, результаты были слишком грубыми. Ответственные за внедрение технологии жаловались на недостаточность данных по сравнению со сложным анализом данных, проводимым Cambridge Analytica.
Эксперименты с искусственным интеллектом на московской платформе помогут Кириенко настроить сбор более сложных данных. Это, скорее всего, будут данные о потребительском поведении, образе жизни, здоровье, неформальных экономических связях и т. д. Это обещает создание ультрасовременной сверхадаптивной политической машины.
Однако, если российский политический истеблишмент возьмется за этот план, это может иметь опасные и непредвиденные последствия. Все сведется к краткосрочным политическим результатам, и сама возможность стратегического мышления может исчезнуть. Мы окажемся прикованными к цифровой инфраструктуре государства, которое всегда мыслит и действует в рамках коротких (на год-два) громких тактических кампаний.
Техники подталкивания могут создать впечатление, что общество реагирует позитивно, а власть одерживает политические победы в цифровой сфере. Но, в конце концов, все снова окажется в политическом застое.
Существует также риск насилия. Почему-то в Кремле считают, что внедрение ИИ может избавить в будущем от необходимости использовать подразделения полиции и Нацгвардии. Это опасное заблуждение. ХХ век показал нам, что места, где государство видит преступление, но не может его предотвратить, быстро превращаются в гетто. Надежды на систему мониторинга социальных сетей или какого-нибудь цифрового Робокопа, который навсегда сохранит мир на улицах, никогда не оправдаются, если нынешняя реальная офлайн-инфраструктура полицейского контроля будет демонтирована.
Более того, если правительство поставило перед собой цель вывести страну на уровень «цифровой цивилизации», то оно не смогло обсудить с общественностью, кто, как и на каких условиях будет участвовать в этом процессе.
Например, должно ли владение данными быть активным: может ли человек управлять своими медицинскими записями и получать скидки за их передачу? Может ли коммерческий оператор добывать данные с общедоступных платформ, порталов государственных услуг и других источников? Если да, то на каком правовом основании? Должен ли коммерческий оператор делиться собранной им информацией или разработанной им технологией в форме научной публикации?
Цивилизация, построенная на данных, — это шаг вперед. Скачок не произойдет, если мы не поймем новые возможности интеллекта, представленные данными. Этого не произойдет, если люди тихо откажутся от своих цифровых прав. Ни Сбербанк, ни Кремль не должны получать доступ к экспериментам с ИИ без широкого и беспристрастного публичного обсуждения.
Автор:
- Константин Гаазе
Карнеги не занимает институциональную позицию по вопросам государственной политики; взгляды, представленные здесь, принадлежат автору (авторам) и не обязательно отражают взгляды Карнеги, его сотрудников или его попечителей.